Kärcher K2200PSB SC Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 66

5HJLVWHU\RXUSURGXFWDQGEHQHILWIURPPDQ\DGYDQWDJHV

(QUHJLVWUHUYRWUHSURGXLWHWEpQpILFLHUGHQRPEUHX[DYDQWDJHV

5HJLVWUHVXSURGXFWR\DSURYHFKHPXFKDVYHQWDMDV

5DWH\RXUSURGXFWDQGWHOOXV\RXURSLQLRQ

eYDOXHUYRWUHSURGXLWHWGRQQHUYRWUHRSLQLRQ

5HVHxHVXSURGXFWR\GtJDQ

RVVXRSLQLyQ

www.kaercher.com/welcome

.DUFKHU1RUWK$PHULFD,QF

.DUFKHU:D\
$XURUD&2

7HO

.lUFKHU&DQDGD,QF

3HQGDQW'ULYH0LVVLVVDXJD
2QWDULR/76:
7HO

www.kaercher.com/service

THANK YOU!

MERCI! GRACIAS!

Содержание K2200PSB SC

Страница 1: ...oduct www kaercher com welcome K2200PSB SC 1 106 221 0 Operator Manual Electric Pressure Washer 4 Manuel D utilisation Laveuse pression lectrique 24 Manual De Usuario Limpiador de alta presion 45 9 80...

Страница 2: ...et 3 Hose Connector 4 ON Off Pedal 5 Power Cord Cleat 6 Nozzles 7 Turbo Nozzle 8 High Pressure Hose 9 Spray Wand 10 Spray Gun 11 Handle 12 Plug Storage 13 Wheel 14 Detergent Tank 15 Power Cord 16 11 S...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ca if located in Canada or www karcher com mx if located in Mexico In the case of a warranty claim you can contact customer support Please see the contact information listed be low for either the USA...

Страница 5: ...of all persons Do not overreach or stand on unstable support Keep good footing and balance at all times Follow the maintenance instructions specified in the manual This product is provided with a Grou...

Страница 6: ...eplacing nozzles or not in use This safety feature DOES NOT lock spray in the ON position Do not spray electrical connections electrical outlets or fixtures Do not use with flammable liquids and toxic...

Страница 7: ...st not exceed 104 F 40 C Never use the pressure washer to draw in water contaminated with solvents e g paint thinners gasoline oil etc Always prevent debris from being drawn into the unit by using a c...

Страница 8: ...acturer s operating instructions and warnings before using this device Warning information should be emphasized and understood If the operator is not fluent in English the manufacturer s instructions...

Страница 9: ...unit 6 Thread the other end of the high pressure hose onto the spray gun inlet 1 Thread the garden hose onto the water inlet connector and hand tighten 2 Connect the garden hose to the cold water sou...

Страница 10: ...onnection NOTE The actual appearance of the GFCI may be different from this illustration ATTENTION Pump running dry will cause damage to the device If pressure does not build up in the device after 2...

Страница 11: ...or animals Always test an inconspicuous area before cleaning with high pressure Each of the nozzles has a different spray pattern Before starting any cleaning job determine the best nozzle for the job...

Страница 12: ...a won t clog the suction tube and will protect the internal parts of the pressure washer for a longer life For K rcher detergents check your retailer or visit our website www Karcher com us Never Use...

Страница 13: ...ergent to work area Do not allow detergent to dry on surface 4 To rinse replace the soap nozzle with the 15 nozzle and pull trigger to operate 5 Cleaning Up Always run fresh water through the detergen...

Страница 14: ...the outlet 2 Turn off the water source 3 Press trigger to release water pressure 4 Release trigger and engage the gun safety lock 5 Disconnect the garden hose from the water inlet on the machine 6 Un...

Страница 15: ...e to follow the above directions will result in damage to the pump assembly and accessories and will void the warranty K rcher also recommends the regular practice of using a pump protector like K rch...

Страница 16: ...ure a more even cleaning result With or without detergent Pre rinse cleaning surface with fresh water If using detergent apply to surface at low pressure For best results limit your work area to small...

Страница 17: ...cm from the cleaning surface For removing extremely stubborn dirt it may be necessary to move the spray nozzle even closer to the surface for greater dirt cutting action With or without detergent Pre...

Страница 18: ...ressure and disconnect the surface cleaner from the spray wand This surface cleaner must not be operated by children Keep fingers and hands away from moving parts Keep hands and feet from beneath the...

Страница 19: ...igned for use only on horizontal surfaces Be sure to test the cleaner in an inconspicuous area Never operate in the same area for more than two seconds as damage may result Do not use on windows This...

Страница 20: ...le in the spray bar by pushing the nozzle into the spray bar with your thumb 9 Reinstall the retaining clip Surface Cleaner Storage The surface cleaner was designed with an integral storage hook to fa...

Страница 21: ...t comes automatically once the temperature of the unit drops On Off pedal is in the OFF position Turn pedal to the ON position Unit does not reach high pressure Diameter of garden hose is too small Re...

Страница 22: ...rgent tank Check connection Detergent is too thick Dilute detergent For best results use K rcher detergent Kinked detergent tube Check detergent tube remove or straighten kinks A high pressure nozzle...

Страница 23: ...Pump is sucking in air Check that hoses and fittings are air tight Turn off machine and purge pump by squeezing trigger gun until a steady flow of water emerges through the nozzle Water leaks from pum...

Страница 24: ...de l aide pour tout probl me votre appareil doit tre enregistr Vous pouvez enregistrer votre appareil sur www karcher register com s il est situ aux tats Unis sur www karcher com ca s il est situ au C...

Страница 25: ...ser le produit Pour r duire le risque de blessures une troite surveillance est n cessaire lorsqu un appareil est utilis proximit d un enfant Sachez comment rapidement arr ter et purger la pression du...

Страница 26: ...ion individuel Cet appareil a t con u pour tre utilis avec les d tergents nettoyants recommand s par le fabricant L utilisation d autres d tergents nettoyants pourrait affecter le fonctionnement de la...

Страница 27: ...dans l alimentation d eau Le tuyau d arrosage doit avoir un diam tre d au moins 1 58 cm 5 8 po Le d bit en alimentation d eau ne doit pas tre inf rieur 7 6 lpm litre par minute 2 gpm gallons par minu...

Страница 28: ...Le nettoyeur haute pression est pr vu pour le nettoyage de machines v hicules b timents outils fa ades terrasses appareils de jardin etc avec le jet d eau haute pression Utiliser exclusivement des ac...

Страница 29: ...sur la sortie haute pression de l appareil 6 Vissez l autre extr mit du tuyau haute pression sur l entr e du pistolet 1 Visser le boyau d arrosage dans le raccord d entr e d eau et serrer la main 2 Ra...

Страница 30: ...partie int grante de votre proc dure de d marrage chaque fois que vous utilisez votre nettoyeur haute pression Voir le chapitre INSTRUCTIONS DDFT Ne pas utiliser si le DDFT choue le test 1 Brancher l...

Страница 31: ...er l embout la connexion rapide se situant l extr mit du tube en tirant le collet vers l arri re ins rer l embout puis remettre le collet en place V rifier que l embout est bien en place 2 Actionner l...

Страница 32: ...paysager Les 15 buses sont optimis es pour assurer une puissance et une dur e concentr es du nettoyage Utilisez le pour enlever la peinture les taches la moisissure l huile la salet et l accumulation...

Страница 33: ...tuant l extr mit du tube en tirant le collet vers l arri re ins rer l embout puis remettre le collet en place V rifier que l embout est bien en place 2 Remplir le r servoir de savon avec le d tergent...

Страница 34: ...la machine en appuyant sur la p dale et en d branchant le cordon de la prise 2 Fermez la source d eau 3 Appuyez sur la g chette pour rel cher la pression d eau 4 Rel chez la g chette et mettez le ver...

Страница 35: ...rrait ass cher les joints d tanch it de la pompe Ne pas suivre les indications ci dessus peut causer des dommages la pompe et les accessoires et annuler la garantie K rcher recommande galement d utili...

Страница 36: ...cm 3 6 po de la surface nettoyer Toujours nettoyer du haut vers le bas et de gauche droite Lorsque vous vous d placez pour nettoyer une nouvelle section assurez vous de chevaucher la section pr c den...

Страница 37: ...ace Rincez haute pression en effectuant un mouvement de balayage et en gardant la buse de pulv risation environ 15 cm 20 cm 6 8 po de la surface nettoyer la distance devrait accro tre si vous rincez d...

Страница 38: ...les machines laver pression K rcher Num ro de pi ce 9 558 998 0 Veuillez lire et respecter ce mode d emploi d origine avant la premi re utilisation de ce produit Veuillez les conserver et les ranger e...

Страница 39: ...lunettes de protection avec crans lat raux indiquant qu elles respectent la norme ANSI Z87 1 lorsque vous utilisez ce pro duit Portez toujours des chaussures fer m es lorsque vous utilisez de pro duit...

Страница 40: ...ssez le connecteur du nettoyeur de surface dans le raccord rapide de la lance de projection de la laveuse pression 5 Poussez le collet jusqu ce qu il se mette en place avec un d clic 6 V rifiez que le...

Страница 41: ...dans le syst me en pressant la g chette du pistolet 4 D branchez le nettoyeur de surface de la lance de projection de la laveuse pression 5 l aide d un tournevis plat retirez l agrafe de but e du pulv...

Страница 42: ...isation se produit automatiquement lorsque la temp rature de l appareil diminue Disjoncteur d clench R enclencher le disjoncteur La p dale Marche Arr t est en position Arr t Mettre la p dale en positi...

Страница 43: ...ur du boyau d arrosage et le rincer dans l eau chaude La buse de pulv risation est obstru e Souffl ez ou enlevez les d bris avec une fi ne aiguille Pistolet tuyau ou lance calcifi e Faites passer du v...

Страница 44: ...ntre le ressort tenseur et tourner en position verrouill e Joint torique ou insert de plastique bris Veuillez visiter www karcher help com ou trouver un centre de service La Pompe Est Bruyante La pomp...

Страница 45: ...de registrar su dispositivo en www karcher register com si se encuentra en los EE UU www karcher com ca si se encuentra en Canad o www karcher com mx si se encuentra en M xico Puede comunicarse con nu...

Страница 46: ...namiento el producto si est cansado o est bajo la influencia de alcohol o drogas Mantenga la zona de trabajo libre de personas No sobrecargar o colocar sobre un soporte inestable Mantener el equilibri...

Страница 47: ...ado cuando se esten reemplazando las boquillas o cuando no se este usando Esta funci n de seguridad NO bloquea el rociado en la posici n ON encendido No pulverizar sobre conexiones el ctricas enchufes...

Страница 48: ...a presi n para agua contaminada con disolventes por ejemplo para diluir pintura gasolina aceite etc Evitar que entren escombros en la unidad para ello use una fuente de agua limpia Este equipo se sumi...

Страница 49: ...s advertencias del fabricante antes de utilizar la hidrolavadora a presi n Deben resaltarse y comprenderse los avisos de advertencia Si el operario no sabe ingl s el comprador propietario deber leer y...

Страница 50: ...i n de la unidad 6 Enrosque el otro extremo de la manguera de alta presi n en la entrada de la pistola rociadora 1 Enrosque la manguera de jard n en el conector de la entrada de agua y ajuste a mano 2...

Страница 51: ...corriente que funcione 2 Pulse TEST y luego pulse RESET para asegurar una conexi n adecuada NOTA La apariencia real del GFCI puede ser diferente a la de esta ilus traci n CUIDADO Marcha en vac o de la...

Страница 52: ...tivo tirando de la palanca del gatillo 4 Apague el dispositivo para ello suelte la palanca de la pistola de accionamiento La alta presi n permanece en el dispositivo Para evitar lesiones serias nunca...

Страница 53: ...os consulte los Consejos de Limpieza donde encontrar informaci n espec fica sobre c mo limpiar diferentes superficies Utilice siempre detergente K rcher para obtener los mejores resultados Los deterge...

Страница 54: ...rgente se seque en la superficie 4 Para enjuagar reemplace la boquilla para detergente por la boquilla de 15 y accione el gatillo para poner en funcionamiento la unidad 5 Limpieza Utilice siempre agua...

Страница 55: ...na unos segundos hasta que salga el agua que hab a quedado en la bomba Apague el motor inmediatamente 3 No deje que la manguera de alta presi n se retuerza 4 Almacene la m quina y los accesorios en un...

Страница 56: ...cie Cuando se utilice en superficies que puedan entrar en contacto con comida enju guelas abundantemente con agua potable Para consejos adicionales de limpieza visita nuestra p gina web en www Karcher...

Страница 57: ...rmita que el detergente o el desengrasante permanezca en la superficie durante 1 a 3 minutos No deje que se seque el detergente sobre la superficie Enjuague a alta presi n mediante un movimiento de ba...

Страница 58: ...ario utilice un accesorio especial con cepillo de lavado no incluido para quitar la suciedad dif cil Enjuague a alta presi n mediante un movimiento de barrido manteniendo la boquilla pulverizadora a a...

Страница 59: ...bajo la influencia del alco hol o las drogas Despu s de usarla o de repararla siempre debe liberar la presi n y desconectar la limpiadora de superficies de la lanza pulverizadora Esta limpiadora de su...

Страница 60: ...alce en su lugar 6 Compruebe que la limpiadora est conectada tirando de la misma hacia adelante 7 Conecte la lanza a la pistola pulverizadora de acuerdo con las instrucciones del manual de la lavadora...

Страница 61: ...ulverizadora Quite la boquilla manio br ndola y tirando hacia arriba 6 Con una aguja saque cualquier material extra o que est tapando la boquilla 7 Utilice una manguera de jard n para enjuagar la boqu...

Страница 62: ...no suministra la corriente adecuada Pruebe con otro tomacorriente Se dispar el interruptor del enchufe con GFCI Pulse el bot n Reset Restablecer del enchufe con GFCI Abierto de sobrecarga t rmica Apa...

Страница 63: ...e entrada no es suficiente Abra el grifo de agua del todo Compruebe si la manguera de jard n tiene grietas fugas o si est obstruida La Presi n De Salida Var a Entre Alta Y Baja Presi n La bomba est su...

Страница 64: ...La Manguera De Jard n Fuga Las conexiones est n sueltas Apriete las conexiones No hay arandela de caucho o est desgastada Inserte una arandela nueva La Barra Pulverizadora Fuga La barra pulverizadora...

Страница 65: ...SA Canada www karcher help com O llame al 1 800 537 4129 Fuga Agua De La Bomba Hasta 10 Gotas Por Minuto Es Permisible Las conexiones est n sueltas Compruebe las conexiones Empaques de agua est n da a...

Страница 66: ...FWR DSURYHFKH PXFKDV YHQWDMDV 5DWH RXU SURGXFW DQG WHOO XV RXU RSLQLRQ eYDOXHU YRWUH SURGXLW HW GRQQHU YRWUH RSLQLRQ 5HVHxH VX SURGXFWR GtJDQQRV VX RSLQLyQ www kaercher com welcome DUFKHU 1RUWK PHULFD...

Результаты поиска

Содержание K2200PSB SC

Отзывы:

Похожие инструкции для K2200PSB SC

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher K2200PSB SC, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание K2200PSB SC

Отзывы:

Похожие инструкции для K2200PSB SC

Бренды по названию

Популярные бренды