Kärcher LMO 36-46 Battery Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 260

background image

16

English

Contents

Safety instructions

Read these safety in-
structions, these origi-

nal instructions, the safety
instructions provided with the
battery pack and the operating
instructions supplied with the
battery pack/standard charger
before using the device for the
first time. Proceed accordingly.
Keep the booklets for future ref-
erence or for future owners.
In addition to the notes in the op-
erating instructions, you also
need to take into consideration
the general safety regulations
and accident prevention guide-
lines applicable by law.

Hazard levels



DANGER

●

Indication of an imminent

threat of danger that will lead
to severe injuries or even
death.

몇

WARNING

●

Indication of a potentially dan-

gerous situation that may lead
to severe injuries or even
death.

몇

CAUTION

●

Indication of a potentially dan-

gerous situation that may lead
to minor injuries.

ATTENTION

●

Indication of a potentially dan-

gerous situation that may lead
to damage to property.

General safety instructions



DANGER

●

The device can

amputate hands and feet, caus-
ing death or severe personal in-
jury, and can fling objects
unpredictably.

●

Severe injuries

through a lack of concentration
when working. Do not use the
device when under the influence
of drugs, alcohol, or medication,
or when you are tired.

몇

WARNING

●

Children and

persons unfamiliar with these in-

structions are not allowed to op-

erate the device. The age of the

operator may be limited by local

restrictions.

●

Children must not

play with the appliance.

●

Chil-

dren must be supervised to pre-

vent them from playing with the

appliance.

●

Use only the bat-

tery pack specified in these op-

erating instructions with the

device.

Observe the basic precaution-

Safety instructions ................................................

Intended use.........................................................

Environmental protection......................................

Accessories and spare parts ................................

Scope of delivery..................................................

Safety devices ......................................................

Device description ................................................

Initial startup .........................................................

Operation..............................................................

Transport ..............................................................

Storage.................................................................

Care and service ..................................................

Troubleshooting guide ..........................................

Technical data ......................................................

Warranty ...............................................................

EU Declaration of Conformity...............................

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание LMO 36-46 Battery

Страница 1: ...English 16 Fran ais 24 Italiano 32 Nederlands 41 Espa ol 49 Portugu s 58 Dansk 67 Norsk 75 Svenska 82 Suomi 90 98 T rk e 107 115 Magyar 125 e tina 134 Sloven ina 142 Polski 150 Rom ne te 159 Sloven i...

Страница 2: ...3 4 2 1 6 9 10 13 15 16 17 18 19 12 14 14 7 8 11 5 A...

Страница 3: ...B a a b c C a b c d e D a b E a b F c d G d c b a H I...

Страница 4: ...5 4 3 2 1 J 1 2 1 2 b b a K L M N O 1 2 P e d c b a Q...

Страница 5: ...c b a R a a b c S d e T f U V W X b a Y...

Страница 6: ...Z AA b a AB...

Страница 7: ...weise gef hrliche Situation die zu leichten Verletzungen f hren kann ACHTUNG Hinweis auf eine m glicher weise gef hrliche Situation die zu Sachsch den f hren kann Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAH...

Страница 8: ...ehen Sie bei der Arbeit mit dem Ger t Sorgen Sie f r einen festen sicheren Stand und halten Sie das Gleichge wicht insbesondere bei der Ar beit an H ngen Unfallgefahr durch Ausrut schen Verwenden Sie...

Страница 9: ...Verriegeln Sie den Ein Ausschalter niemals in der EIN Position dies ist extrem gef hrlich Ziehen Sie das Ger t nur r ckw rts wenn es absolut not wendig ist M ssen Sie das Ge r t von einer Wand oder ei...

Страница 10: ...le SchaltenSiedenMotorgem Anleitung an Heben oder tra gen Sie das Ger t niemals mit laufendem Motor Unebenes Terrain birgt eine erh hte rutsch und Unfallgefahr Meiden Sie L cher Furchen Unebenheiten...

Страница 11: ...n Griffe und schr nken Sie die Arbeitszeit und Exposition ein L rm kann zu H rsch den f hren Tragen Sie einen Ge h rschutz und schr nken Sie die Belastung ein Verletzungen durch Kontakt mit den Messer...

Страница 12: ...finden Sie unter www kaercher com Lieferumfang Der Lieferumfang des Ger ts ist auf der Verpackung ab gebildet Pr fen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollst ndigkeit Bei fehlendem Zubeh r oder bei Tr...

Страница 13: ...ein nasses Gras Nasses Gras klebt an der Unterseite des Rasenm hers und verhindert das ord nungsgem e Sammeln im Grasfangkorb oder den Auswurf des Schnittguts Rasen m hen WARNUNG Anheben oder Kippen d...

Страница 14: ...upack entfernen siehe Kapitel Akkupack entfernen 3 Nach jeder Nutzung die Oberfl che des Ger ts mit einem weichen trockenen Lappen oder einer B rs te reinigen Abbildung V Vor l ngerer Lagerung das Mes...

Страница 15: ...EN 50581 2012 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 Angewandtes Konformit tsbewertungsverfahren 2000 14 EG und ge ndert durch 2005 88 EG A...

Страница 16: ...gerous situation that may lead to damage to property General safety instructions DANGER The device can amputate hands and feet caus ing death or severe personal in jury and can fling objects unpredict...

Страница 17: ...cords Inspect the work area thoroughly for objects such as stones sticks metal wires bones or toys and remove these before using the device Never use the device when persons especially children are w...

Страница 18: ...e gloves and work carefully when installing replac ing cleaning or checking the seating of screws Replace worn or damage parts as a complete set to main tain the correct balance En sure that the devic...

Страница 19: ...Tighten any loose parts if necessary For damage especially to the blade Repair or replace any damaged parts CAUTION Check the grass catcher regularly for wear and tear ATTENTION Take care to en sure...

Страница 20: ...ctly can pose a potential threat to human health and the environ ment However these components are required for the correct operation of the appliance Appliances marked by this symbol are not allowed...

Страница 21: ...ss is to be collected for disposal 1 Open the ejection chute flap Illustration F 2 Remove the mulch plug 3 Install the grass catcher on the ejection chute Take care to ensure that the ejection chute f...

Страница 22: ...p all parts of your body away from the cutting blade 1 Switch the device off see Chapter Finishing opera tion 2 Ensure that the blade is no longer rotating 3 Allow the device to cool down 4 Remove the...

Страница 23: ...of Conformity We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health re quirements in the EU Directives both in its basic design and construction as well...

Страница 24: ...es blessures l g res ATTENTION Indique une situation poten tiellement dangereuse qui peut entra ner des dommages ma t riels Consignes de s curit g n rales DANGER L appareil peut entra ner des blessure...

Страница 25: ...ra vail en pente Risque d accident en glissant N utilisez pas l appareil au bord de pentes escarp es ou de foss s ni sur des mont es ou des remblais importants PR CAUTION Familiari sez vous avec les l...

Страница 26: ...l appareil d un mur ou d un obstacle commencez par regarder vers le bas pour viter de tr bucher ou que l appareil ne roule sur vos pieds Risque d entrer en contact avec la lame expos e ou d tre heurt...

Страница 27: ...pl mentaire de glis ser ou d avoir un accident Evitez les trous les sillons les bosses les pierres ou autres objets ca ch s Ne d marrez l appareil que si vous vous trouvez dans la zone s re derri re l...

Страница 28: ...causer des l sions auditives Portez une protection auditive et limitez la sollicitation Blessures par contact avec les lames Blessures dues des objets projet s R duction des risques PR CAUTION Une du...

Страница 29: ...re change sont disponibles sur le site Internet www kaer cher com Etendue de livraison L tendue de livraison de l appareil est illustr e sur l em ballage Lors du d ballage v rifiez que le contenu de...

Страница 30: ...uisez la vi tesse laquelle vous poussez l appareil Remarque Ne tondez pas de l herbe humide L herbe humide colle la partie int rieure de la tondeuse gazon et emp che de bien collecter l herbe dans le...

Страница 31: ...apitre Enlever le cache de la batterie 3 Apr s chaque utilisation nettoyer la surface de l ap pareil avec un chiffon doux et sec ou une brosse Illustration V Nettoyer la lame avant un stockage prolong...

Страница 32: ...gnataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de la direction Responsable de la documentation S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany T l 49 7195 14 0 T l...

Страница 33: ...i droghe alcool o me dicinali oppure se si stanchi AVVERTIMENTO Bambini e persone che non conoscono queste istruzioni non possono utilizzare l apparecchio Le di sposizioni locali possono limita re l e...

Страница 34: ...n am bienti soggetti al rischio di esplo sioni in cui sono presenti liquidi gas o polveri infiammabili Gravi incidenti con bambini I bambini possono infatti essere attratti dall apparecchio e dall at...

Страница 35: ...tituzione di puli zia o quando si controlla il fissag gio delle viti I componenti usurati o danneg giati vanno sostituiti in serie per mantenere l equilibrio Accertar si che l apparecchio si trovi in...

Страница 36: ...presenta punti dan neggiati e se necessario ripa rarli Prima di rimuovere il cesto raccoglierba o di aprire la co pertura dell espulsione dell er ba Se l apparecchio comincia a vibrare in modo insolit...

Страница 37: ...consentito L utente re sponsabile dei danni causati da un uso improprio Tutela dell ambiente I materiali d imballaggio sono riciclabili Smaltire gli imballaggi nel rispetto dell ambiente Gli apparecch...

Страница 38: ...ciame viene usato quando lo sfalcio de ve restare sul prato 1 Aprire lo sportello del canale di espulsione dell erba Figura E 2 Inserire il cuneo per pacciame nel canale di espul sione 3 Chiudere lo s...

Страница 39: ...ura O Fine del funzionamento 1 Rilasciare l interruttore di accensione spegnimento Figura P Il motore si arresta Rimozione dell unit accumulatore 1 Aprire lo sportello dell accumulatore Figura Q 2 Rim...

Страница 40: ...i accensione spegnimento 2 Premere il pulsante di avviamento e l interruttore di accensione spegnimento scattata la protezione da sovraccarico dell unit accu mulatore 1 Attendere che la temperatura de...

Страница 41: ...ntie in acht nemen Gevarenniveaus GEVAAR Aanwijzing voor direct drei gend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt WAARSCHUWING Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zw...

Страница 42: ...mlaag leidt Loop niet snel maar alleen langzaam bij het werken met het apparaat Zorg voor een stevige basis en behoud van uw evenwicht in het bijzonder bij hellingen Gevaar voor ongevallen door uitgli...

Страница 43: ...of met apparaat over uw voeten rijdt Gevaar in contact met het vrijliggende mes te komen of door weggeslingerde voorwerpen te worden getroffen Kantel het ap paraat niet als u de motor start of terwij...

Страница 44: ...wielen zich op de grond bevinden De gras uitwerpschacht niet vrij ligt maar door de gras vangkorf of de deksel van de uitwerpopening beschermd is Handen en voeten van alle personen ver van de snijbe...

Страница 45: ...nderbroken gebruik Bij regelmatig langdurig ge bruik van het apparaat en bij herhaaldelijk optreden van symptomen zoals tinteling in de vingers koude vingers dient u contact op te nemen met een arts R...

Страница 46: ...scoopgreep omklappen tot deze hoorbaar vastklikt Afbeelding B 2 De greepblokkeringen ontgrendelen Afbeelding C 3 De telescoopgreep volledig eruit trekken 4 De greepblokkeringen vergrendelen Instructie...

Страница 47: ...Push Assist functie De Push Assist functie activeert de zelfrijdende functie van het apparaat Instructie Gebruik de Push Assist functie alleen op een vlakke on dergrond Op hellingen of oneffen terrei...

Страница 48: ...en anders kan het mes tijdens de procedure bewegen Mes vervangen 1 De veiligheidssleutel verwijderen 2 Het accupack verwijderen zie hoofdstuk Accupack verwijderen 3 De onderzijde van het apparaat rein...

Страница 49: ...red K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 11 01 ndice de contenidos Instrucciones de seguridad Antes de utilizar por pri...

Страница 50: ...de que no jueguen con el aparato Utilice el equi po nicamente con la bater a especificada en este manual de instrucciones A la hora de usar equipos con alimentaci n por bater a tenga en cuenta las me...

Страница 51: ...o en c sped mojado o si llueve No utilice el equipo en caso de riesgo de rel mpagos nicamente corte el c sped con luz diurna o suficiente luz artificial Mantenga los ni os alejados de la zona en la qu...

Страница 52: ...o est en un estado seguro mediante la com probaci n regular del apriete de los pernos tuercas y tornillos Sustituya cualquier pieza des gastada o da ada antes de po ner en funcionamiento el equipo No...

Страница 53: ...alida de c sped Si el equipo empieza a vibrar de forma an mala Comprue be el equipo inmediatamente En busca de piezas sueltas Apriete las piezas sueltas si las hay En busca de da os sobre todo en la c...

Страница 54: ...el ctricos y electr nicos contienen materiales reciclables y a menudo componen tes como bater as acumuladores o aceite que suponen un riesgo potencial para la salud de las personas o el medioambiente...

Страница 55: ...ierre la chapaleta del conducto de salida Montaje del recipiente colector de c sped El accesorio colector de c sped se usa para recoger el c sped cortado para su eliminaci n 1 Abra la chapaleta del co...

Страница 56: ...Figura R 2 Retire el recipiente colector de c sped Al retirar el recipiente colector de c sped aseg re se de que el cable de control de motor quede en el portacables 3 Vac e el recipiente colector de...

Страница 57: ...ionados aqu p ngase en contacto con el servicio de posventa El equipo se desconecta La protecci n contra sobrecarga del equipo se ha acti vado 1 Suelte el interruptor ON OFF 2 Accione el bot n de arra...

Страница 58: ...zaci n de la junta directiva Responsable de documentaci n S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 01 11 2018 nd...

Страница 59: ...apenas com o conjunto de bate ria indicado neste manual de instru es Durante a utiliza o de aparelhos alimentados por bateria observe as medidas de precau o adequadas para re duzir o risco de ferimen...

Страница 60: ...istir o risco de rel mpago Corte sempre com a luz diurna ou com boa ilumina o artificial Mantenha as crian as longe do ambiente envolvente do cor te e sob a supervis o de um adulto que n o seja o oper...

Страница 61: ...o apare lho se o interruptor de corte in cio no punho n o estiver liga do ou desligado correctamente N o accione o aparelho com for a Pare o motor para imobilizar a l mina se transportar o aparelho pa...

Страница 62: ...IDADO Verifique com regularidade o dep sito de reco lha de erva quanto a desgaste ADVERT NCIA Certifique se de que o cabo de controlo do motor nunca fica preso ou dani ficado de qualquer outra forma d...

Страница 63: ...entem este s mbolo n o devem ser recolhidos no lixo dom stico Avisos relativos a ingredientes REACH Pode encontrar informa es actualizadas acerca de in gredientes em www kaercher com REACH Acess rios...

Страница 64: ...ateria 1 Abrir o conjunto de bateria Figura H 2 Empurrar o conjunto da bateria para dentro do su porte do aparelho 3 Introduzir a chave de seguran a 4 Fechar o conjunto de bateria Certificar se de que...

Страница 65: ...o conjunto de bateria 5 Remover o conjunto de bateria 6 Ao transportar o aparelho em ve culos proteg lo contra deslizes e quedas Armazenamento Limpar o aparelho antes de cada armazenamento con sultar...

Страница 66: ...o bem como do modelo colocado por n s no mercado est o em conformidade com os requisitos de sa de e segu ran a essenciais e pertinentes das directivas da Uni o Europeia Em caso de realiza o de altera...

Страница 67: ...medf re materi elle skader Generelle sikkerhedsforskrifter FARE Maskinen kan for r sage amputation af h nder og f dder med d dsfald og alvorlig personskade til f lge og den kan slynge genstande v k Al...

Страница 68: ...nd i sk re v rkt jet Unders g omhygge ligt arbejdsomr det for genstande s som sten k ppe metal tr d knogler eller leget j og fjern det f r du bruger maski nen Brug aldrig maskinen hvis der befinder si...

Страница 69: ...ens knive er skarpe B r faste ar bejdshandsker og arbejd forsig tigt n r du monterer udskifter reng r eller kontrollerer at skru erne sidder fast Udskift slidte eller beskadigede dele i s t for at opr...

Страница 70: ...ssigt gr sopsamlings kurven for slid BEM RK Kontroll r at mo torstyrekablet ikke kommer i klemme eller beskadiges p an den m de ved montering eller indklapning af grebet Resterende risici ADVARSEL Se...

Страница 71: ...plysninger om indholdsstoffer findes p www kaercher com REACH Tilbeh r og reservedele Anvend kun originaltilbeh r og reservedele De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen Information...

Страница 72: ...ucer den hastighed maskinen skubbes med ved sl ning af h jt gr s Obs Sl ikke v dt gr s V dt gr s kl ber til undersiden af pl neklipperen og forhindrer korrekt opsamling i gr sopsamlingskurven eller ud...

Страница 73: ...erhedsn glen 2 Fjern batteripakken se kapitlet Afmontering af bat teripakken 3 Reng r maskinens overflade efter brug med en bl d t r klud eller en b rste Figur V Reng r kniven f r l ngere tids opbevar...

Страница 74: ...EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 Anvendt overensstemmelsesvurderingsproces 2000 14 EF og ndret af 2005 88 EF Till g VI Lydeffektniveau dB A M lt 88 9...

Страница 75: ...le skader Generelle sikkerhetsanvisninger FARE Apparatet kan ampu tere hender og f tter og dermed f re til alvorlige personskader og d d samt slynge ut gjenstan der Alvorlige skader p grunn av uoppmer...

Страница 76: ...jenstander som steiner kvister metall ledninger kno kler eller leket y Disse skal fjer nes Du m aldri bruke apparatet n r personer s rlig barn eller dyr befinner seg n r mere enn 15 m fra apparatet De...

Страница 77: ...de metallde ler p apparatet og for rsake elektrisk st t ADVARSEL Apparatets kniver er skarpe Bruk verne hansker og utvis forsiktighet un der montering utskifting rengj ring eller kontroll av skru enes...

Страница 78: ...r apparatet umiddelbart med hensyn til l se deler stram l se deler om n dven dig med hensyn til skader spe sielt p kniven reparer eller skift ut skadde deler FORSIKTIG Kontroller gressoppsamleren rege...

Страница 79: ...r www kaercher com REACH Tilbeh r og reservedeler Bruk bare originalt tilbeh r og originale reservedeler de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet Informasjon om tilbeh r og reserve...

Страница 80: ...ess V tt gress kleber seg til undersiden av gressklipperen og hindrer at gressrestene samles som de skal i gressoppsamleren eller kastes ut p riktig m te Sl plen ADVARSEL L fte eller tippe gressklippe...

Страница 81: ...ater med en myk t rr klut eller b rste etter hver bruk Figur V Rengj r kniven f r langtidslagring 4 Tipp apparatet p siden Figur W 5 Rengj r kniven og undersiden av apparatet med en b rste Figur X Fje...

Страница 82: ...alchesbruck L 1852 Luxembourg ID nr 0499 Undertegnede handler p vegne av og med fullmakt fra styret Dokumentasjonsfullmektig S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden G...

Страница 83: ...n l gsta till tna ldern f r an v ndaren Barn f r inte leka med den h r maskinen H ll uppsikt ver barn f r att vara s ker p att de inte leker med ma skinen Anv nd maskinen enbart med det batteripaket s...

Страница 84: ...r det regnar Anv nd inte maskinen om det finns risk f r att blixten sl r ner Anv nd gr sklipparen bara i dagsljus eller med tillr ckligt god belysning Se till att h lla barn bort fr n omr det som ska...

Страница 85: ...g maskinen om AV P knappen p handtaget inte st nger av och p maskinen som den ska Bruka aldrig v ld n r du an v nder maskinen St ng av motorn s att knivarna stoppas n r maskinen ska transporteras till...

Страница 86: ...Se till s att motorkontrollkabeln aldrig kom mer i kl m eller skadas p n got s tt t ex n r du monterar eller f ller ihop handtaget Kvarst ende risker VARNING ven om maskinen anv nds enligt f reskrifte...

Страница 87: ...r och reservdelar Anv nd endast originaltillbeh r och originalreservdelar s att en s ker och st rningsfri drift av maskinen r ga ranterad Information om tillbeh r och reservdelar finns p www kaercher...

Страница 88: ...redjedel av gr sets h jd Skjut gr sklipparen l ngsammare n r du klipper l ngt gr s H nvisning Klipp inte v tt gr s V tt gr s fastnar p gr sklipparens undersida och f rhindrar att gr set samlas upp p r...

Страница 89: ...Ta bort batteripaketet se kapitel Ta ut batteripake tet 3 Efter varje anv ndning ska maskinens yta reng ras med en mjuk torr trasa eller en borste Bild V Reng r kniven f re l ngre f rvaring 4 L gg mas...

Страница 90: ...Kalchesbruck L 1852 Luxembourg Identifieringsnummer 0499 Undertecknande agerar p uppdrag av och med styrel sens godk nnande Dokumentationsbefullm ktigad S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rche...

Страница 91: ...hen kil t jotka eiv t ole tutustuneet t h n ohjeeseen eiv t saa k yt t t t laitetta Paikallisissa m r yksiss saatetaan rajoit taa k ytt j n ik Lapset ei v t saa leikki laitteella Valvo lapsia sen varm...

Страница 92: ...valossa tai hyv ss keinovalaistuksessa Pid lap set poissa leikkausalueelta ja toisen aikuisen joka ei k yt lai tetta valvonnassa pysy valp paana ja kytke laite pois p lt jos lapsi tulee leikkausalueel...

Страница 93: ...ennen sora alueiden ylitt mist l koskaan k yt lai tetta jos suojalaitteet ovat vialliset tai jos turvalaitteita ku ten suojuksia ja tai ruohos ili t ei ole l pid k si tai jalkoja py rivien osien l he...

Страница 94: ...s voi k siss synty t ri n n aiheuttamia verenkiertoh iri it Yleisp te v kestoa laitteen k yt lle ei voida m ritt koska se riip puu monista tekij ist Henkil kohtainen taipumus heikentyneeseen verenkier...

Страница 95: ...kaus Kuvat katso kuvasivu Kuva A 1 Etupy r 2 Leikkauskorkeuden s t vipu 3 Akun suojakansi 4 Tyyppikilpi 5 Akun lukituksen vapautus 6 Teleskooppikahva 7 Ruohos ili n t ytt tilan n ytt 8 Push Assist kaa...

Страница 96: ...a Jos k yt t ruohos ili t tyhjenn se s nn llisesti koska muuten leikattu ruoho voi tukkia ulosheittokuilun katso luku Ruohos ili n tyhjent minen Push Assist toiminto Push Assist toiminto aktivoi laitt...

Страница 97: ...i liikkua poistamisen aikana Ter n vaihtaminen 1 Poista turva avain 2 Poista akku katso luku Akun poistaminen 3 Puhdista laitteen alaosa katso luku Laitteen puh distus 4 Pid ter paikallaan ja avaa ruu...

Страница 98: ...015 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointime nettely 2000 14 EY ja muutettu 2005 88 EY liite VI nen tehotaso dB A Mitattu 88 9 T...

Страница 99: ...99...

Страница 100: ...100 15 m ON OFF...

Страница 101: ...101 5 cm ON OFF...

Страница 102: ...102...

Страница 103: ...103 Power Assist REACH www kaercher com REACH www kaercher com...

Страница 104: ...104 A 1 2 3 4 5 6 7 8 Push Assist 9 10 N OFF 11 12 13 14 15 16 17 18 19 36V K rcher Battery Power 1 B 2 C 3 4 5 a D b c 1 E 2 3 1 F 2 3 G 1 H 2 3 4 15 m...

Страница 105: ...05 5 Ah 650 m2 1 2 I J 3 ON OFF K 4 ON OFF Push Assist Push Assist Push Assist N OFF 1 Push Assist L Push Assist 2 Push Assist M Push Assist 1 N O 1 ON OFF P 1 Q 2 3 4 5 1 R 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 S 4...

Страница 106: ...4 W 5 X 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 Y 5 Z 6 AA 7 AB 1 ON OFF 2 ON OFF 1 2 V 36 cm 46 mm 20 70 l 55 min 2800 10 EN 60335 2 77 LpA dB A 74 9 pA dB A 2 5 LWA WA dB A 92 m s2 0 3 m s2 0 2 m s2 1 5 x x mm 1385...

Страница 107: ...erini ve ekteki ak paketi standart arj aleti orijinal i letim k lavuzu nu okuyun Bu bilgilere g re ha reket edin K lavuzlar daha sonra tekrar kullanmak ya da ci haz n sonraki kullan c lar na ilet mek...

Страница 108: ...nma yan g n ve ak s z nt s risklerini azaltmak i in temel g venlik n lemlerini dikkate al n Cihaz ile al rken uzun a r pantolon uzun kollu giysiler ve kaymaz izmeler giyin plak ayak a l may n Sandalet...

Страница 109: ...t n G r n z olumsuz etkileyebilecek k r k elere al lara a a lara veya nesnelere yakla t n zda dik katli olun DIKKAT Cihaz kullanan ki i ba ka ah slarla olu acak kaza lardan ve b ylelikle ortaya ka cak...

Страница 110: ...r mevcut olmad nda cihaz asla kullanmay n El ve ayaklar n z d nen par alar n yak n na veya alt na tutmay n Motoru talimat lara g re kapat n Cihaz asla motor al rken kald rmay n ve ya ta may n Engebeli...

Страница 111: ...R Cihaz uzun s re kullan ld n da ellerde titre ime ba l ola rak kan dola m sorunlar na neden olabilir Genel ge erli bir kullan m s resi belirlenemez nk bu bir ok etki fakt rleri ne ba l d r K t kan do...

Страница 112: ...fas na bak n ekil A 1 n tekerlek 2 Kesme y ksekli i ayar kolu 3 Ak kapa 4 Tip etiketi 5 Ak paketi kilit a ma mekanizmas 6 Teleskopik tutamak 7 im toplama sepeti dolum g stergesi 8 Push Assist braketi...

Страница 113: ...lland n zda sepeti d zenli ola rak bo alt n aksi takdirde kesilen imler bo altma ka nal n n t kanmas na neden olabilir bkz B l m im toplama sepetinin bo alt lmas Push Assist fonksiyonu Push Assist fon...

Страница 114: ...na dair kontrol edin lem s ras nda b ak d nebilece inden blokajlar dikkatlice ortadan kald r n B a n de i tirilmesi 1 Emniyet anahtar n kart n 2 Ak paketini kart n bkz B l m Ak paketinin kart lmas 3 C...

Страница 115: ...60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 Uygulanan uygunluk de erlendirme y ntemi 2000 14 AT ve 2005 88 AT ile de i tirilmi tir Ek VI Ses g c seviyesi dB A l len 88 9 Garanti e...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...117 15...

Страница 118: ...118 5...

Страница 119: ...119...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...121 Power Assist REACH www kaercher com REACH www kaercher com 15...

Страница 122: ...122 A 1 2 3 4 5 6 7 8 Push Assist 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 36V K rcher Battery Power 1 B 2 C 3 4 5 a D b c 1 E 2 3 1 F 2 3 G 1 H 2 3 4 5 650 2...

Страница 123: ...123 1 2 I J 3 K 4 Push Assist Push Assist Push Assist 1 Push Assist L Push Assist 2 Push Assist M Push Assist 1 N O 1 P 1 Q 2 3 4 5 1 R 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 S 4 5 6 T 7 U 8...

Страница 124: ...V 4 W 5 X 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 Y 5 Z 6 AA 7 AB 1 2 1 2 V 36 cm 46 mm 20 70 l 55 min 2800 10 EN 60335 2 77 LpA dB A 74 9 KpA dB A 2 5 LWA KWA dB A 92 m s2 0 3 m s2 0 2 K m s2 1 5 mm 1385 x 486 x 1025...

Страница 125: ...n csokat valamint az akkuegys g standard t lt k sz l k mell kelt eredeti keze l si tmutat j t Ezeknek megfelel en j rjon el rizze meg az eml tett dokumentumo kat k s bbi alkalmaz sra vagy a k vetkez t...

Страница 126: ...k a kez el letkor t A gyermekek ne j tszanak a k sz l kkel Fel gyelje a gye rekeket s biztos tsa hogy ne j tszhassanak a k sz l kkel A k sz l ket kiz r lag a jelen haszn lati utas t sban mega dott akk...

Страница 127: ...agy porok tal lhat k A gyere kek s lyos baleseteket szenved hetnek A gyerekeket vonzza a k sz l k s a tev kenys g Tart sa szem el tt a gyerekeket mert nemfelt tlen lmaradnakott ahol utolj ra l tta ket...

Страница 128: ...r lt alkatr szeket Gy z d j n meg arr l hogy a k sz l k biztons gos llapotban van az ltal hogy rendszeres id k z n k nt ellen rzi hogy a csapszegek any k s csavarok szorosra vannak h zva Cse r lje ki...

Страница 129: ...ezegni Azonnal elle n rizze a k sz l ket Vannak e laza alkatr szek Ha sz ks ges h zza szo rosra a laza alkatr szeket Vannak e s r l sek k l n sen a k sen Jav tsa meg ill cser lje ki a s r lt alkatr sz...

Страница 130: ...lkot elemeket p ld ul elemeket akku mul torokat vagy olajat is tartalmaznak melyek nem megfelel kezel se vagy helytelen megsemmis t se potenci lis vesz lyt jelenthet az emberek eg szs g re s a k rnyez...

Страница 131: ...el se A f gy jt kos r akkor ker l haszn latra amikor a lev gott f vet ssze kell gy jteni hullad kk nt t rt n rtal matlan t s c lj b l 1 Nyissa fel a kidob torok csappanty j t bra F 2 T vol tsa el a mu...

Страница 132: ...meg arr l hogy a k s m r nem forog 3 Hagyja leh lni a k sz l ket 4 T vol tsa el a biztons gi kulcsot l sd Az akkuegy s g elt vol t safejezetet 5 T vol tsa el az akkuegys get 6 J rm ben t rt n sz ll t...

Страница 133: ...ogy az al bb megjel lt g p tervez se s fel p t se alapj n valamint az ltalunk forgalom ba hozott kivitelben megfelel a vonatkoz EU ir nyelvek alapvet biztons gi s eg szs g gyi k ve telm nyeinek A g pe...

Страница 134: ...kyny NEBEZPE P stroj m e amputac rukou a nohou zp sobit usmrcen a v n zran n osob rovn m e vymr tit p edm ty V n zran n zp soben nesoust ed nou prac Nepou vejte p stroj pokud jste pod vlivem drog alko...

Страница 135: ...ra te z n p edm ty jako jsou kameny ty e kov dr ty kosti nebo hra ky P stroj nikdy nepou vejte pokud se v okruhu 15 m nach zej osoby zejm na d ti nebo zv ata kv li riziku e ezn m no em mohou b t vymr...

Страница 136: ...p iv st proud na voln p stupn kovov d ly p stroje a vyvolat zkrat VAROV N No e p stroje jsou ostr P i mont i v m n i t n nebo kontrole ulo en roub noste pevn ochrann rukavice a pracujte opatrn U opot...

Страница 137: ...vat istit nebo na n m pracovat Pot kdy jste zachytili ciz t leso Nejprve zkontrolujte p stroj zda nedo lo k po kozen a p padn kody opravte ne p stroj op t spust te Ne odstran te sb rn ko na tr vu nebo...

Страница 138: ...elem nese odpov dnost u ivatel Ochrana ivotn ho prost ed Obalov materi ly jsou recyklovateln Obaly pros m likvidujte ekologick m zp sobem Elektrick a elektronick p stroje obsahuj hodnotn recyklovatel...

Страница 139: ...louz v ry Mont mul ovac ho kl nu Mul ovac kl n se pou v pokud m pose en tr va z stat le et na tr vn ku 1 Otev ete v ko vyhazovac achty Ilustrace E 2 Zasu te mul ovac kl n do vyhazovac achty 3 Zav ete...

Страница 140: ...ul toru Ilustrace Q 2 Odstra te bezpe nostn kl 3 Stiskn te odblokov n akupacku 4 Odstra te akupack 5 Zav ete v ko akumul toru Vypr zdn n sb rn ho ko e na tr vu A bude sb rn ko na tr vu pln uzav e se k...

Страница 141: ...c n sleduj c ho p ehledu V p pad pochybnost nebo p i zde neuveden ch poruch ch se pros m obra te na autorizovan z kaznick servis P stroj se vyp n Zareagovala ochrana proti p et en p stroje 1 Uvoln te...

Страница 142: ...SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden N mecko Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 11 01 Kazalo Varnostna navodila Pred prvo uporabo na prave preberite ta var nostna navodi...

Страница 143: ...kodb po ara in pu anja akumulatorske baterije Pri delu z napravo nosite dol ge te ke hla e obla ila z dolgi mi rokavi in nedrse e evlje Nikoli ne delajte bosi Ne nosite sandal ali kratkih hla Izogibaj...

Страница 144: ...jihova lastnina Varno upravljanje NEVARNOST Pred vsako uporabo naprave se prepri ajte da rezilo sornik rezila in enota rezila niso obrabljeni ali po ko dovani Stikala za vklop izklop nikoli ne zakleni...

Страница 145: ...enakome ren teren pomeni pove ano tve ganje zdrsa in nesre Izogibajte se luknjam brazdam neenako mernemu terenu kamenju ali drugim skritim predmetom Napravo za enite ele ko ste na varnem obmo ju za ro...

Страница 146: ...prsti poi ite zdravni ko pomo Namenska uporaba NEVARNOST Nenamenska uporaba Smrtna nevarnost zaradi ureznin Napravo uporabljajte samo v skladu z namenom upora be Akumulatorska kosilnica je namenjena i...

Страница 147: ...Naprava deluje samo kadar je teleskopski ro aj v celoti izvle en in so zapore ro aja zapahnjene 5 Po potrebi nastavite kot naklona ro aja a Sprostite obe hitri zapirali Slika D b Izberite kot naklona...

Страница 148: ...rej ne da bi jo moral upravljavec pri tem potiska ti 2 Spustite lok za Push Assist Slika M Funkcija Push Assist se deaktivira Naprava se pelje naprej vendar jo mora upravljavec pri tem potiskati Ko en...

Страница 149: ...ave 4 Fiksirajte rezilo in odstranite vijak Slika Y 5 Rezilo odstranite in zavrzite Slika Z 6 V dr alo vstavite novo rezilo Slika AA 7 Fiksirajte rezilo in privijte vijak Slika AB Pomo pri motnjah Mot...

Страница 150: ...bezpiecze stwa Przed pierwszym uru chomieniem urz dze nia nale y przeczyta niniejsze wskaz wki bezpiecze stwa oryginaln instrukcj obs ugi oraz za czone do zestawu aku mulator w wskaz wki bezpie cze s...

Страница 151: ...ugi Podczas korzystania z urz dze zasilanych akumulato rami nale y przestrzega pod stawowych rodk w ostro no ci w celu zmniejszenia ryzyka ob ra e cia a po aru i wycieku akumulatora Podczas pracy z u...

Страница 152: ...wa urz dzenia na mokrej tra wie lub w czasie deszczu Nie nale y u ywa urz dzenia je li istnieje ryzyko wy adowa at mosferycznych Kosi zawsze w wietle dziennym lub przy do brym o wietleniu sztucznym N...

Страница 153: ...te lub uszkodzone cz ci Nigdy nie uruchamia urz dzenia je li w cznik wy cznik na uchwycie nie w cza si lub nie wy cza prawid owo Nie obs ugiwa urz dzenia na si Wy czy silnik w celu za trzymania no y p...

Страница 154: ...tem zu ycia UWAGA Upewni si e ka bel sterowania silnikiem nie jest ci ni ty lub w inny spos b uszkodzony podczas monta u lub sk adania uchwytu Ryzyko resztkowe OSTRZE ENIE Nawet je li urz dzenie jest...

Страница 155: ...rowia ludzkiego i rodowiska naturalnego Jednak te cz ci sk adowe s niezb dne do prawid owej pracy urz dzenia Urz dze oznaczonych tym symbolem nie mo na wyrzuca do odpad w z gospodarstw domo wych Wskaz...

Страница 156: ...yrzucie Upewni si e klapa wyrzutu blokuje kosz na traw Rysunek G Monta zestawu akumulator w 1 Otworzy klap akumulatora Rysunek H 2 Wsun zestaw akumulator w w mocowanie urz dzenia 3 W o y kluczyk zabez...

Страница 157: ...j zestaw akumulator w 6 Na czas transportu w pojazdach nale y zabezpie czy urz dzenie przed lizganiem si i przechyle niem Sk adowanie Przed ka dym sk adowaniem wyczy ci urz dzenie patrz rozdzia Czyszc...

Страница 158: ...dlu wersji obowi zuj cym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotycz cym bezpiecze stwa i zdrowia Wszelkie nieuzgodnione z nami modyfikacje urz dzenia powodu j utrat wa no ci tego o wiadczenia Produkt Akum...

Страница 159: ...t m ri corporale u oare ATEN IE Indica ie referitoare la o posi bil situa ie periculoas care ar putea duce la pagube mate riale Indica ii de siguran generale PERICOL Aparatul poate cauza accident ri...

Страница 160: ...e sau ramblee PRECAU IE Familiariza i v cu elementele de operare i cu utilizarea corespunz toare a aparatului Siguran a la locul de munc PERICOL Accident ri gra ve n cazul proiect rii de obiec te de l...

Страница 161: ...func i une Dac o nclinare este abso lut necesar de exemplu pentru a facilita pornirea pute i ridica partea frontal a aparatu lui cu 5 cm n acest scop ap sa i cu grij m nerul n jos nainte de a ncepe pr...

Страница 162: ...obile sunt com plet oprite De fiecare dat c nd l sa i apa ratul nesupravegheat inclusiv la eliminarea ierbii t iate nainte de ndep rtarea unui obstacol sau de cur area ori ficiului de evacuare nainte...

Страница 163: ...iv uzului casnic Aparatul este prev zut doar pentru utilizarea n aer liber Aparatul este destinat tunderii gazonului Aparatul este proiectat pentru a fi mpins manual sau pentru a putea fi utilizat cu...

Страница 164: ...lui a Desprinde i ambele nchideri rapide Figura D b Selecta i unghiul de nclinare c Bloca i nchiderile rapide Montarea penei pentru mulcire Pana pentru mulcire se utilizeaz dac decupajul de iar b treb...

Страница 165: ...rierul Push Assist Figura L Func ia Push Assist este activat Aparatul se de plaseaz n fa f r a fi mpins de operator 2 Elibera i etrierul Push Assist Figura M Func ia Push Assist este dezactivat Aparat...

Страница 166: ...aratului 4 Fixa i cu itul i sl bi i urubul Figura Y 5 ndep rta i cu itul i elimina i l ca de eu Figura Z 6 Introduce i noul cu it n suport Figura AA 7 Fixa i cu itul i str nge i urubul Figura AB Remed...

Страница 167: ...ta iei S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germania Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 1 11 2018 Obsah Bezpe nostn pokyny Pred prv m pou it m pr stroj...

Страница 168: ...aby sa nemohli hra so zariade n m Pr stroj pou vajte v lu ne so s pravou akumul torov pecifikovanou v tomto n vode na obsluhu Pri pou it pr strojov nap jan ch akumul torom dbaj te na z kladn prevent...

Страница 169: ...e nie vykon vajte v dy pri den nom svetle alebo pri dobrom umelom osvetlen Deti sa ne sm zdr iava v bl zkosti oblasti kosenia a musia by pod doh a dom dospel ho ktor nie je ob sluhou pr stroja d vajte...

Страница 170: ...o ov vypnite motor ke pr stroj pre pravujete k oblasti kosenia ale bo od nej alebo ke pr stroj naklon te pre prechod cez in podklad ako je tr va Pred prechodom cez trkovit plochy zastavte n Pr stroj n...

Страница 171: ...oja pred p san m sp sobom na alej pretrv vaj ur it zvy kov ri zik Pri pou van pr stroja sa m u vyskytn nasleduj ce nebezpe enstv Vibr cie m u sp sobi pora nenia Pre ka d pr cu pou vajte spr vne n radi...

Страница 172: ...dzaj na str nke www kaercher com Rozsah dod vky Rozsah dod vky zariadenia je zn zornen na obale Pri rozba ovan skontrolujte i je obsah kompletn V pr pade ch baj ceho pr slu enstva alebo pri v skyte po...

Страница 173: ...roma deniu v z chytnom ko i na tr vu alebo vyhadzovaniu pokosenej tr vy Kosenie tr vy V STRAHA Dv hanie alebo naklonenie kosa ky na tr vnik po as prev dzky Rezn poranenia N akumul torovej kosa ky na t...

Страница 174: ...k 2 Odstr te s pravu akumul torov pozrite si kapitolu Odstr nenie s pravy akumul torov 3 Povrch pr stroja po ka dom pou it o istite m kkou suchou utierkou alebo kefou Obr zok V Pred dlhodobej m uskla...

Страница 175: ...2014 A13 2017 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 Uplat ovan postupy posudzovania zhody 2000 14 ES a zmenen 2005 88 ES Pr loha VI Hladina akustick ho v konu dB A Nameran 88 9 Zaru en 92 Meno a adresa za...

Страница 176: ...mo e iza zvati smrt i te ke ozljede te odbaciti predmete Opasnost od te kih ozljeda uslijed nekon centriranog rada Ne koristite ure aj ako ste pod utjecajem opojnih droga alkohola ili lijeko va ili a...

Страница 177: ...ka i uklonite ih Ne kori stite ure aj nikada ako se u kru gu od 15 m nalaze osobe posebice djeca ili ivotinje budu i da postoji opasnost da se no evi mogu odbaciti predmete Opasnost od eksplozije Elek...

Страница 178: ...o tri Nosite vrste za titne rukavice i radite oprezno kada montirate mijenjate istite ili provjeravate jesu li vijci vrsto pritegnuti Zamijenite istro e ne ili o te ene dijelove u setovi ma kako bist...

Страница 179: ...pri vr ene di jelove pritegnite labave vijke i matice ako je to potrebno s obzirom na tete posebice na no u Popravite odnosno o te ene dijelove OPREZ Redovito provjera vajte ima li na ko ari za travu...

Страница 180: ...REACH Aktualne informacije o sastojcima prona ite na www kaercher com REACH Pribor i zamjenski dijelovi Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske dijelove jer oni jam e siguran i nesmeta...

Страница 181: ...rave o namje tenoj visini rezanja Maksimalni povr inski u inak u ovisnosti o sastavu tra ve s kompletom baterija od 5 Ah otprilike 650 m2 Rezultat ko nje mo e se optimizirati na sljede i na in kosite...

Страница 182: ...emikalije za vrt i soli za odle ivanje Ure aj nemojte skladi titi na otvorenom Njega i odr avanje UPOZORENJE O tar no Opasnost od posjekotina Pazite kada naginjete ili podi ete ure aj Dr ite sve dijel...

Страница 183: ...U Primijenjene uskla ene norme EN 50581 2012 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 Primijenjeni postupak procjene sukladnosti 2000 14 EZ i...

Страница 184: ...oj opasnoj situaciji koja mo e dovesti do materijalnih o te enja Op te sigurnosne napomene OPASNOST Usled kidanja ruku i nogu ure aj mo e da dovede do smrti i do te kih povreda ljudi kao i bacanja pre...

Страница 185: ...detaljno sa upravlja kim elementima i pravilnom upotrebom ure aja Sigurnost na radnom mestu OPASNOST Opasne povrede ukoliko no ure aja baca predmete po okolini ili ukoliko ica ili uzica budu zahva eni...

Страница 186: ...jati ure aj prilikom pokretanja motora ili dok je motor u pogonu Ako je naginjanje nu no neophodno npr da bi se olak alo pokretanje mo ete da podignete prednju stranu ure aja za 5 cm U tu svrhu rukohv...

Страница 187: ...je trave nije slobodan ve je za ti en pomo u korpe za prihvatanje trave ili poklopca na otvoru za izbacivanje Ruke i noge svih lica trebaju da budu to dalje od ku i ta za rezanje Isklju ite motor i uk...

Страница 188: ...dugotrajnog kori enja ure aja i kod ponovljene pojave simptoma kao to su npr utrnulost prstiju hladni prsti trebate se obratiti lekaru Namenska upotreba OPASNOST Nenamenska upotreba Opasnost po ivot...

Страница 189: ...atorskim pakovanjem Pu tanje u pogon Pode avanje ru ke 1 Okre ite teleskopsku ru ku sve dok ne klikne na svoje mesto Slika B 2 Otklju ajte brave na ru ki Slika C 3 Potpuno izvucite teleskopsku ru ku 4...

Страница 190: ...a nagibima ili na neravnom terenu morate da gurate ure aj jer postoji mogu nost da to kovi po nu proklizavati Prekida za UKLju IVANJE ISKLJU IVANJE je pritisnut 1 Zatim priisnite pomo ni luk za potisk...

Страница 191: ...umulatorskog pakovanja 3 O istiti donju stranu ure aja vidi poglavlje i enje ure aja 4 Fiksirati no i popustiti zavrtanj Slika Y 5 Ukloniti no i odlo iti ga u otpad Slika Z 6 Novi no umetnuti u dr a S...

Страница 192: ...EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 Primenjeni postupak ocenjivanja uskla enosti 2000 14 EZ i izmenjeno kroz 2005 88 EZ Prilog VI Nivo zvu ne snage dB A Izmereno 88 9 G...

Страница 193: ...193...

Страница 194: ...194 15 m...

Страница 195: ...195 5 cm...

Страница 196: ...196...

Страница 197: ...197...

Страница 198: ...198 Power Assist REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 15 m...

Страница 199: ...199 8 Push Assist 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 36V K rcher Battery Power 1 B 2 C 3 4 5 a D b c 1 E 2 3 1 F 2 3 G 1 H 2 3 4 5 Ah 650 m2 1 2 I J 3 K 4...

Страница 200: ...200 Push Assist Push Assist Push Assist 1 Push Assist L Push Assist 2 Push Assist M Push Assist 1 N O 1 P 1 Q 2 3 4 5 1 R 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 S 4 5 6 T 7 U 8 1 2 3 V 4 W 5 X 1 2 3 4 5...

Страница 201: ...Soci t Nationale de Certification et d Homologation 2a Kalchesbruck L 1852 Luxembourg 0499 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 22...

Страница 202: ...hjustada varakahjusid ldised ohutusjuhised OHT Seade v ib k te ja jal gade amputeerimisega p hjus tada surma ja raskeid inimkahjusid ning paisata les esemeid Rasked vigastused hajevil t tamise t ttu r...

Страница 203: ...kivide pulkade metalli traadi kontide v i t riistade suhtes ning eemaldage need rge kasutage kunagi seadet kui 15 m raadiuses vii bib inimesi eelk ige lapsi v i loomi kuna esineb oht et l ike nuga v...

Страница 204: ...ri misel v ljavahetamisel puhastamisel v i poltide kinnitu se kontrollimisel ettevaatlikult Asendage kulunud v i kahjus tatud detailid komplektina et s ilitada balanssi Tehke kind laks et seade on ohu...

Страница 205: ...korral kinni Kahjustuste suhtes eelk i ge noal Remontige v i asendage kahjustatud detai lid ETTEVAATUS Kontrollige rohup dekorvi regulaarselt ka sutusliku kulumise ja h rdkulu mise suhtes T HELEPANU T...

Страница 206: ...tisosi siiski vaja Selle s mboliga t histatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmepr giga Juhised koostisainete kohta REACH Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt www kaercher com REA...

Страница 207: ...ud l ikek rgusest Maksimaalsest pindala v imsusest s ltuvalt rohu oma dustest 5 Ah akupakiga u 650 m2 Niitmisprotsessi tulemust saab optimeerida j rgmiselt L igake maksimaalselt ks kolmandik rohu pikk...

Страница 208: ...ja hooldus HOIATUS Terav nuga L ikevigastused Olge ettevaatlik seadme kallutamisel v i lest stmisel Hoidke k ik kehaosad noast eemal Seadme puhastamine 1 Eemaldage turvav ti 2 Eemaldage akupakk vt pea...

Страница 209: ...A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 Kohaldatud vastavushindamismenetlus 2000 14 E ja muudetud 2005 88 E lisaga VI Heliv imsustase dB A M detud 88 9 Garanteeritud 92 Asjaga tegelenud tea...

Страница 210: ...aud jumus Visp r gas dro bas nor des B STAMI Iek rta sp j am put t rokas un k jas t d j di ra dot smagus savainojumus vai personas n vi ir iesp jama ar strauja priek metu izsvie ana Nekoncentr joties...

Страница 211: ...anas principiem Darba vietas dro ba B STAMI Past v iesp jam ba g t smagus savainojumus ja no p au anas asme iem liel t rum tiek izsviesti priek meti vai p au anas apr kojum sapi nas stieples vai aukl...

Страница 212: ...pieeja miem asme iem vai sa emt trie cienu no izsviestiem priek metiem Motora iesl g a nas br d vai t darb bas laik nem iniet sag zt iek rtu Ja sag ana ir absol ti nepiecie a ma piem ram lai atvieglo...

Страница 213: ...e anas atvere ne dr kst b t atsegta tai j b t pie sl gtai z les uztver anas tvertnei vai nosegam P au anas korpusa tuvum nav nevienas personas rokas un k jas Izsl dziet motoru un iz emiet dro basatsl...

Страница 214: ...ic gas ier ces lieto anas gad jum un atk r toti iest joties atbilsto aj m paz m m piem ram pirkstu k ud anai aukstiem pirk stiem iesak m iziet medic nis ko apseko anu Noteikumiem atbilsto a lieto ana...

Страница 215: ...t teleskopisko rokturi l dz tas dzirdami nofik s jas Att ls B 2 Atfiks t roktura fiksatoru Att ls C 3 Piln b izvilkt telesopisko rokturi 4 Nofiks t roktura fiksatoru Nor d jum Ier ce darbojas tikai ta...

Страница 216: ...m virs m m Kritumos vai pa nel dzen m virsm m Jums ier ci j stumj jo past v iesp ja ka rite i s k sl d t Nospiests sl dzis IESL IZSL 1 Nospiest Push Assist rokturi Att ls L Tiek aktiviz ta Push Assis...

Страница 217: ...na 4 Nofiks jiet asmeni un atskr v jiet skr vi Att ls Y 5 No emiet un utiliz jiet asmeni Att ls Z 6 Ievietot stiprin jum jauno asmeni Att ls AA 7 Nofiks jiet asmeni un pievelciet skr vi Att ls AB Pal...

Страница 218: ...inys Saugos nurodymai Prie prad dami nau doti sigyt prietais perskaitykite iuos saugos rei kalavimus originali naudojimo instrukcij su akumuliatoriaus bloku susijusius saugos nurody mus ir prid t orig...

Страница 219: ...s batais Basam dirbti drau d iama Neav kite jokiais sandalais arba nesiaukite trum pomis keln mis Ned v kite nu karusios aprangos arba aprangos su rai teliais ir juoste l mis D v kite apsauginius arba...

Страница 220: ...yb Saugusis eksploatavimas PAVOJUS Kiekvien kart prie prad dami naudoti rengin patikrinkite ar peilis peilio var tai arba pjovimo s ranka n ra nudilusi ir ar n ra pa eista jungimo i jungimo jungikl gr...

Страница 221: ...l s surinkimo talpyklos Stenkit s kad j s pla takos ir kojos b t atokiai nuo besisu kan i dali junkite varikl taip kaip nurodyta instrukcijoje Va rikliui veikiant renginio nekelkite ir nene kite Jeigu...

Страница 222: ...ant ilg laik vibracijos poveikis rankoms gali sukelti kraujo apytakos su trikim Ta iau negalima nu statyti bendrai galiojan ios naudojimo trukm s kadangi tai priklauso nuo daugyb s veiksni Kiekvienam...

Страница 223: ...uliatoriaus dangtelis 4 Identifikacin plok tel 5 Akumuliatoriaus bloko blokavimo panaikinimo tai sas 6 Teleskopin rankena 7 ol s surinkimo talpyklos pripildymo lygio rodiklis 8 Apkaba Push Assist 9 ju...

Страница 224: ...ikl Paveikslas K renginys pradeda veikti 4 Paleidimo mygtuk atleiskite o JUNGTI I JUNG TI jungikl laikykite nuspaust Jeigu naudojate ol s surinkimo talpykl j reguliariai i tu tinkite antraip alinimo k...

Страница 225: ...eikia ol s kam al pravalykite 5 Patikrinkite ar ol s kam alas n ra u kim s alini mo kanalo Jeigu reikia ol s kam al pravalykite 6 rengin paverskite ant ono 7 Patikrinkite ar renginio apa ioje ir aplin...

Страница 226: ...1 444 4xx 0 Atitinkamos ES direktyvos 2000 14 EB 2005 88 EB 2014 30 ES 2006 42 EB 2009 127 EB 2011 65 ES Taikomi darnieji standartai EN 50581 2012 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2...

Страница 227: ...227...

Страница 228: ...228 15...

Страница 229: ...229 5...

Страница 230: ...230...

Страница 231: ...231...

Страница 232: ...232 Power Assist REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 Assist B gel 9 10 11 12 13 15...

Страница 233: ...233 14 15 16 17 18 19 36V K rcher Battery Power 1 B 2 C 3 4 5 a D b c 1 E 2 3 1 F 2 3 G 1 H 2 3 4 5 650 2 1 2 I J 3 K 4 Push Assist Push Assist Push Assist 1 Push Assist L Push Assist...

Страница 234: ...234 2 Push Assist M Push Assist 1 N O 1 P 1 Q 2 3 4 5 1 R 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 S 4 5 6 T 7 U 8 1 2 3 V 4 W 5 X 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 Y 5 Z 6 AA 7 AB...

Страница 235: ...onale de Certification et d Homologation 2a Kalchesbruck L 1852 Luxembourg I 0499 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 11 2...

Страница 236: ...236 236 241 241 241 241 241 242 242 242 243 243 243 244 244 244 245...

Страница 237: ...237 15...

Страница 238: ...238 5...

Страница 239: ...239...

Страница 240: ...240...

Страница 241: ...241 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 15...

Страница 242: ...242 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 36 K rcher 1 B 2 C 3 4 5 a D b c 1 E 2 3 1 F 2 3 G 1 H 2 3 4 5 650 2 1 2 I...

Страница 243: ...243 J 3 K 4 1 L 2 M 1 N O 1 P 1 Q 2 3 4 5 1 R 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 S 4 5 6 T 7 U 8 1 2 3 V 4 W 5 X...

Страница 244: ...44 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 Y 5 Z 6 AA 7 AB 1 2 1 2 V 36 cm 46 mm 20 70 l 55 min 2800 10 EN 60335 2 77 LpA dB A 74 9 KpA dB A 2 5 LWA KWA dB A 92 m s2 0 3 m s2 0 2 K m s2 1 5 mm 1385 x 486 x 1025 kg 19 8...

Страница 245: ...62233 2008 2000 14 EG 2005 88 EG VI 88 9 92 Soci t Nationale de Certification et d Homologation 2a Kalchesbruck L 1852 Luxembourg 0499 Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnende...

Страница 246: ...246 15 m...

Страница 247: ...247 5 cm 4...

Страница 248: ...248 4...

Страница 249: ...249 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 15 m...

Страница 250: ...250 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 36V K rcher 1 B 2 C 3 4 5 a D b c 1 E 2 3 1 F 2 3 G 1 H 2 3 4 5 Ah 650 m2 1 3 4 1 2 I J 3 K 4...

Страница 251: ...251 1 L 2 M 1 N O 1 P 1 Q 2 3 4 5 1 R 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 S 4 5 6 T 7 U 8 1 2 3 V 4 W 5 X 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 252: ...A 88 9 92 Soci t Nationale de Certification et d Homologation 2a Kalchesbruck L 1852 Luxembourg 0499 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7...

Страница 253: ...259 1 2 1 2 V 36 cm 46 mm 20 70 l 55 min 2800 10 EN 60335 2 77 LpA dB A 74 9 KpA dB A 2 5 LWA KWA dB A 92 m s2 0 3 m s2 0 2 K m s2 1 5 x x mm 1385 x 486 x 1025 kg 19 8...

Страница 254: ...258 1 L 2 M 1 N O 1 P 1 Q 2 3 4 5 1 R 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 S 4 5 6 T 7 U 8 1 2 3 V 4 W 5 X 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 Y 5 Z 6 AA 7 AB...

Страница 255: ...257 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 36 1 B 2 C 3 4 5 a D b c 1 E 2 3 1 F 2 3 G 1 H 2 3 4 5 650 2 1 2 I J 3 K 4...

Страница 256: ...256 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 15...

Страница 257: ...255...

Страница 258: ...254 15 5...

Страница 259: ...253 253 256 256 256 256 256 257 257 257 258 258 258 259 259 259 259...

Страница 260: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LMO 36-46 Battery

Бренд: Lawn-Boy Страницы: 84

Бренд: ECLOZ Страницы: 56

Бренд: Worx Страницы: 16

Бренд: Echo Страницы: 244

Бренд: Jacobsen Страницы: 36

Бренд: Rally Страницы: 68

Бренд: Garland Страницы: 64

Бренд: Fieldmann Страницы: 24

Бренд: Honda Страницы: 56

BOXER AGRI FA Series

Бренд: De Heus Страницы: 14

Hako-Profi-Flipper

Бренд: HAKO Страницы: 27

Бренд: Poulan Pro Страницы: 48

Бренд: California Trimmer Страницы: 8

Бренд: Racing Страницы: 21

Бренд: Electrolux Страницы: 49

Бренд: Electrolux Страницы: 72

Бренд: Electrolux Страницы: 88

Бренд: Electrolux Страницы: 84

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды