Lietuviškai
123
Nor
ā
d
ī
jum
Veicot dr
ā
nu mazg
ā
šanu, skatiet mazg
ā
šanas birkas
nor
ā
des. Nelietojiet ve
ļ
as m
ī
kstin
ā
t
ā
ju, lai dr
ā
nas ne-
zaud
ē
tu labo net
ī
rumu sav
ā
kšanas sp
ē
ju.
1. Gr
ī
das dr
ā
nas un p
ā
rvalkus ve
ļ
asmaš
ī
n
ā
mazg
ā
jiet
ar maksim
ā
li 60 °C temperat
ū
ru.
Pal
ī
dz
ī
ba trauc
ē
jumu gad
ī
jum
ā
Trauc
ē
jumu c
ē
lo
ņ
i bieži vien ir vienk
ā
rši un tos ar turp-
m
ā
k
ā
p
ā
rskata pal
ī
dz
ī
bu var nov
ē
rst pašu sp
ē
kiem.
Šaubu vai nenor
ā
d
ī
tu trauc
ē
jumu gad
ī
jum
ā
, l
ū
dzu, v
ē
r-
sieties autoriz
ē
t
ā
klientu servis
ā
.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Str
ā
vas trieciens un apdegumu draudi
Trauc
ē
jumnov
ē
ršana ir b
ī
stama, ja ier
ī
ce ir pievienota
str
ā
vas t
ī
klam vai v
ē
l nav atdzisusi.
Atvienojiet str
ā
vas vada spraudni.
Ļ
aujiet ier
ī
cei atdzist.
Samazin
ā
ts tvaiku daudzums
Tvaika katls ir aizka
ļķ
ojies.
Atka
ļķ
ojiet tvaika katlu.
Nav tvaika
Tvaika katl
ā
nav
ū
dens
Iepildiet
ū
deni, skatiet noda
ļ
u
.
Nevar nospiest tvaika sviru
Tvaika svira ir nofiks
ē
ta ar b
ē
rnu droš
ī
bas elementu.
Iestatiet b
ē
rnu droš
ī
bas elementu (tvaika apjoma iz-
v
ē
les sl
ē
dzi) virzien
ā
uz priekšu.
Tvaika svira ir atblo
ķē
ta.
Ilgs uzsilšanas laiks
Tvaika katls ir aizka
ļķ
ojies.
Atka
ļķ
ojiet tvaika katlu.
Palielin
ā
ta
ū
dens izpl
ū
de
Tvaika katls ir p
ā
r
ā
k pilns.
Spiediet tvaika pistoli, l
ī
dz s
ā
k pl
ū
st maz
ā
k
ū
dens.
Tehniskie dati
Patur
ē
tas ties
ī
bas veikt tehniskas izmai
ņ
as.
Turinys
Bendrosios nuorodos
Prieš prad
ė
dami naudotis prietaisu, per-
skaitykite ši
ą
originali
ą
naudojimo ins-
trukcij
ą
ir pridedamus saugos
nurodymus. Laikykit
ė
s j
ų
.
Išsaugokite abi knygeles v
ė
lesniam naudojimui arba ki-
tam prietaiso savininkui.
Naudojimas pagal paskirt
į
Š
į
į
rengin
į
naudokite tik priva
č
iai.
Į
renginys skirtas valy-
mui garais ir j
į
galima naudoti su tinkamais priedais, kaip
aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Valymo priemo-
n
ė
s nereikalingos. Paisykite saugos reikalavim
ų
.
Aplinkos apsauga
Pakuot
ė
s medžiagos gali b
ū
ti perdirbamos. Pa-
kuot
ė
s atliekas sutvarkykite tausodami aplink
ą
.
Elektros ir elektroniniuose prietaisuose b
ū
na ver-
ting
ų
perdirbam
ų
medžiag
ų
ir dažnai toki
ų
dali
ų
,
su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai
jas pašalinus gali kilti pavojus žmoni
ų
sveikatai ir
aplinkai. Ta
č
iau norint tinkamai eksploatuoti
į
rengin
į
šios dalys b
ū
tinos. Šiuo simboliu pažym
ė
tus
į
renginius
draudžiama šalinti su buitin
ė
mis atliekomis.
Pastabos d
ė
l sud
ė
tini
ų
medžiag
ų
(REACH)
Naujausi
ą
informacij
ą
apie sud
ė
tines medžiagas rasite:
www.kaercher.com/REACH
Priedai ir atsargin
ė
s dalys
Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines
dalis – taip užtikrinsite, kad
į
renginys veikt
ų
patikimai ir
be trik
č
i
ų
.
Informacij
ą
apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai-
n
ė
je
www.kaercher.com
.
Komplektacija
Į
renginio tiekiamo komplekto sud
ė
tis parodyta ant pa-
kuot
ė
s. Išpakav
ę
patikrinkite, ar yra visos
į
renginio de-
tal
ė
s. Jei tr
ū
ksta pried
ų
arba yra transportavimo
pažeidim
ų
, praneškite apie tai pardav
ė
jui.
Garantija
Kiekvienoje šalyje galioja m
ū
s
ų
į
galiot
ų
pardav
ė
j
ų
nu-
statytos garantijos s
ą
lygos. Galimus
į
renginio gedimus
garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemoka-
mai, jei toki
ų
gedim
ų
priežastis buvo netinkamos me-
džiagos ar gamybos defektai. D
ė
l garantini
ų
gedim
ų
Str
ā
vas piesl
ē
gums
Spriegums
V
220–240
F
ā
ze
~
1
Frekvence
Hz
50-60
Drošin
ā
t
ā
ja veids
IPX4
Aizsardz
ī
bas klase
I
Jaudas dati
Apsildes jauda
W
1500
Maksim
ā
lais darba spiediens
MPa
0,32
Uzsildes laiks
Min
ū
tes 6,5
Ilgstoša tvaika padeve
g/min
40
Maksim
ā
lais tvaika spiediens
g/min
100
Uzpildes l
ī
menis
Tvaika katls
l
1,0
Izm
ē
ri un svars
Svars (bez piederumiem)
kg
2,7
Garums
mm
304
Platums
mm
231
Augstums
mm
287
Bendrosios nuorodos .......................................... 123
Naudojimas pagal paskirt
................................... 123
Aplinkos apsauga................................................ 123
Priedai ir atsargin
s dalys ................................... 123
Komplektacija...................................................... 123
Garantija.............................................................. 123
Saugos
taisai...................................................... 124
Prietaiso aprašymas............................................ 124
Montavimas......................................................... 124
Naudojimas ......................................................... 125
Svarb
s naudojimo nurodymai............................ 125
naudojimas .............................................. 126
užtikrinimas ......................................................... 127
atveju........................................ 127
Techniniai duomenys........................................... 127
Содержание KA15132460
Страница 2: ...10 11 12 13 14 24 25 20 16 15 19 21 22 23 8 9 1 2 3 4 7 6 17 18 26 27 5 29 28 A 2...
Страница 3: ...B C D 6 5 min E F G 1 2 H I J K 1 2 L M 3...
Страница 4: ...N O P 4...
Страница 57: ...57 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 2x 9 2x 10...
Страница 59: ...59 5 6 LED 1 2 M 3 10 1 2 3 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5 1 10 20 cm 5 1 G...
Страница 60: ...60 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 G 2 3 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 N...
Страница 67: ...67 www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 2 10 11 12 13 14 15...
Страница 69: ...69 1 2 M 3 10 1 2 3 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5 1 10 20 5 1 G...
Страница 70: ...70 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 G 2 3 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 N...
Страница 111: ...111 1 2 L 1 B 2 P 3 1 B 4 C 1 2 D 3 E 4 F 3 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 1 2 M 3 10 1 2 3 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5...
Страница 112: ...112 1 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Страница 130: ...130 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 1 2 M 3 10 1 2 3 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5 1...
Страница 131: ...131 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 G 2 3 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Страница 135: ...135 3 1 B 4 C 1 2 D 3 E 4 F 3 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 1 2 M 3 10 1 2 3 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5...
Страница 136: ...136 1 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 G 2 3...
Страница 138: ...138 220 240 1 50 60 IPX4 I 1500 0 32 6 5 40 100 1 0 2 7 304 231 287...
Страница 139: ...139 220 240 1 50 60 IPX4 I 1500 0 32 6 5 40 100 1 0 2 7 304 231 287...
Страница 141: ...141 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5 1 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Страница 143: ...143 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 2x 9 2x 10 11 12 13...