158
Türkçe
Not
Döner silindir ve yan süpürgeler otomatik
olarak çal
ı
ş
ı
r.
Tozlu kaplamalarda toz emmeyi aç
ı
n.
Î
Fan
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Toz filtresini neme kar
ş
ı
korumak için toz
emme tertibat
ı
n
ı
kapat
ı
n.
Î
Fan kapat
ı
n.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi! Bo
ş
altma i
ş
lemi
s
ı
ras
ı
nda, süpürge haznesinin hareketli
alan
ı
nda hiç kimse ve hayvan
bulunmamal
ı
d
ı
r.
Tehlike
Ezilme tehlikesi! Asla bo
ş
altma
mekani
ğ
inin çubuklar
ı
ndan tutmay
ı
n.
Kald
ı
r
ı
lm
ı
ş
haznenin alt
ı
nda durmay
ı
n.
Tehlike
Devrilme tehlikesi! Cihaz
ı
, bo
ş
altma i
ş
lemi
s
ı
ras
ı
nda düz bir zeminde b
ı
rak
ı
n.
Î
Cihaz
ı
tutun.
Î
Döner silindiri kald
ı
r
ı
n.
Not
Haznenin devirerek bo
ş
alt
ı
lmas
ı
ancak
belirli bir minimum yüksekli
ğ
e
ula
ş
ı
lmas
ı
ndan sonra gerçekle
ş
ebilir.
Not
A
ş
a
ğ
ı
daki ad
ı
mlar sadece ile elle
kullan
ı
lmak suretiyle gerçekle
ş
ebilir.
Î
Süpürge haznesini kald
ı
r
ı
n.
İ
stenilen yüksekli
ğ
e ula
ş
ı
l
ı
rsa:
Î
Süpürge haznesini devirerek bo
ş
alt
ı
n.
– Süpürme haznesinin bo
ş
alt
ı
lmas
ı
,
tümüyle d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
k
ı
lm
ı
ş
pozisyonda en
kolay
ş
ekilde gerçekle
ş
tirilir.
– Süpürme haznesini yat
ı
rma
mekanizmas
ı
n
ı
n tu
ş
u b
ı
rak
ı
l
ı
nca, bu
parça otomatik olarak ç
ı
k
ı
ş
pozisyonuna geri döner.
Î
Süpürme haznesini son konuma kadar
içeri katlay
ı
n.
Î
Sürü
ş
pedal
ı
n
ı
b
ı
rak
ı
n, cihaz
kendili
ğ
inden frenler ve durup kal
ı
r.
Î
Park frenini kilitleyin.
Î
Döner silindiri kald
ı
r
ı
n.
Î
Yan f
ı
rçalar
ı
kald
ı
r
ı
n.
Î
Anahtar
ş
alterini “0” konumuna getirin
ve anahtar
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Not
Toz filtresi, cihaz
ı
n kapat
ı
lmas
ı
ndan sonra
otomatik olarak yakla
ş
ı
k 10 saniye boyunca
temizlenir.
몇
Uyar
ı
Cihaz, ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda sallanmaya kar
ş
ı
emniyete al
ı
nm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r.
Î
Anahtar
ş
alterini “0” konumuna getirin
ve anahtar
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Î
Park frenini kilitleyin.
Î
Cihaz
ı
, ta
ş
ı
ma kancalar
ı
ndan gergi
kemerleri, halatlar ve zincirlerle
emniyete al
ı
n.
Î
Cihaz
ı
tekerleklerden takozlar koyarak
emniyet alt
ı
na al
ı
n.
Not
Ana çerçevedeki sabitleme bölgesinin
i
ş
aretlerini dikkate al
ı
n (Zincir sembolü).
Cihaz, sadece maksimum % 18e kadar
e
ğ
imlerde yükleme ve bo
ş
latma i
ş
lemleri
için kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Süpüme makinesi uzun süre boyunca
kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman a
ş
a
ğ
ı
daki hususlar
ı
dikkate al
ı
n:
Î
Süpürme makinesini düz bir yüzeye
b
ı
rak
ı
n.
Î
Süpürme silindiri ve yan f
ı
rçadaki k
ı
llara
zarar vermemek için yan f
ı
rçalar
ı
kald
ı
r
ı
n.
Î
Anahtar
ş
alterini “0” konumuna getirin
ve anahtar
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Î
Park frenini kilitleyin.
Î
Süpürme makinesini kaymaya kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
Î
Süpürme makinesini içten ve d
ı
ş
tan
temizleyin.
Î
Cihaz
ı
korumal
ı
ve kuru bir yere b
ı
rak
ı
n.
Î
Akü soketini çekin.
Î
Aküyü
ş
arj edin ve yakla
ş
ı
k 2 ayl
ı
k
aral
ı
klarla
ş
arj etmeye devam edin.
– Onar
ı
mlar, sadece yetkili mü
ş
teri
hizmetleri merkezleri ya da geçerli tüm
güvenlik kurallar
ı
hakk
ı
nda bilgi sahibi
olan bu bölgeye ait teknisyenler
taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
– Yeri de
ğ
i
ş
tirilmi
ş
, mesleki amaçlarla
kullan
ı
lan cihazlar, VDE 0701'e göre
güvenlik kontrolüne tâbidir.
몇
Uyar
ı
Hasar görme tehlikesi! Cihaz
ı
, hortumu
veya tazyikli suyla temizlenmemelidir (k
ı
sa
devre veya ba
ş
ka hasar tehlikesi).
Tehlike
Yaralanma tehlikesi! Toz koruyucu maske
ve koruyucu gözlük tak
ı
n.
Î
Cihaz kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n.
Î
Cihaz
ı
bir bezle temizleyin.
Î
Cihaza tazyikli havayla üfleme yap
ı
n.
Î
Cihaz kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
Î
Cihaz
ı
, hafif y
ı
kama çözeltisine
bat
ı
r
ı
lm
ı
ş
nemli bir bezle temizleyin.
Not
Agresif temizlik maddesi kullanmay
ı
n.
Not
Çal
ı
ş
ma saati sayac
ı
, bak
ı
m aral
ı
ğ
ı
n
ı
n
zaman
ı
n
ı
gösterir.
Günlük bak
ı
m:
Î
Lastik hava bas
ı
nc
ı
n
ı
kontrol edin.
Î
Süpürme merdanesinde ve yan f
ı
rçada
a
ş
ı
nma ve sar
ı
lm
ı
ş
bant kontrolü yap
ı
n.
Î
Toz filtresini kontrol edin.
Î
Tüm kumanda elemanlar
ı
na ait
fonksiyonu kontrol edin.
Haftal
ı
k bak
ı
m:
Î
Tüm hidrolik yap
ı
parçalar
ı
n
ı
n
s
ı
zd
ı
rmazl
ı
ğ
ı
ve çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
kontrol
edin.
Î
Kumanda telleri ve hareketli parçalara
kolay çal
ı
ş
ma kontrolü yap
ı
n.
A
ş
ı
nmaya göre bak
ı
m:
Î
S
ı
zd
ı
rmaz ç
ı
talar
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
Î
Döner silindiri de
ğ
i
ş
tirin.
Î
Yan süpürgeleri de
ğ
i
ş
tirin.
Not
Aç
ı
klama için bkz. Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
bölümü.
5.950-535 say
ı
l
ı
bak
ı
m defterine dikkat
edin!
Not
Mü
ş
terinin talebi sonucundaki tüm servis ve
bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
, yetkili bir uzman
taraf
ı
ndan uygulanmal
ı
d
ı
r.
İ
htiyaç an
ı
nda,
her zaman bir Kärcher yetkili servisine
ba
ş
vurulabilir.
8 çal
ı
ş
ma saatinden sonra bak
ı
m:
Î
İ
lk bak
ı
m
ı
uygulay
ı
n.
Her 100 çal
ı
ş
ma saatinde bak
ı
m
Her 200 çal
ı
ş
ma saatinde bak
ı
m
Her 300 çal
ı
ş
ma saatinde bak
ı
m
Nemli veya
ı
slak zeminleri temizlemek
Süpürge haznesinin bo
ş
alt
ı
lmas
ı
Cihaz
ı
n kapat
ı
lmas
ı
Ta
ş
ı
ma
Durdurma
Koruma ve Bak
ı
m
Genel bilgiler
Temizlik
Cihaz
ı
n iç temizli
ğ
i
Cihaz
ı
n d
ı
ş
temizli
ğ
i
Bak
ı
m aral
ı
klar
ı
Mü
ş
teri talebi sonucunda bak
ı
m
Mü
ş
teri hizmeti talebi sonucunda bak
ı
m