Kärcher MFL 2-18 Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 140

Polski

jak baterie, akumulatory lub olej, które w ra-
zie niew

ciwej obs

ugi lub nieprawid

owej

utylizacji mog

stanowi

potencjalne za-

gro

enie dla zdrowia ludzkiego i

rodowi-

ska naturalnego. Jednak te cz

ęś

adowe s

niezb

dne do prawid

owej

pracy urz

dzenia. Urz

dze

oznaczonych

tym symbolem nie mo

na wyrzuca

do od-

padów z gospodarstw domowych.

Wskazówki dotycz

ce sk

adników (RE-

ACH)

Aktualne informacje dotycz

ce sk

adników

na znale

źć

na stronie:

www.kaer-

cher.de/REACH

Akcesoria i cz

ęś

ci zamienne

Nale

y stosowa

tylko oryginalne akceso-

ria i cz

ęś

ci zamienne, poniewa

gwarantuj

one bezpieczn

i bezawaryjn

prac

urz

dzenia.
Informacje dotycz

ce akcesoriów i cz

ęś

zamiennych mo

na znale

źć

na stronie

www.kaercher.com

Zakres dostawy

Zakres dostawy urz

dzenia jest przedsta-

wiony na opakowaniu. Podczas rozpako-
wywania urz

dzenia nale

y sprawdzi

, czy

w opakowaniu znajduj

wszystkie ele-

menty. W przypadku stwierdzenia braków
w akcesoriach lub szkód powsta

ych w

transporcie nale

y zwróci

do dystrybu-

tora.

Wyposa

enie

zabezpieczaj

Zabezpieczenia s

żą

ochronie u

ytkowni-

ka i nie mog

łą

czone albo pomini

w swoim dzia

aniu.

Nale

y przestrzega

zasad bezpiecze

stwa zawartych w poszczególnych roz-
dzia

ach!

Symbole na urz

dzeniu

Opis urz

dzenia

Rysunek – patrz strona z grafikami
Rysunek A

Urz

dzenie (MFL oznacza lamp

wie-

lofunkcyjn

)

Uchwyt do noszenia

łą

cznik/wy

łą

cznik

ród

wiat

łą

cze USB-C 2.0 A

ona z

łą

cza USB

łą

cze USB-A 0,5 A

Prze

łą

cznik aktywacji z

łą

czy USB

Mocowanie zestawu akumulatorów

*Zestaw akumulatorów

* opcjonalnie

Zestaw akumulatorów

Urz

dzenie mo

na pracowa

z wykorzy-

staniem zestawu akumulatorów 18V Kär-
cher Battery Power.

Monta

adowanie zestawu akumulatorów

1. Na

adowa

zestaw akumulatorów (patrz

instrukcje obs

ugi i wskazówki bezpie-

cze

stwa zestawu akumulatorów i

ado-

warki).

adanie zestawu akumulatorów

1. Wsun

ąć

zestaw akumulatorów w gniaz-

do zestawu w urz

dzeniu a

do zabloko-

wania.

Rysunek B

Ogólny znak ostrzegawczy.

Przed rozpocz

ciem u

ytkowa-

nia urz

dzenia nale

y zapo-

zna

z instrukcj

obs

ugi

urz

dzenia, akumulatora i

ado-

warki, a tak

e ze wszystkimi

wskazówkami dotycz

cymi

bezpiecze

stwa.

Z urz

dzenia korzysta

łą

cz-

nie wewn

trz

Klasa ochrony III

Содержание MFL 2-18

Страница 1: ...Italiano 17 Nederlands 21 Espa ol 26 Portugu s 30 Dansk 35 Norsk 39 Svenska 43 Suomi 47 51 T rk e 56 60 Magyar 65 e tina 70 Sloven ina 74 Polski 78 Rom ne te 83 Sloven ina 88 Hrvatski 92 Srpski 96 100...

Страница 2: ...A...

Страница 3: ...B C D E F G H...

Страница 4: ...n ausgetauscht wer den Gehen Sie sorgsam mit der Akku Lampe um Die Akku Lampe erzeugt starke Hitze die zu erh hter Brand und Explosionsgefahr f hrt Arbeiten Sie mit der Akku Lampe nicht in explosionsg...

Страница 5: ...toffen REACH Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin den Sie unter www kaercher de REACH Zubeh r und Ersatzteile Nur Original Zubeh r und Original Ersatz teile verwenden sie bieten die Gew hr f r...

Страница 6: ...pe geht aus Externe Ger te laden 1 Die USB Schnittstellenabdeckung her ausziehen Abbildung D 2 Das USB Ladekabel nicht im Lieferum fang enthalten in die entsprechende USB Schnittstelle einstecken 3 De...

Страница 7: ...gefahr durch falsches Lagern Durch falsches Lagern kann das Ger t Schaden nehmen Lagern Sie das Ger t an einem dunklen trockenen und frostfreiem sowie f r Kinder unzug nglich Ort WARNUNG Schalten Sie...

Страница 8: ...s applica ble by law Hazard levels DANGER Indication of an imminent threat of danger that will lead to severe injuries or even death WARNING Indication of a potentially dangerous situ ation that may l...

Страница 9: ...act with dampness and humidity Do not use the battery lamp in damp or wet places Do not expose the battery lamp to rain or snow Do not wash the battery lamp with water Rechargeable battery packs and c...

Страница 10: ...il the battery pack latches into place Illustration B Operation Switching on the device 1 Press the on off switch Illustration C The battery lamp lights up Setting the brightness level 1 Set the brigh...

Страница 11: ...1 Switch off the battery lamp 2 Remove the battery pack from the de vice see chapter Removing the battery pack 3 Turn the battery lamp so that the LED points towards the device Illustration H 4 Fit t...

Страница 12: ...s curit ainsi que les notices originales et les consignes de s curit jointes au bloc batte rie et au chargeur Suivez leurs instructions Fault Cause Rectification The device does not start up Battery...

Страница 13: ...s le faisceau lumineux N utilisez pas la lampe rechargeable dans la circulation routi re La lampe rechargeable n est pas autoris e tre utilis e dans la circulation routi re Ne couvrez pas la lampe rec...

Страница 14: ...d ballage v rifiez que le contenu de la livraison est complet Si un accessoire manque ou en cas de dommage d au transport veuillez informer votre distributeur Dispositifs de s curit Les dispositifs d...

Страница 15: ...lit lectromagn tique il est recommand d utiliser un c ble de charge USB de moins de 0 5 m de long R gler l angle 1 D plier la lampe rechargeable 2 D plier la lampe rechargeable dans la position souhai...

Страница 16: ...aisser refroidir l appareil 2 Nettoyer l appareil avec une brosse douce ou un chiffon propre ventuelle ment humidifi D pannage en cas de d faut Les d fauts ont souvent des causes simples que vous pouv...

Страница 17: ...ervizio clienti o da una persona altrettanto qualificata Maneggiare con cura la lampada a batteria La lampada a batteria genera molto calore che pu aumentare il ri schio di incendio e di esplosione No...

Страница 18: ...i oppure olio che se usati o smaltiti non correttamente possono costi tuire un potenziale pericolo per la salute umana e per l ambiente Questi componen ti sono tuttavia necessari per un corretto funzi...

Страница 19: ...ada si ac cende al livello massimo 280 lm b Premere due volte la lampada si ac cende al livello minimo 80 lm c Premere tre volte la lampada si spe gne Ricarica di apparecchi esterni 1 Estrarre la cope...

Страница 20: ...ra H 4 Applicare la copertura dell interfaccia USB alle interfacce USB ATTENZIONE Rischio di danni dovuti a uno stoccag gio non corretto Una conservazione errata pu danneggia re l apparecchio Conserva...

Страница 21: ...voor het eerste gebruik van het apparaat deze originele gebruiks aanwijzing en de veiligheidsvoor Errore Causa Correzione L apparecchio non si avvia L unit accumulatore scarica Caricare l unit accumu...

Страница 22: ...en kijk zelf niet in de lichtstraal Gebruik de acculamp niet in het ver keer De acculamp is niet goedgekeurd voor gebruik in het verkeer Dek de acculamp niet af terwijl deze in werking is De acculamp...

Страница 23: ...nen voor de be scherming van de gebruiker en mogen niet buiten werking worden gesteld en de func ties ervan mogen niet worden omzeild Neem de veiligheidsinstructies in de hoofdstukken in acht Symbolen...

Страница 24: ...ver draaien max 315 Afbeelding F Instructie De draaikoppeling kan gedraaid worden tussen 0 en 315 De aanslag niet force ren Werking be indigen Apparaat uitschakelen 1 Druk indien nodig meerdere keren...

Страница 25: ...pen Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden ver meld contact op met de erkende klanten service Hoe ouder het accupack is hoe lager de capaciteit ook bij goed onderhoud wordt zodat ook in vo...

Страница 26: ...rvicio de postventa o una persona con cualificaci n similar Manipule la l mpara con bater a con cuidado La l mpara con bater a gene ra mucho calor lo que puede aumentar el riesgo de incendio y explosi...

Страница 27: ...on la basura dom stica Avisos sobre sustancias contenidas REACH Encontrar informaci n actualizada sobre las sustancias contenidas en www kaer cher de REACH Accesorios y repuestos Utilice nicamente acc...

Страница 28: ...no in cluido en el volumen de suministro a la interfaz USB correspondiente 3 Pulsar el interruptor de activaci n de las interfaces USB Figura E Los dispositivos externos empiezan a cargarse Nota Para...

Страница 29: ...naccesi ble para los ni os ADVERTENCIA Desconecte el equipo d jelo enfriar y retire la bater a antes de almacenarlo o transpor tarlo Conservaci n y mantenimiento PELIGRO Peligro de choques el ctricos...

Страница 30: ...erimentos graves ou morte ATEN O Aviso de uma poss vel situa o de peri go que pode provocar ferimentos graves ou morte CUIDADO Aviso de uma poss vel situa o de peri go que pode provocar ferimentos lig...

Страница 31: ...itivo exclusivamente com conjuntos de bateria e carregadores do sis tema K RCHER 18 V Battery Power Prote o do meio ambiente Os materiais de empacotamento s o recicl veis Elimine as embalagens de acor...

Страница 32: ...o 1 Premir o interruptor LIGAR DESLIGAR Figura C A l mpada a bateria acende se Ajustar os n veis de luminosidade 1 Ajuste o n vel de luminosidade premindo o interruptor LIGAR DESLIGAR Figura C a Premi...

Страница 33: ...antes de armaze nar ou transportar o aparelho Armazenamento 1 Desligar a l mpada a bateria 2 Retirar o conjunto da bateria do apare lho consultar o cap tulo Remover o conjunto da bateria 3 Rodar a l m...

Страница 34: ...s avarias no seu aparelho no mbito do prazo da garantia sem custos desde que estas tenham origem num erro de material ou de fabrico Em caso de ga rantia contacte o seu revendedor ou a as sist ncia t c...

Страница 35: ...o for brand og eksplosion Anvend ikke batterilampen i omr der med eksplosionsfare Ret ikke lysstr len mod mennesker eller dyr og se ikke selv ind i lysstr len Brug ikke batterilampen i trafikken Batte...

Страница 36: ...n om indholdet er komplet Kontakt venligst for handleren hvis der mangler tilbeh r eller ved transportskader Sikkerhedsanordninger Sikkerhedsanordninger anvendes til be skyttelse af brugeren og m ikke...

Страница 37: ...pparatet muligvis ikke opla des Af hensyn til elektromagnetisk kompatibili tet anbefales det at bruge et USB ladeka bel med en l ngde p mindre end 0 5 m Indstilling af vinkel 1 Fold batterilampen ud 2...

Страница 38: ...gtig klud Anvend ikke aggressive reng ringsmidler med opl sningsmidler Dyp ikke maskinen i vand Reng r ikke maskinen med en slange eller h jtryksvandstr le 1 Lad apparatet k le af 2 Reng r apparatet m...

Страница 39: ...f re til store personskader eller til d d ADVARSEL Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan f re til store personskader eller til d d FORSIKTIG Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan f r...

Страница 40: ...og ladere Bruk apparatet kun med batteripakker og ladere fra systemet K RCHER 18 V Batte ry Power Milj vern Materialet i emballasjen kan resirkule res Kvitt deg med emballasjen p en milj vennlig m te...

Страница 41: ...erne apparater 1 Trekk ut USB grensesnittdekselet Figur D 2 Koble USB ladekabelen ikke inkludert i levering til riktig USB grensesnitt 3 Trykk p aktiveringsbryteren for USB grensesnittet Figur E De ek...

Страница 42: ...e perioder Hold apparatet unna korrosive stoffer som hagekjemikalier og avisingssalt OBS Feil oppbevaring kan f re til skader Apparatet kan ta skader hvis det oppbeva res feil Oppbevar apparatet p et...

Страница 43: ...ARA Varnar om en omedelbart verh ngande fara som kan leda till sv ra personskador eller d dsfall VARNING Varnar om en m jligen farlig situation som kan leda till sv ra personskador eller d dsfall Feil...

Страница 44: ...inte batterilampan p fuktiga eller v ta platser Uts tt inte batterilampan f r regn eller sn Tv tta inte batterilampan med vatten Batteripaket och laddare Anv nd maskinen endast med batteripaket och l...

Страница 45: ...kan genom att trycka p str mbrytaren Bild C a Ett tryck Lampan t nds i det h gsta steget 280 lumen b Tv tryck Lampan t nds i det l gsta steget 80 lumen c Tre tryck Lampan sl cks Ladda externa maskiner...

Страница 46: ...t och v lventile rat rum Uts tt inte maskinen f r direkt solljus under l nga perioder H ll maskinen borta fr n fr tande mnen som tr dg rdskemikalier och avisningssal ter OBSERVERA Skaderisk p grund av...

Страница 47: ...avasta vaa rasta joka voi aiheuttaa vakavan ruumiin vamman tai johtaa kuolemaan VAROITUS Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuole...

Страница 48: ...VAROITUS S hk iskun vaara Suojaa laite sateelta ja kastumiselta HUOMIO Vaurioitumisvaara Laite voi vaurioitua joutuessaan kosketuk siin m rkyyden ja kosteuden kanssa l k yt akkuk ytt ist lamppua koste...

Страница 49: ...upaketti lu kittuu Kuva B K ytt Laitteen kytkeminen p lle 1 Paina P LLE POIS kytkint Kuva C Akkuk ytt inen lamppu syttyy Kirkkaustason s t 1 S d kirkkaustaso painamalla P L LE POIS kytkint Kuva C a Pa...

Страница 50: ...kupaketin irrottaminen 3 K nn akkuk ytt ist lamppua siten ett LED osoittaa kohti laitetta Kuva H 4 Kiinnit USB liit nn n suojus USB lii t nt ihin HUOMIO Vaurioitumisvaara v r n varastoinnin johdosta V...

Страница 51: ...ali tai valmistusvirheet Takuutapauksessa pyyd mme ottamaan yhteytt ostotositteen kanssa j lleenmyyj n tai l himp n val tuutettuun asiakaspalveluun Osoite katso takasivu Tekniset tiedot Oikeus teknisi...

Страница 52: ...52 USB K RCHER 18 V Battery Power K RCHER 18 V Battery Power Battery Power 18 Battery Power 18 BC 18 V...

Страница 53: ...53 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 MFL 2 3 ON OFF 4 5 USB C 2 0 A 6 USB 7 USB A 0 5 A 8 USB 9 10 18V K rcher Battery Power 1 1 B III...

Страница 54: ...54 1 ON OFF C 1 ON OFF C a 280 lm b 80 lm c 1 USB D 2 USB USB 3 USB E USB 30 USB USB USB USB USB 0 5 1 2 180 315 F 0 315 1 ON OFF C 1 2 G 1 2 1 2...

Страница 55: ...55 3 LED H 4 USB USB 1 2...

Страница 56: ...ecek olas tehlikeli bir duruma y nelik uyar Pilli lambalar i in g venlik bilgisi Bu lamban n i indeki k kayna yal n zca retici veya onun m teri hizmet leri ya da benzer vas flara sahip bir ki i taraf...

Страница 57: ...ler ak ler veya ya lar i ere bilir Ancak cihaz n usul ne uygun ekilde al t r lmas i in bu par alar gereklidir Bu simge ile i aretlenen cihazlar evsel p ile birlikte bertaraf edilmemelidir erik maddele...

Страница 58: ...kil D 2 USB arj kablosunu teslimat kapsam n da de ildir ilgili USB arabirimine tak n 3 USB arabirimleri etkinle tirme alterine bas n ekil E Harici cihazlar arj olmaya ba lar Not Gereksiz pil bo almas...

Страница 59: ...malar Cihaz kapat n Ak paketini kar n Cihaz n temizlenmesi DIKKAT Yanl temizlik Cihazda zararlar Cihaz nemli bir bezle temizleyin z c madde i eren temizleme maddele ri kullanmay n Cihaz suya bat rmay...

Страница 60: ...l voltaj V 18 I k ak m Im max 280 Parlakl k seviyesi say s 2 USB A arabirimi ak m id deti A 0 5 USB B arabirimi ak m id deti A 2 0 USB A arabirimi gerilimi V 5 USB C arabirimi gerilimi V 5 Koruma s n...

Страница 61: ...61 USB K RCHER 18 V Battery Power REACH www kaercher de REACH K RCHER 18 V Battery Power Battery Power 18 Battery Power 18 BC 18 V...

Страница 62: ...62 www kaercher com A 1 MFL 2 3 4 5 USB C 2 0 6 USB 7 USB A 0 5 A 8 USB 9 10 18V K rcher Battery Power 1 1 B 1 C 1 C a 280 b 80 III...

Страница 63: ...63 c 1 USB D 2 USB USB 3 USB E USB 30 USB USB USB USB USB 0 5 1 2 180 315 F 0 315 1 C 1 2 G 1 2 1 2 3 H 4 USB...

Страница 64: ...64 1 2...

Страница 65: ...egesen vesz lyes helyzet jel z se amely s lyos s r l sekhez vagy hal lhoz vezethet VIGY ZAT Olyan esetlegesen vesz lyes helyzet jel z se amely k nnyebb s r l sekhez ve zethet FIGYELEM Olyan esetlegese...

Страница 66: ...os Soha ne tegye ki az akkumul toros l mp t es nek vagy h nak Az akkumul toros l mpa tiszt t sa v zzel ti los Az akkumul torok s a t lt g pek A k sz l ket kiz r lag K RCHER 18 V Battery Power Systems...

Страница 67: ...p tse az akku mul tortart ba m g azok hallhat an r gz lnek bra B zemeltet s A k sz l k bekapcsol sa 1 Nyomja meg a Be Ki kapcsol t bra C Az akkumul toros l mpa vil g t A f nyer be ll t sa 1 A f nyer b...

Страница 68: ...IGYELMEZTET S T rol s s sz ll t s el tt kapcsolja ki a k sz l ket hagyja leh lni s vegye ki bel le az akkumul toregys get T rol s 1 Az akkumul toros l mpa kikapcsol sa 2 T vol tsa el az akkumul toroka...

Страница 69: ...ag illetve gy rt si hib k Garanci lis esetben k rj k a sz ml val egy tt fordul jon forgalmaz j hoz vagy a legk zelebbi arra jogosult gyf lszolg lati irod hoz A c m a h toldalon tal lhat M szaki adatok...

Страница 70: ...chu S akumul torovou sv tilnou nepracujte v prost ed s nebezpe m v buchu Nemi te paprskem sv tla na jin osoby nebo zv ata a ned vejte se do paprsku sv tla Nepou vejte akumul torovou sv tilnu v silni n...

Страница 71: ...sahu V p pad chyb j c ho p slu enstv nebo v skytu po kozen p i p eprav informujte pros m Va eho prodejce Bezpe nostn za zen Bezpe nostn za zen slou k ochran u ivatele a proto nen dovoleno vy azovat je...

Страница 72: ...z vislosti na za zen USB m e b t maxim ln nab jec proud u n kter ch p stroj ni V z vislosti na za zen USB nebo kabelu USB se m e st t e se za zen USB nenab j Z d vodu elektromagnetick kompatibility se...

Страница 73: ...istic prost edky obsahuj c rozpou t dla Nepono ujte p stroj do vody Ne ist te stroj proudem vody z hadice ani vysokotlak ho isti e 1 Nechte p stroj vychladnout 2 P stroj ist te m kk m kart kem nebo i...

Страница 74: ...bljena oseba Z baterijsko svetilko ravnajte previ dno Baterijska svetilka ustvarja veliko toplote kar lahko povzro i pove ano ne varnost po ara in eksplozije Baterijske svetilke ne uporabljajte v pote...

Страница 75: ...ravju ljudi in okolju Navedeni se stavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave Naprav ozna enih s tem simbolom ne smete odvre i med gospodinjske odpadke Napotki o sestavinah REACH...

Страница 76: ...itisk Svetilka ugasne Polnjenje zunanjih naprav 1 Odstranite pokrov vmesnika USB Slika D 2 Priklju ite polnilni kabel USB ni prilo en v ustrezni vmesnik USB 3 Pritisnite stikalo za aktivacijo vmesnika...

Страница 77: ...kladi enja Zaradi nepravilnega skladi enja se napra va lahko po koduje Napravo hranite v temnem suhem prosto ru brez zmrzali ki ni dostopen otrokom OPOZORILO Napravo pred shranjevanjem ali transpor to...

Страница 78: ...bs ugi oraz obo wi zuj cych og lnych przepis w BHP ustawodawcy Napaka Vzrok Odpravljanje Naprava se ne za ene Paket akumulatorskih baterij je prazen Napolnite paket akumulatorskih baterij Paket akumul...

Страница 79: ...zwala dzieciom na korzysta nie z lampy akumulatorowej Dzieci mog nieumy lnie o lepi siebie lub in ne osoby Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Lampa akumulatorowa jest przeznaczona do przeno nego prz...

Страница 80: ...tora Wyposa enie zabezpieczaj ce Zabezpieczenia s u ochronie u ytkowni ka i nie mog by od czone albo pomini te w swoim dzia aniu Nale y przestrzega zasad bezpiecze stwa zawartych w poszczeg lnych roz...

Страница 81: ...oma gnetyczn zaleca si u ywanie kabla do a dowania USB o d ugo ci mniejszej ni 0 5 metra Ustawianie k ta 1 Odchyli lamp akumulatorow 2 Odchyli lamp akumulatorow do danej pozycji maks 180 i obr ci maks...

Страница 82: ...ych rozpuszczalniki Nie zanurza urz dzenia w wodzie Nie czy ci urz dzenia wod z w a ani strumieniem wody pod ci nieniem 1 Poczeka a urz dzenie ostygnie 2 Wyczy ci urz dzenie mi kk szczotk lub czyst sz...

Страница 83: ...r putea duce la pagu be materiale Instruc iunile de siguran privind lanternele cu acumulator Sursa de lumin montat n aceast lamp poate fi nlocuit exclusiv de c tre produc tor de c tre serviciul de asi...

Страница 84: ...Utiliza i aparatul exclusiv cu acumulatori i nc rc toare K RCHER 18 V Battery Power Systems Protec ia mediului Materialele de ambalare sunt recicla bile Asigura i v de eliminarea ecolo gic a ambalaju...

Страница 85: ...ru reglarea nivelului de luminozitate ap sa i comutatorul PORNIT OPRIT Figura C a Ap sarea odat Lanterna lumineaz cu putere maxim 280 lm b Ap sarea de dou ori Lanterna lumi neaz cu putere minim 80 lm...

Страница 86: ...t LED ul s fie ndreptat spre aparat Figura H 4 Monta i capacul de interfa USB pe in terfe ele USB ATEN IE Depozitarea necorespunz toare consti tuie pericol de deteriorare n caz de depozitare necorespu...

Страница 87: ...tehnice Sub rezerva modific rilor tehnice Obsah Eroare Cauz Remediere Aparatul nu por ne te Setul de acumulatori este gol nc rca i setul de acumulatori Setul de acumulatori este de fect nlocui i setul...

Страница 88: ...l torovou lampou zaobch dzajte opatrne Akumul torov lampa generuje siln teplo o vedie k zv en mu nebezpe enstvu po iaru a v buchu S akumul torovou lampou nepracuj te v prostred ohrozenom expl ziou Nes...

Страница 89: ...olujte i je obsah kompletn V pr pade ch baj ceho pr slu enstva alebo pri v skyte po koden sp soben ch prepravou informujte V ho predajcu Bezpe nostn zariadenia Bezpe nostn zariadenia sl ia na ochra nu...

Страница 90: ...z vislosti od zariadenia USB m e by maxim lny nab jac pr d pre niektor zaria denia ni V z vislosti od zariadenia USB alebo k bla USB sa m e sta e sa zariadenie USB nebude da nab ja Z d vodu elektroma...

Страница 91: ...utier ku Nepou vajte iadne istiace prostriedky obsahuj ce rozp adlo Pr stroj nepon rajte do vody Na istenie pr stroja nepou vajte pr d vo dy z hadice alebo vysokotlakov pr d vody 1 Pr stroj nechajte...

Страница 92: ...alazi u ovoj svje tiljki smije zamijeniti samo proizvo a ili njegova korisni ka slu ba ili sli no kvali ficirana osoba Pa ljivo rukujte svjetiljkom na bateri je Svjetiljka na baterije proizvodi jaku t...

Страница 93: ...ja ili nepravilnog zbrinjavanja mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljud sko zdravlje i okoli Me utim ti su sastavni dijelovi potrebni za pravilan rad ure aja Ure aji koji su ozna eni ovim sim...

Страница 94: ...i Punjenje vanjskih ure aja 1 Izvucite poklopac USB su elja Slika D 2 Priklju ite USB kabel za punjenje nije sadr ano u opsegu isporuke u odgova raju e USB su elje 3 Pritisnite aktivacijski prekida US...

Страница 95: ...ure aj isklju ite ga ostavite ga da se ohladi i izvadite komplet baterija Njega i odr avanje OPASNOST Opasnost od strujnog udara Ozljede zbog dodira dijelova pod naponom Isklju ite ure aj Izvadite pa...

Страница 96: ...oj opasnoj situaciji koja mo e dovesti do lakih telesnih povreda PA NJA Napomena o mogu oj opasnoj situaciji koja mo e dovesti do materijalnih o te enja Bezbednosna uputstva za baterijsku lampu Izvor...

Страница 97: ...te u otpad u skladu sa ekolo kim propisima Elektri ni i elektronski ure aji sadr e vredne materijale koji se mogu reciklirati a esto i sastavne delove kao to su baterije akumulatori ili ulje koji u sl...

Страница 98: ...iskom na prekida za uklju ivanje isklju ivanje Slika C a Jedan pritisak Lampa svetli u najvi em stepenu 280 lumena b Pritiskanje dva puta Lampa svetli u najni em stepenu 80 lumena c Pritiskanje tri pu...

Страница 99: ...enite baterijsku lampu tako da LED lampica pokazuje ka ure aju Slika H 4 Postavite poklopce USB interfejsa na USB interfejse PA NJA Opasnost od o te enja zbog nepravilnog skladi tenja Ure aj se mo e o...

Страница 100: ...unom va em distributeru ili narednoj ovla enoj lokaciji servisne slu be Adresu vidi na pole ini Tehni ki podaci Zadr ano pravo na tehni ke promene Gre ka Uzrok Otklanjanje Ure aj se ne pokre e Akumul...

Страница 101: ...101 USB K RCHER 18 V Battery Power Systems...

Страница 102: ...102 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 MFL 2 3 4 5 USB C 2 0 A 6 USB 7 USB A 0 5 A 8 USB 9 10 K RCHER 18 V Battery Power Systems Battery Power 18 Battery Power 18 BC 18 V III...

Страница 103: ...103 18 V K rcher Battery Power 1 1 B 1 C 1 C a 280 lm b 80 lm c 1 USB D 2 USB USB 3 USB E USB 30 USB USB USB USB USB 0 5 1 2 180 315 F 0 315 1 C...

Страница 104: ...104 1 2 G 1 2 1 2 3 H 4 USB 1 2...

Страница 105: ...USB A A 0 5 USB C A 2 0 USB A V 5 USB C V 5 IP 20 K 4000 Ta C 25 kg 0 38 x x mm 100 x 92 x 197 Ohutusjuhised 105 Sihtotstarbeline kasutamine 106 Keskkonnakaitse 106 Lisavarustus ja varuosad 107 Tarnek...

Страница 106: ...p hjustada p letu si rge laske lastel akulampi kasutada Lapsed v ivad ennast v i teisi inimesi tahtmatult pimestada Sihtotstarbeline kasutamine Akulamp on m eldud mitte kohtkindlaks ruumiliseks ja aja...

Страница 107: ...Akupaki pesa 10 Akupakk Valikul Akupakk Seadet saab k itada 18V K rcher Battery Power akupakiga Montaa Akupaki laadimine 1 Laadige akupakki vt akupaki ja laadija kasutusjuhendeid ja ohutusjuhiseid Aku...

Страница 108: ...seade v lja laske sel maha jahtuda ja eemaldage akupakk Ladustamine 1 Akulambi v ljal litamine 2 V tke akupakk seadmest v lja vt pea t kki Akupaki v ljav tmine 3 P rake akulampi nii et LED n itab sead...

Страница 109: ...asiet o ori in lo lieto anas instrukciju un dro bas nor des k ar pievienot akumulatora bloka un uzl des ier ces ori in l s lieto anas instrukci jas un dro bas nor des Viga P hjus K rvaldamine Seade ei...

Страница 110: ...degumus uzkr t karstuma d Ne aujiet b rniem lietot akumulatora lampu B rni var net m ap ilbin t sevi vai citus Noteikumiem atbilsto a lieto ana Akumulatora lampa ir paredz ta p rvietoja mai telpiskai...

Страница 111: ...A 6 USB saskarnes v ci 7 Saskarne USB A 0 5 A 8 USB saskarnes aktiviz anas sl dzis 9 Akumulatoru bloka ietvere 10 Akumulatoru bloks izv les iesp ja Akumulatoru paka Ier ci iesp jams darbin t ar 18V K...

Страница 112: ...akumulatora lampu 2 Izvelciet akumulatoru bloku no akumula tora ietveres Att ls G Transport ana 1 Izsl dziet akumulatora lampu 2 Iz emiet akumulatoru bloku no ier ces skat t noda u Akumulatoru bloka i...

Страница 113: ...mos darb bas trauc jumus m s no v rs sim bez maksas ja to c lonis b s ma teri la vai ra o anas k da Garantijas gad jum ar pirkumu apliecino u dokumen tu v rsieties pie tirgot ja vai tuv kaj piln varot...

Страница 114: ...ncialiai sprogiojoje aplinkoje Nenukreipkite viesos spindulio mones ar gyv nus ir patys ne i r kite viesos spindul Nenaudokite akumuliatoriumi maiti namos lempos keli eismo rei km ms Akumuliatoriumi m...

Страница 115: ...transportavimo pa eidim pra ne kite apie tai pardav jui Saugos taisai Saugos taisai skirti naudotojui apsaugoti ir j niekada negalima i jungti arba daryti kad neveikt Paisykite iame skyriuje pateikt...

Страница 116: ...SB prietaiso gali nepavykti krau ti Siekiant u tikrinti elektromagnetin suderi namum rekomenduojama naudoti trum pesn nei 0 5 m ilgio USB krovimo kabel Kampo nustatymas 1 Atidarykite akumuliatorin lem...

Страница 117: ...n den Nevalykite prietaiso arnos arba auk to sl gio vandens srove 1 Palaukite kol renginys atau 2 Prietais valykite mink tu epet liu arba varia luoste jei reikia sudr kinta Pagalba nusta ius trikt Tri...

Страница 118: ...Ry kumo lygi skai ius 2 Srov s stiprumo USB A s saja A 0 5 Srov s stiprumo USB C s saja A 2 0 tampa USB A s saja V 5 USB s sajos tampa V 5 Apsaugos klas IP 20 Spalvos temperat ra K 4000 Aplinkos tempe...

Страница 119: ...119 USB K RCHER 18 V Battery Power REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER 18 V Battery Power Battery Power 18 Battery Power 18 BC 18 V...

Страница 120: ...120 A 1 MFL 2 3 4 5 USB C 2 0 A 6 USB 7 USB A 0 5 A 8 USB 9 10 18V K rcher Battery Power 1 1 B 1 C 1 C a 280 b 80 c 1 USB D 2 USB USB 3 USB E III...

Страница 121: ...121 USB 30 USB USB USB USB USB 0 5 1 2 180 315 F 0 315 1 C 1 2 G 1 2 1 2 3 H 4 USB USB...

Страница 122: ...122 1 2 MFL 2 18 V 18 max 280 2 USB A A 0 5 USB C A 2 0 USB A V 5 USB C V 5 IP 20 K 4000...

Страница 123: ...123 Ta C 25 kg 0 38 x x mm 100 x 92 x 197 123 124 124 124 125 125 125 125 125 125 126 126 126 127 127 127 128 MFL 2 18...

Страница 124: ...124 USB K RCHER 18 V Battery Power REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER 18 V Battery Power 18 18 BC 18...

Страница 125: ...125 A 1 MFL 2 3 4 5 USB C 2 0 A 6 USB 7 USB A 0 5 A 8 USB 9 10 18 K rcher 1 1 B 1 C 1 C a 280 b 80 c 1 USB D 2 USB USB III...

Страница 126: ...126 3 USB E USB 30 USB USB USB USB 0 5 USB 1 2 180 315 F 0 315 1 C 1 2 G 1 2 1 2 3 H 4 USB USB...

Страница 127: ...127 1 2...

Страница 128: ...128 MFL 2 18 V 18 max 280 2 USB A A 0 5 USB C A 2 0 USB A V 5 USB C V 5 IP 20 K 4000 Ta C 25 kg 0 38 mm 100 x 92 x 197 128 129 129 129 129 129 129 130 130 130 130 131 131 131 131 132 132...

Страница 129: ...129 USB K RCHER 18 V Battery Power REACH www kaercher de REACH https www kaercher com jp professional html K RCHER 18 V Battery Power Battery Power 18 Battery Power 18 BC 18 V...

Страница 130: ...A 1 MFL 2 3 4 5 USB C 2 0 A 6 USB 7 USB C 0 5 A 8 USB 9 10 2 18V K rcher 1 1 B 1 C 1 ON OFF C a 1 280 lm b 2 80 lm c 3 1 USB D 2 USB USB 3 USB E USB 30 USB USB USB 0 5 m USB 1 2 180 315 F 0 315 1 C 1...

Страница 131: ...131 2 G 1 2 1 2 3 LED H 4 USB USB 1 2...

Страница 132: ...132 MFL 2 18 V 18 lm max 280 2 USB A A 0 5 USB C A 2 0 USB A V 5 USB C V 5 IP 20 K 4000 Ta C 25 kg 0 38 x x mm 100 x 92 x 197...

Страница 133: ...136 MFL 2 18 V 18 max 280 2 USB A A 0 5 USB C A 2 0 USB A V 5 USB C V 5 IP 20 K 4000 Ta C 25 kg 0 38 x x mm 100 x 92 x 197...

Страница 134: ...135 3 USB E USB 30 USB USB USB USB USB 0 5 1 2 180 315 F 0 315 1 C 1 2 G 1 2 1 2 3 LED H 4 USB USB 1 2...

Страница 135: ...134 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 MFL 2 3 4 5 USB C 2 0 A 6 USB 7 USB A 0 5 A 8 USB 9 10 K rcher Battery Power 18 1 1 B 1 C 1 C a 280 b 80 c 1 USB D 2 USB USB III...

Страница 136: ...133 USB Battery Power 18 K RCHER 133 133 134 134 134 134 134 134 134 134 135 135 135 135 136 136 136 Battery Power 18 K RCHER 18 18 BC 18...

Страница 137: ......

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Страница 140: ...r product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen Regist...

Результаты поиска

Содержание MFL 2-18

Отзывы:

Похожие инструкции для MFL 2-18

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher MFL 2-18, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MFL 2-18

Отзывы:

Похожие инструкции для MFL 2-18

Бренды по названию

Популярные бренды