-
1
Przed pierwszym użyciem urzą-
dzenia należy przeczytać orygi-
nalną instrukcję obsługi, postępować we-
dług jej wskazań i zachować ją do później-
szego wykorzystania lub dla następnego
użytkownika.
W przypadku stwierdzenia uszkodzeń
transportowych po rozpakowaniu należy
powiadomić o tym fakcie sprzedawcę.
–
Umieszczone na urządzeniu tabliczki
ostrzegawcze zawierają ważne wska-
zówki dotyczące bezpiecznej eksploa-
tacji.
–
Oprócz wskazówek zawartych w in-
strukcji obsługi należy przestrzegać
ogólnych obowiązujących przepisów
dotyczących bezpieczeństwa i zapobie-
gania wypadkom.
Wskazówki dotyczące składników (RE-
ACH)
Aktualne informacje dotyczące składników
znajdują się pod:
www.kaercher.com/REACH
W każdym kraju obowiązują warunki gwa-
rancji określone przez odpowiedniego lo-
kalnego dystrybutora. Ewentualne usterki
urządzenia usuwane są w okresie gwaran-
cji bezpłatnie, o ile spowodowane są błę-
dem materiałowym lub produkcyjnym. W
sprawach napraw gwarancyjnych prosimy
kierować się z dowodem zakupu do dystry-
butora lub do autoryzowanego punktu ser-
wisowego.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Aby wykluczy
ć
zagro
ż
enia, naprawy i mon-
ta
ż
cz
ęś
ci zamiennych mog
ą
by
ć
przepro-
wadzane jedynie przez autoryzowany ser-
wis.
–
Stosować wyłącznie wyposażenie do-
datkowe i części zamienne dopuszczo-
ne przez producenta. Oryginalne wypo-
sażenie i oryginalne części zamienne
gwarantują bezpieczną i bezusterkową
pracę urządzenia.
–
Dalsze informacje o częściach zamien-
nych dostępne na stronie internetowej
www.kaercher.com w dziale Serwis.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Ostrzega przed bezpo
ś
rednim niebezpie-
cze
ń
stwem, prowadz
ą
cym do ci
ęż
kich
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Ostrzega przed mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ą
, mog
ą
c
ą
prowadzi
ć
do ci
ęż
kich
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Wskazuje na mo
ż
liwo
ść
wyst
ą
pienia nie-
bezpiecznej sytuacji, mog
ą
cej prowadzi
ć
do lekkich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do szkód ma-
terialnych.
UWAGA
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej
sytuacji, która mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód
materialnych.
Wskazówki ogólne. . . . . . . . . .
PL
1
Ochrona środowiska . . .
PL
1
Gwarancja . . . . . . . . . . .
PL
1
Wyposażenie dodatkowe i
części zamienne . . . . . .
PL
1
Symbole w instrukcji obsługi PL
1
Symbole na urządzeniu .
PL
1
Użytkowanie zgodne z przezna-
czeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL
2
Przewidywalne niewłaściwe
użytkowanie . . . . . . . . . .
PL
2
Odpowiednie nawierzchnie
PL
2
Wskazówki bezpieczeństwa . .
PL
2
Przepisy bezpieczeństwa do-
tyczące obsługi . . . . . . .
PL
2
Przepisy bezpieczeństwo do-
tyczące jazdy . . . . . . . . .
PL
3
Przepisy bezpieczeństwa dot.
urządzeń zasilanych akumu-
latorami . . . . . . . . . . . . .
PL
3
Urządzenia z opróżnianiem
wysokościowym . . . . . . .
PL
3
Urządzenia z dachem ochron-
nym kierowcy . . . . . . . . .
PL
3
Przepisy bezpieczeństwa do-
tyczące transportu urządzeniaPL
3
Przepisy bezpieczeństwa do-
tyczące pielęgnacji i konser-
wacji . . . . . . . . . . . . . . . .
PL
3
Funkcja . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL
3
Wskazówki dot. rozładunku . . .
PL
3
Elementy urządzenia . . . . . . . .
PL
4
Rysunek zamiatarki . . . .
PL
4
Pole obsługi . . . . . . . . . .
PL
4
Klawiesze funkcyjne. . . .
PL
4
Kontrolki i ekran . . . . . . .
PL
5
Pedały . . . . . . . . . . . . . .
PL
5
Przed pierwszym uruchomieniemPL
5
Blokada/luzowanie hamulca
postojowego. . . . . . . . . .
PL
5
Przemieszczanie zamiatarki
bez napędu własnego . .
PL
5
Przemieszczanie zamiatarki z
napędem własnym . . . . .
PL
5
Uruchamianie . . . . . . . . . . . . .
PL
5
Wskazówki ogólne . . . . .
PL
5
Prace kontrolne i konserwa-
cyjne. . . . . . . . . . . . . . . .
PL
5
Przed pierwszym uruchomieniemPL
5
Zasady bezpieczeństwa doty-
czące akumulatorów . . .
PL
5
Ładowanie akumulatorów
PL
5
Działanie . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL
6
Regulacja fotela kierowcy
PL
6
Wybór programów . . . . .
PL
6
Uruchamianie urządzenia
PL
6
Jazda . . . . . . . . . . . . . . .
PL
6
Zamiatanie . . . . . . . . . . .
PL
6
Opróżnianie zbiornika śmieci PL
7
Wyłączanie urządzenia .
PL
7
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL
7
Przechowywanie . . . . . . . . . . .
PL
7
Wyłączenie z eksploatacji . . . .
PL
7
Czyszczenie i konserwacja . . .
PL
7
Wskazówki ogólne . . . . .
PL
7
Czyszczenie. . . . . . . . . .
PL
7
Terminy konserwacji . . .
PL
7
Prace konserwacyjne . .
PL
8
Usuwanie usterek . . . . . . . . . .
PL
1
0
Dane techniczne. . . . . . . . . . .
PL
1
1
Deklaracja zgodności UE . . . .
PL
1
2
Wskazówki ogólne
Ochrona środowiska
Materiał, z którego wykonano
opakowanie nadaje się do po-
wtórnego przetworzenia. Prosimy
nie wyrzucać opakowania do
śmieci z gospodarstw domo-
wych, lecz oddać do recyklingu.
Zużyte urządzenia zawierają
cenne surowce wtórne, które na-
leży oddawać do utylizacji. Wy-
eksploatowane urządzenia nale-
ży zdawać w odpowiednich punk-
tach lub wrzucać do specjalnych
pojemników.
Akumulatory, olej, paliwo itp. nie mogą
przedostać się do środowiska naturalne-
go. Materiały te należy poddać utylizacji
poprzez odpowiednie punkty zbiorcze.
Gwarancja
Wyposażenie dodatkowe i części
zamienne
Symbole w instrukcji obsługi
Symbole na urządzeniu
Niebezpiecze
ń
stwo popa-
rzenia gor
ą
cymi po-
wierzchniami. Przed pra-
c
ą
z urz
ą
dzeniem, odcze-
ka
ć
a
ż
wystarczaj
ą
co
ostygnie uk
ł
ad wydecho-
wy.
Prace w obr
ę
bie urz
ą
dze-
nia wykonywa
ć
zawsze w
odpowiednich r
ę
kawi-
cach.
Niebezpiecze
ń
stwo
zgniecenia przez zaklesz-
czenie mi
ę
dzy ruchomymi
cz
ęś
ciami pojazdu
Niebezpiecze
ń
stwo zra-
nienia obracaj
ą
cymi si
ę
cz
ęś
ciami. Nie dotyka
ć
.
Ryzyko po
ż
aru. Nie zasy-
sa
ć
p
ł
on
ą
cych ani
ż
arz
ą
-
cych si
ę
przedmiotów.
211
PL
Содержание KM 150/500 R Bp Pack
Страница 2: ...2...
Страница 138: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 12 138 EL...
Страница 139: ...3 12 10 K rcher 91 157 K rcher 70mm 2 2 1398 kg 2690 kg 139 EL...
Страница 140: ...4 1 2 4x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 140 EL...
Страница 141: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 km h 141 EL...
Страница 142: ...6 EN 50272 T3 K RCHER 16 1 2 3 I 10 M 70 mm 70 mm 24 V 700 Ah 6 654 280 0 48 V 80 A 6 654 281 0 2 142 EL...
Страница 143: ...7 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 K rcher 143 EL...
Страница 144: ...8 50 250 K rcher 0 1 2 545 kg 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN K rcher K rcher I 0 I 1 2 3 4 5 144 EL...
Страница 145: ...9 80 85 mm 1 40 50 mm 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 145 EL...
Страница 162: ...2 2000 7 0 C K rcher 12 162 RU...
Страница 163: ...3 12 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 163 RU...
Страница 164: ...4 70 2 2 1398 kg 2690 kg 164 RU...
Страница 165: ...5 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 165 RU...
Страница 166: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 166 RU...
Страница 167: ...7 EN 50272 T3 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 24 V 700 h 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 167 RU...
Страница 168: ...8 70 70 2 0 0 4 0 168 RU...
Страница 169: ...9 VDE 0701 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN 169 RU...
Страница 170: ...10 K rcher Karcher I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 170 RU...
Страница 272: ...2 e 2000 PVC 0 C K rcher 12 272 BG...
Страница 273: ...3 12 10 K rcher 91 157 K rcher 70 2 2 1398 kg 2690 kg 273 BG...
Страница 274: ...4 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 274 BG...
Страница 275: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 275 BG...
Страница 276: ...6 EN 50272 T3 K RCHER 16 A 1 2 3 10 24 V 700 Ah 6 654 280 0 48 V 80 A 6 654 281 0 2 276 BG...
Страница 277: ...7 70 70 2 0 0 4 0 2 VDE 0701 0 277 BG...
Страница 278: ...8 K rcher 50 250 Karcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 K rcher K rcher 0 278 BG...
Страница 279: ...9 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 279 BG...
Страница 321: ...2 2000 0 C K rcher 12 321 UK...
Страница 322: ...3 12 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70 2 2 1398 kg 2690 kg 322 UK...
Страница 323: ...4 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 323 UK...
Страница 324: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 324 UK...
Страница 325: ...6 EN 50272 T3 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 50 70 24 V 700 h 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 325 UK...
Страница 326: ...7 2 0 0 4 0 VDE 0701 0 326 UK...
Страница 327: ...8 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 M N MAX M N K rcher 327 UK...
Страница 328: ...9 I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 1 328 UK...
Страница 334: ...2 39 e UFKHU UFKHU UFKHU 334 ZH...
Страница 335: ...3 PP NJ NJ 335 ZH...
Страница 336: ...4 9 336 ZH...
Страница 337: ...5 e NP K 1 7 5 5 9 K 9 337 ZH...
Страница 338: ...6 PP PP 9 338 ZH...
Страница 339: ...7 UFKHU UFKHU NJ 8 0 0 1 0 1 UFKHU UFKHU 339 ZH...
Страница 340: ...8 PP PP 6 PP 2 1 340 ZH...
Страница 342: ...10 PP PP 3 K 9 K NJ O O 9 PP O PP PP PLQ PP PP PLQ PLQ P PEDU P K e 1 S G S G G P V P V P V PP PP PP NJ NJ NJ NJ 342 ZH...
Страница 345: ...10 FU 1 345 AR...
Страница 347: ...8 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 347 AR...
Страница 348: ...7 0 0 4X 0 VDE 0701 0 50 250 0 1 2 545 348 AR...
Страница 349: ...6 EN 50272 T3 16 1 2 3 I II 10 70 70 24 700 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 349 AR...
Страница 350: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 350 AR...
Страница 351: ...4 1 2 4x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 351 AR...
Страница 352: ...3 K rcher 70 2 1398 kg 2690 kg 352 AR...
Страница 353: ...2 2000 0 K rcher 12 10 91 157 EEC 353 AR...
Страница 355: ......