-
1
Enne sesadme esmakordset ka-
sutuselevõttu lugege läbi algu-
pärane kasutusjuhend, toimige sellele
vastavalt ja hoidke see hilisema kasutami-
se või uue omaniku tarbeks alles.
Enne esmakordset kasutuselevõttu lugege
kindlasti läbi ohutusjuhised!
Kui märkate toodet lahti pakkides transpor-
dil tekkinud kahjustusi, teatage sellest kau-
ba müünud ettevõttele.
– Seadmele paigaldatud hoiatus- ja teavi-
tussildid edastavad tähtsat infot sead-
mega ohutuks töötamiseks.
– Lisaks käesolevas kasutusjuhendis
toodud märkustele tuleb järgida ka sea-
dusandja üldisi ohutusalaseid ja õnne-
tusjuhtumite vältimise eeskirju.
Märkusi koostisainete kohta (REACH)
Aktuaalse info koostisainete kohta leiate
aadressilt:
www.kaercher.com/REACH
Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-
giesindaja antud garantiitingimused. Sead-
mel esinevad rikked kõrvaldame
garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-
jali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi kor-
ral palume pöörduda müüja või lähima
volitatud klienditeenistuse poole, esitades
ostu tõendava dokumendi.
OHT
Et vältida ohtlikke olukordi, tohib remont-
töid ja varuosade paigaldamist teostada ai-
nult volitatud klienditeenindus.
– Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu-
osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal-
tarvikud ja -varuosad annavad teile
garantii, et seadmega on võimalik töö-
tada turvaliselt ja tõrgeteta.
– Tarvikute ja varuosade kohta leiate tea-
vet aadressilt www.kaercher.com.
OHT
Hoiatab vahetult ähvardava ohu eest, mis
võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või
lõppeda surmaga.
몇
HOIATUS
Hoiatab võimaliku ohtliku olukorra eest, mis
võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või
lõppeda surmaga.
ETTEVAATUS
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis
võib põhjustada kergemaid vigastusi või te-
kitada materiaalset kahju.
Kasutage seda pühkimismasinat ainult
vastavalt kasutusjuhendi andmetele.
– See pühkimismasin on ette nähtud
mustade pindade pühkimiseks välitingi-
mustes.
– Masinaga ei tohi liikuda avalikel teedel.
– Igasugust muud kasutusviisi loetakse
mittesihipäraseks. Tootja ei vastuta sel-
lest tulenevate kahjude eest; sellega
seotud risk lasub ainuüksi kasutajal.
– On keelatud kasutada seadet suletud
ruumides.
– Seadme juures ei tohi teha mingeid
muudatusi.
– Seade sobib ainult kasutusjuhendis
loetletud pinnakatete töötlemiseks.
– Sõita tohib ainult ainult aladel, kus see
on ettevõtja või tema poolt volitatud isi-
ku poolt masina kasutamiseks lubatud.
– Üldiselt kehtib: Vältige masina sattu-
mist kergestisüttivate materjalide lähe-
dusse (plahvatus-/tuleoht).
Sisukord
Üldmärkusi . . . . . . . . . . . . .
ET . . 1
Keskkonnakaitse . . . . . .
ET . . 1
Garantii . . . . . . . . . . . . .
ET . . 1
Lisavarustus ja varuosad
ET . . 1
Kasutusjuhendis leiduvad
sümbolid . . . . . . . . . . . .
ET . . 1
Seadmel olevad sümbolid
ET . . 1
Sihipärane kasutamine . . . .
ET . . 1
Ettenähtav vale kasutus
ET . . 2
Sobivad pinnad . . . . . . .
ET . . 2
Ohutusalased märkused. . .
ET . . 2
Üldised ohutusnõuded .
ET . . 2
Ohutusnõuded kasutamisel ET . . 2
Ohutusnõuded sõidurežiimil ET . . 2
Sisepõlemismootoriga seo-
tud ohutusnõuded . . . . .
ET . . 2
Ohutusnõuded seadme
transportimisel. . . . . . . .
ET . . 2
Korrashoiu ja tehnohooldu-
sega seotud ohutusnõuded ET . . 2
Funktsioon . . . . . . . . . . . . .
ET . . 2
Teenindus- ja funktsiooniele-
mendid . . . . . . . . . . . . . . . .
ET . . 3
Juhtimispult . . . . . . . . . .
ET . . 3
Enne seadme kasutuselevõttu ET . . 3
Seadme katte avamine/sul-
gemine . . . . . . . . . . . . .
ET . . 3
Märkusi seoses mahalaadi-
misega. . . . . . . . . . . . . .
ET . . 4
Pühkimismasina liigutamine
välise jõu abil. . . . . . . . .
ET . . 4
Pühkimismasina omajõuline
liigutamine . . . . . . . . . . .
ET . . 4
Kasutuselevõtt . . . . . . . . . .
ET . . 4
Üldmärkusi . . . . . . . . . .
ET . . 4
Enne starti/ohutuskontrolli ET . . 4
Tankimine . . . . . . . . . . .
ET . . 4
Käitamine . . . . . . . . . . . . . .
ET . . 4
Juhiistme reguleerimine
ET . . 4
Panipaik . . . . . . . . . . . .
ET . . 4
Programmi valimine . . .
ET . . 5
Käivitage masin. . . . . . .
ET . . 5
Masinaga sõitmine . . . .
ET . . 5
Pühkimisrežiim . . . . . . .
ET . . 5
Pühkmemahuti tühjendami-
ne . . . . . . . . . . . . . . . . .
ET . . 5
Seadme väljalülitamine .
ET . . 6
Transport. . . . . . . . . . . .
ET . . 6
Hoiulepanek . . . . . . . . .
ET . . 6
Seismapanek . . . . . . . . . . .
ET . . 6
Korrashoid ja tehnohooldus
ET . . 6
Üldmärkusi . . . . . . . . . .
ET . . 6
Puhastamine . . . . . . . . .
ET . . 6
Hooldusvälp . . . . . . . . .
ET . . 6
Hooldustööd. . . . . . . . . .
ET . . . 7
Abi häirete korral . . . . . . . . .
ET . . 12
Tehnilised andmed . . . . . . .
ET . . 13
ELi vastavusdeklaratsioon . .
ET . . 14
Tarvikud. . . . . . . . . . . . . . . .
ET . . 14
Üldmärkusi
Keskkonnakaitse
Pakendmaterjalid on taaskasuta-
tavad. Palun ärge visake paken-
deid majapidamisprahi hulka, vaid
suunake need taaskasutusse.
Vanad seadmed sisaldavad taas-
kasutatavaid materjale, mis tuleks
suunata taaskasutusse. Seetõttu
palume vanad seadmed likvidee-
rida vastavate kogumissüsteemi-
de kaudu.
Palun jälgige,et mootoriõli, kütteõli, diisel
ega bensiin ei sattuks loodusse. Palun
kaitske pinnast ja kõrvaldage kasutatud õli
keskkonnaeeskirju järgides.
Garantii
Lisavarustus ja varuosad
Kasutusjuhendis leiduvad sümbolid
Seadmel olevad sümbolid
Tulistest pindadest lähtuv põle-
tusoht!
Ärge pühkige põlevaid ega
hõõguvaid esemeid, nt sigare-
tid, tuletikud vms.
Rihmadest, külgmistest luuda-
dest, mahutist, seadme kattest
lähtuv muljumis- ja sisselõike-
oht.
Juhiistme taga olevaid õhu sis-
sevõtuavasid ei tohi kinni katta.
Istme kõrvale või taha ei tohi
paigutada esemeid.
Rehvirõhk
Tungraua kinnituspunktid
Kinnituspunkt
Märg-/kuiv klapp
Sihipärane kasutamine
342
ET
Содержание KM 90/60 R G
Страница 2: ...2...
Страница 167: ...2 18 18 3 4 166 EL...
Страница 168: ...3 3 4 5 2 1 167 EL...
Страница 169: ...4 1 2 3 4 5 6 Homebase 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 168 EL...
Страница 170: ...5 2 1 2 1 2 3 265 kg 169 EL...
Страница 171: ...6 5 20 kg 1 2 3 0 1 1 10 10 1 2 5 cm 5 cm 2 2 1 170 EL...
Страница 172: ...7 50 mm 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 cm3 2 2 1 171 EL...
Страница 173: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 172 EL...
Страница 174: ...9 1 2 91 157 173 EL...
Страница 175: ...10 1 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 Z Nm 56 Nm 174 EL...
Страница 176: ...11 1 2 MAX 3 MIN Max Min 40 50 mm 1 0 1 2 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 1 175 EL...
Страница 177: ...12 1 2 3 1 2 1 0 1 10 15 mm 2 5 10 mm 3 1 3 mm 0 176 EL...
Страница 178: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 177 EL...
Страница 179: ...14 K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher T K rcher 2 3 K rcher 0 178 EL...
Страница 197: ...2 18 18 196 RU...
Страница 198: ...3 3 4 3 4 5 2 1 197 RU...
Страница 199: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 198 RU...
Страница 200: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 199 RU...
Страница 201: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON 1 1 10 10 1 2 5 5 2 2 1 200 RU...
Страница 202: ...7 50 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 1 201 RU...
Страница 203: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 202 RU...
Страница 204: ...9 1 2 91 157 EWG 1 203 RU...
Страница 205: ...10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 56 Nm 204 RU...
Страница 206: ...11 1 2 3 40 50 1 0 1 2 1 0 1 50 70 1 0 1 2 1 205 RU...
Страница 207: ...12 1 2 3 1 2 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 206 RU...
Страница 208: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 207 RU...
Страница 209: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 208 RU...
Страница 328: ...2 e 18 18 3 4 327 BG...
Страница 329: ...3 3 4 5 2 1 328 BG...
Страница 330: ...4 1 2 3 4 5 6 Homebase 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 329 BG...
Страница 331: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 330 BG...
Страница 332: ...6 5 20 1 2 3 0 ON 1 Choke Choke 1 10 10 1 2 5 c 5 c 2 2 1 331 BG...
Страница 333: ...7 50 mm 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 2 1 332 BG...
Страница 334: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 Karcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 1 2 333 BG...
Страница 335: ...9 91 157 1 1 2 3 4 334 BG...
Страница 336: ...10 1 2 3 1 2 5 1 2 MA 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 1 2 MAX 3 MIN Max Min Nm 56 Nm 335 BG...
Страница 337: ...11 40 50 1 0 1 2 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 1 1 2 3 1 2 336 BG...
Страница 338: ...12 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 0 3 4 1 2 1 2 337 BG...
Страница 339: ...13 3 3 4 4 5 5 6 7 6 338 BG...
Страница 340: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 339 BG...
Страница 386: ...2 385 UK...
Страница 387: ...3 18 18 3 4 3 4 2 1 386 UK...
Страница 388: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 387 UK...
Страница 389: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 388 UK...
Страница 390: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON i 1 1 10 10 1 2 5 5 2 1 389 UK...
Страница 391: ...7 i 2 50 i 3 1 2 i 1 0 0 18 i 1 0 3 3 2 1 390 UK...
Страница 392: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 391 UK...
Страница 393: ...9 1 2 91 157 EWG 1 392 UK...
Страница 394: ...10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 M N MAX M N MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 56 Nm 393 UK...
Страница 395: ...11 1 2 3 40 50 i 1 0 1 2 i 1 0 i 1 50 70 i 1 0 1 2 1 394 UK...
Страница 396: ...12 1 2 3 1 2 i 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 395 UK...
Страница 397: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 396 UK...
Страница 398: ...14 ON Karcher Karcher Karcher 3 Karcher Karcher Karcher Karcher 2 3 Karcher 0 397 UK...
Страница 401: ......