Kärcher NT 55/1 Eco Скачать руководство пользователя страница 33

A

Alfred Kärcher Ges.m.b.H.
Lichtblaustraße 7
1220 Wien

(01) 25 06 00

AUS

Kärcher Pty. Ltd.
40 Koornang Road
Scoresby VIC 3179

(03) 9765 - 2300

B / LUX

Kärcher N.V.
Industrieweg 12
2320 Hoogstraten

0900 - 33 444 33

BR

Kärcher Indústria e Comércio Ltda.
Av. Prof. Benedicto Montenegro 419
CEP 13.140-000 - Paulínia - SP

0800 17 61 11

CH

Kärcher AG
Industriestraße 16
8108 Dällikon

0844 850 863

CZ

Kärcher spol. s.r.o.
Za Mototechnou 1114/4
155 00 Praha 5 -Stodûlky

(02) 3552-1665

D

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Service-Center Gissigheim
Im Gewerbegebiet 2
97953 Königheim-Gissigheim

(07195) 903 20 65

DK

Kärcher Rengøringssystemer A/S
Gejlhavegård 5
6000 Kolding

70 20 66 67

E

Kärcher S.A.
Pol. Industrial Font del Radium
Calle Doctor Trueta 6-7
08400 Granollers (Barcelona)

902 17 00 68

F

Kärcher S.A.S.
5 Avenue des Coquelicots
Z.A. des Petits Carreaux
94865 Bonneuil-sur-Marne

(01) 43 99 67 70

FIN

Kärcher OY
Yrittäjäntie 17
01800 Klaukkala

0207 413 600

GR

Kärcher Cleaning Systems A.E.
31-33, Nikitara & Konstantinoupoleos str.
13671 Acharnes

210 - 23 16 153

GB

Kärcher(UK) Limited
Kärcher House
Beaumont Road
Banbury
Oxon, OX16 1TB

0906-6800632;  01295-752000

H

Kärcher Hungária Kft
Tormásrét ut 2.
2051 Biatorbágy

(023) 530-640

HK

Kärcher Limited
Unit 10, 17/F.
APEC Plaza
49 Hoi Yuen Road
Kwun Tong, Kowloon

(02) 357-5863

I

Kärcher S.p.A.
Via A. Vespucci 19
21013 Gallarate (VA)

848 - 99 88 77

IRL

Karcher Limited (Ireland)
12 Willow Business Park
Nangor Road
Clondalkin
Dublin 12

(01) 409 77 77

KOR

Karcher Co. Ltd. (South Korea)
Youngjae B/D, 50-1, 51-1
Sansoo-dong, Mapo-ku
Seoul 121-060

032-465-8000

MAL

Karcher Cleaning Systems Sdn. Bhd.
No. 8, Jalan Serindit 2
Bandar Puchong Jaya
47100 Puchong, Selangor

(03) 5882 1148

N

Kärcher AS
Stanseveien 31
0976 Oslo

(024) 1777-00

NL

Kärcher BV
Postbus 474
4870 AL Etten-Leur

(0499) 37 54 45

NZ

Karcher Limited
12 Ron Driver Place
East Tamaki, Auckland

(09) 274-4603

PRC

Kärcher Cleaning Systems Co., Ltd.
Part B, Building 30,
No. 390 Ai Du Road
Shanghai Waigaoquiao 200131

(021) 5046-3579

P

Neoparts Com. e Ind. Automóvel, Lda.
Largo Vitorino Damásio. 10
1200 Lisboa

(21) 395 0040

PL

Kärcher Sp. z o.o.
Ul. Stawowa 140
31-346 Kraków

(012) 6397-222

RUS

Karcher Ltd.
Vienna House
Strastnoi Blv. 16
107031 Moscow

095-933 87 48

S

Kärcher AB
Tagenevägen 31
42502 Hisings-Kärra

(031) 577-300

SGP

Karcher Asia Pacific Pte. Ltd.
5 Toh Guan Road East
#01-00 Freight Links Express Distripark
Singapore 608831

6897-1811

TR

Kärcher Servis Ticaret A.S.
9 Eylül Mahallesi
307 Sokak No. 6
Gaziemir / Izmir

(0232) 252-0708

TWN

Karcher Limited
5F/6. No.7
Wu-Chuan 1st Rd
Wu-Ku Industrial Zone
Taipei County

(02) 2299-9626

UA

Kärcher Ukraine
Dehtiarivska Street 62
04112 Kyiv

(044) 492 16 54

UAE

Karcher FZE
Jebel Ali Free Zone
RA 8, XB 1, Jebel Ali, Dubai

(04) 8836-776

ZA

Kärcher (Pty.) Limited
144 Kuschke Street
Meadowdale
Edenvale 1614

(011) 574-5360

04/2006

Содержание NT 55/1 Eco

Страница 1: ...Portugu s 39 Dansk 45 Norsk 51 Svenska 56 Suomi 61 67 T rk e 73 cc 79 Magyar 86 e tina 92 Sloven ina 98 Polski 103 Rom ne te 109 Sloven ina 115 Hrvatski 121 Srpski 127 133 Eesti 139 Latvie u 145 Liet...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...uch geeignet z B in Hotels Schulen Krankenh usern Fabriken L den B ros und Vermietergesch f ten Nur Eco Te Durch den geerdeten Anschlussstutzen werden statische Aufladungen abgeleitet Dadurch werden F...

Страница 4: ...lachfalten filter entfernt werden Beim Aufsaugen von Nassschmutz mit der Polster oder Fugend se bezie hungsweise wenn berwiegend Wasser aus einem Beh lter aufgesaugt wird empfiehlt es sich die Funktio...

Страница 5: ...Ger t einschalten 1 Lampe leuchtet Sauger befindet sich im Standby Modus 2 Hinweis Der Sauger wird automatisch mit dem Elektrowerkzeug ein und ausgeschal tet Der Sauger hat eine Anlaufverz gerung bis...

Страница 6: ...rabreinigung ist nur bei eingeschalte tem Ger t m glich Automatische Filterabreinigung aus schalten Schalter bet tigen Kontrolllampe im Schalter erlischt Automatische Filterabreinigung ein schalten Sc...

Страница 7: ...echseln Flachfaltenfilter wechseln Ablassschlauch auf Dichtheit berpr fen Korrekte Einbaulage des Flachfaltenfil ters berpr fen Flachfaltenfilter wechseln Elektroden sowie den Zwischenraum der Elektro...

Страница 8: ...Kaufbeleg an Ihren H nd ler oder die n chste autorisierte Kunden dienststelle Es d rfen nur Zubeh r und Ersatzteile verwendet werden die vom Hersteller freigegeben sind Original Zubeh r und Original E...

Страница 9: ...g in hotels schools hospi tals factories shops offices and rental companies Only Eco Te Static charge is deflected by providing earthing to the connection nozzles This prevents the formation of spark...

Страница 10: ...n place while vacuuming If wet dirt is vacuumed with the uphol stery or crevice nozzle or if water is sucked up from a container it is recom mended to deactivate the automatic fil ter cleaning functio...

Страница 11: ...in the stand by mode 2 Note The vacuum cleaner is turned on and off automatically with the electric power tool The vacuum cleaner starts automatical ly within 0 5 seconds and continues to run for 15 s...

Страница 12: ...n can be switched on off only when the appliance is switched on To switch off automatic filter cleaning Activate the switch Indicator lamp in the switch goes off To switch on automatic filter cleaning...

Страница 13: ...special accessory Replace the flat pleated filter Check drain pipe for leaks Check for proper installation of the flat pleated filter Replace the flat pleated filter Clean the electrodes as well as t...

Страница 14: ...he nearest authorized Customer Service cent er Please submit the proof of purchase Only use accessories and spare parts which have been approved by the man ufacturer The exclusive use of original acce...

Страница 15: ...par voie humide des sols et des murs Cet appareil convient un usage indus triel par exemple dans le cadre d h tels d coles d h pitaux d usines de magasins de bureaux et d agences de location Uniqueme...

Страница 16: ...sachet filtre en papier ou bien le filtre membrane accessoi res sp ciaux Il est recommand d utiliser un filtre pa pier sp cial humide voir syst mes de filtration Laisser l eau sale s couler par le fle...

Страница 17: ...reil Uniquement Eco Te R gler la puissance d aspiration min max sur le r gulateur rotatif Uniquement Eco Te Brancher la fiche de secteur de l outil lectrique sur l aspirateur 3 Mettre l appareil en ma...

Страница 18: ...mis en service en usine Remarque La mise en ou hors service du nettoyage de filtre automatique est uniquement possible avec l appareil en service Mettre le nettoyage automatique de fil tre hors servi...

Страница 19: ...ntre les lectrodes D boucher la buse d aspiration le tuyau d aspiration le flexible d aspira tion ou le filtre plat plis Remplacer le sachet filtre en papier Enclencher correctement le recouvre ment d...

Страница 20: ...en garantie adressez vous votre revendeur ou au service apr s vente agr le plus proche munis de votre preuve d achat Utiliser uniquement des accessoires et des pi ces de rechange autoris s par le fab...

Страница 21: ...08 Urz dzenie przeznaczone jest do czyszczenia na mokro i na sucho powierzchni pod g i cian Urz dzenie przeznaczone jest do zastosowania profesjonalnego np w hotelach szko ach szpitalach fabrykach skl...

Страница 22: ...ze wyjmowa papierowy wk ad filtra lub filtr membranowy wyposa enie dodatkowe Zalecane jest stosowanie specjalnego wk adu filtracyjnego na mokro patrz systemy filtracyjne Usun brudn wod za pomoc w a sp...

Страница 23: ...C 35 C DN 35 Pod czy urz dzenie do zasilania W czy urz dzenie Tylko Eco Te Wydajno ssania min max ustawi przy u yciu pokr t a Tylko Eco Te Pod czy wtyczk narz dzia elektrycznego do odkurzacza 3 W czy...

Страница 24: ...atyczne czyszczenie filtra jest w czone fabrycznie Wskaz wka Wy czanie W czanie funkcji automatycznego czyszczenia filtra mo liwe jest jedynie przy w czonym urz dzeniu Wy czanie automatycznego czyszcz...

Страница 25: ...z przestrze mi dzy nimi Usun zatory z dyszy ss cej rury ss cej w a ss cego albo filtra wk adkowego Wymieni papierowy wk ad filtra Dobrze zatrzasn pokryw filtra Wyczy ci lub wymieni filtr membranowy wy...

Страница 26: ...punktu serwisowego Stosowa wy cznie wyposa enie dodatkowe i cz ci zamienne dopuszczone przez producenta Oryginalne wyposa enie i oryginalne cz ci zamienne gwarantuj bezpieczn i bezusterkow prac urz d...

Страница 27: ...7 5 m 6 649 385 CH 7 5 m 6 649 393 H07RN F 3x1 5 mm 67 dB A P max 1380 W P nenn 1200 W 54 l 40 l max 61 l s max 23 0 kPa 230 mbar V EN 60704 2 1 580 mm x 380 mm x 870 mm Eco 16 0 kg Eco Te 17 0 kg C D...

Страница 28: ...Sachet filtre sp cial mouill Flachfaltenfil ter PES Flat pleated filter PES Filtre plat plis PES Bestell Nr Order No Num ro de r f rence NT 35 1 Eco Te 6 904 367 6 904 210 6 904 212 6 904 171 6 904 1...

Страница 29: ...6 344 C 35 C 35 EL C 40 Verl ngerung extension rallonge 2 639 483 DN 35 0 45 2 639 484 2 639 485 DN 35 27 DN 35 27 EL 3 5 3 5 5 453 042 5 453 052 5 407 112 5 407 111 5 407 113 C 35 EL C 35 EL C 35 DN...

Страница 30: ...exion de clip DN Konus Verbindung Cone connection Connexion de c ne M Metall metal m tal Oil lbest ndig oil resistant r sistant l huile 6 906 511 DN 35 270 6 900 922 6 903 033 DN 35 M DN 40 0 5 0 29 6...

Страница 31: ...167 NT 55 1 Eco...

Страница 32: ...168 NT 55 1 Eco Te...

Страница 33: ...p A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 848 99 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea Youngjae B D 50...

Отзывы: