Kärcher LB 850 Bp Скачать руководство пользователя страница 135

Страница: 135 / 208

– 7

Dacă defecţiunea nu poate fi remediată,
aparatul trebuie dus la service pentru a
fi verificat.

Remedierea defecţiunilor

Deranjament

Cauză

Remediere

Motorul nu funcţio-
nează

Acumulatorul nu este introdus
corect.

Împingeţi acumulatorul în suport
până când intră în locaş.

Acumulatorul este gol

Încărcaţi acumulatorul.

Acumulatorul s-a supraîncălzit Lăsaţi acumulatorul să se răcească.
Acumulatorul este defect

Schimbaţi acumulatorul.

Motorul este supraîncălzit

Lăsaţi motorul să se răcească

Motorul funcţionea-
ză, puterea de sufla-
re este prea mică.

Regulatorul de putere se află la
puterea cea mai mică.

Reglaţi regulatorul de presiune după
necesităţi.

Funcţia Boost nu se
activează.

Acumulatorul s-a descărcat.

Încărcaţi acumulatorul.

Date tehnice

Tensiune de operare

Turaţie suflantă treaptă de putere cea mai mică

rot/min

10000

Turaţie regim normal

rot/min

18000

Turaţie cu buton de funcţie Boost apăsat

rot/min

21000

Valori stabilite conf. EN 2000/14/EC şi EN 15503:2009+A1

Emisia de zgomote
Nivel de zgomot L

dB(A)

Nesiguranţă K

dB(A)

2,5

Nivelul puterii energiei L

+ nesiguranţă K

dB(A)

102,3

Valoarea vibraţiei mână-braţ
Funcţionare normală

m/s

1,1

Nesiguranţă K

m/s

1,5

Dimensiuni şi masa

Lungime x lăţime x înălţime

345,5x170x194,5

Lungime tub de suflare

440

Masa (fără acumulatori)

2,34

Greutate de operare tipică Bp 200/400/800 Adv

1,27/2,26/2,87

Timp de funcţionare cu un acumulator

Timp de funcţionare cu un
acumulator

Bp 200 Adv

Bp 400 Adv

Bp 800 Adv

Treaptă minimă (min)

120

225

Regim normal (min)

Butonul de funcţie Boost (min)
este apăsat

37,5

135

Содержание LB 850 Bp

Страница 1: ...no 24 Nederlands 31 Espa ol 38 Portugu s 45 Dansk 52 Norsk 59 Svenska 66 Suomi 73 80 T rk e 87 94 Magyar 101 e tina 108 Sloven ina 115 Polski 122 Rom ne te 129 Sloven ina 136 Hrvatski 143 Srpski 150 1...

Страница 2: ...1 1...

Страница 3: ...ine m glicherweise gef hrli che Situation die zu schweren K rperver letzungen oder zum Tod f hren kann VORSICHT Hinweis auf eine m glicherweise gef hrli che Situation die zu leichten Verletzungen f hr...

Страница 4: ...ten GEFAHR L ngere Benutzungsdauer des Ger tes kann zu vibrationsbedingten Durchblu tungsst rungen in den H nden f hren Eine allgemein g ltige Dauer f r die Benut zung kann nicht festgelegt werden wei...

Страница 5: ...cher heitsabstand f r umstehen de Personen mindestens 15 m WARNUNG Verletzungsgefahr durch Gebl se Ger t nie ohne Blasrohr betreiben WARNUNG Verletzungsgefahr durch Gebl se Lange Haare und Kleidung vo...

Страница 6: ...Akkus verwen den ACHTUNG Besch digungsgefahr des Laubbl sers und des Akkus Akkuaufnahme und Kon takte vor dem Einsetzen auf Verschmut zung pr fen und gegebenenfalls reinigen Akku in die Aufnahme schi...

Страница 7: ...abnehmen Zur Handhabung des Akkus und des Lade ger ts Betriebsanleitung 5 966 814 0 und 5 966 815 0 lesen und beachten VORSICHT Verletzungs und Besch digungsgefahr Gewicht des Ger tes beim Transport b...

Страница 8: ...ien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Gesch ftsf hrung Dokumen...

Страница 9: ...triebspannung V 50 Drehzahl Gebl se niedrigste Leistungsstufe U min 10000 Drehzahl Normalbetrieb U min 18000 Drehzahl Taste Boost Funktion gedr ckt U min 21000 Ermittelte Werte gem EN 2000 14 EC und E...

Страница 10: ...or death WARNING Pointer to a possibly dangerous situation which can lead to severe injuries or death CAUTION Pointer to a possibly dangerous situation which can lead to minor injuries ATTENTION Point...

Страница 11: ...r and clothing away from the suc tion openings DANGER Long hours of using the appliance can cause circulation problems in the hands on account of vibrations It is not possible to specify a generally v...

Страница 12: ...distance for by standers at least 15 m WARNING Risk of injury on account of blower Never operate the device without the blower pipe WARNING Risk of injury on account of blower Keep long hair and cloth...

Страница 13: ...ATTENTION Risk of damage to the leaf blower and the battery Check the battery retainer and con tacts for soiling prior to installation and clean if necessary Push the battery into the retainer until...

Страница 14: ...ort Read and comply with the operating in structions 5 966 814 0 and 5 966 815 0 for handling the battery and the charger CAUTION Risk of personal injury or damage Mind the weight of the appliance dur...

Страница 15: ...y us This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval The undersigned act on behalf and under the power of attorney of the company man agement Authorised...

Страница 16: ...ions Operating voltage V 50 Speed blower lowest power stage rpm 10000 Speed normal operation rpm 18000 Speed boost function button pushed rpm 21000 Ascertained values in accordance with EN 2000 14 EC...

Страница 17: ...telle AVERTISSEMENT Signale la pr sence d une situation ven tuellement dangereuse pouvant entra ner de graves blessures corporelles et m me avoir une issue mortelle PR CAUTION Remarque relative une si...

Страница 18: ...tion prolong e de l appa reil peut conduire des probl mes de cir culation dans les mains d s aux vibrations Il est impossible de d finir une dur e d utili sation universelle Celle ci d pend en effet d...

Страница 19: ...pr sentes AVERTISSEMENT Risque de blessure d la soufflerie Ne jamais utiliser l appareil sans tube de soufflante AVERTISSEMENT Risque de blessure d la soufflerie Tenir les longs cheveux et les v temen...

Страница 20: ...ment charg es ATTENTION Risque d endommagement de la soufflerie pour feuilles mortes et de la batterie V ri fier l tat de propret du logement de batte rie et des contacts avant la mise en place et net...

Страница 21: ...ssaire retirer le tube de souf flante pour le transport Pour la manipulation de la batterie et du chargeur lire et respecter les manuels d utilisation 5 966 814 0 et 5 966 815 0 PR CAUTION Risque de b...

Страница 22: ...en vigueur Toute modification ap port e la machine sans notre accord rend cette d claration invalide Les soussign s agissent sur ordre et sur procuration de la Direction commerciale Responsable de la...

Страница 23: ...techniques Tension de service V 50 R gime de la soufflerie niveau de puissance le plus bas tr min 10000 R gime du fonctionnement normal tr min 18000 R gime Touche fonction Boost enfonc e tr min 21000...

Страница 24: ...morte AVVERTIMENTO Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare lesioni gravi o la morte PRUDENZA Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe causare lesioni legger...

Страница 25: ...lunghi e indumenti dal le aperture di aspirazione PERICOLO Un uso prolungato dell apparecchio pu causare disturbi vascolari nelle mani dovu ti alle vibrazioni Non possibile stabilire tempi generalizza...

Страница 26: ...ve essere almeno di 15 m AVVERTIMENTO Pericolo di lesioni dovuto dalla ventola Mai fare fun zionare l apparecchio sen za tubo soffiante AVVERTIMENTO Pericolo di lesioni dovuto dalla ventola Tenere di...

Страница 27: ...ericolo di danneggiamento dell accumula foglie e della batteria Prima di collocare l alloggiamento batteria e i contatti verifica re la presenza di sporco ed eventualmente pulire Spingere la batteria...

Страница 28: ...recchio Se necessario rimuovere il tubo soffian te per il trasporto Per l uso della batteria e caricabatterie leg gere e osservare le Istruzioni d uso 5 966 814 0 e 5 966 815 0 PRUDENZA Pericolo di le...

Страница 29: ...difiche apportate alla macchina senza il no stro consenso la presente dichiarazione perde ogni validit I firmatari agiscono su incarico e con la pro cura dell amministrazione Responsabile della docume...

Страница 30: ...umulatore Dati tecnici Tensione operativa V 50 Livello di potenza pi basso del numero di giri della ventola giri min 10000 Numero di giri funzionamento normale giri min 18000 Tasto numero di giri per...

Страница 31: ...ijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot ernstige en zelfs dodelijke li chaamsverwondingen kan leiden VOORZICHTIG Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke si tuatie die tot lichte verwon...

Страница 32: ...aan zuigopeningen GEVAAR Langere gebruiksduur van het apparaat kan door de trillingen leiden tot doorbloe dingsstoornissen in de handen Een algemeen geldende duur voor het ge bruik kan niet vastgeleg...

Страница 33: ...rs ten minste 15 m WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door blazer Gebruik het appa raat nooit zonder blazer WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door blazer Houd lang haar en kledij uit de buurt van de aanzuigo...

Страница 34: ...erij en LET OP Beschadigingsgevaar van de bladblazer en de batterij Controleer de batterij opname en de contacten voor het aanbrengen op verontreiniging en reinig ze indien nodig Schuif de batterij in...

Страница 35: ...spijp weg voor het transport Lees voor de hantering van de batterij en het oplaadapparaat de gebruiksaanwijzing 5 966 814 0 en 5 966 815 0 en neem deze in acht VOORZICHTIG Verwondings en beschadigings...

Страница 36: ...laring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de bedrijfsleiding Gevolmacht...

Страница 37: ...ns Bedrijfsspanning V 50 Toerental blazer laagste vermogenstrap u min 10000 Toerental normaal bedrijf u min 18000 Toerental toets Boost functie ingedrukt u min 21000 Bepaalde waarden conform EN 2000 1...

Страница 38: ...s graves o la muerte ADVERTENCIA Aviso sobre una situaci n propablemente peligrosa que puede provocar lesiones cor porales graves o la muerte PRECAUCI N Indicaci n sobre una situaci n que puede ser pe...

Страница 39: ...o durante un per odo de tiempo largo se pueden producir pro blemas de circulaci n en las manos provo cados por las vibraciones No se puede establecer una duraci n ge neral v lida para el uso porque es...

Страница 40: ...e al menos 15 m ADVERTENCIA Peligro de lesiones al venti lar No operar el equipo sin tubo de soplar ADVERTENCIA Peligro de lesiones al venti lar Mantener alejado de los orificios de aspiraci n el pelo...

Страница 41: ...UIDADO Peligro de da os del soplador de hojas y de la bater a Comprobar la suciedad del alo jamiento de la bater a y los contactos antes de colocar la bater a y limpiar si es necesa rio Introducir la...

Страница 42: ...a del aparato Si es necesario extraer el tubo de so plar para el transporte Para manejar la bater a y el cargador leer y respetar el manual de instrucciones 5 966 814 0 y 5 966 815 0 PRECAUCI N Peligr...

Страница 43: ...n perder su validez en caso de que se realicen modificaciones en la m quina sin nuestro consentimiento ex pl cito Los abajo firmantes act an con plenos po deres y con la debida autorizaci n de la di r...

Страница 44: ...cnicos Tensi n de servicio V 50 Velocidad de ventilaci n nivel de potencia m s bajo rpm 10000 Velocidad funcionamiento normal rpm 18000 Velocidad tecla de funci n Boost pulsada rpm 21000 Valores calcu...

Страница 45: ...ou morte ATEN O Aviso referente a uma poss vel situa o perigosa que pode conduzir a graves feri mentos ou morte CUIDADO Aviso referente a uma situa o potencial mente perigosa que pode causar ferimen t...

Страница 46: ...tados das aberturas de aspira o PERIGO Uma utiliza o mais prolongada do apare lho pode causar problemas de circula o do sangue nas m os N o poss vel determinar de um modo geral um limite de tempo para...

Страница 47: ...ssoas que se encontram nas ime dia es pelo menos 15 m ATEN O Perigo de ferimentos devi do a ventilador Nunca ope rar o aparelho sem tubo de sopro ATEN O Perigo de ferimentos devi do a ventilador Mante...

Страница 48: ...o de danos do soprador de folhas e da bateria recarreg vel Antes da inser o controlar o encaixe da bateria recarreg vel e os contactos quanto a sujidade e even tualmente limpar Inserir a bateria recar...

Страница 49: ...apare lho Se necess rio retirar o tubo de sopro para o transporte Para o manuseamento da bateria recarre g vel e do carregador ler e observar o ma nual de instru es 5 966 814 0 e 5 966 815 0 CUIDADO...

Страница 50: ...qualquer modifica o na m qui na sem o nosso consentimento pr vio a presente declara o perder a validade Os abaixo assinados t m procura o para agirem e representarem a ger ncia Respons vel pela docum...

Страница 51: ...muladora Dados t cnicos Tens o de opera o V 50 Velocidade de rota o do ventilador no n vel de pot ncia mais baixo rpm 10000 Velocidade de rota o no funcionamento normal rpm 18000 Velocidade de rota o...

Страница 52: ...situation der kan f re til alvorlige kv stelser eller til d den FORSIGTIG Henviser til en mulig farlig situation der kan f re til lette personskader BEM RK Henviser til en mulig farlig situation der...

Страница 53: ...t j m ikke komme i n r heden af indsugnings bningerne FARE L ngere brug af maskinen kan p grund af vibrationen neds tte blodgennemstr m ningen i h nderne En generel gyldig varighed for brugen kan ikke...

Страница 54: ...nstande Sikkerhedsaf stand for omkringst ende personer mindst 15 m ADVARSEL Risiko for tilskadekomst pga bl seren Brug aldrig apparatet uden bl ser r ADVARSEL Risiko for tilskadekomst pga bl seren Lan...

Страница 55: ...ladede batterier BEM RK Fare for beskadigelse af l vbl seren og batteriet Batteriholder og kontakter skal kontrolleres for snavs inden is tning og i givet fald renses Skub batteriet ind i holderen ind...

Страница 56: ...pparatet Om n dvendigt tages bl ser ret af til transport L s og f lg driftsvejledning 5 966 814 0 og 5 966 815 0 mht h ndtering af batterier og oplader FORSIGTIG Fare for person og materialeskader Hol...

Страница 57: ...foretages uden forudg ende aftale med os mister denne erkl ring sin gyldighed Undertegnede agerer p vegne af og med fuldmagt fra ledelsen Dokumentationsbefuldm gtiget S Reiser Alfred K rcher GmbH Co K...

Страница 58: ...kniske data Driftssp nding V 50 Omdrejningstal bl ser laveste effekttrin o min 10000 Omdrejningstal normal drift o min 18000 Omdrejningstal tast boost funktion trykket o min 21000 Oplyste v rdier iht...

Страница 59: ...ing om en mulig farlig situasjon som kan f re til store personskader eller til d d FORSIKTIG Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan f re til mindre personskader OBS Anvisning om en mulig farli...

Страница 60: ...t h r og kl r borte fra suge pningen FARE Lengre tids bruk av maskinen kan pga vi brasjonene f re til blodoml psforstyrrelser i hendene En generell brukstid kan ikke fastsettes da denne er avhengig av...

Страница 61: ...der som slynges ut Sikkerhetsav stand for omkringst ende personer er minst 15 m ADVARSEL Fare for skade ved bl sing Ikke bruk apparatet uten bl ser r ADVARSEL Fare for skade ved bl sing Hold langt h r...

Страница 62: ...fullstendig ladet OBS Fare for skade p l vbl ser og batteripak ke Batteriholderen og kontaktene m f r batteriet settes inn kontrolleres for smuss og eventuelt rengj res Skyv batteriet inn i holderen t...

Страница 63: ...ara tet m en lese og f lge bruksanvisningen 5 966 814 0 og 5 966 815 0 FORSIKTIG Fare for personskade og materiell skade Pass p vekten av apparatet ved transport Transporter apparatet kun n r batterip...

Страница 64: ...om er utf rt uten v rt samtykke mister denne erkl ringen sin gyldighet De undertegnede handler p oppdrag fra og med fullmakt fra selskapsledelsen Dokumentasjonsansvarlig S Reiser Alfred K rcher GmbH C...

Страница 65: ...opp batteriet Tekniske data Driftsspenning V 50 Turtall bl ser laveste niv o min 10000 Turtall normaldrift o min 18000 Turtall med boost funksjonen inne o min 21000 Registrerte verdier etter EN 2000...

Страница 66: ...m en m jligen farlig situation som kan leda till sv ra personskador eller d den F RSIKTIGHET Varnar om en m jligen farlig situation som kan leda till l ttare personskador OBSERVERA Varnar om en m jlig...

Страница 67: ...dor p grund av fl kt H ll l ngt h r och kl der borta fr n insug nings ppningarna FARA L ngre anv ndning av maskinen kan leda till vibrationsbaserade cirkulationsst rning ar i h nderna En allm ngiltig...

Страница 68: ...flygande f rem l S kerhetsavst n det f r kringst ende perso ner r minst 15 m VARNING Risk f r personskador p grund av fl kt Anv nd ald rig maskinen utan bl sr r VARNING Risk f r personskador p grund a...

Страница 69: ...de batterier OBSERVERA Risk f r att skada l vbl sen och batteriet Kontrollera och reng r vid behov batteri upptagningen och kontakterna Tryck in batteriet i beh llaren tills det klickar Det g r att f...

Страница 70: ...f r transport F r handhavande av batteriet och laddaren se och beakta bruksanvisning 5 966 814 0 och 5 966 815 0 F RSIKTIGHET Risk f r personskada och materiell skada T nk p maskinens vikt vid transpo...

Страница 71: ...oss blir denna verensst mmelse f rklaring ogiltig Undertecknade agerar p order av och med fullmakt fr n f retagsledningen Dokumentationsbefullm ktigad S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher...

Страница 72: ...urladdat Ladda det uppladdningsbara bat teriet Tekniska data Driftsp nning V 50 Varvtal fl kt l gsta effektsteg V min 10000 Varvtal normal drift V min 18000 Varvtal knappen Boost funktion tryckt V mi...

Страница 73: ...maan VAROITUS Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti lanteesta joka voi aiheuttaa vakavan ruu miinvamman tai voi johtaa kuolemaan VARO Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti lanteesta joka voi aih...

Страница 74: ...ja vaatteet et ll imuaukoista VAARA Laitteen pitempiaikainen k ytt minen voi johtaa t rin n aiheuttamiin k sien veren kiertoh iri ihin Yleisp tev k ytt aikaa ei voida ilmoittaa sill k ytt aika riippu...

Страница 75: ...ymp rill seisoviin henkil ihin on v hint n 15 m VAROITUS Puhaltimen aiheuttama loukkaantumisvaara l koskaan k yt laitetta ilman puhallusputkea VAROITUS Puhaltimen aiheuttama loukkaantumisvaara Pid pi...

Страница 76: ...tipuhaltimen ja akun vaurioitumisvaara Tarkasta akkupidikkeen ja kontaktien li kaantuneisuus ennen akun paikalleen asettamista ja puhdista tarvittaessa Ty nn akkua pidikkeeseens kunnes se napsahtaa ku...

Страница 77: ...tarpeen irrota puhallusputki kulje tuksen ajaksi Lue akkujen ja latauslaitteen k sittelyoh jeet k ytt ohjeista 5 966 814 0 ja 5 966 815 0 ja toimi ohjeiden mukaisesti VARO Loukkaantumis ja vaurioitum...

Страница 78: ...u kans samme t m vakuutus ei ole en voimas sa Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton puolesta ja sen valtuuttamina Dokumentointivaltuutettu S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 2...

Страница 79: ...lla tehoasetuksella kierr min 10000 Kierrosluku normaalik yt ss kierr min 18000 Kierrosluku Boost toimintopainike painettuna kierr min 21000 Mitatut arvot normien EN 2000 14 EC ja EN 15503 2009 A1 muk...

Страница 80: ...1 1 2 3 4 5 Boost Turbo 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EL 1 EL 1 EL 1 EL 2 EL 2 EL 3 EL 3 EL 3 EL 3 EL 4 EL 5 EL 5 EL 5 EL 5 EL 5 EL 5 EL 6 EEL 6 EL 7 EL 7 80 EL...

Страница 81: ...2 1 2 81 EL...

Страница 82: ...3 REACH www kaercher com REACH 15 m 82 EL...

Страница 83: ...4 1 2 3 83 EL...

Страница 84: ...5 1 2 Boost Turbo Boost 5 966 814 0 5 966 815 0 Boost Turbo 84 EL...

Страница 85: ...95 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2016 04 20 E 1 442 110 0 LB 850 Bp E 2000 14 E 2006 42 EK 2009 127 EK 2011 65 EU 2014 30 EE EN 15503 EN 50581 EN 50636 2 100 EN 60335 1 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 201...

Страница 86: ...N 2000 14 EC EN 15503 2009 A1 LpA dB A 82 KpA dB A 2 5 LWA KWA dB A 102 3 m s2 1 1 K m s2 1 5 x x mm 345 5x170x194 5 mm 440 Kg 2 34 Bp 200 400 800 Adv kg 1 27 2 26 2 87 Bp 200 Adv Bp 400 Adv Bp 800 Ad...

Страница 87: ...eden olan direkt bir tehlikeye y nelik uya r UYARI A r bedensel yaralanmalar ya da l me neden olabilecek olas tehlikeli bir duruma y nelik uyar TEDBIR Hafif yaralanmalara neden olabilecek olas tehlike...

Страница 88: ...a lar ve giysileri emme deliklerinden uzak tutun TEHLIKE Cihaz n uzun s re al mas titre im nede niyle ellerdeki kan dola m sisteminde so runlara neden olabilir Bir ok etki fakt r ne ba l oldu u i in g...

Страница 89: ...deki insanlara 15 metrelik g venlik mesafesi UYARI Fan nedeniyle yaralanma tehlikesi fleme borusu ol madan cihaz kesinlikle a l t rmay n UYARI Fan nedeniyle yaralanma tehlikesi Uzun sa lar ve giysiler...

Страница 90: ...DIKKAT Yaprak fan ve ak de hasar tehlikesi Yer le tirmeden nce ak yuvas n ve kontakla r kirlenme a s ndan kontrol edin gerekirse temizleyin Ak y duyulur ekilde yerine oturana kadar yuvas na itin Halk...

Страница 91: ...Ak lerin ve arj cihaz n n kullan m i in 5 966 814 0 ve 5 966 815 0 numaral kulla n m k lavuzunu okuyun ve bu dikkate al n TEDBIR Yaralanma ve hasar tehlikesi Ta ma s ra s nda cihaz n a rl na dikkat ed...

Страница 92: ...ngi bir de i iklik yap lmas durumunda bu be yan ge erlili ini yitirir mzas bulunanlar i letme y netimi ad na ve i letme y netimi taraf ndan verilen veka lete dayanarak i lem yapar Dok mantasyon yetkil...

Страница 93: ...emesindeki fan devri d dk 10000 Normal moddaki devir d dk 18000 Boost fonksiyonu d mesine bas lm ken devir d dk 21000 EN 2000 14 EC ve EN 15503 2009 A1 e g re belirlenen de erler Ses emisyonu Ses bas...

Страница 94: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RU 1 RU 1 RU 1 RU 2 RU 2 RU 3 RU 3 RU 3 RU 3 RU 4 RU 5 RU 5 RU 5 RU 5 RU 5 RU 6 RU 6 U RU 6 RU 7 RU 7 94 RU...

Страница 95: ...2 c 1 2 95 RU...

Страница 96: ...3 REACH www kaercher com REACH 15 96 RU...

Страница 97: ...4 1 2 3 97 RU...

Страница 98: ...5 1 2 5 966 814 0 5 966 815 0 98 RU...

Страница 99: ...y 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2016 04 20 U 1 442 110 0 LB 850 Bp U 2000 14 2006 42 EC 2009 127 EC 2011 65 EU 2014 30 EU EN 15503 EN 50581 EN 50636 2 100 EN 60335 1 EN 55014 1 2006 A1 2009 A...

Страница 100: ...000 21000 EN 2000 14 EC EN 15503 2009 A1 82 KpA 2 5 LWA KWA 102 3 2 1 1 K 2 1 5 345 5x170x194 5 mm 440 Kg 2 34 Bp 200 400 800 Adv 1 27 2 26 2 87 Bp 200 Adv Bp 400 Adv Bp 800 Adv 60 120 225 18 36 67 10...

Страница 101: ...GYELMEZTET S Lehets ges vesz lyes helyzetre val fi gyelmeztet s amely s lyos testi s r l s hez vagy hal lhoz vezethet VIGY ZAT Figyelmeztet s esetlegesen vesz lyes helyzetre amely k nny s r l shez vez...

Страница 102: ...ssz hajat s ruh zatot a sz v ny l sok t l t vol kell tartani VESZ LY A k sz l k hosszabb haszn lati ideje ese t n a kezekben vibr ci okozta v rkering si zavar l phet fel ltal nosan rv nyes haszn lati...

Страница 103: ...a a biztons gi t vol s g 15 m FIGYELMEZTET S S r l svesz ly a f v be rendez s ltal A k sz l ket soha ne zemeltesse f v cs n lk l FIGYELMEZTET S S r l svesz ly a f v be rendez s ltal Hossz ha jat s ruh...

Страница 104: ...elt lt tt akkumul tort hasz n ljon FIGYELEM A lombf v s az akkumul tor rong l d s vesz lye Az akkumul tor felv telt s a kontaktusokat behelyez s el tt szennyez d sre ellen rizni s adott esetben tiszt...

Страница 105: ...mul tort a k sz l k b l Ha sz ks ges a f v cs vet sz ll t s hoz vegye le Az akkumul tor s a t lt k sz l k kezel s hez olvassa el a 5 966 814 0 s 5 966 815 0 zemeltet si tmutat kat s vegye figyelembe e...

Страница 106: ...t n ez a nyilatkozat elveszti rv nyess get A k sz l k megfelel az EU ban s Magyaror sz gon HU harmoniz lt szabv nyoknak Alul rottak az gyvezet s megb z s b l s felhatalmaz s val l pnek fel A dokument...

Страница 107: ...ok zemi fesz lts g V 50 A f v berendez s fordulatsz ma legalacsonyabb teljes tm nyfokozat U min 10000 Norm l zemi fordulatsz m U min 18000 Fordulatsz m Boost funkci gombja lenyomva U min 21000 Az EN 2...

Страница 108: ...a n n m nebo k usmrcen VAROV N Upozorn n na potencion ln nebezpe nou situaci kter by mohla v st k t k m fyzick m zran n m nebo usmrcen UPOZORN N Upozorn n na p padnou nebezpe nou si tuaci kter m e v s...

Страница 109: ...Nebezpe razu vystupuj c m proudem vzduchu Dlouh vlasy a oble en udr ujte mimo prostor s n NEBEZPE Del doba pou v n za zen m e v st k poruch m prokrven rukou n sledkem vib rac Obecn platn doba u v n n...

Страница 110: ...zpe nostn vzd lenost pro okolo stoj c osoby nejm n 15 m VAROV N Nebezpe razu vystupuj c m proudem vzduchu Ni kdy nepou vejte p stroj bez foukac trubice VAROV N Nebezpe razu vystupuj c m proudem vzduch...

Страница 111: ...zcela nabit akumul to ry POZOR Nebezpe po kozen fouka e list a aku mul tor P ed nasazen m zkontrolujte zne i t n chytu akumul toru a kontakty a je li pot eba vy ist te je Zasu te akumul tor do chytu...

Страница 112: ...dmontovat Informace o zach zen s akumul tory a na b je kou kter mi se mus te dit naleznete v provozn m n vodu 5 966 814 0 a 5 966 815 0 UPOZORN N Nebezpe razu a nebezpe po kozen Dbejte na hmotnost p s...

Страница 113: ...ji prove den ch zm n ch kter nebyly n mi od souhlaseny pozb v toto prohl en svou platnost Podepsan jednaj v pov en a s plnou moc jednatelstv Osoba zplnomocn n sestaven m doku mentace S Reiser Alfred K...

Страница 114: ...ky dmychadla nejni stupe v konu ot min 10000 Ot ky norm ln provoz ot min 18000 Ot ky stisknuto tla tko funkce Boost ot min 21000 Zji t n hodnoty v souladu s normou EN 2000 14 ES a EN 15503 2009 A1 Emi...

Страница 115: ...do te kih telesnih po kodb ali smrti OPOZORILO Opozorilo na mo no nevarno situacijo ki lahko vodi do te kih telesnih po kodb ali smrti PREVIDNOST Opozorilo na mo no nevarno situacijo ki lahko vodi do...

Страница 116: ...O Nevarnost po kodbe zaradi puhala Dolge lase in obleko dr ite stran od sesalnih odpr tin NEVARNOST Dalj a uporaba naprave lahko privede do vibracijsko pogojenih motenj prekrvavitve rok Splo no veljav...

Страница 117: ...stna razdalja za okoli stoje e osebe zna a najmanj 15 m OPOZORILO Nevarnost po kodbe zaradi puhala Naprave nikoli ne uporabljajte brez pihalne cevi OPOZORILO Nevarnost po kodbe zaradi puhala Dolge las...

Страница 118: ...terije POZOR Nevarnost po kodovanja puhala za listje in akumulatorske baterije Nosilec za akumu latorsko baterijo in kontakte pred uporabo preverite glede umazanosti in po potrebi o istite Akumulators...

Страница 119: ...za transport snemite pi halno cev Za rokovanje z akumulatorsko baterijo in polnilnikom preberite in upo tevajte navo dilo za uporabo 5 966 814 0 in 5 966 815 0 PREVIDNOST Nevarnost osebnih po kodb in...

Страница 120: ...e kdo napra vo spremeni brez na ega soglasja Podpisniki ravnajo po navodilih in s poobla stilom vodstva podjetja Poobla enec za dokumentacijo S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 4...

Страница 121: ...elovna napetost V 50 tevilo vrtljajev najni ja stopnja mo i puhala v min 10000 tevilo vrtljajev normalno obratovanje v min 18000 tevilo vrltjajev pritisnjena tipka za funkcijo Boost v min 21000 Ugotov...

Страница 122: ...a lub do mierci OSTRZE ENIE Wskaz wka dot mo liwie niebezpiecznej sytuacji mog cej prowadzi do ci kich obra e cia a lub mierci OSTRO NIE Wskaz wka dot mo liwie niebezpiecznej sytuacji kt ra mo e prow...

Страница 123: ...ze stwo zranienia przez dmu chaw D ugie w osy i odzie utrzymywa z dala od otwor w zasysaj cych NIEBEZPIECZE STWO D u sze u ywanie urz dzenia mo e pro wadzi do zaburze ukrwienia w d oniach na skutek wi...

Страница 124: ...woko o co najmniej 15 m OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo zranie nia przez dmuchaw Nigdy nie u ywa urz dzenia bez rury nawiewu OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo zranie nia przez dmuchaw D u gie w osy i odzie...

Страница 125: ...WSKAZ WKA Stosowa jedynie w pe ni na adowane aku mulatory UWAGA Niebezpiecze stwo uszkodzenia dmucha wy do li ci i akumulatora Przed prac sprawdzi czysto i ewent oczy ci opra w akumulatora i styki Ws...

Страница 126: ...lu zapewnienia w a ciwej obs ugi aku mulatora i adowarki nale y przeczyta i przestrzega danych z instrukcji obs ugi 5 966 814 0 i 5 966 815 0 OSTRO NIE Niebezpiecze stwo zranienia i uszkodze nia Zwr c...

Страница 127: ...wia Wszelkie nie uzgodnione z nami mo dyfikacje urz dzenia powoduj utrat wa no ci tego o wiadczenia Z upowa nienia zarz du przedsi biorstwa Pe nomocnik dokumentacji S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG...

Страница 128: ...ni szy poziom pr dko ci obrotowej dmuchawy obr min 10000 Pr dko obrotowa w trybie normalnym obr min 18000 Pr dko obrotowa przy wci ni tej funkcji Boost obr min 21000 Warto ci okre lone zgodnie z EN 20...

Страница 129: ...te AVERTIZARE Indica ie referitoare la o posibil situa ie pe riculoas care ar putea duce la v t m ri corporale grave sau moarte PRECAU IE Indic o posibil situa ie periculoas care ar putea duce la v t...

Страница 130: ...i hainele departe de orificiile de aspirare PERICOL Utilizarea aparatului pe o perioad ndelun gat poate duce la deteriorarea circula iei s ngelui n zona bra elor datorit vibra ii lor Nu se poate stabi...

Страница 131: ...ur este de cel pu in 15 m AVERTIZARE Pericol de accidentare prin jet de aer Nu utiliza i apa ratul niciodat f r tub de suflare AVERTIZARE Pericol de accidentare prin jet de aer ine i p rul lung i hain...

Страница 132: ...i doar baterii nc rcate complet ATEN IE Pericol de deterioarare a aparatului de su flat frunzi i a acumulatorilor Verifica i su portul acumulatorilor i contactele n privin a murd ririi i cur a ile dac...

Страница 133: ...ubul de su flare pentru transport Pentru manipularea acumulatorilor i a n c rc torului citi i i respecta i instruc iunile de operare 5 966 814 0 i 5 966 815 0 PRECAU IE Pericol de r nire i deteriorare...

Страница 134: ...nta comercializat de noi n cazul efectu rii unei modific ri a aparatului care nu a fost convenit cu noi aceast declara ie i pierde valabilitatea Semnatarii ac ioneaz n numele i prin m puternicirea con...

Страница 135: ...rcat nc rca i acumulatorul Date tehnice Tensiune de operare V 50 Tura ie suflant treapt de putere cea mai mic rot min 10000 Tura ie regim normal rot min 18000 Tura ie cu buton de func ie Boost ap sat...

Страница 136: ...or m e sp sobi v ne zranenia alebo smr V STRAHA Upozornenie na mo n nebezpe n situ ciu ktor by mohla vies k v nemu zra neniu alebo smrti UPOZORNENIE Upozornenie na mo n nebezpe n situ ciu ktor by mohl...

Страница 137: ...vlasy a oble enie v dosta to nej vzdialenosti od sac ch otvorov NEBEZPE ENSTVO Dlh ie pou vanie zariadenia m e vies k zl mu prekrveniu r k sp soben ho vibr ciami Nie je mo n ur i v eobecne platn dobu...

Страница 138: ...ko zranenia sp sobe n ho f ka om Nikdy ne prev dzkujte pr stroj bez vyfukovacej r rky V STRAHA Riziko zranenia sp sobe n ho f ka om Udr iavajte dlh vlasy a oble enie v do stato nej vzdialenosti od sac...

Страница 139: ...it akumul tory POZOR Riziko po kodenia f ka a l stia a akumul torov Skontrolujte pred pou it m upevne nie a kontakty akumul tora a v pr pade po treby ich vy istite Akumul tor vlo te do upevnenia tak a...

Страница 140: ...u na transport Pre manipul ciu s akumul tormi a nab ja kou si pre tajte a dodr iavajte prev dzko v n vod 5 966 814 0 a 5 966 815 0 UPOZORNENIE Nebezpe enstvo zranenia a po kodenia Pri prepravovan pr s...

Страница 141: ...oja ktor nebola nami ods hlasen str ca toto prehl senie svoju platnost Podp san jednaj v poveren a s plnou mocou jednate stva Osoba zodpovedn za dokument ciu S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred...

Страница 142: ...je Prev dzkov nap tie V 50 Po et ot ok f ka a najni ia rove v konu ot min 10000 Po et ot ok be n prev dzka ot min 18000 Po et ot ok stla en tla idlo funkcie Boost ot min 21000 Zisten hodnoty pod a EN...

Страница 143: ...li smrt UPOZORENJE Napomena koja upu uje na eventualno opasnu situaciju koja mo e prouzro iti te ke tjelesne ozljede ili smrt OPREZ Napomena koja upu uje na eventualno opasnu situaciju koja mo e prouz...

Страница 144: ...rom Neuve zanu kosu i dijelove odje e dr ite podalje od usisnih otvora OPASNOST Dugotrajniji rad s ure ajem mo e izazvati smetnje krvotoka u rukama uvjetovane vi bracijama Uobi ajeno trajanje bespreki...

Страница 145: ...udaljenosti od najmanje 15 m UPOZORENJE Opasnost od ozljeda venti latorom Nikada nemojte koristiti ure aj bez ispu ne cijevi UPOZORENJE Opasnost od ozljeda venti latorom Neuvezanu kosu i dijelove odje...

Страница 146: ...potpuno na punjene PA NJA Opasnost od o te enja puhaljke za li e i baterije Prije nego umetnete bateriju pro vjerite jesu li odjeljak i kontakti zaprljani te ih prema potrebi o istite Umetnite bateri...

Страница 147: ...di transporta Kako biste pravilno rukovali baterijom i pu nja em pro itajte i po tujte upute za rad 5 966 814 0 i 5 966 815 0 OPREZ Opasnost od ozljeda i o te enja Prilikom transporta pazite na te inu...

Страница 148: ...i valjanost u slu aju iz mjene stroja koja nisu ugovorene s nama Potpisnici rade po nalogu i s ovla tenjem poslovodstva Opunomo eni za izradu dokumentacije S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K...

Страница 149: ...j okretaja ventilatora na najni em stupnju snage o min 10000 Broj okretaja pri normalnom radu o min 18000 Broj okretaja kada je pritisnuta tipka za funkciju Boost o min 21000 Izra unate vrijednosti sh...

Страница 150: ...ZORENJE Napomena koja ukazuje na eventualno opasnu situaciju koja mo e dovesti do te kih telesnih povreda ili smrti OPREZ Napomena koja ukazuje na eventualno opasnu situaciju koja mo e izazvati lak e...

Страница 151: ...ovreda ventilatorom Iz predela usisnih otvora uklonite neuvezanu kosu i ode u OPASNOST Dugotrajniji rad sa ure ajem mo e izazvati smetnje krvotoka u rukama uslovljene vibracijama Uobi ajeno trajanje n...

Страница 152: ...dnosnoj udaljenosti od 15 m UPOZORENJE Opasnost od povreda ventilatorom Nikada nemojte da radite ure ajem bez izduvne cevi UPOZORENJE Opasnost od povreda ventilatorom Iz predela usisnih otvora uklonit...

Страница 153: ...A NJA Opasnost od o te enja duvaljke za li e i baterije Pre nego to umetnete bateriju proverite da li su odeljak i kontakti zaprljani pa ih o istite ako treba Postavite bateriju u prihvatnik tako da s...

Страница 154: ...te i izduvnu cev radi transporta Kako biste pravilno rukovali baterijom i punja em pro itajte i po tujte uputstva za upotrebu 5 966 814 0 i 5 966 815 0 OPREZ Opasnost od povreda i o te enja Prilikom t...

Страница 155: ...taje da va i ako se bez na e saglasnosti na ma ini izvedu bilo kakve promene Potpisnici rade po nalogu i sa ovla enjem poslovodstva Opunomo eni za izradu dokumentacije S Reiser Alfred K rcher GmbH Co...

Страница 156: ...pon V 50 Broj obrtaja ventilatora pri najni em stepenu snage o min 10000 Broj okretaja pri normalnom radu o min 18000 Broj obrtaja taster za funkciju Boost je pritisnut o min 21000 Izra unate vrednost...

Страница 157: ...1 1 2 3 4 5 Boost 6 7 8 9 10 11 12 13 14 BG 1 BG 1 BG 1 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 4 BG 5 BG 5 BG 5 BG 5 BG 5 BG 6 EC BG 6 BG 7 BG 7 157 BG...

Страница 158: ...2 1 2 158 BG...

Страница 159: ...3 REACH www kaercher com REACH 1 2 3 15 159 BG...

Страница 160: ...4 160 BG...

Страница 161: ...5 1 2 Boost Boost 5 966 814 0 5 966 815 0 Boost 161 BG...

Страница 162: ...7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2016 04 20 EC 1 442 110 0 LB 850 Bp C 2000 14 2006 42 EO 2009 127 EO 2011 65 EU 2014 30 C EN 15503 EN 50581 EN 50636 2 100 EN 60335 1 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 201...

Страница 163: ...min 21000 EN 2000 14 EC EN 15503 2009 A1 LpA dB A 82 KpA dB A 2 5 LWA KWA dB A 102 3 2 1 1 K 2 1 5 x x 345 5x170x194 5 mm 440 Kg 2 34 Bp 200 400 800 Adv 1 27 2 26 2 87 Bp 200 Adv Bp 400 Adv Bp 800 Ad...

Страница 164: ...rmaga HOIATUS Osutab v imalikule ohtlikule olukorrale mis v ib p hjustada t siseid kehavigastusi v i l ppeda surmaga ETTEVAATUS Viide v imalikule ohtlikule olukorrale mis v ib p hjustada kergeid vigas...

Страница 165: ...iideid sissev tuavast eemal OHT Seadme pikem kasutamine v ib vibratsioo nist tingituna p hjustada k te verevarustu se h ireid ldkehtivat aega seadme kasutamiseks ei ole v imalik kindlaks m rata sest s...

Страница 166: ...uv oht Hoida mbritse vatest isikutest ohutuskau gust 15 m HOIATUS Puhuristl htuvvigastusoht Mitte kunagi ei tohi seadet k itada imitoruta HOIATUS Puhuristl htuvvigastusoht Hoidke pikki juukseid ja rii...

Страница 167: ...d akusid T HELEPANU Lehepuhurite ja aku kahjustamise oht Kontrollige aku pealev ttu ja kontakte enne rakendamist mustuse suhtes ja vajadusel puhastage L kake aku kohale kuni see kuuldavalt asendisse f...

Страница 168: ...e seade v lja V tke aku seadmest v lja Vajadusel eemaldada transportimiseks puhumistoru Aku ja akulaadija k sitsemiseks lugeda ning j rgida kasutusjuhendit 5 966 814 0 ja 5 966 815 0 ETTEVAATUS Trauma...

Страница 169: ...ste tege mise korral seadme juures kaotab k esolev deklaratsioon kehtivuse Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldu sel ja volitusel dokumentatsiooni eest vastutav isik S Reiser Alfred K rcher GmbH C...

Страница 170: ...andmed T pinge V 50 Puhuri p rete arv madalaimal v imsusastmel p min 10000 P rete arv tavare iimil p min 18000 Boost funktsiooni p rete arvu klahv vajutatud p min 21000 Esitatud v rtused vastavalt EN...

Страница 171: ...esp jami draudo m bries m m kuras var izrais t smagas traumas vai n vi UZMAN BU Nor da uz iesp jami b stamu situ ciju kura var rad t vieglus ievainojumus IEV R BAI Nor de par iesp jami b stamu situ ci...

Страница 172: ...vaino an s risks Sekojiet lai iepl des atveru tuvum neno n ktu mati un ap rbs B STAMI Ilg ks apar ta lieto anas ilgums var rad t vibr cijas izrais tus asinsrites trauc jumus rok s Visp r ji ieteicamu...

Страница 173: ...DIN JUMS No ventilatora izrieto s sa vaino an s risks Nekad nedarbiniet apar tu bez p anas caurules BR DIN JUMS No ventilatora izrieto s sa vaino an s risks Sekojiet lai iepl des atveru tuvum nenon kt...

Страница 174: ...us akumula torus IEV R BAI Lapu p t ja un akumulatora boj jumu risks Pirms ievieto anas p rbaudiet vai nav net rs akumulatora stiprin jums un kontakti un ja nepiecie ams not riet Ieb diet akumulatoru...

Страница 175: ...a nepiecie ams transport anas no l kos no emiet p anas cauruli Lai r kotos ar akumulatoriem un uzl des ie k rtu izlaiset un iev rojiet lieto anas ins trukciju 5 966 814 0 un 5 966 815 0 UZMAN BU Savai...

Страница 176: ...ska otas izmai as is pazi ojums zaud savu sp ku Apak parakst ju s personas r kojas uz muma vad bas uzdevum un p c t s pilnvarojuma Par dokument ciju sast d anu atbild g persona S Reiser Alfred K rcher...

Страница 177: ...niskie dati Darba spriegums V 50 Ventilatora apgr skaits zem kaj jaudas pak p apgr min 10000 Apgr skaits norm l darba re m apgr min 18000 Apgr skaits kam r nospiests Boost tausti apgr min 21000 Apr in...

Страница 178: ...oginio pavojaus galin io sukelti sunkius k no su alojimus ar mirt SP JIMAS Nuoroda d l galimo pavojaus galin io su kelti sunkius k no su alojimus ar mirt ATSARGIAI Nurodo galim pavoj galint sukelti le...

Страница 179: ...angos nepatekt ilgi plaukai ir drabu iai PAVOJUS Ilg laik laikant rengin rankose d l vibra cijos gali atsirasti kraujosruvos Ta iau negalima nustatyti tam tikros nau dojimo trukm s kadangi tai prikla...

Страница 180: ...s daiktais Saugus ats tumas alia esantiems mon ms bent 15 m SP JIMAS Orp t gali susi aloti Jokiu b du nenaudokite renginio be p timo vamzd io SP JIMAS Orp t gali susi aloti Sau gokite kad prie siurbim...

Страница 181: ...uliatori D MESIO Pavojus pa eisti lap p stuv ir akumulia tori Prie d dami akumuliatori patikrin kite ar neu ter ti kontaktai bei akumuliato riaus d klas ir jei reikia nuvalykite juos stumkite akumulia...

Страница 182: ...l akumuliatoriaus ir jo kroviklio naudoji mo perskaitykite naudojimo instrukcijas 5 966 814 0 bei 5 966 815 0 ir laikykit s jose pateikt reikalavim ATSARGIAI Su alojim ir pa eidim pavojus Transpor tuo...

Страница 183: ...mumis nepasitarus i deklaracija nebegalioja Pasira antys asmenys yra galioti parduo tuv s vadovyb s Dokumentacij tvarkyti galiotas asmuo S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71...

Страница 184: ...niai duomenys Darbin tampa V 50 Orp t s apsukos esant minimaliai galiai U min 10000 Apsukos prastu re imu U min 18000 Apsukos paspaudus funkcijos Boost mygtuk U min 21000 Nustatytos reik m s pagal EN...

Страница 185: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 UK 1 UK 1 UK 1 UK 2 UK 2 UK 3 UK 3 UK 3 UK 3 UK 4 UK 5 UK 5 UK 5 UK 5 UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 7 UK 7 185 UK...

Страница 186: ...2 c 1 2 186 UK...

Страница 187: ...3 REACH www kaercher com REACH 15 187 UK...

Страница 188: ...4 1 2 3 188 UK...

Страница 189: ...5 1 2 5 966 814 0 5 966 815 0 189 UK...

Страница 190: ...49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2016 04 20 1 442 110 0 LB 850 Bp 2000 14 2006 42 2009 127 2011 65 EU 2014 30 EU EN 15503 EN 50581 EN 50636 2 100 EN 60335 1 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 5...

Страница 191: ...21000 EN 2000 14 EC EN 15503 2009 A1 LpA 82 KpA 2 5 LWA KWA 102 3 2 1 1 K 2 1 5 x x 345 5x170x194 5 mm 440 Kg 2 34 Bp 200 400 800 Adv 1 27 2 26 2 87 Bp 200 Adv Bp 400 Adv Bp 800 Adv 60 120 225 18 36 6...

Страница 192: ...a parah atau kematian PERINGATAN Petunjuk tentang situasi yang mungkin berbahaya yang dapat menyebabkan terluka parah atau kematian HATI HATI Petunjuk tentang situasi yang mungkin berbahaya yang dapat...

Страница 193: ...gisapan BAHAYA Penggunaan peralatan dalam waktu yang lama dapat menyebabkan gangguan aliran darah ke tangan akibat getaran Jangka waktu penggunaan yang tepat secara umum tidak dapat ditentukan karena...

Страница 194: ...arak aman untuk orang di sekitar adalah setidaknya 15 m PERINGATAN Risiko cedera akibat kipas Jangan operasikan alat tanpa pipa tiup PERINGATAN Risiko cedera akibat kipas Jauhkan rambut panjang dan pa...

Страница 195: ...baterai yang terisi penuh PERHATIAN Risiko kerusakan pada blower daun dan baterai Sebelum memasukkan periksa kompartemen baterai dan kontak dari kotoran dan bersihkan jika diperlukan Dorong baterai ke...

Страница 196: ...Untuk menangani baterai dan perangkat pengisian daya baca dan ikuti panduan pengoperasian 5 966 814 0 dan 5 966 815 0 HATI HATI Bahaya cedera dan kerusakan Perhatikan bobot perangkat selama pengangkut...

Страница 197: ...erubahan atas mesin ini tanpa persetujuan kami maka pernyataan ini tidak berlaku Yang menandatangi di bawah ini bertindak atas nama dan dengan kuasa penuh dari komisaris perusahaan Penerima kuasa penu...

Страница 198: ...eknis Tegangan operasi V 50 Kecepatan kipas pada tingkat daya terendah rpm 10000 Kecepatan operasi normal rpm 18000 Kecepatan dengan tombol fungsi Boost ditekan rpm 21000 Nilai yang ditentukan sesuai...

Страница 199: ...g i CA NH BA O L u y m t ti nh hu ng nguy hi m co th xa y ra d n n th ng ti ch ho c ch t ng i TH N TRO NG L u y m t ti nh hu ng nguy hi m co th xa y ra co th gia m nhe th ng t n CHU Y L u y m t ti nh...

Страница 200: ...M S d ng thi t b trong th i gian d i c th d n t i run tay do r i lo n tu n ho n Kh ng th x c nh c th i gian s d ng h p l do n c n ph thu c v o nhi u y u t C a m i ng i d n t i t nh tr ng l u th ng m...

Страница 201: ...th bay Kho ng c ch an to n cho m i ng i xung quanh t i thi u 15m CA NH BA O Nguy c b th ng do qu t th i Kh ng bao gi v n h nh thi t b m kh ng c ng th i CA NH BA O Nguy c b th ng do qu t th i Gi cho t...

Страница 202: ...v o khe l p cho n khi nghe th y n kh p v o v tr M t ai treo kh ng bao g m c th c c nh v o l g n TH N TRO NG Nguy c b th ng m b o g n ai treo an to n ai treo th ch h p c s n trong c a h ng chuy n doan...

Страница 203: ...ch va ho ng thi t bi Chu y tro ng l ng cu a thi t bi khi v n chuy n Ch v n chuy n thi t b v i pin c th o r i TH N TRO NG Nguy c th ng ti ch va ho ng thi t bi L u tr ng l ng c a thi t b khi b o qu n C...

Страница 204: ...u s l m m t hi u l c c a tuy n b n y Ch k sau y thay m t v i di n cho gi m c i di n c y quy n S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany i n thoa i 49 7195 14...

Страница 205: ...0000 T c v n h nh b nh th ng U min 18000 T c nh n n t ch c n ng t ng t c U min 21000 Gi tr x c nh theo ti u chu n EN 2000 14 EC v EN 15503 2009 A1 Ph t th i ti ng n M c p su t m thanh LpA dB A 82 kh n...

Страница 206: ......

Страница 207: ......

Страница 208: ...http www kaercher com dealersearch...

Результаты поиска

Содержание LB 850 Bp

Отзывы:

Похожие инструкции для LB 850 Bp

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher LB 850 Bp, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LB 850 Bp

Отзывы:

Похожие инструкции для LB 850 Bp

Бренды по названию

Популярные бренды