Kärcher KHP 3 Скачать руководство пользователя страница 98 | Manualshive

Страница: 98 / 144

Kärcher KHP 3 Скачать руководство пользователя страница 98

– 8

Prin prezenta declarăm că aparatul desemnat mai jos
corespunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa în
exploatare şi sănătatea incluse în directivele UE aplica-
bile, datorită conceptului şi a modului de construcţie pe
care se bazează, în varianta comercializată de noi. În
cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a
fost convenită cu noi, această declaraţie îşi pierde vala-
bilitatea.

Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea
Consiliului director.

Reprezentant autorizat cu eliberarea documentelor
S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Straße 28-40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212

Date tehnice

Racord electric

Tensiune

220-240
1~50-60

V
Hz

Consum de curent

6 A

Grad de protecţie

IP X5

Clasa de protecţie

II

Siguranţă pentru reţea (temporizată)

10 A

Racordul de apă

Presiunea de circulare (max.)

1,2 MPa

Temperatura de circulare (max.)

40 °C

Debitul de circulare (min.)

8 l/min

Caracteristicile de performanţă

Presiunea de lucru

8 MPa

Presiunea maximă admisă

12 MPa

Debit, apă

6,3 l/min

Debit, agent de curăţare

0,3 l/min

Reculul pistolului de pulverizat

13 N

Dimensiuni şi masa

Lungime

333 mm

Lăţime

372 mm

Înălţime

869 mm

Greutate în stare de funcţionare cu
accesorii

8,2 kg

Valori determinate conform EN 60335-2-79

Valoare vibraţie mână-braţ
Nesiguranţă K

<2,5

0,6

m/s

2

m/s

2

Nivel de zgomot L

pA

Nesiguranţă K

pA

73

3

dB(A)
dB(A)

Nivelul puterii energiei L

WA

+

nesiguranţă K

WA

89 dB(A)

Se rezervă dreptul la modificări tehnice.

Declaraţie UE de conformitate

Produs:

Aparat de curăţare sub presiune

Tip:

KHP 3

Directive UE respectate:

2000/14/CE
2014/30/UE
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2011/65/UE

Norme armonizate utilizate:

EN 50581
EN 55014–1:2017
EN 55014–2: 2015
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 61000–3–2: 2014
EN 61000–3–3: 2013
EN 62233: 2008

Procedura de evaluare a conformităţii:

2000/14/CE: Anexa V

Nivel de zgomot dB(A)

măsurat:

87

garantat:

89

Winnenden, 2018/08/01

Chairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification

98

RO

«
...
96
97
98
99
100
...
»

Содержание KHP 3

Страница 1: ...ch 4 English 9 Fran ais 14 Italiano 19 Nederlands 24 Espa ol 29 Portugu s 34 Dansk 39 Norsk 44 Svenska 49 Suomi 54 59 T rk e 64 69 Magyar 74 e tina 79 Sloven ina 84 Polski 89 Rom ne te 94 Sloven ina 9...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...5 Inbetriebnahme DE 5 Betrieb DE 6 Transport DE 6 Lagerung DE 6 Pflege und Wartung DE 7 Hilfe bei St rungen DE 7 Zubeh r und Ersatzteile DE 7 Garantie DE 7 Technische Daten DE 8 EU Konformit tserkl r...

Страница 5: ...tecken und verschrauben Abbildung Reinigungsmitteltank in Ger t einrasten Reinigungsmitteltank mit Deckel verschlie en Abbildung Aufbewahrung f r Hochdruckpistole aufstecken Abbildung Schnellkupplung...

Страница 6: ...chdruckstrahl absp len Hebel der Hochdruckpistole loslassen Hebel der Hochdruckpistole verriegeln Hochdruckpistole in Aufbewahrung f r Hochdruck pistole stecken Bei l ngeren Arbeitspausen ber 5 Minute...

Страница 7: ...rdermen ge berpr fen Sieb im Wasseranschluss mit einer Flachzange herausziehen und unter flie endem Wasser reini gen Ger t entl ften Ger t ohne angeschlossenen Hochdruckschlauch einschalten und warte...

Страница 8: ...n 8 l min Leistungsdaten Arbeitsdruck 8 MPa Max zul ssiger Druck 12 MPa F rdermenge Wasser 6 3 l min F rdermenge Reinigungsmittel 0 3 l min R cksto kraft der Hochdruckpistole 13 N Ma e und Gewichte L...

Страница 9: ...peration EN 6 Transport EN 6 Storage EN 6 Care and maintenance EN 7 Troubleshooting EN 7 Accessories and Spare Parts EN 7 Warranty EN 7 Technical specifications EN 8 EU Declaration of Conformity EN 8...

Страница 10: ...ustration Lock the detergent tank in place on the appliance Close the detergent tank with the lid Illustration Insert holder for trigger gun Illustration Fasten the quick coupling for the high pressur...

Страница 11: ...the high pressure jet Release the lever on the trigger gun Lock the lever on the trigger gun Insert the trigger gun in its holder During longer breaks more than 5 minutes also turn the appliance off u...

Страница 12: ...rate Pull out the sieve in the water connection using flat nose pliers and clean under running water Appliance ventilation Switch the appliance on with the high pressure hose detached and operate max...

Страница 13: ...I min Performance data Working pressure 8 MPa Max permissible pressure 12 MPa Water flow rate 6 3 I min Detergent flow rate 0 3 I min Recoil force of trigger gun 13 N Dimensions and weights Length 33...

Страница 14: ...port FR 6 Entreposage FR 6 Entretien et maintenance FR 7 Assistance en cas de panne FR 7 Accessoires et pi ces de rechange FR 7 Garantie FR 7 Caract ristiques techniques FR 8 D claration UE de conform...

Страница 15: ...her le r servoir de d tergent dans l appa reil Refermer le r servoir de d tergent avec le cou vercle Figure Enficher le support pour la poign e pistolet Figure Visser le raccord rapide pour flexible h...

Страница 16: ...ier de la poign e pistolet Enficher la poign e pistolet dans le support de poi gn e pistolet En cas de pauses de longue dur e plus de 5 mi nutes mettre en plus l appareil hors service avec l interrupt...

Страница 17: ...de l alimentation en eau Enlever le tamis de l arriv e d eau l aide d une pince et le nettoyer l eau courante Purger l appareil Mettre l appareil en service sans flexible haute pression et attendre ma...

Страница 18: ...D bit d alimentation min 8 l min Performances Pression de service 8 MPa Pression maximale admissible 12 MPa D bit eau 6 3 l min D bit d tergent 0 3 l min Force de r action sur la poign e pistolet 13 N...

Страница 19: ...upporto IT 6 Cura e manutenzione IT 7 Guida alla risoluzione dei guasti IT 7 Accessori e ricambi IT 7 Garanzia IT 7 Dati tecnici IT 8 Dichiarazione di conformit UE IT 8 Sicurezza Simboli riportati sul...

Страница 20: ...l trasporto Figura Agganciare il serbatoio del detergente all apparec chio Richiudere il serbatoio del detergente con il coper chio Figura Inserire la custodia della pistola a spruzzo Figura Avvitare...

Страница 21: ...ruzzo Introdurre la pistola a spruzzo nella custodia per la pistola a spruzzo Durante pause di lavoro prolungate pi di 5 min spegnere anche l apparecchio 0 OFF PRUDENZA Scollegare il tubo flessibile a...

Страница 22: ...Estrarre il filtro nel raccordo dell acqua con una pin za piatta e lavarlo sotto acqua corrente Eliminare l aria dall apparecchio Accendere l ap parecchio senza il tubo flessibile di alta pressione co...

Страница 23: ...rtata min 8 l min Dati potenza Pressione di esercizio 8 MPa Pressione max consentita 12 MPa Portata acqua 6 3 l min Portata detergente 0 3 l min Forza repulsiva della pistola a spruzzo 13 N Dimensioni...

Страница 24: ...NL 5 Inbedrijfstelling NL 5 Werking NL 6 Vervoer NL 6 Opslag NL 6 Onderhoud NL 7 Hulp bij storingen NL 7 Toebehoren en reserveonderdelen NL 7 Garantie NL 7 Technische gegevens NL 8 EU conformiteitsver...

Страница 25: ...aanbrengen en vastschroeven Afbeelding Reinigingsmiddelreservoir in het apparaat laten vastklikken Reinigingsmiddelreservoir met deksel afsluiten Afbeelding Houder voor handspuitpistool aanbrengen Afb...

Страница 26: ...uil met hogedrukstraal afspoelen Hefboom van het handspuitpistool loslaten Hefboom van het handspuitpistool vergrendelen Handspuitpistool in houder voor handspuitpistool steken Bij langere werkonderbr...

Страница 27: ...me controleren De zeef in het wateraansluitpunt er met een platte tang uittrekken en onder stromend water reinigen Apparaat ontluchten Apparaat zonder aangeslo ten hogedrukslang inschakelen en wachten...

Страница 28: ...d min 8 l min Vermogensgegevens Werkdruk 8 MPa Maximaal toegestane druk 12 MPa Opbrengst water 6 3 l min Opbrengst reinigingsmiddel 0 3 l min Reactiekracht van het pistool 13 N Afmetingen en gewichten...

Страница 29: ...tenimiento ES 7 Ayuda en caso de aver a ES 7 Accesorios y piezas de repuesto ES 7 Garant a ES 7 Datos t cnicos ES 8 Declaraci n UE de conformidad ES 8 Seguridad S mbolos en el aparato No dirija el cho...

Страница 30: ...rnillar el asa de transporte Imagen Encajar el dep sito de detergente en el aparato Cerrar el dep sito de detergente con la tapa Imagen Insertar la zona de recogida para la pistola pulveri zadora manu...

Страница 31: ...e recogida para pistolas pulverizadoras manua les Durante las pausas de trabajo prolongadas de una duraci n superior a 5 minutos desconectar ade m s el aparato 0 OFF PRECAUCI N La manguera de alta pre...

Страница 32: ...tamiz de la conexi n del agua con unos alicates de punta plana y limpiarlo coloc ndolo bajo agua corriente Purgar el aparato conectar el aparato sin conectar la manguera de alta presi n y esperar m x...

Страница 33: ...n m n 8 l min Potencia y rendimiento Presi n de trabajo 8 MPa Presi n m x admisible 12 MPa Caudal agua 6 3 l min Caudal detergente 0 3 l min Fuerza de retroceso de la pistola pulverizadora manual 13 N...

Страница 34: ...onserva o e manuten o PT 7 Ajuda em caso de avarias PT 7 Acess rios e pe as sobressalentes PT 7 Garantia PT 7 Dados t cnicos PT 8 Declara o UE de conformidade PT 8 Seguran a S mbolos no aparelho O jac...

Страница 35: ...r e aparafusar o man pulo de transporte Figura Encaixar o reservat rio do detergente no aparelho Fechar o reservat rio do detergente com a tampa Figura Encaixar o dispositivo de armazenamento para a p...

Страница 36: ...olocar a pistola pulverizadora no local de armaze namento Se n o trabalhar durante um per odo prolongado superior a 5 minutos com o aparelho o mesmo deve ser desligado 0 OFF CUIDADO Separar apenas a m...

Страница 37: ...em um caudal de d bito suficiente Extrair o coador da conex o de gua por meio de um alicate de pontas chatas e lavar lo com gua corrente Eliminar o ar da m quina Ligar o aparelho sem a mangueira de al...

Страница 38: ...cia Press o de servi o 8 MPa Press o m xima admiss vel 12 MPa D bito gua 6 3 l m n D bito detergente 0 3 l m n For a de recuo da pistola manual 13 N Medidas e pesos Comprimento 333 mm Largura 372 mm A...

Страница 39: ...ansport DA 6 Opbevaring DA 6 Pleje og vedligeholdelse DA 7 Hj lp ved fejl DA 7 Tilbeh r og reservedele DA 7 Garanti DA 7 Tekniske data DA 8 EU overensstemmelseserkl ring DA 8 Sikkerhed Symboler p mask...

Страница 40: ...og skru det fast Figur Rensemiddeltanken skal g i hak p maskinen L s rensemiddeltanken med d kslet Figur S t holderen til h ndspr jtepistolen p Figur Skru lynkoblingen til h jtryksslangen p h jtryksti...

Страница 41: ...jtryksstr len Slip pistolgrebets h ndtag Brug h ndspr jtepistolens greb S t h ndspr jtepistolen i dens holder Afbryd endvidere maskinen 0 OFF ved l ngere arbejdspauser mere end 5 minutter FORSIGTIG H...

Страница 42: ...elig trans portkapacitet Tr k sien i vandtilslutningen ud med en fladtang og rens den under l bende vand Maskinen skal afluftes T nd maskinen uden til sluttet h jtryksslange og vent max 2 minutter ind...

Страница 43: ...Ydelsesdata Arbejdstryk 8 MPa Maks tilladt tryk 12 MPa Kapacitet vand 6 3 l min Kapacitet reng ringsmiddel 0 3 l min Pistolgrebets tilbagest dskraft 13 N M l og v gt L ngde 333 mm Bredde 372 mm H jde...

Страница 44: ...se av apparatet NO 5 Montering NO 5 Ta i bruk NO 5 Drift NO 6 Transport NO 6 Lagring NO 6 Pleie og vedlikehold NO 7 Feilretting NO 7 Tilbeh r og reservedeler NO 7 Garanti NO 7 Tekniske data NO 8 EU sa...

Страница 45: ...av proppene Figur Transporth ndtak settes p og skrus fast Figur L s rengj ringsmiddeltank i apparatet Sett lokket p rengj ringsmiddeltanken Figur Sett p oppbevaringen for h ytrykkspistol Figur Skru h...

Страница 46: ...tepistolen L s spaken p h ndspr ytepistolen Sett h ytrykkspistol i oppbevaring for h ytrykkspis tol Ved lengre arbeidspauser mer enn 5 minutter m h ytrykksvaskeren i tillegg sl s av 0 OFF FORSIKTIG H...

Страница 47: ...sugeinntaket i vanntilkoblingen med en flat tang og rengj r det under rennende vann Lufte maskinen Sl p apparatet uten tilkoblet h ytrykkslange og kj r det til det kommer ut vann maks 2 minutter uten...

Страница 48: ...l min Effektspesifikasjoner Arbeidstrykk 8 MPa Maks tillatt trykk 12 MPa Vannmengde 6 3 l min Rengj ringsmiddelmengde 0 3 l min Rekylkraft h ytrykkspistol 13 N M l og vekt Lengde 333 mm Bredde 372 mm...

Страница 49: ...SV 6 F rvaring SV 6 Sk tsel och underh ll SV 7 tg rder vid st rningar SV 7 Tillbeh r och reservdelar SV 7 Garanti SV 7 Tekniska data SV 8 EU f rs kran om verensst mmelse SV 8 S kerhet Symboler p aggre...

Страница 50: ...ingsmedel i aggregatet F rslut tanken f r reng ringsmedel med lock Bild S tt f ste f r handspruta p plats Bild Skruva fast snabbkopplingen till h gtrycksslangen p h gtrycksanslutningen Bild Skruva fas...

Страница 51: ...spolhandtaget Sp rra avtryckaren p spolhandtaget Placera spolhandtaget i dess f ste Vid l ngre pauser i arbetet ver fem minuter b r aggregatet dessutom sl s av 0 OFF F RSIKTIGHET Lossa h gtrycksslang...

Страница 52: ...ill r cklig m ngd vatten Lossa filtret i vattenanslutningen med ett platt ng och reng r den under rinnande vatten Lufta ur aggregatet Starta aggregatet utan anslu ten h gtrycksslang och l t g max 2 mi...

Страница 53: ...a Arbetstryck 8 MPa Max till tet tryck 12 MPa Matningsm ngd vatten 6 3 l min Matningsm ngd reng ringsmedel 0 3 l min Spolhandtagets rekylkraft 13 N M tt och vikter L ngd 333 mm Bredd 372 mm H jd 869 m...

Страница 54: ...I 5 K ytt FI 6 Kuljetus FI 6 S ilytys FI 6 Hoito ja huolto FI 7 H iri apu FI 7 Varusteet ja varaosat FI 7 Takuu FI 7 Tekniset tiedot FI 8 EY vaatimustenmukaisuusvakuutus FI 8 Turvallisuus Laitteessa o...

Страница 55: ...lpilla Huomioi tulpan oikea suuntaus Kuva Pist kantokahva paikalleen ja ruuvaa kiinni Kuva Kiinnit puhdistusaines ili laitteeseen Sulje puhdistusaines ili n kansi Kuva Pist k siruiskupistoolin pidike...

Страница 56: ...rotettu lika pois korkeapainesuihkulla P st suihkupistoolin vipu irti Lukitse suihkupistoolin liipaisin Pist suihkupistooli pitimeens Pidempien ty taukojen yli 5 minuuttia ajaksi laite on lis ksi kytk...

Страница 57: ...riitt v Ved suodatin ulos vesiliit nn st lattapihti k yt t en ja puhdista sihti juoksevassa vedess Ilmanpoisto laitteesta K ynnist laite ilman kor keapaineletkua ja odota kork 2 minuuttia kunnes kork...

Страница 58: ...s sallittu paine 12 MPa Sy tt m r vesi 6 3 l min Sy tt m r puhdistusaine 0 3 l min K siruiskupistoolin takaiskuvoima 13 N Mitat ja painot Pituus 333 mm Leveys 372 mm Korkeus 869 mm Paino k ytt valmiin...

Страница 59: ...4 K RCHER REACH www kaercher com REACH EL 4 EL 4 EL 4 EL 5 EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 EL 6 EL 7 EL 7 EL 7 EL 7 EL 8 E EL 8 59 EL...

Страница 60: ...5 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power SOFT HARD 3 K RCHER 4 730 059 1 2 13 mm 7 5 m 60 EL...

Страница 61: ...6 2 2 30 cm 90 I ON Vario Power SOFT 5 0 OFF 1 0 OFF 61 EL...

Страница 62: ...7 1 2 Vario Power SOFT www kaercher com www kaercher com dealersearch 62 EL...

Страница 63: ...in 13 N 333 mm 372 mm 869 mm 8 2 kg EN 60335 2 79 K 2 5 0 6 m s2 m s2 LpA KpA 73 3 dB A dB A LWA KWA 89 dB A E KHP 3 E 2000 14 E 2014 30 EE 2006 42 EK 2009 127 EK 2011 65 EE EN 50581 EN 55014 1 2017 E...

Страница 64: ...5 letime alma TR 5 al t rma TR 6 Ta ma TR 6 Depolama TR 6 Koruma ve Bak m TR 7 Ar zalarda yard m TR 7 Aksesuarlar ve yedek par alar TR 7 Garanti TR 7 Teknik Bilgiler TR 8 AB uygunluk bildirisi TR 8 G...

Страница 65: ...n hizas na dikkat edin ekil Ta ma kolunu tak n ve vidalay n ekil Temizlik maddesi tank n cihaza oturtun Temizlik maddesi tank n kapa a kilitleyin ekil El p sk rtme tabancas n n saklama par as n ta k...

Страница 66: ...bancas n n kolunu b rak n El p sk rtme tabancas n n kolunu kilitleyin El p sk rtme tabancas n el p sk rtme tabancas n n saklama par as na tak n Uzun al ma molalar nda 5 dakikan n st nde ek olarak ciha...

Страница 67: ...s zgeci d z bir penseyle d ar kart n ve suyun alt nda temizleyin Cihazdaki havan n bo alt lmas Y ksek bas n hortumu ba lanmadan cihaz a n ve su kabarc k s z bir ekilde y ksek bas n ba lant s ndan d ar...

Страница 68: ...bas nc 8 MPa Maksimum m saade edilen bas n 12 MPa Besleme miktar su 6 3 l dk Besleme miktar temizlik maddesi 0 3 l dk El p sk rtme tabancas n n geri tepme kuvveti 13 N l ler ve a rl klar Uzunluk 333 m...

Страница 69: ...4 K RCHER REACH www kaercher com REACH RU 4 RU 4 RU 4 RU 5 RU 5 RU 5 RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 7 RU 7 RU 7 RU 8 U RU 8 69 RU...

Страница 70: ...5 2 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 P 10 11 12 13 14 15 16 17 C 18 Vario Power SOFT HARD 3 K RCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 70 RU...

Страница 71: ...6 2 2 30 90 I ON I Vario Power SOFT 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 71 RU...

Страница 72: ...7 1 2 Vario Power SOFT www kaercher com www kaercher com dealersearch 72 RU...

Страница 73: ...12 6 3 0 3 13 333 372 869 8 2 EN 60335 2 79 K 2 5 0 6 2 2 KpA 73 3 LWA KWA 89 U KHP 3 U 2000 14 2014 30 EU 2006 42 EC 2009 127 EC 2011 65 C EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335...

Страница 74: ...5 zembev tel HU 5 zem HU 6 Sz ll t s HU 6 T rol s HU 6 pol s s karbantart s HU 7 Seg ts g zemzavar eset n HU 7 Tartoz kok s alkatr szek HU 7 Garancia HU 7 M szaki adatok HU 8 EU konformit si nyilatkoz...

Страница 75: ...ll t foganty t bra A tiszt t szer tart lyt a k sz l kbe bekattintani Z rja le a tiszt t szer tart lyt a fed llel bra Helyezze fel a k zi sz r pisztoly t rol j t bra A magasnyom s t ml gyorscsatlakoz...

Страница 76: ...mossa le Engedje el a k zi sz r pisztoly karj t A k zi sz r pisztoly karj t lez rni A k zi sz r pisztolyt helyezze a k zi sz r pisztoly t rol j ba Hosszabb munkasz netekben 5 percen t l tov b b kapcs...

Страница 77: ...is g t A v zcsatlakoz ban tal lhat sz r szit t h zza ki laposfog val s tiszt tsa meg foly v z alatt A k sz l k l gtelen t se K sz l ket magasnyo m s t ml csatlakoztat sa n lk l bekapcsolni s v rni max...

Страница 78: ...min 8 l perc Teljes tm ny adatok zemi nyom s 8 MPa Max megengedett nyom s 12 MPa Sz ll tott mennyis g v z 6 3 l perc Sz ll tott mennyis g tiszt t szer 0 3 l perc A k zi sz r pisztoly visszal k er hat...

Страница 79: ...et ov n a dr ba CS 7 Pomoc p i poruch ch CS 7 P slu enstv a n hradn d ly CS 7 Z ruka CS 7 Technick daje CS 8 EU prohl en o shod CS 8 Bezpe nost Symboly na za zen Vysokotlak m vodn m paprskem se nesm m...

Страница 80: ...tky Ilustrace Nasa te p epravn rukoje a p i roubujte ji Ilustrace Z sobn k na istic prost edek um st te tak aby zapadl do za zen Z sobn k na istic prost edek uzav ete v kem Ilustrace Nasa te ulo en p...

Страница 81: ...Uvoln te stisk p ky na st kac pistoli Zajist te p ku st kac pistole Ru n st kac pistoli zasu te do ulo en pro ru n st kac pistoli P i del ch p est vk ch v pr ci p es 5 minut p stroj je t vypn te vyp n...

Страница 82: ...kontrolujte zda je u p vodu vody dostate n pr tok S to ve vodn p pojce vyjm te ploch mi kle t mi a vy ist te je pod tekouc vodou Za zen odvzdu n te Za zen zapn te bez p ipo jen vysokotlak hadice a eke...

Страница 83: ...in V konov parametry Pracovn tlak 8 MPa Max p pustn tlak 12 MPa erpan mno stv vody 6 3 l min erpan mno stv istic ho prost edku 0 3 l min S la zp tn ho n razu vysokotlak pistole 13 N Rozm ry a hmotnost...

Страница 84: ...e SL 6 Transport SL 6 Skladi enje SL 6 Vzdr evanje SL 7 Pomo pri motnjah SL 7 Pribor in nadomestni deli SL 7 Garancija SL 7 Tehni ni podatki SL 8 Izjava EU o skladnosti SL 8 Varnost Simboli na napravi...

Страница 85: ...transportni ro aj Slika Zataknite rezervoar za istilno sredstvo v napravo Zaprite rezervoar za istilno sredstvo s pokrovom Slika Nataknite shranjevalo za ro no brizgalno pi tolo Slika Hitri priklju e...

Страница 86: ...ne brizgalne pi tole Zaprite ro ico ro ne brizgalne pi tole Ro no brizgalno pi tolo vtaknite v shranjevalo za ro no brizgalno pi tolo Pri dalj ih delovnih premorih ve kot 5 minut na pravo dodatno izkl...

Страница 87: ...e zadostni pretok oskrbe z vodo Sito v priklju ku za vodo izvlecite s plo atimi kle ami in ga o istite pod teko o vodo Prezra ite napravo Napravo vklopite brez priklju ene visokotla ne gibke cevi in p...

Страница 88: ...k 12 MPa rpalna koli ina voda 6 3 l min rpalna koli ina istilno sredstvo 0 3 l min Povratna sila ro ne brizgalne pi tole 13 N Mere in te e Dol ina 333 mm irina 372 mm Vi ina 869 mm Te a pripravljeno z...

Страница 89: ...5 Uruchamianie PL 5 Dzia anie PL 6 Transport PL 6 Przechowywanie PL 6 Czyszczenie i konserwacja PL 7 Usuwanie usterek PL 7 Wyposa enie dodatkowe i cz ci zamienne PL 7 Gwarancja PL 7 Dane techniczne PL...

Страница 90: ...transportowy i skr ci rubami Rysunek Zatrzasn zbiornik rodka czyszcz cego w urz dzeniu Na o y pokryw na zbiornik rodka czyszcz ce go Rysunek Na o y schowek na pistolet natryskowy Rysunek Przykr ci szy...

Страница 91: ...ieniem wysoko ci nieniowym Zwolni d wigni pistoletu natryskowego Zablokowa d wigni pistoletu natryskowego W o y pistolet natryskowy do schowka W przypadku d u szych przerw w pracy ponad 5 minut dodatk...

Страница 92: ...tem wystarczaj cej przepustowo ci Wyci gn szczypcami p askimi sito z przy cza wody i oczy ci je pod bie c wod Odpowietrzy urz dzenie W czy urz dzenie bez pod czonego w a wysokoci nieniowego i zacze ka...

Страница 93: ...e ci nienie 12 MPa Ilo pobieranej wody 6 3 l min Ilo pobieranego rodka czyszcz cego 0 3 l min Si a odrzutu pistoletu natryskowego 13 N Wymiary i ci ary D ugo 333 mm Szeroko 372 mm Wysoko 869 mm Ci ar...

Страница 94: ...ne RO 5 Func ionarea RO 6 Transport RO 6 Depozitarea RO 6 ngrijirea i ntre inerea RO 7 Remedierea defec iunilor RO 7 Accesorii i piese de schimb RO 7 Garan ie RO 7 Date tehnice RO 8 Declara ie UE de c...

Страница 95: ...l Figur Fixa i rezervorul pentru solu ia de cur at pe apa rat nchide i rezervorul pentru solu ia de cur at cu ca pacul Figur Ata a i spa iul de depozitare pentru pistolul de pul verizare Figur n uruba...

Страница 96: ...loca i maneta pistolului de stropit Introduce i pistolul de pulverizare n spa iul de de pozitare a pistolului n cazul pauzelor mai lungi peste 5 min se deco necteaz aparatul de la ntrerup tor 0 OFF PR...

Страница 97: ...entare suficiente Se scoate cu un cle te filtrul de la racordul de ap i se spal sub jet de ap Evacuarea aerului din aparat Porni i aparatul cu furtunul de nalt presiune deconectat i l sa i l s func io...

Страница 98: ...max 40 C Debitul de circulare min 8 l min Caracteristicile de performan Presiunea de lucru 8 MPa Presiunea maxim admis 12 MPa Debit ap 6 3 l min Debit agent de cur are 0 3 l min Reculul pistolului de...

Страница 99: ...prev dzky SK 5 Prev dzka SK 6 Transport SK 6 Uskladnenie SK 6 Starostlivos a dr ba SK 7 Pomoc pri poruch ch SK 7 Pr slu enstvo a n hradn diely SK 7 Z ruka SK 7 Technick daje SK 8 E Vyhl senie o zhode...

Страница 100: ...Nasa te a naskrutkujte prepravn dr iak Obr zok N dr istiaceho prostriedku nechajte zapadn na svoje miesto v zariaden N dr na istiaci prostriedok uzavrite pomocou ve ka Obr zok Nasa te lo n priestor r...

Страница 101: ...e p ku ru nej striekacej pi tole Ru n striekaciu pi to zasu te do lo n ho prie storu ktor je pre u vyhraden Pri dlh ch prest vkach pri pr ci viac ako 5 min t vypnite zariadenie vyp na om 0 OFF UPOZORN...

Страница 102: ...sobovanie vodou na dostato n prepravovan mno stvo Ploch mi klie ami vytiahnite sitko z vodovodnej pr pojky a umyte ho pod te cou vodou Zariadenie odvzdu nite Zariadenie zapnite bez vy sokotlakovej had...

Страница 103: ...ov tlak 8 MPa Max pr pustn tlak 12 MPa Dopravovan mno stvo voda 6 3 l min Dopravovan mno stvo istiaci prostriedok 0 3 l min Reakt vna sila ru nej striekacej pi tole 13 N Rozmery a hmotnos D ka 333 mm...

Страница 104: ...6 Njega i odr avanje HR 7 Otklanjanje smetnji HR 7 Pribor i pri uvni dijelovi HR 7 Jamstvo HR 7 Tehni ki podaci HR 8 EU izjava o sukla nosti HR 8 Sigurnost Simboli na ure aju Visokotla ni mlaz ne usmj...

Страница 105: ...a usmjerenost epa Slika Nataknite i zavijte transportni rukohvat Slika Postavite spremnik sredstva za pranje u ure aj Zatvorite poklopac spremnika sredstva za pranje Slika Nataknite prihvatni dr a ru...

Страница 106: ...e ne osu i Smek alu prljav tinu isperite visokotla nim mla zom Pustite polugu ru ne prskalice Zako ite polugu ru ne prskalice Ru nu prskalicu utaknite u prihvatni dr a Kod duljih radnih stanki vi e od...

Страница 107: ...e vode do voljna Mre icu u priklju ku za vodu izvucite plosnatim kli je tima i operite pod teku om vodom Odzra ite ure aj Uklju ite ure aj bez priklju enog visokotla nog crijeva i pri ekajte najvi e 2...

Страница 108: ...oljeni tlak 12 MPa Protok vode 6 3 l min Protok sredstva za i enje 0 3 l min Povratna udarna sila ru nog pi tolja za prskanje 13 N Dimenzije i te ine Duljina 333 mm irina 372 mm Visina 869 mm Te ina u...

Страница 109: ...ort SR 6 Skladi tenje SR 6 Nega i odr avanje SR 7 Otklanjanje smetnji SR 7 Pribor i rezervni delovi SR 7 Garancija SR 7 Tehni ki podaci SR 8 Izjava o uskla enosti sa propisima EU SR 8 Sigurnost Simbol...

Страница 110: ...Nataknite i zavijte transportnu ru ku Slika Uglavite rezervoar za deterd ent u ure aj Zatvorite poklopac rezervoara za deterd ent Slika Nataknite prihvatni dr a ru ne prskalice Slika Navijte brzinsku...

Страница 111: ...lazom pod visokim pritiskom Pustite polugu ru ne prskalice Zako ite polugu ru ne prskalice Ru nu prskalicu utaknite u prihvatni dr a Prilikom du ih pauza u radu preko 5 minuta ure aj dodatno isklju it...

Страница 112: ...n Mre icu u priklju ku za vodu izvucite pljosnatim kle tima i operite pod teku om vodom Ispustite vazduh iz ure aja Uklju ite ure aj bez priklju enog creva visokog pritiska pa sa ekajte najvi e 2 minu...

Страница 113: ...aks dozvoljeni pritisak 12 MPa Protok vode 6 3 l min Protok sredstva za i enje 0 3 l min Povratna udarna sila ru nog pi tolja za prskanje 13 N Dimenzije i te ine Du ina 333 mm irina 372 mm Visina 869...

Страница 114: ...4 K RCHER REACH www kaercher com REACH BG 4 BG 4 BG 4 BG 5 BG 5 BG 5 BG 6 T o BG 6 BG 6 BG 7 BG 7 BG 7 BG 7 BG 8 EC BG 8 114 BG...

Страница 115: ...5 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power SOFT HARD 3 K RCHER 4 730 059 1 2 13 mm 7 5 115 BG...

Страница 116: ...6 2 2 30 c 90 I ON Vario Power SOFT 5 0 OFF 1 0 OFF T o 116 BG...

Страница 117: ...7 1 2 Vario Power SOFT www kaercher com www kaercher com dealersearch 117 BG...

Страница 118: ...0 3 13 N 333 372 869 8 2 EN 60335 2 79 K 2 5 0 6 2 2 LpA KpA 73 3 dB A dB A LWA KWA 89 dB A EC KHP 3 C 2000 14 2014 30 C 2006 42 EO 2009 127 EO 2011 65 C EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60...

Страница 119: ...Kasutuselev tt ET 5 K itamine ET 6 Transport ET 6 Hoiulepanek ET 6 Korrashoid ja tehnohooldus ET 7 Abi h irete korral ET 7 Lisavarustus ja varuosad ET 7 Garantii ET 7 Tehnilised andmed ET 8 ELi vasta...

Страница 120: ...ide ja kruvige kinni Joonis Laske puhastusvahendi paagil seadmes asendisse fikseeruda Sulgege puhastusvahendi paak kaanega Joonis Torgake peale pesup stoli hoidik Joonis Kruvige rgsurvevooliku kiir he...

Страница 121: ...ud mustus k rgsurvejoaga maha pesta Vabastage pesup stoli p stik Blokeerige pesup stoli hoob Torgake pesup stol pesup stoli hoidikusse Pikematel t pausidel le 5 minuti l litage seade lisaks ka v lja 0...

Страница 122: ...tuste osas Kontrollige joatoru seadistust Kontrollige kas veevarustus tagab piisava veeko guse T mmake veev tuliitmiku s el n pitstangidega v lja ja peske voolava vee all puhtaks Seadme hutamine L lit...

Страница 123: ...J udluse andmed T r hk 8 MPa Max lubatud r hk 12 MPa J udlus vesi 6 3 l min J udlus puhastusvahend 0 3 l min Pritsep stoli reaktiivj ud 13 N M tmed ja kaalud Pikkus 333 mm Laius 372 mm K rgus 869 mm...

Страница 124: ...lab ana LV 6 Kop ana un tehnisk apkope LV 7 Pal dz ba darb bas trauc jumu gad jum LV 7 Piederumi un rezerves da as LV 7 Garantija LV 7 Tehniskie dati LV 8 ES Atbilst bas deklar cija LV 8 Dro ba Simbol...

Страница 125: ...ta p rn s anai un pieskr v jiet Att ls Nofiks jiet t r anas l dzek a tvertni apar t Nosl dziet t r anas l dzek a tvertni ar v ku Att ls Uzlieciet rokas smidzin t ja pistoles glab anas nodal jumu Att...

Страница 126: ...anas pistoles sviru Rokas smidzin anas pistoli ievietojiet tais pare dz taj glab anas nodal jum Gar kos darba p rtraukumos ilg kos par 5 min t m papildus izsl dziet ar apar ta sl dzi 0 OFF UZMAN BU A...

Страница 127: ...izvelciet dens pievades viet ievietoto sietu un izskalojiet to zem teko a dens Apar ta atgaiso ana Iesl dziet apar tu bez pie sl gtas augstspiediena tenes un pagaidiet maks 2 min tes l dz no augstspi...

Страница 128: ...ns 8 MPa Maks pie aujamais spiediens 12 MPa dens pat ri 6 3 l min T r anas l dzek a pat ri 0 3 l min Rokas smidzin anas pistoles reakt vais sp ks 13 N Izm ri un svars Garums 333 mm Platums 372 mm Augs...

Страница 129: ...apra ymas LT 5 Montavimas LT 5 Naudojimo prad ia LT 5 Naudojimas LT 6 Transportavimas LT 6 Laikymas LT 6 Prie i ra ir aptarnavimas LT 7 Pagalba gedim atveju LT 7 Priedai ir atsargin s dalys LT 7 Garan...

Страница 130: ...r priver kite transportavimo ranken Paveikslas U fiksuokite prietaise valom j priemoni bak U darykite valom priemoni bako dangt Paveikslas U d kite rankinio pur kimo pistoleto laikikl Paveikslas Greit...

Страница 131: ...ankinio pur kimo pistoleto svirt Rankinio pur kimo pistolet statykite laikikl Jei pertraukos ilgesn s daugiau nei 5 minut s jungikliu papildomai i junkite prietais 0 I J ATSARGIAI Auk to sl gio arn nu...

Страница 132: ...a pakankam kiek vandens Plok iarepl mis i traukite siet esant vandens tiekimo movoje ir i plaukite tekan iu vandeniu Oro i leidimas i prietaiso junkite prietais be auk to sl gio arnos ir palaukite mak...

Страница 133: ...8 MPa Maks leistinas sl gis 12 MPa Vandens debitas 6 3 l min Valymo priemon s debitas 0 3 l min Rankinio pur kimo pistoleto sukuriama atatranka 13 N Matmenys ir mas Ilgis 333 mm Plotis 372 mm Auk tis...

Страница 134: ...4 K RCHER REACH www kaercher com REACH UK 4 UK 4 UK 4 UK 5 UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 6 UK 7 UK 7 UK 7 UK 7 UK 8 UK 8 134 UK...

Страница 135: ...5 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power SOFT HARD 3 K RCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 135 UK...

Страница 136: ...6 2 2 30 90 I ON I Vario Power SOFT 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 136 UK...

Страница 137: ...7 1 2 Vario Power SOFT www kaercher com www kaercher com dealersearch 137 UK...

Страница 138: ...2 6 3 0 3 13 333 372 869 8 2 EN 60335 2 79 K 2 5 0 6 2 2 LpA KpA 73 3 LWA KWA 89 KHP 3 2000 14 2014 30 EU 2006 42 EG 2009 127 EG 2011 65 EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2...

Страница 139: ...4 K RCHER REACH www kaercher com REACH KK 4 KK 4 KK 4 KK 5 KK 5 KK 5 KK 6 KK 6 KK 6 KK 7 KK 7 KK 7 KK 7 KK 8 i KK 8 139 KK...

Страница 140: ...5 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power 3 K RCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 140 KK...

Страница 141: ...6 2 2 30 90 I ON Vario Power 5 0 OFF 1 0 OFF 1 141 KK...

Страница 142: ...7 2 Vario Power www kaercher com www kaercher com dealersearch 142 KK...

Страница 143: ...0 3 13 N 333 372 869 8 2 EN 60335 2 79 K 2 5 0 6 2 2 LpA KpA 73 3 A A LWA KWA 89 A i KHP 3 2000 14 EG 2014 30 EU 2006 42 EG 2009 127 EG 2011 65 EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 6...

Страница 144: ...y aproveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды