Kärcher NT 65/2 Ap Me Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 104

Polski

Uporabljeni nacionalni standardi

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom upra-

ve.

Pooblaščena oseba za dokumentacijo: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Nemčija)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2018/10/01

Tehnični podatki

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

Spis treści

Ogólne wskazówki

Przed rozpoczęciem użytkowania urzą-

dzenia należy przeczytać oryginalną in-

strukcję obsługi oraz załączone

wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Postępować

zgodnie z podanymi instrukcjami.

Oba zeszyty przechować do późniejszego wykorzysta-

nia lub dla następnego użytkownika.



Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi i wskazówek

dotyczących bezpieczeństwa może doprowadzić do

uszkodzenia urządzenia i powstania zagrożeń dla

osoby obsługującej oraz innych osób.



Ewentualne uszkodzenia transportowe należy nie-

zwłocznie zgłosić sprzedawcy.



Podczas rozpakowywania urządzenia należy je

sprawdzić pod kątem kompletności i uszkodzeń.

Ochrona środowiska

Materiały, z których wykonano opakowania, na-

dają się do recyklingu. Opakowania poddać utyli-

zacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają

cenne surowce wtórne, a często również takie czę-

ści składowe jak baterie, akumulatory lub olej, któ-

re w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej

utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla

zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te

części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy

urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie

można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Aktualne informacje dotyczące składników można zna-

leźć na stronie:

www.kaercher.com/REACH

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem

몇

OSTRZEŻENIE

Zagro

enie dla zdrowia

Wdychanie py

ów szkodliwych dla zdrowia

Nie u

ywa

urz

dzenia do odsysania py

ów szkodli-

wych dla zdrowia.



Niniejszy odkurzacz przeznaczony jest do czysz-

czenia mokrych i suchych powierzchni podłogo-

wych i ściennych.



To urządzenie jest przeznaczone do użytku komer-

cyjnego, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabry-

kach, sklepach, biurach i lokalach na wynajem.

Električni priključek

Napetost omrežja

220-240

Število faz

Omrežna frekvenca

50-60

Stopnja zaščite

IPX4

Razred zaščite

Nazivna moč

2400

Največja moč

2760

Podatki o zmogljivosti naprave

Vsebina posode

Količina polnjenja tekočine

Količina zraka (maks.)

l/s

2x 74

Podtlak (maks.)

kPa

(mbar)

25,4

(254)

Mere in mase

Tipična delovna masa

22,0

Dolžina x širina x višina

660 x

460 x

890

Premer sesalne gibke cevi

Okoljski pogoji

Okoljska temperatura (maks.)

°C

+40

Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom

EN 60335-2-69

Raven tlaka hrupa L

dB(A)

Negotovost K

dB(A)

Vrednost tresljajev za dlani/roke m/s

<2,5

Negotovost K

m/s

0,2

Omrežni kabel

Tip omrežnega kabla

H07RN-

F 2x1,5

Številka sestavnega dela (EU)

6.650-

074.0

Dolžina kabla

Chairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification

H. Jenner

S. Reiser

Ogólne wskazówki ...............................................

Ochrona środowiska ............................................

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ............

Opis urządzenia ...................................................

Przygotowanie......................................................

Uruchamianie.......................................................

Obsługa................................................................

Transport..............................................................

Składowanie.........................................................

Czyszczenie i konserwacja ..................................

Usuwanie usterek.................................................

Gwarancja............................................................

Akcesoria i części zamienne................................

Deklaracja zgodności UE.....................................

Dane techniczne ..................................................

Содержание NT 65/2 Ap Me

Страница 1: ...come Deutsch 6 English 9 Fran ais 13 Italiano 16 Nederlands 20 Espa ol 23 Portugu s 27 Dansk 30 Norsk 34 Svenska 37 Suomi 41 44 T rk e 48 51 Magyar 55 e tina 59 Sloven ina 62 Polski 65 Rom ne te 69 Sl...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 3 4 5 7 8 10 11 1 13 9 17 18 20 23 19 6 15 14 12 16 21 22 24 25 22 A...

Страница 4: ...2 Click 2x 1 3 1 B...

Страница 5: ...C 2 1 3 1 4 5 5 D 2 1 E F...

Страница 6: ...erwenden Dieser Sauger ist zur Nass und Trockenreinigung von Boden und Wandfl chen bestimmt Dieses Ger t ist f r den gewerblichen Gebrauch ge eignet z B in Hotels Schulen Krankenh usern Fabriken L den...

Страница 7: ...albautomatischen Filterabreinigung 5x bet tigen Der Flachfaltenfilter wird dann durch ei nen Luftsto gereinigt pulsierendes Ger usch Ger t ausschalten 1 Taster der halbautomatischen Filterabreinigung...

Страница 8: ...nserer zust ndigen Ver triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin gungen Etwaige St rungen an Ihrem Ger t beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos sofern ein Ma terial oder Herstellu...

Страница 9: ...nformation on content materials can be found at www kaercher com REACH Intended use WARNING Health risk Inhalation of dusts that are harmful to health Do not use the device for vacuuming up dusts that...

Страница 10: ...eral WARNING Improper disposal of waste water Environmental pollution Observe the local waste water treatment regulations We recommend not using the Semi automatic filter dedusting function button whe...

Страница 11: ...on the device Suction turbine switches off 1 Empty the container Suction turbine does not switch on again after emp tying the container 1 Switch off the device and wait for 5 seconds Switch on the dev...

Страница 12: ...cher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Ph 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Technical data Subject to technical modifications Chairman of the Board of Manag...

Страница 13: ...oyage humide et sec de surfaces de sols et murales Cet appareil est adapt une utilisation profession nelle p ex dans les h tels coles h pitaux usines magasins bureaux et loueurs Description de l appar...

Страница 14: ...i automatique Le filtre plat pliss est alors nettoy par un flux d air bruit pulsatoire Mise hors tension de l appareil 1 Actionner 5 fois la touche de nettoyage du filtre se mi automatique 2 Eteindre...

Страница 15: ...re limin l appareil doit tre contr l par le service apr s vente Garantie Les conditions de garantie publi es par notre soci t commerciale comp tente s appliquent dans chaque pays Nous rem dions gratui...

Страница 16: ...all indirizzo www kaercher com REACH Impiego conforme alla destinazione AVVERTIMENTO Pericolo per la salute Inalazione di polveri nocive Non utilizzare l apparecchio per l aspirazione di polveri dann...

Страница 17: ...o fil tro di carta deve sempre essere rimosso Si raccomanda l utilizzo di un sacchetto filtro specia le umido vedi sistemi di filtranti Generale AVVERTIMENTO Smaltimento non corretto delle acque di sc...

Страница 18: ...ollare la presa e il fusibile dell alimentazione di corrente 2 Controllare il cavo di alimentazione la spina e gli elettrodi dell apparecchio 3 Accendere l apparecchio La turbina di aspirazione si spe...

Страница 19: ...r 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Dati tecnici Con riserva di modifiche tecniche Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs...

Страница 20: ...e zuiger is voor de natte en droge reiniging van bodem en wandoppervlakken bestemd Dit apparaat is geschikt voor commercieel gebruik bijvoorbeeld in hotels scholen ziekenhuizen fa brieken winkels kant...

Страница 21: ...tische filterreiniging 5x in drukken De vlakke harmonicafilter wordt dan door een luchtstoot gereinigd pulserend geluid Apparaat uitschakelen 1 Toets van de halfautomatische filterreiniging 5x in druk...

Страница 22: ...vice worden gecontroleerd Garantie In elk land gelden de garantievoorwaarden die door on ze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgege ven Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binn...

Страница 23: ...las sustancias contenidas en www kaercher com REACH Uso previsto ADVERTENCIA Riesgos para la salud Aspiraci n de polvos perjudiciales para la salud No usar el equipo para la aspiraci n de polvos perju...

Страница 24: ...debe retirar siempre la bolsa de filtro de papel Se recomienda utilizar una bolsa de filtros especia les h meda v ase sistemas de filtros Generalidades ADVERTENCIA Eliminaci n incorrecta de aguas resi...

Страница 25: ...rriente 2 Compruebe el cable de red el conector de red y los electrodos del equipo 3 Conecte el equipo La turbina de aspiraci n se desconecta 1 Vac e el recipiente La turbina de aspiraci n no vuelve a...

Страница 26: ...fred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Datos t cnicos Reservado el derecho a realizar modificaciones Chairman of the Board of Manageme...

Страница 27: ...a a utiliza o indus trial por exemplo em hot is escolas hospitais f bricas lojas escrit rios e ag ncias imobili rias Descri o do aparelho Figura A 1 El ctrodos 2 Mangueira de aspira o 3 Alavanca de av...

Страница 28: ...tom tica do filtro O filtro de pregas ent o limpo atrav s de um sopro de ar som pulsante Desligar o aparelho 1 Accionar 5x o bot o da limpeza semi autom tica do filtro 2 Desligar o aparelho no interru...

Страница 29: ...assist ncia t cnica Garantia Em cada pa s s o v lidas as condi es de garantia transmitidas pela nossa sociedade distribuidora res pons vel Trataremos de poss veis avarias no seu apa relho no mbito do...

Страница 30: ...nvendelse ADVARSEL Sundhedsfare Ind nding af sundhedsskadeligt st v Apparatet m ikke anvendes til opsugning af sundheds skadeligt st v Denne suger er beregnet til v d og t rreng ring af gulv og v gfla...

Страница 31: ...nbefales at bruge en specialfilterpose v d se Filtersystemer Generelt ADVARSEL Ukorrekt bortskaffelse af spildevand Milj forurening Overhold de lokale forskrifter om behandling af spilde vand Hvis der...

Страница 32: ...kke 1 Kontroll r stikkontakten og str mforsyningens sik ring 2 Kontroll r maskinens netkabel netstik og elektro der 3 T nd maskinen Sugeturbine frakobles 1 T m beholderen Sugeturbine starter ikke igen...

Страница 33: ...E Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tlf 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Tekniske data Der tages forbehold for tekniske ndringer Chairman of the Board of Mana...

Страница 34: ...oppsuging av helseskadelig st v Sugeren brukes til v t og t rr rengj ring av gulv og veggflater Dette apparatet er egnet for kommersiell bruk f eks p hoteller skoler sykehus fabrikker butikker kon tor...

Страница 35: ...k filter rens 2 Sl av maskinen med hovedbryteren 3 Trekk ut nettpluggen Etter hver bruk 1 T m beholderen 2 Rengj r maskinen p utsiden og innsiden ved su ging og ved t rke den av med en fuktig klut Opp...

Страница 36: ...ndet Eventuelle feil p apparatet repareres gratis i ga rantitiden dersom disse kan f res tilbake til material el ler produksjonsfeil Ved behov for garantireparasjoner vennligst henvend deg med kj pskv...

Страница 37: ...ns p www kaer cher com REACH Avsedd anv ndning VARNING H lsorisk Inandning av h lsov dligt damm Maskinen ska inte anv ndas f r att suga upp h lsov d ligt damm Denna sugare r avsedd f r v t och torreng...

Страница 38: ...s att anv nda en speciell fil terp se v t se filtersystem Allm nt VARNING Felaktig hantering av avloppsvatten Milj f rorening F lj de lokala f reskrifterna om hantering av avloppsvat ten N r v t smuts...

Страница 39: ...s s k ring 2 Kontrollera n tkabeln n tkontakten och apparatens elektroder 3 Koppla till apparaten Sugturbinen st nger av sig sj lv 1 T m beh llaren Sugturbinen startar inte igen efter t mning av be h...

Страница 40: ...ad S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 D 71364 Winnenden Germany Tfn 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Tekniska data Med f rbeh ll f r tekniska ndringar Chair...

Страница 41: ...tiin T m imuri on tarkoitettu lattia ja sein pintojen m rk ja kuivapuhdistukseen Laite on tarkoitettu ammattik ytt n esim hotelleis sa kouluissa sairaaloissa tehtaissa kaupoissa toimistoissa ja vuokra...

Страница 42: ...ulla sykkiv ni Laitteen kytkeminen pois p lt 1 Paina puoliautomaattisen suodatinpuhdistuksen painiketta 5 kertaa 2 Kytke laite pois p lt p kytkimest 3 Irrota verkkopistoke Jokaisen k yt n j lkeen 1 Ty...

Страница 43: ...sesti ilmenev t h iri t takuuajan kuluessa mak sutta jos h iri iden syyn ovat olleet materiaali tai val mistusvirheet Takuutapauksessa pyyd mme ottamaan yhteytt ostotositteen kanssa j lleenmyyj n tai...

Страница 44: ...l s 2x 74 Alipaine maks kPa mbar 25 4 254 Mitat ja painot Tyypillinen k ytt paino kg 22 0 Pituus x leveys x korkeus mm 660 x 460 x 890 Imuletkun l pimitta mm 40 Ymp rist olosuhteet Ymp rist n l mp til...

Страница 45: ...45 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 B 1 2 C 3 6 904 283 0 1 D 2 40 mm E 1 2...

Страница 46: ...46 5 10 1 5 1 5 2 3 1 2 1 F 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 5 4 5 1 2 1 2 1 1 1...

Страница 47: ...E Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reise...

Страница 48: ...in ve duvar y zeylerinin slak ve kuru temizlemesi i in tasarlanm t r Bu cihaz rn oteller okullar hastaneler fabrikalar d kkanlar b rolar ve kiral k d kkanlarda ticari kulla n ma uygundur Cihaz a klama...

Страница 49: ...ml ses Cihaz n kapat lmas 1 Yar otomatik filtre temizli i d mesine 5 defa bas n 2 Cihaz ana alterden kapat n 3 ebeke fi ini kar n Her i letimden sonra 1 Hazneyi bo alt n 2 Cihaz i ten ve d tan s p re...

Страница 50: ...i garanti artlar ge erlidir Garanti s resi i inde cihaz n zda olu an muhtemel hasarlar ar zan n kayna re tim veya malzeme hatas oldu u s rece cretsiz olarak kar l yoruz Garanti durumunda sat fi i ile...

Страница 51: ...ks l s 2x 74 Vakum bas nc maks kPa mbar 25 4 254 Boyutlar ve a rl klar Tipik i letim a rl kg 22 0 Uzunluk x geni lik x y kseklik mm 660 x 460 x 890 Emme hortumu ap mm 40 evresel ko ul Ortam s cakl mak...

Страница 52: ...52 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 B 1 2 C 3 6 904 283 0 1 D 2 40 E 1 2...

Страница 53: ...53 5 10 1 5 1 5 2 3 1 2 1 F 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 5 4 5 1 2 1 2...

Страница 54: ...2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnende...

Страница 55: ...etre Ezek az alkot elemek azonban a k sz l k rendeltet sszer zemel s hez sz ks ge sek Az ezzel a szimb lummal jel lt k sz l keket nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis te ni sszetev kre...

Страница 56: ...sz r rendszereket ltal nos tudnival k FIGYELMEZTET S Szennyv z nem szakszer rtalmatlan t sa K rnyezetszennyez s Vegye figyelembe a szennyv zkezel sre vonatkoz he lyi el r sokat A nedves szennyez d s...

Страница 57: ...izze a h l zati k belt a h l zati dugaszt s az elektr d kat a k sz l ken 3 Kapcsolja be a k sz l ket A sz v turbina lekapcsol 1 r tse ki a tart lyt A sz v turbina a tart ly ki r t s t k vet en nem in...

Страница 58: ...28 40 71364 Winnenden N metorsz g Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 M szaki adatok A m szaki v ltoztat sok jog t fenntartjuk Chairman of the Board of Management Director Regula...

Страница 59: ...en pro such a mokr i t n podlah a st n Tento p stroj je vhodn k pr myslov mu pou it nap v hotelech kol ch nemocnic ch tov rn ch obchodech v kancel ch a pohostinsk ch za zen ch Popis p stroje Ilustrace...

Страница 60: ...te 5x tla tko poloautomatick ho i t n filtru Ploch skl dan filtr pot bude vy i t n n razem vzduchu pulzuj c zvuk Vypnut p stroje 1 Stiskn te 5x tla tko poloautomatick ho i t n filtru 2 Vypn te p stro...

Страница 61: ...lat z ru n podm nky vydan na p slu nou odbytovou spole nost P padn z vady Va eho p stroje odstran me b hem z ru n lh ty bezplatn pokud jsou zavin ny vadou materi lu nebo v robn vadou V z ru n m p pad...

Страница 62: ...jdete na spletnem naslovu www kaercher com REACH Namenska uporaba OPOZORILO Nevarnost za zdravje Vdihavanje prahov nevarnih za zdravje Naprave ne uporabljajte za sesanje prahov nevarnih za zdravje Ta...

Страница 63: ...ltrirno vre ko Priporo ljivo je da uporabite posebno filtrsko vre ko mokro glejte filtrirne sisteme Splo no OPOZORILO Nepravilno odstranjevanje odpadne vode Onesna enje okolja Upo tevajte krajevne pre...

Страница 64: ...upada 1 Odma ite sesalno obo sesalno cev in sesalno gib ko cev ali ploski nagubani filter 2 Zamenjajte polno papirnato filtrsko vre ko 3 Pri vklopljeni napravi 5 krat pritisnite tipko za polav tomats...

Страница 65: ...z gospodarstw domowych Wskaz wki dotycz ce sk adnik w REACH Aktualne informacje dotycz ce sk adnik w mo na zna le na stronie www kaercher com REACH Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem OSTRZE ENIE Zag...

Страница 66: ...erowym Zaleca si stosowanie specjalnego worka filtracyj nego mokrego patrz systemy filtr w Og lne OSTRZE ENIE Niew a ciwe usuwanie ciek w Zanieczyszczenie rodowiska Przestrzega lokalnych przepis w dot...

Страница 67: ...sieciow Turbina ss ca nie dzia a 1 Sprawdzi gniazdko i bezpiecznik w instalacji zasi laj cej 2 Sprawdzi kabel sieciowy wtyczk sieciow i elek trody urz dzenia 3 W czy urz dzenie Turbina ss ca wy cza s...

Страница 68: ...cher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Dane techniczne Zmiany techniczne zastrze one Chairman of the Board of Management Director RegulatoryA...

Страница 69: ...cur a rea umed i uscat a suprafe elor podelelor i pe re ilor Acest aparat este potrivit pentru uz comercial de ex n hoteluri coli spitale fabrici magazine biro uri i magazine de nchiriere Descrierea...

Страница 70: ...t este apoi cur at prin suflare cu aer zgomot pulsatoriu Oprirea aparatului 1 Ap sa i de 5x butonul pentru cur area semiauto mat a filtrului 2 Opri i aparatul de la comutatorul rotativ 3 Trage i tec r...

Страница 71: ...e condi iile de garan ie publi cate de distribuitorul nostru din ara respectiv Eventu ale defec iuni ale acestui aparat care survin n perioada de garan ie i care sunt rezultatul unor defecte de fabri...

Страница 72: ...ercher com REACH Pou vanie v s lade s elom V STRAHA Ohrozenie zdravia Vd chnutie zdraviu kodliv ch prachov Pr stroj nie je ur en na ods vanie zdraviu kodliv ch prachov Tento vys va je ur en na mokr a...

Страница 73: ...kr ch ne ist t sa v dy mus odstr ni papierov filtra n vrecko Odpor ame pou va peci lne filtra n vrecko mokr pozrite si filtra n syst my V eobecne V STRAHA Neodborn likvid cia odpadovej vody Zne isteni...

Страница 74: ...acia turb na nebe 1 Skontrolujte z suvku a poistku nap jania pr dom 2 Skontrolujte sie ov k bel sie ov z str ku elek tr dy pr stroja 3 Zapnite pr stroj Sacia turb na sa vyp na 1 Vypr zdnite n dr Sacia...

Страница 75: ...KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Technick daje Technick zmeny vyhraden Chairman of the Board of Management Director Regula...

Страница 76: ...ro i suho i e nje podnih i zidnih povr ina Ovaj ure aj prikladan je za komercijalnu uporabu npr u hotelima kolama bolnicama tvornicama tr govinama uredima i iznajmljiva kim prostorima Opis ure aja Sli...

Страница 77: ...rom zra ne struje pulsiraju i zvuk Isklju ivanje ure aja 1 Pritisnite tipku za poluautomatsko i enje filtra 5 puta 2 Isklju ite ure aj na glavnoj sklopki 3 Izvucite strujni utika iz uti nice Nakon sva...

Страница 78: ...la nadle na organizacija za distribuciju Mogu e kvarove na Va em ure aju popravljamo besplatno unutar jam stvenog roka ako je uzrok materijalna pogre ka ili po gre ka u proizvodnji U slu aju koji podl...

Страница 79: ...a upotreba UPOZORENJE Opasnost po zdravlje Udisanje pra ina tetnih po zdravlje Nemojte koristiti ure aj za usisavanje pra ina tetnih po zdravlje Ovaj usisiva je namenjen za vla no i suvo i enje podnih...

Страница 80: ...ukloni papirna filterska vre ica Preporu uje se kori enje specijalne filterske vre ice mokre pogledajte filterske sisteme Uop teno UPOZORENJE Nepropisno odlaganje otpadne vode Zaga enje okoline Obrati...

Страница 81: ...nicu i osigura napajanja strujom 2 Proverite mre ni kabl strujni utika i elektrode ure aja 3 Uklju ite ure aj Usisna turbina se isklju uje 1 Ispraznite posudu Usisna turbina se ne pokre e nakon pra n...

Страница 82: ...364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Tehni ki podaci Zadr ano pravo na tehni ke promene Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certi...

Страница 83: ...83 REACH www kaercher com REACH A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 B 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 85 85 85 85 86...

Страница 84: ...84 1 2 C 3 6 904 283 0 1 D 2 40 mm E 1 2 5 10 1 5 1 5 2 3 1 2 1 F 2 1 2 3 4 1 2...

Страница 85: ...014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49...

Страница 86: ...tamiseks on neid koostisosi siiski vaja Selle s mboliga t histatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmepr giga Juhised koostisainete kohta REACH Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt...

Страница 87: ...e asjatundmatu utiliseerimine Keskkonnareostus J rgige kohalikke heitvee k itlemise eeskirju M rja mustuse sisseimemisel vuugid siga v i pol strid siga lisavarustus v i kui peamiselt imetakse sisse ve...

Страница 88: ...rjaga Imij ud n rgeneb 1 Eemaldage ummistused imid sist imitorust imi voolikust v i lamevoltfiltrist 2 Vahetage t is paberfilterkott 3 Vajutage poolautomaatse filtripuhastuse klahvi sis sel litatud se...

Страница 89: ...ritumiem Inform cija par sast vda m REACH Aktu lo inform ciju par sast vda m atrad siet www kaercher com REACH Noteikumiem atbilsto a lieto ana BR DIN JUMS B stam ba vesel bai Vesel bai kait gu putek...

Страница 90: ...ien m r ir j iz em Ieteicams izmantot speci lu mitro filtru maisi u skat t Filtru sist mas Visp r gi BR DIN JUMS Nepareiza notek de u utiliz cija Apk rt j s vides pies r o ana Iev rojiet viet jos note...

Страница 91: ...dni un elektrodus 3 Iesl dziet ier ci S k anas turb na sl dzas lauk 1 Iztuk ojiet tvertni P c tvertnes iztuk o anas s k anas turb na nesl dzas atpaka 1 Izsl dziet ier ci un nogaidiet 5 sekundes Iesl d...

Страница 92: ...lr 49 7195 14 0 Fakss 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Tehniskie dati Patur tas ties bas veikt tehniskas izmai as Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jen...

Страница 93: ...se biuruose ir nuomos versle renginio apra ymas Paveikslas A 1 Elektrodai 2 Siurbimo arna 3 St mimo rankena 4 Siurbimo galvut s fiksavimas 5 Purvo talpykla 6 Siurbimo galvut 7 Kreipiamasis ratukas 8...

Страница 94: ...pusiau automatinio filtro valy mo jungikl 2 Prietais i junkite pagrindiniu jungikliu 3 I traukite tinklo ki tuk Po kiekvieno naudojimo 1 I tu tinkite talpykl 2 Prietais i vidaus ir i i or s i siurbki...

Страница 95: ...e galioja m s galiot pardav j nu statytos garantijos s lygos Galimus renginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pa alinsime nemoka mai jei toki gedim prie astis buvo netinkamos me d iagos ar ga...

Страница 96: ...iekis maks l s 2x 74 Neigiamasis sl gis maks kPa mbar 25 4 254 Matmenys ir svoriai Tipinis darbinis svoris kg 22 0 Ilgis x plotis x auk tis mm 660 x 460 x 890 Siurbiamosios arnos skersmuo mm 40 Aplink...

Страница 97: ...97 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 B 1 2 C 3 6 904 283 0 1 D 2 40 E...

Страница 98: ...98 1 2 5 10 1 5 1 5 2 3 1 2 1 F 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 5 4 5 1 2 1 2...

Страница 99: ...E Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 V 220 240 1 Hz 50 60 IPX4 II W 2400 W 2760 l 65 l 48 l s 2x 74 kPa mbar 25 4 254 kg 22 0 x x...

Страница 100: ...pierfiltert te 3 lagig Paper filter bag triple layered Sachet filtre 3 paisseurs Spezialfiltert te nass Special filter bag wet Sachet filtre sp cial mouill Bestellnummer Order No Num ro de r f rence 6...

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Результаты поиска

Содержание NT 65/2 Ap Me

Отзывы:

Похожие инструкции для NT 65/2 Ap Me

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher NT 65/2 Ap Me, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NT 65/2 Ap Me

Отзывы:

Похожие инструкции для NT 65/2 Ap Me

Бренды по названию

Популярные бренды