Kärcher LMO 36-46 Battery, Руководство пользователя

Страница: 106 / 172

106 Româneşte
Ni ż ej podpisane osoby dzia ł aj ą z upowa ż nienia zarz ą du
przedsi ę biorstwa.
Administrator dokumentacji:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01.11.2018
Cuprins
Indica ț ii privind siguran ț a
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ț i aceste indica ț ii privind siguran ț a,
aceste instruc ț iuni de utilizare originale,
indica ț iile privind siguran ț a anexate setului de acumula-
tori ș i instruc ț iunile de utilizare originale anexate setului
de acumulatori/înc ă rc ă torului standard. Respecta ț i
aceste instruc ț iuni. P ă stra ț i manualele pentru viitoarele
utiliz ă ri sau pentru viitorul posesor.
În afar ă de indica ț iile din instruc ț iunile de utilizare, este
necesar s ă fie luate în considerare ș i prevederile gene-
rale privind protec ț ia muncii ș i prevenirea accidentelor
de munc ă , emise de organele legislative.
Trepte de pericol

PERICOL
● Indica ţ ie referitoare la un pericol iminent, care duce la
v ă t ă m ă ri corporale grave sau moarte.
몇 AVERTIZARE
● Indica ţ ie referitoare la o posibil ă situa ţ ie periculoas ă ,
care ar putea duce la v ă t ă m ă ri corporale grave sau
moarte.
몇
PRECAU Ţ IE
● Indic ă o posibil ă situa ţ ie periculoas ă , care ar putea
duce la v ă t ă m ă ri corporale u ş oare.
ATEN Ţ IE
● Indica ţ ie referitoare la o posibil ă situa ţ ie periculoas ă ,
care ar putea duce la pagube materiale.
Indica ţ ii de siguran ţă generale
 PERICOL
● Aparatul poate cauza accident ă ri
grave ș i decesul prin amputarea mâinilor ș i a picioare-
lor, precum ș i prin proiectarea obiectelor. ● Accident ă ri
grave din cauza lipsei de concentrare în timpul lucrului.
Nu utiliza
ţ i aparatul dac ă sunte ţ i sub influen ţ a droguri-
lor, a alcoolului sau a medicamentelor sau dac ă sunte ţ i
obosit.
몇
AVERTIZARE
● Copiii ș i persoanele care nu
sunt familiarizate cu aceste instruc ț iuni nu au voie s ă
utilizeze acest aparat. Dispozi ț iile locale pot limita vâr-
sta utilizatorului. ● Copiii nu trebuie l ă sa ţ i s ă se joace cu
aparatul. ● Nu l ă sa ţ i copiii nesupraveghea ţ i, pentru a v ă
asigura c ă nu se joac ă cu aparatul. ● Utiliza ţ i aparatul
folosind exclusiv setul de acumulatori specificat în aces-
te instruc
ț iuni de utilizare. În cadrul utiliz ă rii aparatelor
alimentate cu acumulatori, respecta ț i m ă surile de pre-
cau ț ie, pentru a reduce riscul de v ă t ă mare, de incendiu
ș i de scurgere a acumulatorilor. ● În timpul lucrului, pur-
ta ț i pantaloni lungi, grei, îmbr ă c ă minte cu mânec ă lung ă
ș i cizme cu talp ă antiderapant ă . Nu lucra ț i cu picioarele
goale. Nu purta ț i sandale sau pantaloni scur ț i. Evita ț i
îmbr ă c ă mintea larg ă sau cea cu ș nururi ș i curele. ● Pur-
ta ț i ochelari de protec ț ie sau de siguran ță cu protec ț ie
lateral ă . ● Întotdeauna ghida ț i aparatul transversal, da-
c ă v ă afla ț i în pant ă . Dac ă în cadrul lucr ă rilor în pant ă ,
ghida ț i aparatul în sus ș i în jos, exist ă pericolul de acci-
dent ă ri grave. ● În timpul lucrului cu aparatul, deplasa ț i-
v ă mergând, nu alergând. Asigura ţ i-v ă o pozi ţ ie fix ă ș i
stabil ă ş i men ț ine ț i-v ă echilibrul, în special în timpul lu-
crului în pant ă . ● Pericol de accidentare prin alunecare.
Nu utiliza ț i aparatul la marginea colinelor, a gropilor, în
pante abrupte sau ramblee.
몇
PRECAU Ţ IE
● Familiariza ț i-v ă cu elemente-
le de operare ș i cu utilizarea corespunz ă toare a apara-
tului.
Siguran ț a la locul de munc ă

PERICOL
● Accident ă ri grave, în cazul proiec-
t ă rii de obiecte de la cu ț itul de t ă iere sau în cazul ag ăță -
rii de sârme sau sfori la dispozitivul de t ă iere. Înainte de
utilizare, inspecta ț i temeinic dac ă în zona de lucru exis-
t ă obiecte precum pietre, be ț e, metale, sârm ă , oase sau
juc ă rii ș i, la nevoie, îndep ă rta ț i-le. ● Nu utiliza ț i niciodat ă
aparatul dac ă pe o raz ă de 15 m exist ă persoane, în
special copii sau animale, întrucât exist ă pericolul pro-
iect ă rii de obiecte de la cu ț itul de t ă iere. ● Pericol de ex-
plozie. Aparatul genereaz ă scântei, praf, gaz sau vapori
care se pot aprinde. Nu lucra ț i cu aparatul într-o atmo-
sfer ă poten ț ial exploziv ă , în care exist ă lichide, gaze
sau pulberi inflamabile. ● Accident ă ri grave ale copiilor.
Copiii se pot sim ț i atra ș i de aparat ș i de activitate. Men-
ț ine ț i copiii sub supraveghere, deoarece este posibil ca
ace ș tia s ă se deplaseze din locul unde i-a ț i v ă zut ultima
oar ă .
몇 AVERTIZARE
● Nu utiliza ţ i aparatul dac ă
iarba este ud ă sau dac ă plou ă . ● Nu utiliza ţ i aparatul
dac ă exist ă pericolul de desc ă rc ă ri electrice. ● Tunde ț i
gazonul întotdeauna pe timpul zilei sau dac ă exist ă o
bun ă iluminare artificial ă . ● Men ț ine ț i copiii departe de
zona unde se tunde gazonul ș i sub supravegherea unui
adult care nu opereaz ă aparatul. Fi ț i vigilent ș i opri ț i
aparatul dac ă un copil se apropie de zona unde se tun-
de gazonul. ● Fi ț i precaut, întrucât în apropierea col ț uri-
lor, a arbu ș tilor, a copacilor sau a obiectelor vizibilitatea
dvs. ar putea fi afectat ă .
Indica ț ii privind siguran ț a..................................... 106
Utilizarea conform destina ț iei .............................. 107
Protec ţ ia mediului................................................ 108
Accesorii ş i piese de schimb ............................... 108
Set de livrare ....................................................... 108
Echipamente de siguran
ţă ................................... 108
Descrierea aparatului .......................................... 108
Punerea în func
ţ iune ........................................... 108
Regim .................................................................. 109
Transportul .......................................................... 110
Depozitarea ......................................................... 110
Îngrijirea
ş i între ţ inerea........................................ 110
Remedierea defec ţ iunilor .................................... 110
Date tehnice ........................................................ 110
Garan
ţ ie............................................................... 111
Declara ţ ie de conformitate UE ............................ 111
Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner S. Reiser