manualshive.com logo in svg

Kärcher NT 22/1 Ap Bp, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kärcher NT 22/1 Ap Bp Скачать руководство пользователя страница 15

Français

15

Les appareils électriques et élec-
troniques contiennent des maté-
riaux précieux recyclables et 

souvent des composants tels que des 
piles, batteries ou de l’huile représen-
tant un danger potentiel pour la santé 
humaine et l'environnement, s'ils ne 
sont pas manipulés ou éliminés correc-
tement. Ces composants sont cepen-
dant nécessaires pour le 
fonctionnement correct de l'appareil. 
Les appareils marqués par ce symbole 
ne doivent pas être jetés dans les or-
dures ménagères.

Remarques concernant les matières 
composantes (REACH)

Les informations actuelles concernant 
les matières composantes sont dispo-
nibles sous : 

www.kaercher.com/

REACH

Niveaux de danger

DANGER

● 

Indique un danger immédiat qui peut 

entraîner de graves blessures corpo-
relles ou la mort.

몇

AVERTISSEMENT

● 

Indique une situation potentielle-

ment dangereuse qui peut entraîner 
de graves blessures corporelles ou la 
mort.

몇

PRÉCAUTION

● 

Indique une situation potentielle-

ment dangereuse qui peut entraîner 
des blessures légères.

ATTENTION

● 

Indique une situation potentielle-

ment dangereuse qui peut entraîner 
des dommages matériels.

Utilisation conforme

몇

AVERTISSEMENT

Risque pour la santé

Inhalation de poussières nocives
Ne pas utiliser l’appareil pour l’aspira-
tion de poussières nocives.

Cet aspirateur est destiné au net-
toyage humide et à sec de surfaces 
de sols et murales.

Cet appareil est adapté à une utilisa-
tion professionnelle, p.ex., dans les 
hôtels, écoles, hôpitaux, usines, ma-
gasins, bureaux et loueurs.

Description de l'appareil

Illustration A

1

Electrodes

2

Cache de filtre

3

Verrouillage du cache de filtre

4

Filtre plat plissé

5

Tuyau d'aspiration

6

Œillet de fixation

7

Crochet de fixation du tuyau

8

Tête d’aspiration

9

Verrouillage de la tête d'aspiration

10

Collecteur d'impuretés

11

Entrée d'air, air de refroidissement 

du moteur

12

Roue directionnelle

13

Poignée encastrée

14

Tubulure d'aspiration

15

Buse pour sol

16

Tube d'aspiration

17

Couvercle de batterie

18

Poignée de transport

19

Bouton pour nettoyage du filtre

20

Interrupteur principal

21

Bloc-batterie

22

Touche de déverrouillage

23

Coude

24

Support pour tube d'aspiration

25

Plaque signalétique

26

Évacuation, air de travail

27

Logement pour buse de sol

Downloaded from 

ManualsNet.com

 search engine

Содержание NT 22/1 Ap Bp

Страница 1: ...NT 22 1 Ap Bp NT 22 1 Ap Bp Pack 59689430 05 20 Register your product www kaercher com welcome English 5 Français 13 Español 22 Downloaded from ManualsNet com search engine ...

Страница 2: ...5 7 15 16 19 17 6 10 23 18 11 9 8 24 25 21 22 27 3 1 1 3 4 4 2 12 13 14 20 26 A Downloaded from ManualsNet com search engine ...

Страница 3: ...2 4 1 3 Click 2x 1 B Downloaded from ManualsNet com search engine ...

Страница 4: ...C 1 2 D 1 3 2 E 2 1 F G Downloaded from ManualsNet com search engine ...

Страница 5: ...WAYS CHECK THE CHARGER for damage or signs of any aging be fore each use 4 Charger DO NOT UNPLUG BY PULLING CORD To unplug grasp plug not cord 5 Charger DO NOT GRASP PLUG WITH WET HANDS 6 TO AVOID SHOCK do not expose to rain Store indoors 7 USE ONLY AS RECOMMENDED BY THIS MANUAL Use only with recommended attachments 8 KEEP HAIR CLOTHING LOOSE JEWELRY FINGERS and all parts of the body away from ope...

Страница 6: ...rger Act in accord ance with them Keep these documents for future refer ence or for future owners If the operating instructions are not observed the device can be dam aged and dangers could arise for us ers and other persons Notify the dealer immediately in the case of shipping damage Check the package contents when unpacking for missing accessories or for damage Environmental protection The packi...

Страница 7: ...ort 15 Floor nozzle 16 Suction pipe 17 Battery 18 Carrying handle 19 Filter dedusting button 20 Main switch 21 Rechargeable battery pack 22 Unlocking button 23 Angle piece 24 Suction pipe holder 25 Type plate 26 Air exit working air 27 Mount for floor nozzle Preparation 1 Unpack the device and install the accessories Illustration B Initial startup 몇 WARNING Danger from dust that is harmful to your...

Страница 8: ... not recom mended for regular wet vacuum clean ing Installing the squeegees 1 Remove the brush strip Illustration D 2 Install the squeegees Note The structured side of the squeegees must face outwards Removing the fleece filter bag The fleece filter bag must always be removed when vacuuming wet sub stances 1 Unlock and remove the suction head 2 Pull the fleece filter bag out to the rear Illustrati...

Страница 9: ...your hand and press the semi automatic filter de dusting button 5x with the device switched on Cleaning mode Note During the basic cleaning of textile coats the battery run time is shortened due to increased cleaning perfor mance 1 Perform cleaning Switching off the device 1 Press the semi automatic filter de dusting button 5x 2 Switch off the device at the main switch Each time after use 1 Empty ...

Страница 10: ...filter cover 4 Open the filter cover 5 Remove the flat fold filter 6 Dispose of the used flat fold filter in accordance with statutory regula tions 7 Remove any dirt deposits from the clean air side 8 Fit the new flat fold filter 9 Close the filter cover 10 Lock the filter cover in place 11 Fit and lock the suction head Changing the fleece filter bag 1 Unlock and remove the suction head 2 Pull the...

Страница 11: ...dusting cannot be switched on 1 Contact Customer Service Customer Service department If the malfunction cannot be corrected the device must be checked by the Customer Service department Warranty The warranty conditions issued by our relevant sales company apply in all countries We shall remedy possible malfunctions on your appliance within the warranty period free of cost provid ed that a material...

Страница 12: ...battery pack Minutes 24 Operating time at full battery charge Battery Power 36 75 battery pack Minutes 31 Dimensions and weights Typical operating weight lbs kg 19 4 8 8 Length x width x height in mm 15 9 x 14 6 x 19 7 405 x 370 x 500 Filter area of the flat fold filter sq ft m2 6 8 0 63 Diameter of the suction hose in mm 1 38 35 Length of the suction hose ft m 6 2 1 9 Ambient conditions Ambient t...

Страница 13: ...UR A VIDE avant de re tirer le capot de réaliser des travaux d entretien et lorsqu il n est pas utili sé 3 VERIFIER SYSTEMATIQUEMENT LE CHARGEUR en termes de dom mages ou de signes de vieillisse ment avant chaque utilisation 4 Chargeur NE PAS TIRER SUR LE CABLE POUR DEBRANCHER L APPAREIL Pour débrancher ne pas saisir le câble mais la fiche 5 Chargeur NE PAS SAISIR LA FICHE AVEC LES MAINS MOUILLEES...

Страница 14: ...E OU L ASPIRATEUR A VIDE N EST PAS EN BON ETAT Si l aspirateur à vide est tombé endommagé a été exposé aux intempéries ou plongé dans l eau le faire vérifier par un service de réparation autorisé 18PORTER SYSTEMATIQUEMENT DES LUNETTES DE PROTECTION lors de l utilisation de l aspirateur 19ETRE PARTICULIEREMENT AT TENTIF lors de l utilisation dans des escaliers 20RESTER ATTENTIF Ne pas utili ser l a...

Страница 15: ...tion potentielle ment dangereuse qui peut entraîner des dommages matériels Utilisation conforme 몇 AVERTISSEMENT Risque pour la santé Inhalation de poussières nocives Ne pas utiliser l appareil pour l aspira tion de poussières nocives Cet aspirateur est destiné au net toyage humide et à sec de surfaces de sols et murales Cet appareil est adapté à une utilisa tion professionnelle p ex dans les hôtel...

Страница 16: ...n Charger avant la mise en service et en cas de besoin Remarque La batterie ne peut être chargée que lorsqu elle est retirée 1 Ouvrir le couvercle de la batterie 2 Appuyer sur la touche de déverrouil lage et retirer le bloc batterie 3 Charger le bloc batterie conformé ment aux instructions du fabricant de chargeur et du fabricant de bloc batterie Aspiration à sec L appareil est équipé d un sac de ...

Страница 17: ...minée nettoyer le filtre plat plis sé avec le nettoyage du filtre net toyer les électrodes avec une brosse Nettoyer le réservoir avec un chiffon humide et sécher Jonction clipsée Le tuyau d aspiration est équipé d un système de clip Toutes les pièces d accessoires d un diamètre nominal de 35 mm peuvent être raccordées Illustration F Commande Démarrer l appareil 1 Mettre l appareil en marche à l in...

Страница 18: ...de l appareil pour le stockage L appareil doit être stocké exclusive ment en espace intérieur 1 Ouvrir le couvercle de la batterie 2 Appuyer sur la touche de déverrouil lage et retirer le bloc batterie pour éviter qu il ne se décharge Entretien et maintenance DANGER Risque d électrocution Blessures dues au contact avec des pièces sous tension Mettre l appareil hors tension Retirer le bloc batterie...

Страница 19: ...La turbine d aspiration se coupe 1 Vider le réservoir La turbine d aspiration ne redé marre pas après la vidange du réser voir 1 Éteindre l appareil et patienter 5 se condes Allumer à nouveau l appa reil 2 Nettoyez les électrodes et l espace entre les électrodes avec une brosse La puissance d aspiration diminue 1 Enlever les obstructions de la buse d aspiration du tube d aspiration du tuyau d aspi...

Страница 20: ...us adresser à votre distributeur ou au point de service après vente autorisé le plus proche avec la facture d achat Voir l adresse au dos Accessoires et pièces de rechange Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux Ceux ci garantissent le fonctionne ment sûr et sans défaut de votre appa reil Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur...

Страница 21: ...Bloc batterie Battery Power 36 60 Minutes 24 Durée de fonctionnement à pleine charge Bloc batterie Battery Power 36 75 Minutes 31 Dimensions et poids Poids opérationnel typique lbs kg 19 4 8 8 Longueur x largeur x hauteur in mm 15 9 x 14 6 x 19 7 405 x 370 x 500 Surface de filtration filtre plat plissé sq ft m2 6 8 0 63 Diamètre du tuyau d aspiration in mm 1 38 35 Longueur du tuyau d aspiration ft...

Страница 22: ...CONECTE LA BATERÍA DE LA ASPIRADORA antes de quitar la cu bierta o de realizar trabajos de man tenimiento y cuando no esté utilizando el equipo 3 REVISE SIEMPRE EL CARGADOR antes de cada uso para ver si pre senta daños o signos de deterioro 4 Cargador NO LO DESCONECTE TIRANDO DEL CABLE Para des conectarlo tire del conector y no del cable 5 Cargador NO MANIPULE EL CO NECTOR CON LAS MANOS MO JADAS 6...

Страница 23: ...TECCIÓN al usar la aspirado ra 19TENER ESPECIAL CUIDADO con las escaleras durante el uso 20ESTAR ATENTO No utilizar la aspi radora cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Avisos generales Antes de usar el equipo por primera vez lea el manual original adjunto del equipo la batería y el cargador Actúe conforme a estos documentos Conserve los manuales para su uso posterior o par...

Страница 24: ... tiendas oficinas y negocios de alquiler Descripción del equipo Figura A 1 Electrodos 2 Tapa del filtro 3 Cierre de la tapa del filtro 4 Filtro plegado plano 5 Manguera de aspiración 6 Orejeta de fijación 7 Gancho para manguera 8 Cabezal de aspiración 9 Cierre del cabezal de aspiración 10 Recipiente de suciedad 11 Entrada de aire de refrigeración del motor 12 Rodillo de dirección 13 Retráctil 14 T...

Страница 25: ...l fabricante de la batería Aspiración en seco El equipo dispone de una bolsa fil trante de fieltro con lengüeta de cie rre referencia de pedido 2 889 217 0 5 unidades Durante la aspiración del polvo fino puede utilizarse de forma adicional una bolsa filtrante de fieltro Montaje de la bolsa filtrante de fieltro 1 Desbloquee y retire el cabezal de aspiración 2 Coloque la bolsa filtrante de fieltro F...

Страница 26: ...orios con un ancho nominal de 35 mm Figura F Manejo Conexión del equipo 1 Encender el equipo con el interrup tor principal Limpieza semiautomática de filtros Nota El accionamiento de la limpieza del fil tro cada 5 10 minutos incrementa la vi da útil del filtro plegado plano Nota La conexión de la limpieza semiauto mática de filtros solo se puede llevar a cabo con el equipo conectado 1 Accione el p...

Страница 27: ...des carga Conservación y mantenimiento PELIGRO Peligro de choques eléctricos Lesiones al tocar piezas que conducen corriente Desconecte el equipo Retire la batería CUIDADO Detergentes con silicona Las piezas de plástico pueden sufrir daños No use detergentes con silicona para la limpieza Los trabajos de limpieza y manteni miento sencillos los puede realizar usted mismo Limpie regularmente la super...

Страница 28: ...o del reci piente 1 Desconecte el equipo y espere 5 se gundos Vuelva a conectar el equi po 2 Limpie los electrodos y el espacio entre los electrodos con un cepillo La potencia de aspiración se reduce 1 Elimine el atasco de la boquilla aspi radora del tubo de aspiración de la manguera de aspiración o del filtro plegado plano 2 Cambie la bolsa filtrante de fieltro llena 3 Accione el pulsador de la l...

Страница 29: ...u distribuidor o con el servicio de postventa autorizado más próximo presentando la factura de compra Dirección en el reverso Accesorios y recambios Utilice únicamente accesorios y re cambios originales estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo Encontrará información sobre los ac cesorios y recambios en www kaercher com Lista de recambios Utilice únicamente baterías originales de KÄR...

Страница 30: ...ttery Power 36 60 Minutos 24 Tiempo de servicio con nivel de carga de la batería completo batería Battery Power 36 75 Minutos 31 Peso y dimensiones Peso de servicio típico lbs kg 19 4 8 8 Longitud x anchura x altura in mm 15 9 x 14 6 x 19 7 405 x 370 x 500 Superficie de filtrado del filtro plegado plano sq ft m2 6 8 0 63 Diámetro de la manguera de aspiración in mm 1 38 35 Longitud de la manguera d...

Страница 31: ...Downloaded from ManualsNet com search engine ...

Страница 32: ...oduct and tell us your opinion Évaluer votre produit et dites nous votre opinion Reseñe su producto y díganos su opinión www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alfred Kärcher SE Co KG Alfred Kärcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 DANKE THANK YOU MERCI GRACIAS Downloaded from ManualsNet com search engine ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды