86
Português
Índice
Indicações gerais
Antes da primeira utilização do aparelho, leia este
manual original e o capítulo Avisos de segurança.
Proceda em conformidade.
Guarde-os para referência ou utilização futura.
Verificar o fornecimento
Aquando da entrega do veículo, comunique imediatamente os
defeitos e danos de transporte detectados ao seu distribuidor ou
no ponto de venda.
Protecção do meio ambiente
Os materiais de empacotamento são recicláveis. Elimine as
embalagens de acordo com os regulamentos ambientais.
Os aparelhos eléctricos e electrónicos contêm materiais re-
cicláveis de valor e, com frequência, componentes como
baterias, acumuladores ou óleo que, em caso de manipula-
ção ou recolha errada, podem representar um potencial perigo
para a saúde humana e para o ambiente. Estes componentes
são necessários para o bom funcionamento do aparelho. Os
aparelhos que apresentem este símbolo não devem ser recolhi-
dos no lixo doméstico.
Avisos relativos a ingredientes (REACH)
Pode encontrar informações actualizadas acerca de ingredientes
em:
www.kaercher.com/REACH
Eliminação do veículo fora de uso
Os veículos que já não são usados contêm valiosos materiais re-
cicláveis. Para a eliminação do seu veículo, recomendamos que
colabore com uma empresa especializada em recolha.
Garantia
Em cada país são válidas as condições de garantia transmitidas
pela nossa sociedade distribuidora responsável. Trataremos de
possíveis avarias no seu aparelho no âmbito do prazo da garan-
tia, sem custos, desde que estas tenham origem num erro de
material ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu re-
vendedor ou a assistência técnica autorizada mais próxima,
apresentando o talão de compra.
(endereço consultar o verso)
Acessórios e peças sobressalentes
Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobressalentes
originais, garante uma utilização segura e o bom funcionamento
do aparelho.
Informações acerca de acessórios e peças sobressalentes dis-
poníveis em
www.kaercher.com
.
Níveis de perigo
PERIGO
●
Aviso de um perigo iminente, que pode provocar ferimentos
graves ou morte.
몇
ATENÇÃO
●
Aviso de uma possível situação de perigo, que pode provocar
ferimentos graves ou morte.
몇
CUIDADO
●
Aviso de uma possível situação de perigo, que pode provocar
ferimentos ligeiros.
ADVERTÊNCIA
●
Aviso de uma possível situação de perigo, que pode provocar
danos materiais.
Símbolos no veículo
Indicações gerais.............................................................
Utilização para os fins previstos ......................................
Função.............................................................................
Avisos de segurança........................................................
Descrição do aparelho.....................................................
Antes da colocação em funcionamento...........................
Baterias/carregadores......................................................
Colocação em funcionamento .........................................
Operação .........................................................................
Transporte........................................................................
Armazenamento ..............................................................
Conservação e manutenção............................................
Acessórios/peças sobressalentes....................................
Ajuda em caso de avarias................................................
Dados técnicos ................................................................
Declaração de conformidade UE.....................................
PERIGO
Perigo de combustão devido a superfícies quen-
tes
Deixe o veículo arrefecer antes de trabalhar nele.
PERIGO
Perigo de incêndio
Não varra objectos inflamáveis ou incandescentes,
como p. ex., cigarros, fósforos ou similares.
몇
ATENÇÃO
Perigo de ferimentos
Perigo de esmagamento e corte na correia, na vas-
soura lateral, no depósito de detritos e na cobertura.
Pressão de enchimento dos pneus
Ponto de apoio para o elevador do carro
Ponto de fixação
Carga máxima do compartimento 20 kg
Posição ON: Aparelho móvel com accionamento pró-
prio
Posição OFF: Aparelho deslizante
Pedal do acelerador
Pedal da porta sujidade grossa
Tampa de varredura húmida
Limpeza do filtro (manual)
0.4
0.4
MPa
MPa
4.0
4.0
bar
bar
MAX
MAX
20
20
k
g
OFF
ON
Содержание KM 85/50 R Bp
Страница 154: ...154 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 156: ...156 1 2 3 4 20 kg 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 4 5 4 6 7...
Страница 157: ...157 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1 K rcher K rcher 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 159: ...159 1 2 3 LED 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4...
Страница 160: ...160 1 40 mm 2 40 mm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 mm 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2...
Страница 161: ...161 1 2 3 4 5 2 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 K rcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN...
Страница 162: ...162 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 2 3mm 10 15 mm 5 10 mm...
Страница 163: ...163 1 2 3 4 1 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 KM 85 50 R Bp Pack 1 6 Nm 2 125 A 3 8 Nm 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 181: ...181 12 3 1 2 3 4...
Страница 183: ...183 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON...
Страница 184: ...184 1 2 3 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1...
Страница 187: ...187 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 2 40 2...
Страница 188: ...188 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1...
Страница 189: ...189 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Karcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3...
Страница 190: ...190 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 10 15 5 10...
Страница 191: ...191 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 KM 85 50 R Bp Pack 1 6 2 125 A 3 8 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 6 8 3 4...
Страница 306: ...306 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 308: ...308 1 2 3 4 20 kg 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 4 5 4 6 7...
Страница 309: ...309 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1 K rcher K rcher 1 2...
Страница 311: ...311 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4...
Страница 312: ...312 1 40 mm 2 40 mm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 mm 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2...
Страница 313: ...313 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3...
Страница 314: ...314 K rcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4...
Страница 317: ...317 2 852 497 0 Home Base 1 a b c...
Страница 360: ...360 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 361: ...361 91 157 VDE 0701 1 2 3 Hombase 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 85 50 R Bp Pack 17 KM 85 50 R Bp Pack 1 2...
Страница 362: ...362 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON...
Страница 363: ...363 1 2 3 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1...
Страница 366: ...366 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 2 40 2 1 2 3 4 5...
Страница 367: ...367 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1 2...
Страница 368: ...368 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Karcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1...
Страница 369: ...369 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 10 15 5 10...
Страница 370: ...370 2 3 4 1 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 KM 85 50 R Bp Pack 1 6 2 125 A 3 8 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 6 8 3 4 1...