m
Gefahr
Verätzungsgefahr!
±
Säurespritzer im Auge oder auf der
Haut mit viel klarem Wasser aus- bezie-
hungsweise abspülen.
±
Danach unverzüglich Arzt aufsuchen.
±
Verunreinigte Kleidung mit Wasser
auswaschen.
VORSICHT
Vor Inbetriebnahme des Gerätes Batterien
aufladen.
m
GEFAHR
Verletzungsgefahr! Sicherheitsvorschrif-
ten beim Umgang mit Batterien beachten.
Gebrauchsanweisung des Ladegeräther-
stellers beachten.
Beiliegende Gebrauchsanleitung des Bat-
terieherstellers unbedingt beachten und
danach handeln.
Batterien nur mit geeignetem Ladegerät la-
den.
Räume in denen Batterien geladen wer-
den, müssen gut durchlüftet sein, da beim
Laden hochexplosives Gas entsteht.
m
Gefahr
Verätzungsgefahr. Nachfüllen von Wasser
im entladenen Zustand der Batterie kann
zu Säureaustritt führen! Beim Umgang mit
Batteriesäure Schutzbrille benutzen und
Vorschriften beachten, um Verletzungen
und die Zerstörung von Kleidung zu verhin-
dern. Eventuelle Säurespritzer auf Haut
oder Kleidung sofort mit viel Wasser aus-
spülen.
VORSICHT
Beschädigungsgefahr. Zum Nachfüllen der
Batterien nur destilliertes oder entsalztes
Wasser (VDE 0510) verwenden. Keine
Fremdzusätze (so genannte Aufbesse-
rungsmittel) verwenden, sonst erlischt jede
Garantie.
'LH9HUZHQGXQJDQGHUHU%DWWHULHQXQG/D
GHJHUlWHZLUGQLFKWHPSIRKOHQXQGGDUI
QXUQDFK5FNVSUDFKHPLWGHP.b5
&+(5.XQGHQGLHQVWHUIROJHQ
Î
%DWWHULHVWHFNHUDQGHU0DVFKLQHDE]LH
KHQXQGPLWGHP6WHFNHUGHV/DGHJH
UlWHVYHUELQGHQ
Î
6WHFNHUGHV/DGHJHUlWHVLQHLQHRUG
QXQJVJHPlH6WHFNGRVHYRQ$HLQ
VWHFNHQ/DGHJHUlWOlGWVHOEVWVWlQGLJ
Î
%HLGH0RWRUDEGHFNXQJZlKUHQGGHV
/DGHYRUJDQJVRIIHQKDOWHQ
Î
+LQZHLV
:HQQGLH%DWWHULHQDXIJHOD
GHQVLQG/DGHJHUlW]XHUVWYRP1HW]
XQGGDQQYRQGHQ%DWWHULHQWUHQQHQ
VORSICHT
Hinweise des Batterieherstellers unbedingt
beachten und danach handeln.
±
$Q]HLJHGHU%DWWHULHNDSD]LWlWLPJU
QHQ%HUHLFK
%DWWHULHLVWJHODGHQ
±
$Q]HLJHGHU%DWWHULHNDSD]LWlWLPJHO
EHQ%HUHLFK
%DWWHULHLVW]XU+lOIWHHQWODGHQ
±
$Q]HLJHGHU%DWWHULHNDSD]LWlWLPURWHQ
%HUHLFK
%DWWHULHLVWQDKH]XHQWODGHQ'HU.HKU
EHWULHEZLUGLQ.U]HDXWRPDWLVFKEHHQ
GHW
±
.RQWUROOODPSHOHXFKWHWURW
%DWWHULHLVWHQWODGHQ'HU.HKUEHWULHE
ZLUGDXWRPDWLVFKEHHQGHW:LHGHULQEH
WULHEQDKPHGHU.HKUDJJUHJDWHQXU
QDFK/DGXQJGHU%DWWHULHP|JOLFK
Î
*HUlWGLUHNW]XU/DGHVWDWLRQIDKUHQGD
EHL6WHLJXQJHQYHUPHLGHQ
Î
%DWWHULHODGHQ
Î
+HEHO6LW]YHUVWHOOXQJQDFKDXHQ]LH
KHQ
Î
6LW]YHUVHEHOORVODVVHQXQG
HLQUDVWHQ
Î
'XUFK9RUXQG=XUFNEHZHJHQGHV
6LW]HVSUIHQREHUDUUHWLHUWLVW
7UDQVSRUWIDKUW
.HKUHQPLW.HKUZDO]H
.HKUHQPLW.HKUZDO]HXQG6HLWHQEHVHQ
+LQZHLV
'DV*HUlWLVWPLWHLQHP6LW]NRQ
WDNWVFKDOWHUDXVJHVWDWWHW%HLP9HUODVVHQ
GHV)DKUHUVLW]HVZLUGGDV*HUlWDXVJH
VFKDOWHW
Î
$XIGHP)DKUHUVLW]3ODW]QHKPHQ
Î
)DKUWULFKWXQJVZDKOVFKDOWHULQ0LWWHO
VWHOOXQJEULQJHQ
Î
)HVWVWHOOEUHPVHDUUHWLHUHQ
Î
=QGVFKOVVHOLQGDV=QGVFKORVVVWH
FNHQ
Î
=QGVFKOVVHODXI6WHOOXQJÄ,³GUHKHQ
*HUlWLVWEHWULHEVEHUHLW
Î
=QGVFKOVVHODXI6WHOOXQJÄ,,³GUHKHQ
*HUlWLVWIDKUEHUHLW
+LQZHLV
$Q]HLJH%DWWHULHNDSD]LWlW
]HLJWQDFKFD6HNXQGHQGHQWDW
VlFKOLFKHQ/DGH]XVWDQGDQ
Î
3URJUDPPVFKDOWHUDXI7UDQVSRUWIDKUW
VWHOOHQ
Î
%UHPVSHGDOGUFNHQXQGJHGUFNWKDO
WHQ
Î
)HVWVWHOOEUHPVHO|VHQ
Î
)DKUWULFKWXQJVZDKOVFKDOWHUDXIÄ9RU
ZlUWV³VWHOOHQ
Î
)DKUSHGDOODQJVDPGUFNHQ
m
Gefahr
Verletzungsgefahr! Beim Rückwärtsfahren
darf keine Gefahr für Dritte bestehen, ge-
gebenenfalls einweisen lassen.
VORSICHT
Beschädigungsgefahr! Fahrtrichtungs-
wahlschalter nur bei stillstehendem Gerät
betätigen.
Î
)DKUWULFKWXQJVZDKOVFKDOWHUDXIÄ5FN
ZlUWV³VWHOOHQ
Î
)DKUSHGDOODQJVDPGUFNHQ
±
0LWGHP)DKUSHGDONDQQGLH)DKUJH
VFKZLQGLJNHLWVWXIHQORVJHUHJHOWZHU
GHQ
±
9HUPHLGHQ6LHUXFNDUWLJHV%HWlWLJHQ
GHV3HGD\GUDXOLNDQODJH
6FKDGHQQHKPHQNDQQ
Î
)DKUSHGDOORVODVVHQGDV*HUlWEUHPVW
VHOEVWWlWLJXQGEOHLEWVWHKHQ
+LQZHLV
'LH%UHPVZLUNXQJNDQQGXUFK
'UFNHQGHV%UHPVSHGDOVXQWHUVWW]WZHU
GHQ
)HVWVLQGHUQLVVHELVPPEHU
IDKUHQ
Î
/DQJVDPXQGYRUVLFKWLJYRUZlUWVEHU
IDKUHQ
)HVWVLQGHUQLVVHEHUPP
EHUIDKUHQ
Î
+LQGHUQLVVHGUIHQQXUPLWHLQHUJHHLJ
QHWHQ5DPSHEHUIDKUHQZHUGHQ
VORSICHT
Keine Packbänder, Drähte oder ähnliches
einkehren, dies kann zur Beschädigung der
Kehrmechanik führen.
+LQZHLV
8PHLQRSWLPDOHV5HLQLJXQJVHU
JHEQLV]XHU]LHOHQVROOWHGLH)DKUJH
VFKZLQGLJNHLWGHQ*HJHEHQKHLWHQDQJH
SDVVWZHUGHQ
+LQZHLV
:lKUHQGGHV%HWULHEHVVROOWHGHU
6WDXEILOWHULQUHJHOPlLJHQ$EVWlQGHQDE
JHUHLQLJWZHUGHQ
Î
*HEOlVHHLQVFKDOWHQ
%DWWHULHQODGHQ
(PSIRKOHQH%DWWHULHQ/DGHJHUlWH
%HVWHOOQXPPHU
%DWWHULHSDFN
9
$KLP7URJZDU
WXQJVDUP
/DGHJHUlW
9$
*HUlWEHQ|WLJW%DWWHULHSDFN
)OVVLJNHLWVVWDQGGHU%DWWHULHSUIHQ
XQGNRUULJLHUHQ
/DGH]XVWDQGGHU%DWWHULHSUIHQ
%HWULHE
)DKUHUVLW]HLQVWHOOHQ
3URJUDPPHZlKOHQ
*HUlWVWDUWHQ
*HUlWIDKUHQ
9RUZlUWVIDKUHQ
5FNZlUWVIDKUHQ
)DKUYHUKDOWHQ
%UHPVHQ
+LQGHUQLVVHEHUIDKUHQ
.HKUEHWULHE
7URFNHQHQ%RGHQNHKUHQ
'(