Kärcher NT 40/1 Tact Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 108

Slovenščina

Technické údaje

Technické zm

ny vyhrazeny.

Kazalo

Splošni napotki

Pred prvo uporabo naprave preberite ta
originalna navodila za uporabo in prilo-
žena varnostna navodila ter jih upošte-

vajte.
Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za nasled-
njega uporabnika.

● Č

e navodil za uporabo in varnostnih navodil ne upo-

števate, lahko nastanejo škoda na napravi in nevar-
nosti za upravljavca in druge osebe.

● Č

e opazite poškodbe, ki so nastale med transpor-

tom, takoj obvestite prodajalca.

●

Ko vzamete vsebino paketa iz embalaže, preverite,
ali manjka pribor in ali je vsebina poškodovana.

Varovanje okolja

Materiali embalaže se lahko reciklirajo. Embalažo
odstranite na okolju varen na

in.

Elektri

ne in elektronske naprave vsebujejo dra-

gocene materiale z možnostjo recikliranja, pogos-
to pa tudi sestavne dele, kot so baterije,
akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napa

ni uporabi ali napa

nem odstranjevanju škodujejo

zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub te-
mu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave,
ozna

ene s tem simbolom, ne smete odvre

i med go-

spodinjske odpadke.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu:

www.kaercher.com/REACH

Namenska uporaba

몇

OPOZORILO

Nevarnost za zdravje

Vdihavanje prahov, nevarnih za zdravje
Naprave ne uporabljajte za sesanje prahov, nevarnih za
zdravje.

●

Ta sesalnik je primeren za uporabo v pekarnah in
sesanje pe

ic.

●

Ta naprava je primerna za komercialno uporabo.

Splošne informacije

●

Naprava se dobavi brez pribora.

●

Seti pribora, ki so na voljo kot opcija, so bili razviti
posebej za uporabo v pekarnah; glejte pribor in na-
domestne dele.

NT 40/1
Tact Bs

Elektrické p

ipojení

Nap

tí sít

220-240

Fáze

Sí

ová frekvence

50-60

Krytí

IPX4

ída krytí

Jmenovitý výkon

1200

Maximální výkon

1380

Výkonnostní údaje p

ístroje

Obsah nádrže

Plnicí množství kapaliny

Množství vzduchu (max.,sací
motor)

/h (l/s) 266 (74)

Podtlak (max., sací motor)

kPa
(mbar)

27,3
(273)

Rozm

ry a hmotnosti

Typická provozní hmotnost

16,2

Délka x ší

ka x výška

650 x
370 x
1100

Filtra

ní plocha, plochý skládaný

filtr

0,6

r sací hadice

Délka sací hadice

2,5

Zjišt

né hodnoty podle EN 60335-2-69

Hladina akustického tlaku L

dB(A)

Nejistota K

dB(A)

Hodnota vibrací rukou/paží

m/s

<2,5

Nejistota K

m/s

0,2

Sí

ový kabel

Typ sí

ového kabelu

H07RN-
F 3x1,0

Objednací

íslo (EU)

6.650-
591.0

Délka kabelu

7,5

Splošni napotki....................................................

Varovanje okolja..................................................

Namenska uporaba.............................................

Splošne informacije.............................................

Opis naprave.......................................................

Priprava...............................................................

Zagon ..................................................................

Upravljanje ..........................................................

Transport.............................................................

Skladiš

enje ........................................................

Nega in vzdrževanje............................................

Pomo

pri motnjah ..............................................

Garancija.............................................................

Pribor in nadomestni deli.....................................

Izjava EU o skladnosti.........................................

Tehni

ni podatki ..................................................

Содержание NT 40/1 Tact

Страница 1: ...Fran ais 13 Italiano 17 Nederlands 20 Espa ol 24 Portugu s 27 Dansk 31 Norsk 34 Svenska 38 Suomi 41 45 T rk e 49 52 Magyar 56 e tina 60 Sloven ina 63 Polski 67 Rom ne te 70 Sloven ina 74 Hrvatski 77 S...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 1 2 4 8 17 16 14 7 12 11 9 24 23 25 6 22 15 5 20 19 3 13 10 18 21 A...

Страница 4: ...2 1 1 2 3 2 1 optional B...

Страница 5: ...optional C 2 1 optional D optional E F G...

Страница 6: ...ist speziell f r den Einsatz in B cke reien und die Backofenabsaugung bestimmt Dieses Ger t ist f r den gewerblichen Gebrauch ge eignet Allgemeine Informationen Das Ger t wird ohne Zubeh r ausgeliefer...

Страница 7: ...Ver schmutzung des Flachfaltenfilters Drehschalter auf Programm 2 stellen Saugrohr bzw Kr mmer mit der Hand verschlie en und automatische Filter abreinigung abwarten alle 15 Sekunden Abbildung D Ger t...

Страница 8: ...rsache sein sollte Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren H ndler oder die n chste autorisierte Kunden dienststelle Adresse siehe R ckseite Zubeh r und Ersatzteile Nur Original Z...

Страница 9: ...formation on content materials can be found at www kaercher com REACH Intended use WARNING Health risk Inhalation of dusts that are harmful to health Do not use the device for vacuuming up dusts that...

Страница 10: ...id level is reached When vacuuming non conductive liquids e g drill emulsion oils and grease the device does not au tomatically switch off when the container is full The filling level must be continuo...

Страница 11: ...d Troubleshooting guide DANGER Danger of electric shock Injuries due to touching live parts Switch off the device Remove the mains plug Suction turbine does not start up 1 Check the socket and the pow...

Страница 12: ...tions both in its basic design and construc tion as well as in the version put into circulation by us This declaration shall cease to be valid if the product is modified without our prior approval Pro...

Страница 13: ...nformations actuelles concernant les mati res composantes sont disponibles sous www kaer cher com REACH Utilisation conforme AVERTISSEMENT Risque pour la sant Inhalation de poussi res nocives Ne pas u...

Страница 14: ...onseill de d sactiver la fonction Nettoyage automatique du filtre L appareil se d sactive automatiquement lorsque le niveau du liquide max est atteint Dans le cas de liquides non conducteurs p ex muls...

Страница 15: ...tion 2 Nettoyer les lectrodes avec une brosse 3 Monter et verrouiller la t te d aspiration D pannage en cas de d faut DANGER Risque d lectrocution Blessures dues au contact avec des pi ces sous ten si...

Страница 16: ...8 40 71364 Winnenden Germany T l 49 7195 14 0 T l copie 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 10 01 Caract ristiques techniques Sous r serve de modifications techniques D signation R f rence Quantit Kit boul...

Страница 17: ...razioni da forno Questo apparecchio destinato all uso professiona le Informazioni generali L apparecchio viene fornito senza accessori I kit di accessori opzionali disponibili sono stati svi luppati a...

Страница 18: ...gire vole sul programma 2 chiudere il tubo di aspirazione o il tubo curvo con la mano e attendere la pulizia filtro automatica ogni 15 secondi Figura D Spegnimento dell apparecchio 1 Spegnimento dell...

Страница 19: ...gra tuitamente eventuali guasti all apparecchio se causati da difetto di materiale o di produzione Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivendito re oppure al pi vicino c...

Страница 20: ...gezondheidsgevaarlijke stoffen Het apparaat niet voor de afzuiging van gezondheids schadelijke stoffen gebruiken Deze zuiger is speciaal voor het gebruik in bakkerij en en het afzuigen van bakovens be...

Страница 21: ...stofniveau scha kelt het apparaat automatisch uit Bij niet geleidende vloeistoffen bijv booremulsie oli n en vetten wordt het apparaat niet uitgescha keld als het reservoir vol is Het vulniveau moet c...

Страница 22: ...oringen GEVAAR Gevaar voor elektrische schokken Letsel door aanraken van stroomvoerende onderdelen Schakel het apparaat uit Trek de netstekker eruit Zuigturbine loopt niet 1 Stopcontact en de zekering...

Страница 23: ...0 10 01 Technische gegevens Technische wijzigingen voorbehouden Aanduiding Bestelnummer Aantal Bakkersset elektrisch ge leidend 2 640 436 0 1 Vlak harmonicafilter PES 6 907 662 0 1 Aanduiding Bestelnu...

Страница 24: ...aci n de hornos Este equipo est destinado al uso industrial Informaci n general El equipo se suministra sin accesorios Los juegos de accesorios opcionales disponibles se han desarrollado especialmente...

Страница 25: ...al programa 2 cierre el tubo de aspiraci n o el codo con la mano y espere a la limpieza autom tica de fil tros cada 15 segundos Figura D Desconexi n del equipo 1 Desconecte el equipo mediante el selec...

Страница 26: ...dentro del plazo de garant a siempre que la causa se deba a un fallo de fabricaci n o material En caso de garant a p ngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de postventa autorizado m...

Страница 27: ...de Inala o de poeiras prejudiciais sa de N o utilizar o aparelho para a aspira o de poeiras pre judiciais sa de Este aspirador foi concebido especialmente para a utiliza o em padarias e para a aspira...

Страница 28: ...do filtro Ao ser atingido o n vel m ximo do l quido o apare lho desliga se automaticamente No caso de l quidos n o condutores por exemplo lubrificante de brocas leos e massas lubrifican tes o aparelh...

Страница 29: ...mpar os el ctrodos 1 Desbloquear e retirar a cabe a de aspira o 2 Limpar os el ctrodos com uma escova 3 Colocar e bloquear a cabe a de aspira o Ajuda em caso de avarias PERIGO Perigo de choque el ctri...

Страница 30: ...rcher Str 28 40 71364 Winnenden Alemanha Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 10 01 Dados t cnicos Reservados os direitos a altera es t cnicas Designa o Ref Quanti dade Conjunto para pa...

Страница 31: ...Generelle oplysninger Maskinen leveres uden tilbeh r Tilbeh rss ttet der f s som ekstraudstyr er spe cielt udviklet til anvendelse i bagerier se tilbeh r og reservedele Maskinbeskrivelse Figur A 1 El...

Страница 32: ...aft rring med en fugtig klud Opbevaring af maskinen 1 Opbevar sugeslange specialtilbeh r og netkabel som vist p illustrationen Figur E 2 Anbring maskinen i et t rt rum og s rg for at sikre den mod bru...

Страница 33: ...den Tilbeh r og reservedele Anvend kun originaltilbeh r og reservedele De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen Informationer om tilbeh r og reservedele findes p www kaercher com Ba...

Страница 34: ...essig bruk ADVARSEL Helsefare Inn nding av helseskadelig st v Ikke bruk apparatet for oppsuging av helseskadelig st v Dette sugeapparatet er spesielt tiltenkt for bruk i ba kerier og for avsugingen av...

Страница 35: ...ngj r foldefilteret med filterrensingen Rengj r elektrodene med en b rste Rengj r beholderen med en fuktig klut og t rk av Klipsforbindelse Sugeslangen ekstratilbeh r er utstyrt med et klipssys tem Al...

Страница 36: ...ing av be holder 1 Sl av apparatet og vent i 5 sekunder Sl p appa ratet igjen 2 Rengj r elektrodene med en b rste Sugekraften blir svakere 1 Fjern blokkeringer fra sugedyse suger r sugeslan ge eller f...

Страница 37: ...40 71364 Winnenden Germany Tlf 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 10 01 Tekniske data Med forbehold om tekniske endringer Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs...

Страница 38: ...anv ndning Allm n information Maskinen levereras utan tillbeh r De valfria tillbeh rsseten har utvecklats s rskilt f r anv ndning i bagerier se Tillbeh r och reservdelar Beskrivning av maskinen Bild...

Страница 39: ...sugning och torka av med en fuktig trasa F rvara maskinen 1 F rvara sugslangen specialtillbeh r och n tkabeln enligt bilden Bild E 2 St ll undan apparaten i ett torrt utrymme och s kra den mot obeh ri...

Страница 40: ...eservdelar Anv nd endast originaltillbeh r och originalreservdelar s att en s ker och st rningsfri drift av maskinen r ga ranterad Information om tillbeh r och reservdelar finns p www kaercher com Bag...

Страница 41: ...en k ytt VAROITUS Terveydellinen vaara Terveydelle haitallisten p lyjen hengitt minen Laitetta ei saa k ytt terveydelle haitallisten p lyjen imurointiin Imuri on tarkoitettu erityisesti leipomok ytt n...

Страница 42: ...tyhjennett v ajoissa M rk imuroinnin p tytty Puhdista laakasuodatin suodatinpuhdistuksella Harjaa elektrodit puhtaiksi Puhdista s ili kostealla liinalla ja kuivaa Pidikeliitos Imuletku erikoislis var...

Страница 43: ...ty 1 Tarkista pistorasia ja virran sy t n sulake 2 Tarkista laitteen verkkokaapeli verkkopistoke ja elektrodit 3 Kytke laite p lle Imuturbiini kytkeytyy pois 1 Tyhjenn s ili Imuturbiini ei k ynnisty e...

Страница 44: ...95 14 0 Faksi 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 10 01 Tekniset tiedot Oikeus teknisiin muutoksiin pid tet n Nimi Tilausnumero Luku m r Imuletku sis ltyy uunisar jaan antistaattinen 4 440 731 0 1 Uunisarj...

Страница 45: ...45 REACH www kaercher com REACH A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 PES 24 25 1 B 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 47 47 47 E 48 48...

Страница 46: ...46 35 mm C 50 5 200 C 1 2 15 TACT MAX 60 TACT MIN 1 TACT MIN TACT MAX 2 2 15 D 1 2 1 2 1 E 2 1 2 FF OFF...

Страница 47: ...47 1 2 F 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 1 G 2 1 2 1 1 1 www kaercher com 2 640 436 0 1 PES 6 907 662 0 1 4 440 731 0 1 2 640 341 0 1 PES 6 907 662 0 1...

Страница 48: ...rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 10 01 Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser NT 40 1 Tact B...

Страница 49: ...Cihaz aksesuars z teslim edilir Opsiyonel aksesuar seti f r nlarda kullan m i in zel olarak tasarlanm t r bkz Aksesuar ve Yedek Par a Cihaz a klamas ekil A 1 Elektrotlar 2 Emme borusu i in tutucu 3 t...

Страница 50: ...z i ten ve d tan s p rerek ve nemli bir bezle silerek temizleyin Cihaz n muhafaza edilmesi 1 Vakum hortumunu zel donan m ve ebeke kablo sunu resme uygun olarak muhafaza edin ekil E 2 Cihaz kuru bir od...

Страница 51: ...yedek par alar Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek par alar kullan n Bu par alar cihaz n g venli ve ar zas z al mas n sa lar Aksesuar ve yedek par alara ili kin bilgiler i in adres www kaer...

Страница 52: ...l s 266 74 Vakum maks vakum motoru kPa mbar 27 3 273 Boyutlar ve a rl klar Tipik i letim a rl kg 16 2 Uzunluk x geni lik x y kseklik mm 650 x 370 x 1100 D z katlanm filtre y zeyi m2 0 6 Emme hortumu...

Страница 53: ...53 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 PES 24 25 1 B 35 C 50 200 C 5...

Страница 54: ...54 1 2 15 TACT MAX 60 TACT MIN 1 TACT MIN TACT MAX 2 2 15 D 1 2 1 2 1 E 2 1 2 1 2 F 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 1 G 2 1 2 1...

Страница 55: ...EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 10 01 2 640 436 0 1 PES...

Страница 56: ...re s a k rnyezetre Ezek az alkot elemek azonban a k sz l k rendeltet sszer zemel s hez sz ks ge sek Az ezzel a szimb lummal jel lt k sz l keket nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis te...

Страница 57: ...kikapcsol s t A max folyad k szint el r sekor a k sz l k auto matikusan lekapcsol Nem vezet folyad kok eset ben pl f r emulzi olajok s zs rok a k sz l k tele tart ly eset n nem kapcsol le A t lt si sz...

Страница 58: ...ram t s vesz lye S r l svesz ly ram alatt ll r szek rint se miatt Kapcsolja ki a k sz l ket H zza ki a h l zati dugaszt Sz v turbina nem m k dik 1 Ellen rizze a dugaszol aljzatot s az ramell t s bizto...

Страница 59: ...t sok jog t fenntartjuk Megnevez s Rendel si sz m Mennyi s g Kemencek szlet elektro mosan vezet 2 640 436 0 1 Lapos red s sz r PES 6 907 662 0 1 Megnevez s Rendel si sz m Mennyi s g Sz v t ml a s t k...

Страница 60: ...u enstv byly vyvinuty speci ln pro pou it v pek rn ch viz p slu enstv a n hradn d ly Popis p stroje Ilustrace A 1 Elektrody 2 Dr k sac trubice 3 Posuvn madlo 4 H ek hadice 5 V stup vzduchu pracovn vzd...

Страница 61: ...str ku Po ka d m provozu 1 Vypr zdn te n dobu 2 O ist te p stroj zvenku i zevnit vys t m a ot en m vlhk m had kem Ulo en p stroje 1 Sac hadici zvl tn p slu enstv a s ov kabel ukl dejte podle obr zku...

Страница 62: ...izovan servisn st edisko Adresa viz zadn stranu P slu enstv a n hradn d ly Pou vejte pouze origin ln p slu enstv a n hradn d ly kter V m zaru uj bezpe n a bezporuchov provoz p stroje Informace o p slu...

Страница 63: ...nost za zdravje Vdihavanje prahov nevarnih za zdravje Naprave ne uporabljajte za sesanje prahov nevarnih za zdravje Ta sesalnik je primeren za uporabo v pekarnah in sesanje pe ic Ta naprava je primern...

Страница 64: ...vo asno izprazniti Po koncu mokrega sesanja Ploski nagubani filter o istite s pomo jo stikala za i enje filtra Elektrodi o istite s etko Posodo o istite z vla no krpo in jo posu ite Povezava z zasko n...

Страница 65: ...ovalko oskrbe s tokom 2 Preverite omre ni kabel elektri ni vti in elektrode 3 Vklopite napravo Sesalna turbina se izklopi 1 Izpraznite posodo Sesalna turbina se po praznjenju posode ne za ene 1 Izklop...

Страница 66: ...datki Pridr ujemo si pravico do tehni nih sprememb Ime tevilka za na ro ilo tevilo Sesalna gibka cev vklju ena v kompletu pe ice antistati na 4 440 731 0 1 Komplet pe ice antistati en 2 640 341 0 1 Pl...

Страница 67: ...ie py w szkodliwych dla zdrowia Nie u ywa urz dzenia do odsysania py w szkodli wych dla zdrowia Odkurzacz jest przeznaczony specjalnie do zasto sowania w piekarniach i do odkurzania piec w pie karnicz...

Страница 68: ...zny w przypadku drobnego py u P aski filtr falisty jest co 15 TACT MAX lub 60 sekund TACT MIN automatycznie czyszczony podmuchem powietrza pulsuj cy szum 1 Ustawi pokr t o na dany program TACT MIN TAC...

Страница 69: ...a 1 Skontaktowa si z serwisem Serwis Je li usterka nie mo e zosta usuni ta urz dzenie mu si zosta skontrolowane w serwisie Gwarancja W ka dym kraju obowi zuj warunki gwarancji okre lo ne przez dystryb...

Страница 70: ...e la materialele con inute pu te i g si la adresa www kaercher com REACH Utilizarea conform destina iei AVERTIZARE Pericol pentru s n tate Inspirarea de particule d un toare s n t ii Nu utiliza i apar...

Страница 71: ...ului s fie oprit La atingerea nivelului max de lichid aparatul se opre te automat La lichidele neconductoare de ex emulsie de foraj uleiuri i gr simi aparatul nu se opre te atunci c nd recipientul est...

Страница 72: ...aspirare i bloca i o Remedierea defec iunilor PERICOL Pericol de electrocutare R niri cauzate de atingerea pieselor aflate sub tensiune Opri i aparatul Scoate i tec rul Turbina de aspirare nu func io...

Страница 73: ...ic rilor tehnice Denumire Num r de co mand Num r Set de panifica ie conduc tiv electric 2 640 436 0 1 Filtru cutat plat PES 6 907 662 0 1 Denumire Num r de co mand Num r Furtun de aspirare inclus n se...

Страница 74: ...pravy pr slu enstva boli vyvi nut peci lne na pou itie v pek r ach pozrite si pr slu enstvo a n hradn diely Popis pr stroja Obr zok A 1 Elektr dy 2 Dr iak pre nas vaciu trubicu 3 Dr adlo pre pos vanie...

Страница 75: ...m vlhkou utierkou Uschovanie pr stroja 1 Nas vaciu hadicu peci lne pr slu enstvo a sie o v k bel uschovajte pod a obr zka Obr zok E 2 Pr stroj odlo te do suchej miestnosti a zaistite ho proti neopr v...

Страница 76: ...vo a n hradn diely Pou vajte len origin lne pr slu enstvo a origin lne n hradn diely preto e tak to komponenty zaru uj bez pe n a bezporuchov prev dzku zariadenia Inform cie o pr slu enstve a n hradn...

Страница 77: ...cher com REACH Pravilna uporaba UPOZORENJE Opasnost po zdravlje Udisanje pra ina opasnih po zdravlje Ure aj nemojte upotrebljavati za usisavanje pra ina ko je su opasne po zdravlje Ovaj usisava namije...

Страница 78: ...postizanju maks razine teku ine ure aj se auto matski isklju uje Kod nevodljivih teku ina primjerice emulzija za bu enje ulja i masti ure aj se pri punom spremniku ne isklju uje Razina punjenja mora...

Страница 79: ...strujnog udara Ozljede zbog dodira dijelova pod naponom Isklju ite ure aj Izvucite strujni utika Usisna turbina ne radi 1 Provjerite uti nicu i osigura napajanja strujom 2 Provjerite mre ni kabel str...

Страница 80: ...podaci Pridr ano pravo na tehni ke izmjene Opis Katalo ki broj Koli ina Usisno crijevo sadr ano u kompletu za pe nicu an tistati no 4 440 731 0 1 Komplet za pe nicu an tistati an 2 640 341 0 1 Plosnat...

Страница 81: ...i za usisavanje pe nica Ovaj ure aj je pogodan za komercijalnu upotrebu Op te informacije Ure aj se isporu uje bez pribora Opciono dostupni kompleti pribora su posebno razvijeni za primenu u pekarama...

Страница 82: ...iltera Postaviti obrtni prekida na program 2 rukom zatvoriti usisnu cev odnosno zakrivljene nastavke i pri ekati automatsko i enje filtera svakih 15 sekundi Slika D Isklju ivanje ure aja 1 Uklju ite u...

Страница 83: ...oizvodnji U slu aju koji podle e garanciji obratite se sa ra unom va em distributeru ili narednoj ovla enoj lokaciji servisne slu be Adresu vidi na pole ini Pribor i rezervni delovi Koristite samo ori...

Страница 84: ...motor m3 h l s 266 74 Potpritisak maks usisni motor kPa mbar 27 3 273 Dimenzije i te ine Tipi na radna te ina kg 16 2 Du ina x irina x visina mm 650 x 370 x 1100 Filtraciona povr ina pljosnatog nabora...

Страница 85: ...85 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 PES 24 25 1 B Clip 35 mm C 50 200 C 5...

Страница 86: ...86 1 2 15 TACT MAX 60 TACT MIN 1 TACT MIN TACT MAX 2 2 15 D 1 2 1 2 1 E 2 1 2 1 2 F 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 1 G 2 1 2 1 1...

Страница 87: ...61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 10 01 2 640 436 0 1 PES 6...

Страница 88: ...tiliseerida koos olmepr giga Juhised koostisainete kohta REACH Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt www kaercher com REACH N uetekohane kasutamine HOIATUS Oht tervisele Tervist kahjust...

Страница 89: ...geaegselt t hjendada P rast m rgpuhastuse l petamist Puhastage la mevoltfilter filtripuhastusega Puhastage elektroodid harjaga Puhastage mahuti niiske lapiga ja kuivata ge Klamber hendus Imivoolik eri...

Страница 90: ...eade sisse Imiturbiin l litub v lja 1 T hjendage mahuti Imiturbiin ei k ivitu enam p rast mahuti t hjenda mist 1 L litage seade v lja ja oodake 5 sekundit L litage seade j lle sisse 2 Puhastage elektr...

Страница 91: ...rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 10 01 Tehnilised andmed igus tehnilisteks muudatusteks Chairman of the Board of Management Director Regula...

Страница 92: ...k anai ier ce ir piem rota izmanto anai komerci lajiem m r iem Visp r ja inform cija Ier ce tiek pieg d ta bez piederumiem Neoblig ti pieejamie piederumu komplekti ir speci li izstr d ti izmanto anai...

Страница 93: ...agrieziet groz mo sl dzi uz 2 programmu aizveriet s k anas cauruli vai loku ar roku un gai diet l dz tiek aktiviz ta autom tisk filtra t r ana ik p c 15 sekund m Att ls D Ier ces izsl g ana 1 Ar groz...

Страница 94: ...onis ir materi la vai ra o anas defekts Garantijas remonta nepiecie am bas gad jum ar pirkumu apliecino u do kumentu griezieties pie tirgot ja vai tuv kaj pilnvarota j klientu apkalpo anas dienest Adr...

Страница 95: ...siurbti is siurblys specialiai skirtas naudoti kepyklose ir juo yra i siurbiamos orkait s is prietaisas skirtas pramoniniam naudojimui BENDROJI INFORMACIJA Prietaisas pristatomas be pried Pasirenkamas...

Страница 96: ...uri b ti nuolat tikrinamas prisipildymo lygis ir talpykla laiku i tu tinama Baig lapi j siurbim plok i j klostuot filtr i valykite naudodami filtro valymo sistem epe iu nuvalykite elektrodus Talpykl i...

Страница 97: ...lektros saugikl 2 Patikrinkite prietaiso tinklo kabel tinklo ki tuk ir elektrodus 3 junkite prietais Siurbimo turbina i sijungia 1 I tu tinkite talpykl I tu tinus talpykl siurbimo turbina ne sijungia...

Страница 98: ...ntojas pasilieka teis atlikti techninius pakeitimus ym jimas U sakymo nu meris Kiekis Siurbimo arna traukta orkait s rinkin antistatin 4 440 731 0 1 Orkait s rinkinys antistati nis 2 640 341 0 1 Plok...

Страница 99: ...99 REACH www kaercher com REACH A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 PES 24 25 1 B 99 99 99 99 99 99 99 100 100 100 101 101 101 101 102 102...

Страница 100: ...100 35 C 50 200 C 5 1 2 15 TACT MAX 60 TACT MIN 1 TACT MIN TACT MAX 2 2 15 D 1 2 1 2 1 E 2 1 2...

Страница 101: ...101 1 2 F 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 1 G 2 1 2 1 1 1 www kaercher com 2 640 436 0 1 PES 6 907 662 0 1 4 440 731 0 1 2 640 341 0 1 PES 6 907 662 0 1...

Страница 102: ...cher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 10 01 Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser NT 40 1 Tact Bs...

Страница 103: ...B ckerset Bakery kit Kit de boulangerie 2 640 436 0...

Страница 104: ...Backofenset Oven kit Kit de four 2 640 341 0...

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Результаты поиска

Содержание NT 40/1 Tact

Отзывы:

Похожие инструкции для NT 40/1 Tact

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher NT 40/1 Tact, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NT 40/1 Tact

Отзывы:

Похожие инструкции для NT 40/1 Tact

Бренды по названию

Популярные бренды