ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻣﺰﺤﻟا ﻦﻣ
داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺈﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻟﺂﻟا يﻮﺘﺤﺗ
ﻞﺜﻣ تﺎﻧِّﻮﻜُﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏو ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻤِّﻴﻗ
وأ ،ﺎﻬﻨﺤﺷ دﺎﻌُﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺈﻟا ﺔﺤﺼﻠﻟ اًﺪﻳﺪﻬﺗ ﻞِّﻜﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو ﺖﻳﺰﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا وأ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟاو
ﺔﻣزﺎﻟ تﺎﻧِّﻮﻜُﻤﻟا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ
تﺎﻟﺂﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ .ﺔﻟﺂﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺎًﻳﻮﺳ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻬﺑ ةﺰَّﻴﻤﻤﻟا
ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻟ
وأ تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ﻞﻴﺴﻏ ًﺎﻠﺜﻣ ،ﺔﻴﺘﻳز فﺮﺻ هﺎﻴﻣ
تﺎﻄﺤﻣ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﺎﻟإ تﺎﻟﺂﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا
.ﺖﻳز ﻞﺻﺎﻔﺑ ةﺰَّﻬﺠُﻤﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا
ﻰﻠﻋ ىﻮﺳ تﺎﻔِّﻈﻨُﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا مﺪﻋ ﻦَّﻴﻌﺘﻳ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﻣ بﺮﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺢﻄﺳأ
وأ هﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻔِّﻈﻨﻤﻟا فﺮﺼﺗ ﺎﻟ .فﺮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ
.ضرﺄﻟا ﻰﻠﻋ
) ىﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻈﺣﺎﻠﻤﻟا
REACH
(
ىﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ
:ﻰﻠﻋ
www.kaercher.de/REACH
ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ
●
ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﺈﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو ﺔﻣﺎﻠﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺎﻫدﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟاو ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ
●
ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو دﺎﺷرﺈﻟا تﺎﻣﺎﻠﻋ ﺮﻴﺸﺗ
.ﻦﻣﺂﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟا تادﺎﺷرﺄﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻄﺨﻟا تﺎﺟرد
ﺮﻄﺧ
●
يدﺆﻳ ﺪﻗو ثوﺪﺤﻟا ﻚﻴﺷو ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
.ﺔﻄﻴﺴﺑ تﺎﺑﺎﺻإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
●
ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
.ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاﺪﻌﻣ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ةرﺎﻈﻧو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗاو ﺲﺑﺎﻠﻣ يﺪﺗرا
خﺎﺳوﺄﻟاو ءﺎﻤﻟا ذاذر ﻦﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻗاو
.ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا
●
لﻮﺳوﺮﻳأ/يﻮﺟ ءﺎﺒﻫ ﺄﺸﻨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻜﻤﻳ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ
راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يﻮﺠﻟا ءﺎﺒﻬﻟا قﺎﺸﻨﺘﺳا يدﺆﻳ نأ
ﺪﻋﺎﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا .ﺔﻴﺤﺻ
ﻲﺤﻄﺳ ﻒﻈﻨﻣ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ تﺎﻫﻮﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳا
.ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ يﻮﺠﻟا ءﺎﺒﻬﻟا ثﺎﻌﺒﻧا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ (ﺎﻠﺜﻣ
ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﻲﻗاو عﺎﻨﻗ ،ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا نﺎﻜﻤﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ يﺪﺗرا
ﺔﺌﻓ ﻦﻣ
FFP 2
ﻦﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺎﻬﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وأ
ﺔﻫﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ يﻮﺠﻟا ءﺎﺒﻬﻟا قﺎﺸﻨﺘﺳا
.ﺎﻨﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﺮﻄﺧ
●
سﺎﻴﻛأ دﺎﻌﺑإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .قﺎﻨﺘﺧﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.لﺎﻔﻃﺄﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
ﻪﻟ دﺪﺤﻤﻟا ضﺮﻐﻠﻟ ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ هﺎﺒﺘﻧﺎﻟاو ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ .ﻂﻘﻓ
ﺔﺻﺎﺧو ﻦﻳﺮﺧﺂﻟا صﺎﺨﺷﺄﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.ﻢﻬﻨﻣ لﺎﻔﻃﺄﻟا
●
ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﺄﻠﻟ ﺢﻤﺴُﻳ
ﺎﻟ ﻦﻳﺬﻟا وأ ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻴﻠﻘﻋ وأ ﺔﻴﺴﺣ وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ تارﺪﻗ
زﺎﻬﺠﻟا اﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ نأ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻟﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ وأ ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷﺈﻟا طﺮﺸﺑ
ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻣﺂﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ نﺄﺸﺑ
.ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺎﺑ
●
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ لﺎﻔﻃﺄﻠﻟ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ
.رﺎﻬﺠﻟا
●
ﻢﻬﺒﻌﻟ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﻢﻘﺗ ﺎﻟ .ﻚﺘﻳﺎﻤﺣ مﺪﺨﺗ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
.اﺪﺑأ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ زوﺎﺠﺗ وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ﺮﻄﺧ
ﺮﻄﺧ
●
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
I
ردﺎﺼﻤﺑ
.ﻂﻘﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺿرﺄﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا
●
ﻢﻗ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﻂﻘﻓ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
رﺪﺼﻣ ﺪﻬﺟ ﻊﻣ زاﺮﻄﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا
.رﺎﻴﺘﻟا
●
ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا
) ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
30
.(ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ
●
ﺎﻟ
ﺔﻠﺘﺒﻣ يﺪﻳﺄﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺲﻤﻠﺗ
.ًﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ءﺎﻤﻟﺎﺑ
●
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﺎﻟو ءﺎﻤﻟا ﺪﺿ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻧرﺎﻗو
ﺔﻧرﺎﻘﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ .ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻌﺿﻮﺑ ﺢﻤﺴُﻳ
ﻲﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا تاﺮﻜﺑ مﺪﺨﺘﺳا .ضرﺄﻟا ﻰﻠﻋ
رﺪﻘﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑاﻮﻘﻟا ﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻤﻀﺗ
60
قﻮﻓ ﻢﻣ
.ﻞﻗﺄﻟا ﻰﻠﻋ ضرﺄﻟا
●
ءاﺰﺟﺄﻟا ﻊﻴﻤﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا
.ءﺎﻤﻟا ﺔﻌﺷأ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
نﻮﻜﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻊﻴﺒﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺋاﺮﺷ ﻢﺗ
رﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎﻘﻓو
IEC 60364
-
1
.
●
ﻞﺑﺎﻛ ﺺﺤﻓا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
25
Содержание K3 Induction
Страница 1: ...K3 Induction 97660760 07 20 English 3 26 Register your product www kaercher com welcome...
Страница 2: ......
Страница 7: ...English 7 Description of the appliance K3 Induction 7 8 6 14 17 15 16 18 2 4 5 12 9 13 b a 3 11 1 10...
Страница 16: ...K3 Induction 220 60 I IP X5 6 0 1 2 40 5 8 0 12 0 5 7 6 3 10 5 365 175 290 16...
Страница 17: ...1 1 2 3 a b c d 1 a b 2 17...
Страница 18: ...1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 a b 2 1 2 1 2 3 18...
Страница 19: ...1 2 3 90 1 2 1 30 1 2 3 4 5 6 7 a a b b a a b b 19...
Страница 20: ...K RCHER 4 730 059 0 1 2 3 4 30 1 90 2 1 ON 1 3 4 5 a b a b 20...
Страница 21: ...1 2 3 1 2 3 a b b b a b a b b b 21...
Страница 22: ...1 Dirt Blaster 2 3 4 5 6 1 5 7 8 9 10 11 ON OFF 12 13 14 15 16 17 18 K RCHER 22...
Страница 23: ...K3 Induction 7 8 6 14 17 15 16 18 2 4 5 12 9 13 b a 3 11 1 10 23...
Страница 24: ...1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 EN 12729 Typ BA 0 24...
Страница 25: ...REACH www kaercher de REACH FFP 2 I 30 60 IEC 60364 1 25...
Страница 26: ...K RCHER www kaercher com 16 17 18 18 18 18 20 21 21 23 25 25 26 26 26 26 26 26 2 26...
Страница 27: ......
Страница 28: ...K3 Induction 97660760 07 20 Register your product www kaercher com welcome...