manualshive.com logo in svg

Kärcher NT 65/2 Tact2 Tc, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kärcher NT 65/2 Tact2 Tc Скачать руководство пользователя страница 30

30

Português

Índice

Indicações gerais

Antes da primeira utilização do aparelho 
leia o manual original e os avisos de se-
gurança que o acompanham. Proceda 

em conformidade.
Conserve as duas folhas para referência ou utilização 
futura.

A não observância do manual de instruções e dos 
avisos de segurança pode originar danos no apare-
lho e perigo para o operador e terceiros.

Em caso de danos de transporte, informar imediata-
mente o distribuidor.

Ao desembalar, verifique o conteúdo da embalagem 
e se existem acessórios em falta ou danos.

Protecção do meio ambiente

Os materiais de empacotamento são recicláveis. 
Elimine as embalagens de acordo com os regula-
mentos ambientais.
Os aparelhos eléctricos e electrónicos contêm 
materiais recicláveis de valor e, com frequência, 
componentes como baterias, acumuladores ou 
óleo que, em caso de manipulação ou recolha er-

rada, podem representar um potencial perigo para a 
saúde humana e para o ambiente. Estes componentes 
são necessários para o bom funcionamento do apare-
lho. Os aparelhos que apresentem este símbolo não 
devem ser recolhidos no lixo doméstico.

Avisos relativos a ingredientes (REACH)

Pode encontrar informações actualizadas acerca de in-
gredientes em: 

www.kaercher.com/REACH

Utilização prevista

몇

ATENÇÃO

Perigo para a saúde

Inalação de poeiras prejudiciais à saúde
Não utilizar o aparelho para a aspiração de poeiras pre-
judiciais à saúde.

Este aspirador destina-se à limpeza a seco e à lim-
peza húmida de superfícies pavimentadas e super-
fícies de parede.

Este aparelho é adequado para a utilização indus-
trial, por exemplo, em hotéis, escolas, hospitais, fá-
bricas, lojas, escritórios e agências imobiliárias.

Descrição do aparelho

Figura A

1

Eléctrodos

2

Mangueira de aspiração

3

Alavanca de avanço ajustável

4

Bloqueio da cabeça de aspiração

5

Recipiente de sujidade

6

Cabeça de aspiração

7

Roleto de direcção

8

Suporte de aspiração

9

Chassis basculante

10

Bloqueio do depósito

11

Bocal para pavimentos

12

Punho do depósito

13

Tubo de aspiração

14

Interruptor rotativo

15

Pega de transporte

16

Ganchos para mangueira e para cabo

17

Tampa do filtro

18

Tubo curvo

19

Resíduos para bocal para pavimentos

20

Ajuda basculante

21

Suporte do tubo de aspiração

22

Corrediça

23

Cabo de rede

24

Mangueira de descarga

25

Placa de características

26

Cabo de fixação da alavanca de avanço

27

Filtro de pregas (PES)

28

Limpeza do filtro

Indicação de cor

Os elementos de comando para o processo de lim-
peza são amarelos.

Os elementos de comando para a manutenção e 
para o serviço de assistência técnica são cinzentos-
claros.

Preparação

1. Desembalar aparelho e montar acessórios.

Figura B

Arranque

ADVERTÊNCIA

Perigo devido à entrada de pó fino

Perigo de danos na turbina de aspiração.
Ao aspirar, nunca retire o filtro de pregas.

Indicações gerais .................................................

30

Protecção do meio ambiente................................

30

Utilização prevista ................................................

30

Descrição do aparelho .........................................

30

Preparação...........................................................

30

Arranque...............................................................

30

Operação..............................................................

31

Transporte ............................................................

32

Armazenamento ...................................................

32

Conservação e manutenção ................................

32

Ajuda em caso de avarias ....................................

32

Garantia................................................................

32

Acessórios e peças sobressalentes .....................

32

Declaração de conformidade UE .........................

33

Dados técnicos.....................................................

33

Содержание NT 65/2 Tact2 Tc

Страница 1: ...com welcome Deutsch 6 English 10 Fran ais 14 Italiano 18 Nederlands 22 Espa ol 26 Portugu s 30 Dansk 34 Norsk 38 Svenska 42 Suomi 46 50 T rk e 54 58 Magyar 63 e tina 67 Sloven ina 71 Polski 75 Rom ne...

Страница 2: ......

Страница 3: ...28 27 1 1 21 19 20 23 26 19 22 24 22 25 2 3 17 4 7 8 13 16 15 9 11 14 18 5 6 12 10 A...

Страница 4: ...2 Click 2x 1 3 1 B...

Страница 5: ...C 2 1 3 1 4 5 5 D E F G 2 1 H I J...

Страница 6: ...ben Das Ger t nicht f r die Absaugung gesundheitssch dli cher St ube verwenden Dieser Sauger ist zur Nass und Trockenreinigung von Boden und Wandfl chen bestimmt Dieses Ger t ist f r den gewerblichen...

Страница 7: ...x Fl ssigkeitsstands schaltet das Ger t automatisch ab Bei nicht leitenden Fl ssigkeiten zum Beispiel Boh remulsion le und Fette wird das Ger t bei vollem Beh lter nicht abgeschaltet Der F llstand mus...

Страница 8: ...b 1 Beh lter entleeren Saugturbine l uft nach Beh lterentleerung nicht wieder an 1 Ger t ausschalten und 5 Sekunden warten Ger t wieder einschalten 2 Elektroden sowie den Zwischenraum der Elektro den...

Страница 9: ...innenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Technische Daten Technische nderungen vorbehalten Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certificatio...

Страница 10: ...harmful to health Do not use the device for vacuuming up dusts that are harmful to health This vacuum cleaner is intended for the wet and dry cleaning of floor and wall surfaces This device is suitab...

Страница 11: ...ximum fluid level is reached When vacuuming non conductive liquids e g drill emulsion oils and grease the device does not au tomatically switch off when the container is full The filling level must be...

Страница 12: ...n turbine does not switch on again after emp tying the container 1 Switch off the device and wait for 5 seconds Switch on the device 2 Clean the electrodes and the gap between the elec trodes with a b...

Страница 13: ...7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Technical data Subject to technical modifications Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser NT 65 2 Tact Tc NT 75 2 T...

Страница 14: ...iser l appareil pour l aspiration de poussi res nocives Cet aspirateur est destin au nettoyage humide et sec de surfaces de sols et murales Cet appareil est adapt une utilisation profession nelle p ex...

Страница 15: ...que le niveau du liquide max est atteint Dans le cas de liquides non conducteurs p ex mulsion de bore huile et graisses l appareil n est pas d sactiv lorsque le r servoir est plein Le ni veau de rempl...

Страница 16: ...turbine d aspiration ne red marre pas apr s la vi dange du r servoir 1 teindre l appareil et patienter 5 secondes Allumer nouveau l appareil 2 Nettoyez les lectrodes et l espace entre les lectro des...

Страница 17: ...echniques Sous r serve de modifications techniques Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser NT 65 2 Tact Tc NT 75 2 Tact Me Tc Raccordement lectri...

Страница 18: ...lute Questo aspiratore destinato alla pulizia a secco umido di pavimenti o pareti Questo apparecchio adatto all utilizzo professio nale ad esempio in hotel scuole ospedali fabbri che negozi uffici e n...

Страница 19: ...el livello massimo del liquido l apparecchio si spegne automaticamente Nel caso di liquidi non conduttivi ad es emulsione di perforazione oli e grassi l apparecchio non vie ne spento quando il serbato...

Страница 20: ...La turbina di aspirazione si spegne 1 Svuotare il serbatoio La turbina di aspirazione non si riavvia dopo lo svuotamento del serbatoio 1 Spegnere l apparecchio e attendere 5 secondi Ac cendere di nuo...

Страница 21: ...2018 10 01 Dati tecnici Con riserva di modifiche tecniche Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser NT 65 2 Tact Tc NT 75 2 Tact Me Tc Collegamento...

Страница 22: ...t voor de afzuiging van gezondheids schadelijke stoffen gebruiken Deze zuiger is voor de natte en droge reiniging van bodem en wandoppervlakken bestemd Dit apparaat is geschikt voor commercieel gebrui...

Страница 23: ...u is bereikt wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld Voor niet geleidende vloeistoffen bijv booremul sies oli n en vetten wordt het apparaat niet uitge schakeld als het reservoir vol is Het vulni...

Страница 24: ...uitgeschakeld 1 Reservoir legen Zuigturbine start niet opnieuw na leegmaken van het reservoir 1 Schakel het apparaat uit en wacht 5 seconden Ap paraat opnieuw inschakelen 2 Reinig de elektroden en de...

Страница 25: ...5 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Technische gegevens Technische wijzigingen voorbehouden Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser NT 65 2 Tact Tc NT...

Страница 26: ...sta aspiradora ha sido dise ada para la limpieza en seco y en h medo de las superficies del suelo y de las paredes Este equipo es apto para el uso industrial por ejem plo en hoteles escuelas hospitale...

Страница 27: ...filtro autom tica Al alcanzar el nivel de llenado de l quido m x se desconecta el equipo autom ticamente En caso de l quidos no conductores p ej aceites grasas y taldrinas el equipo no se desconecta c...

Страница 28: ...cta 1 Vac e el recipiente La turbina de aspiraci n no vuelve a arrancar tras el vaciado del recipiente 1 Desconecte el equipo y espere 5 segundos Vuelva a conectar el equipo 2 Limpie los electrodos y...

Страница 29: ...Winnenden 2018 10 01 Datos t cnicos Reservado el derecho de realizar modificaciones t cni cas Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser NT 65 2 Tac...

Страница 30: ...peza h mida de superf cies pavimentadas e super f cies de parede Este aparelho adequado para a utiliza o indus trial por exemplo em hot is escolas hospitais f bricas lojas escrit rios e ag ncias imobi...

Страница 31: ...re lho desliga se automaticamente No caso de l quidos n o condutores por exemplo lubrificante de brocas leos e massas lubrifican tes o aparelho n o desligado quando o dep sito est cheio O n vel de enc...

Страница 32: ...spira o n o volta a funcionar ap s a drenagem do dep sito 1 Desligar o aparelho e aguardar 5 segundos Voltar a ligar o aparelho 2 Limpar os el ctrodos bem como o espa o interm dio entre os el ctrodos...

Страница 33: ...14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Dados t cnicos Reservados os direitos a altera es t cnicas Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser...

Страница 34: ...Apparatet m ikke anvendes til opsugning af sundheds skadeligt st v Denne suger er beregnet til v d og t rreng ring af gulv og v gflader Denne maskine er beregnet til erhvervsm ssig brug f eks p hotel...

Страница 35: ...er ved hj lp af filterrensningen Reng r elek troderne med en b rste Reng r og t r beholderen med en fugtig klud Clips forbindelse Sugeslangen er udstyret med et clips system Alle tilbe h rsdele med en...

Страница 36: ...em elektroderne med en b rste 2 Kontroll r v skeniveauet konstant i forbindelse med elektrisk ikke ledende v ske Automatisk filterrensning fungerer ikke 1 Sugeslange ikke tilsluttet Automatisk filterr...

Страница 37: ...m ngde v ske l 48 52 Luftm ngde maks l s 2x 74 2x 74 Undertryk maks kPa mbar 25 4 254 25 4 254 M l og v gt Typisk driftsv gt kg 27 3 28 6 L ngde x bredde x h jde mm 685 x 560 x 905 685 x 560 x 920 Dia...

Страница 38: ...g av helseskadelig st v Ikke bruk apparatet for oppsuging av helseskadelig st v Sugeren brukes til v t og t rr rengj ring av gulv og veggflater Dette apparatet er egnet for kommersiell bruk f eks p ho...

Страница 39: ...avsluttet v tsuging Rengj r foldefilteret med filterrensingen Rengj r elektrodene med en b rste Rengj r beholderen med en fuktig klut og t rk av Klipsforbindelse Sugeslangen er utstyrt med et klipssys...

Страница 40: ...en b rste 2 Ved v ske som ikke er elektrisk ledende m fyllni v et stadig kontrolleres Automatisk filterrens arbeider ikke 1 Sugeslangen er ikke koblet til Automatisk filterrens kan ikke sl s av 1 Mel...

Страница 41: ...yllingsmengde v ske l 48 52 Luftmengde maks l s 2x 74 2x 74 Vakuum maks kPa mbar 25 4 254 25 4 254 M l og vekt Gjennomsnittlig driftsvekt kg 27 3 28 6 Lengde x bredde x h yde mm 685 x 560 x 905 685 x...

Страница 42: ...lsov dligt damm Maskinen ska inte anv ndas f r att suga upp h lsov d ligt damm Denna sugare r avsedd f r v t och torreng ring av golv och v ggytor Denna apparat r avsedd f r yrkesm ssig anv nd ning t...

Страница 43: ...s Reng r planfiltret med filterreng ringen Reng r elektroderna med en borste Reng r och torka beh llaren med en fuktig trasa Kl manslutning Sugslangen r utrustad med ett kl msystem Alla tillbe h rsdel...

Страница 44: ...sniv n kontinuerligt vid icke le dande v tska Automatisk filterreng ring arbetar inte 1 Sugslangen r inte ansluten Det g r inte att st nga av den automatiska filterren g ringen 1 Kontakta kundservice...

Страница 45: ...52 Luftm ngd max l s 2x 74 2x 74 Undertryck max kPa mbar 25 4 254 25 4 254 M tt och vikter Typisk arbetsvikt kg 27 3 28 6 L ngd x bredd x h jd mm 685 x 560 x 905 685 x 560 x 920 Diameter sugslang mm...

Страница 46: ...p lyjen hengitt minen Laitetta ei saa k ytt terveydelle haitallisten p lyjen imurointiin T m imuri on tarkoitettu lattia ja sein pintojen m rk ja kuivapuhdistukseen Laite on tarkoitettu ammattik ytt...

Страница 47: ...Puhdista laakasuodatin suodatinpuhdistuksella Harjaa elektrodit puhtaiksi Puhdista s ili kostealla liinalla ja kuivaa Pidikeliitos Imuletku on varustettu pidikemekanismilla Kaikki lis varusteosat joid...

Страница 48: ...m r jatkuvasti Automaattinen suodatinpuhdistus ei toimi 1 Imuletkua ei ole yhdistetty Automaattista suodatinpuhdistusta ei voi kytke pois 1 Ilmoita asiakaspalveluun Automaattista suodatinpuhdistusta...

Страница 49: ...r maks l s 2x 74 2x 74 Alipaine maks kPa mbar 25 4 254 25 4 254 Mitat ja painot Tyypillinen k ytt paino kg 27 3 28 6 Pituus x leveys x korkeus mm 685 x 560 x 905 685 x 560 x 920 Imuletkun l pimitta mm...

Страница 50: ...50 REACH www kaercher com REACH A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 PES 28 1 B 50 50 50 50 50 50 51 52 52 52 52 52 52 E 53 53...

Страница 51: ...51 1 2 C 3 6 907 276 0 1 D 2 1 E F 1 2 3 G 4 5 6 7 40 mm H 1 2 3 4 5 I 1 2 7 5 1 2 1 2 1 OFF FF EIN...

Страница 52: ...52 1 J 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 1 1 www kaercher com...

Страница 53: ...nnenden 2018 10 01 Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser NT 65 2 Tact Tc NT 75 2 Tact Me Tc V 220 240 220 240 1 1 Hz 50 60 50 60 IPX4 IPX4 II I...

Страница 54: ...s Cihaz sa l a zararl tozlar n s p r lmesi i in kullan may n Bu vakum zemin ve duvar y zeylerinin slak ve kuru temizlemesi i in tasarlanm t r Bu cihaz rn oteller okullar hastaneler fabrikalar d kkanla...

Страница 55: ...onu ya ve gres cihaz hazne doldu unda kapanmaz Dolum seviyesi s rekli kontrol edilmeli ve hazne do ru zamanda bo alt lmal d r Islak s p rme i lemi tamamland ktan sonra D z katlanm filtreyi filtre temi...

Страница 56: ...tin 2 D z katlanm filtreyi de i tirin Otomatik kapatma slak s p rme yan t vermiyor 1 Elektrotlar ve elektrotlar aras ndaki bo lu u bir f r ayla temizleyin 2 Elektriksel olarak iletken olmayan s v lard...

Страница 57: ...tar maks l s 2x 74 2x 74 Vakum bas nc maks kPa mbar 25 4 254 25 4 254 Boyutlar ve a rl klar Tipik i letim a rl kg 27 3 28 6 Uzunluk x geni lik x y kseklik mm 685 x 560 x 905 685 x 560 x 920 Emme hortu...

Страница 58: ...58 REACH www kaercher com REACH A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 PES 28 1 B 58 58 58 58 58 59 59 60 60 60 60 61 61 61 62...

Страница 59: ...59 1 2 C 3 6 907 276 0 1 D 2 1 E F 1 2 3 G 4 5 6 7 40 H 1 2 3 4 5 I 1 2 7 5 1 2...

Страница 60: ...60 1 2 1 1 J 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 1 1...

Страница 61: ...015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden...

Страница 62: ...II W 2400 2400 W 2760 2760 l 65 75 l 48 52 l s 2x 74 2x 74 kPa mbar 25 4 254 25 4 254 kg 27 3 28 6 mm 685 x 560 x 905 685 x 560 x 920 mm 40 40 C 40 40 EN 60335 2 69 LpA dB A 73 73 KpA dB A 1 1 m s2 2...

Страница 63: ...zer alkalmaz s FIGYELMEZTET S Eg szs gk rosod s vesz lye Eg szs gre rtalmas por bel legz se Ne haszn lja a k sz l ket az eg szs gre rtalmas por felsz v s ra Ez a porsz v padl s falfel letek nedves s s...

Страница 64: ...k auto matikusan lekapcsol Nem vezet folyad kok eset ben pl f r emulzi olajok s zs rok a k sz l k tele tart ly eset n nem kapcsol le A t lt si szintet folyamatosan ellen rizni kell s a tart lyt id be...

Страница 65: ...tart lyt A sz v turbina a tart ly ki r t s t k vet en nem in dul el jra 1 Kapcsolja ki a k sz l ket s v rjon 5 m sodpercet Kapcsolja be ism t a k sz l ket 2 Tiszt tsa meg az elektr d kat s az elektr...

Страница 66: ...n 2018 10 01 M szaki adatok A m szaki v ltoztat sok jog t fenntartjuk Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser NT 65 2 Tact Tc NT 75 2 Tact Me Tc...

Страница 67: ...ur en k ods v n prachu nebezpe n ho pro zdrav Tento vysava je ur en pro such a mokr i t n podlah a st n Tento p stroj je vhodn k pr myslov mu pou it nap v hotelech kol ch nemocnic ch tov rn ch obchod...

Страница 68: ...z n jak n dr e doporu ujeme vypnout funkci Automatick i t n filtru P i dosa en max hladiny kapaliny se p stroj automaticky vypne V p pad nevodiv ch kapalin nap klad vrtac emulze oleje a tuky se p stro...

Страница 69: ...y p stroje 3 Zapn te p stroj Sac turb na se vypne 1 Vypr zdn te n dobu Sac turb na se po vypr zdn n n doby znovu nerozb hne 1 P stroj vypn te a vy kejte 5 sekund P stroj zase zapn te 2 Elektrody a mez...

Страница 70: ...14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Technick daje Technick zm ny vyhrazeny Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser NT 65 2 Tact Tc NT 7...

Страница 71: ...jte za sesanje prahov nevarnih za zdravje Ta sesalnik je primeren za mokro in suho i enje talnih in stenskih povr in Ta naprava je primerna za industrijsko uporabo npr v hotelih olah bolni nicah tovar...

Страница 72: ...Po koncu mokrega sesanja Ploski nagubani filter o istite s pomo jo stikala za i enje filtra Elektro de o istite s opi em Posodo o istite z vla no krpo in jo posu ite Povezava s sponko Sesalna gibka c...

Страница 73: ...etko 2 Pri sesanju elektri no neprevodnih teko in ves as preverjajte nivo teko ine Avtomatsko i enje filtra ne deluje 1 Sesalna gibka cev ni priklju ena Avtomatskega i enja filtra ni mo no izklopiti...

Страница 74: ...48 52 Koli ina zraka maks l s 2x 74 2x 74 Podtlak maks kPa mbar 25 4 254 25 4 254 Mere in mase Tipi na delovna masa kg 27 3 28 6 Dol ina x irina x vi ina mm 685 x 560 x 905 685 x 560 x 920 Premer ses...

Страница 75: ...wia Wdychanie py w szkodliwych dla zdrowia Nie u ywa urz dzenia do odsysania py w szkodli wych dla zdrowia Niniejszy odkurzacz przeznaczony jest do czysz czenia mokrych i suchych powierzchni pod ogo w...

Страница 76: ...e si wy cza W przypadku cieczy nieprzewodz cych pr d np emulsji wiertarskiej olej w i smar w urz dzenie nie wy cza si po nape nieniu zbiornika Nale y stale sprawdza poziom nape nienia i opr nia zbiorn...

Страница 77: ...lek trody urz dzenia 3 W czy urz dzenie Turbina ss ca wy cza si 1 Opr ni zbiornik Po opr nieniu zbiornika turbina ss ca nie urucha mia si ponownie 1 Wy czy urz dzenie i odczeka 5 sekund Ponow nie w cz...

Страница 78: ...nenden 2018 10 01 Dane techniczne Zmiany techniczne zastrze one Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser NT 65 2 Tact Tc NT 75 2 Tact Me Tc Przy c...

Страница 79: ...a de particule d u n toare s n t ii Acest aspirator este destinat numai pentru cur a rea umed i uscat a suprafe elor podelelor i pe re ilor Acest aparat este potrivit pentru uz comercial de ex n hotel...

Страница 80: ...t La lichidele neconductoare de ex emulsie de foraj uleiuri i gr simi aparatul nu se opre te atunci c nd recipientul este plin Nivelul trebuie verificat permanent i recipientul golit din timp Dup fina...

Страница 81: ...aratul Turbina de aspirare se opre te 1 Goli i recipientul Turbina de aspirare nu reporne te dup golirea re cipientului 1 Deconecta i aparatul i a tepta i 5 secunde Porni i din nou aparatul 2 Cur a i...

Страница 82: ...195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Date tehnice Sub rezerva modific rilor tehnice Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser NT 65 2 Tact Tc NT 75 2 T...

Страница 83: ...stroj nie je ur en na ods vanie zdraviu kodliv ch prachov Tento vys va je ur en na mokr a such istenie podl h a stien Tento pr stroj je vhodn na priemyseln pou itie na pr v hoteloch kol ch nemocnicia...

Страница 84: ...pr zdni Po ukon en mokr ho vys vania Ploch skladan filter vy istite pri isten filtra Elektr dy vy istite po mocou kefky N dr vy istite mokrou utierkou a vy su te Spojenie sponou Nas vacia hadica je vy...

Страница 85: ...a medzipriestor medzi elektr dami o isti te kefou 2 V pr pade elektricky nevodivej kvapaliny st le kon trolujte stav naplnenia Automatick istenie filtra nepracuje 1 Nas vacia hadica nie je pripojen Au...

Страница 86: ...stvo vzduchu max l s 2x 74 2x 74 Podtlak max kPa mbar 25 4 254 25 4 254 Rozmery a hmotnosti Typick prev dzkov hmotnos kg 27 3 28 6 D ka x rka x v ka mm 685 x 560 x 905 685 x 560 x 920 Priemer nas vace...

Страница 87: ...za usisavanje pra ina ko je su opasne po zdravlje Ovaj usisava namijenjen je za mokro i suho i e nje podnih i zidnih povr ina Ovaj ure aj prikladan je za komercijalnu uporabu npr u hotelima kolama bol...

Страница 88: ...niti Po zavr etku mokrog usisavanja Plosnati naborani filtar o istite postupkom i enja filtra Elektrode o istite etkom Spremnik o istite vla nom krpom i osu ite ga Spoj usko nim zatvara em Usisno crij...

Страница 89: ...gira 1 O istite elektrode te prostor izme u elektroda et kom 2 Stalno provjeravajte napunjenost kod elektri no ne vodljive teku ine Automatsko i enje filtra ne radi 1 Usisno crijevo nije priklju eno A...

Страница 90: ...ne l 48 52 Protok zraka maks l s 2x 74 2x 74 Podtlak maks kPa mbar 25 4 254 25 4 254 Dimenzije i te ine Tipi na te ina pri radu kg 27 3 28 6 Duljina x irina x visina mm 685 x 560 x 905 685 x 560 x 920...

Страница 91: ...tetnih po zdravlje Ovaj usisiva je namenjen za vla no i suvo i enje podnih i zidnih povr ina Ovaj ure aj je pogodan za komercijalnu upotrebu npr u hotelima kolama bolnicama fabrikama prodavnicama kanc...

Страница 92: ...matsko i enje filtera Ure aj se isklju uje automatski kada se postigne maksimalna nivo te nosti Kod neprovodnih te nosti npr emulzija za bu enje ulja i masti ure aj se ne isklju uje kada je puna posud...

Страница 93: ...ina se isklju uje 1 Ispraznite posudu Usisna turbina se ne pokre e nakon pra njenja posude 1 Isklju ite ure aj i sa ekajte 5 sekundi Ponovo uklju ite ure aj 2 Elektrode kao i me uprostor izme u elektr...

Страница 94: ...Tehni ki podaci Zadr avamo pravo na tehni ke podatke Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser NT 65 2 Tact Tc NT 75 2 Tact Me Tc Elektri ni priklj...

Страница 95: ...95 REACH www kaercher com REACH A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 PES 28 1 B 95 95 95 95 95 95 96 97 97 97 97 97 97 98 98...

Страница 96: ...96 1 2 C 3 6 907 276 0 1 D 2 1 E F 1 2 3 G 4 5 6 7 40 mm H 1 2 3 4 5 I 1 2 7 5 1 2 1 2 1 1 J 2...

Страница 97: ...97 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 1 1 www kaercher com...

Страница 98: ...2018 10 01 Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser NT 65 2 Tact Tc NT 75 2 Tact Me Tc V 220 240 220 240 1 1 Hz 50 60 50 60 IPX4 IPX4 II II W 2400...

Страница 99: ...e tolmude sissehingamine rge kasutage seadet tervist kahjustavate tolmude ime miseks See imur on ette n htud p randa ja seinapindade m rg ja kuivpuhastuseks Antud seade sobib t stuslikuks kasutamiseks...

Страница 100: ...use l petamist Puhastage la mevoltfilter filtripuhastusega Puhastage elektroodid harjaga Puhastage mahuti niiske lapiga ja kuivata ge Klamber hendus Imivoolik on varustatud klambris steemiga K lge saa...

Страница 101: ...e harjaga 2 Kontrollige pidevalt t itetaset elektrit mittejuhtiva ve deliku puhul Automaatne filtripuhastus ei t ta 1 Imivoolik ei ole hendatud Automaatset filtripuhastust ei saa v lja l litada 1 Teav...

Страница 102: ...ukogus max l s 2x 74 2x 74 Alar hk max kPa mbar 25 4 254 25 4 254 M tmed ja kaalud T piline t kaal kg 27 3 28 6 Pikkus x laius x k rgus mm 685 x 560 x 905 685 x 560 x 920 Imivooliku l bim t mm 40 40 m...

Страница 103: ...ai kait gu putek u ies k anai is putek s c js ir paredz ts gr du un sienu virsmu mitrai un sausai t r anai ier ce ir piem rota izmanto anai komerci liem m r iem piem viesn c s skol s slimn c s r pn c...

Страница 104: ...u iz mantojot filtra att r anu Ar suku izt riet elektrodus Tvertni izt riet ar mitru dr nu un iz v jiet Klip a savienojums S k anas tene ir apr kota ar klip u sist mu Iesp jams piesl gt visas piederum...

Страница 105: ...ktrodus k ar izt riet spraugu starp elektrodiem 2 Past v gi p rbaudiet uzpildes l meni nevado a id ruma gad jum Autom tisk filtra att r ana nedarbojas 1 S k anas tene nav piesl gta Autom tisko filtra...

Страница 106: ...s maks l s 2x 74 2x 74 Vakuuma v rt ba maks kPa mbar 25 4 254 25 4 254 Izm ri un svars Rakstur gais ekspluat cijas svars kg 27 3 28 6 Garums x platums x augstums mm 685 x 560 x 905 685 x 560 x 920 S k...

Страница 107: ...s skirtas komerciniam naudojimui pvz vie bu iuose mokyklose ligonin se gamyklose parduotuv se biuruose ir nuomos versle Prietaiso apra ymas Paveikslas A 1 Elektrodai 2 Siurbimo arna 3 Reguliuojamoji s...

Страница 108: ...Baig dr gn siurbim Plok i j klostuot filtr i valykite naudodami filtro valymo sistem epe iu nuvalykite elektrodus Talpykl i valykite dr gna luoste ir nusausinkite Gnybtin jungtis Siurbiamajai arnai pr...

Страница 109: ...as siurbimas 1 epet liu nuvalykite elektrodus ir tarp tarp elektrod 2 Nuolat kontroliuokite elektrai nelaid i skys i prisi pildymo lyg Neveikia automatin filtro valymo sistema 1 Neprijungta siurbiamoj...

Страница 110: ...Oro kiekis maks l s 2x 74 2x 74 Neigiamasis sl gis maks kPa mbar 25 4 254 25 4 254 Matmenys ir svoriai Tipinis darbinis svoris kg 27 3 28 6 Ilgis x plotis x auk tis mm 685 x 560 x 905 685 x 560 x 920...

Страница 111: ...111 REACH www kaercher com REACH A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 PES 28 1 B 111 111 111 111 111 111 112 113 113 113 113 113 113 114 114...

Страница 112: ...112 1 2 C 3 6 907 276 0 1 D 2 1 E F 1 2 3 G 4 5 6 7 40 H 1 2 3 4 5 I 1 2 7 5 1 2 1 2 1...

Страница 113: ...113 1 J 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 1 1 www kaercher com...

Страница 114: ...nden 2018 10 01 Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser NT 65 2 Tact Tc NT 75 2 Tact Me Tc V 220 240 220 240 1 1 Hz 50 60 50 60 IPX4 IPX4 II II W...

Страница 115: ...pierfiltert te 3 lagig Paper filter bag triple layered Sachet filtre 3 paisseurs Spezialfiltert te nass Special filter bag wet Sachet filtre sp cial mouill Bestellnummer Order No Num ro de r f rence 6...

Страница 116: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды