background image

Français 31

Eau de javel, produits contenant du 
chlore ou d'autres produits chimiques 
corrosifs.

Liquides contenant des solvants (par 
exemple du diluant à peinture, du 
carburant, de l'huile).

Produits contenant du phosphate de 
trisodium.

Produits contenant de l'ammoniaque.

Produits à base d'acide.

Ces produits chimiques nuiront à 
l'appareil et endommageront la 
surface nettoyée.

Utilisation de ces produits annulera 
la garantie.

Les détergents peuvent être appliqués 
seulement avec la basse pression.

1. Installer la buse à savon au raccord 

rapide à l'extrémité du tube.

2. Remplir le réservoir de savon avec le 

détergent Kärcher.

3. Actionner la machine à laver à 

pression en appuyant sur la pédale. 
Tirer sur le déclencheur pour 
actionner l'appareil. Le détergent 
liquide est aspiré dans l'appareil et 
mélangé avec l'eau. Appliquer le 
détergent à la zone de travail. Ne pas 
laisser le détergent sécher sur la 
surface.

4. Pour rincer, remplacer la buse à 

savon par la buse à 15° et tirer sur le 
déclencheur pour actionner.

5. Nettoyage : Toujours faire couler de 

l'eau fraîche à travers le réservoir de 
détergent lorsque vous avez terminé 
afin de rincer le détergent restant du 
système d'injection.

Содержание K1900PSB

Страница 1: ...ster your product www kaercher com welcome K1900PSB SC 1 106 211 0 K1900PS SC 1 106 212 0 Operator Manual Electric Pressure Washer 4 Manuel D utilisation Laveuse pression lectrique 24 9 808 309 0 A 11...

Страница 2: ...et 3 Hose Connector 4 ON Off Pedal 5 Power Cord Cleat 6 Nozzles 7 Turbo Nozzle 8 High Pressure Hose 9 Spray Wand 10 Spray Gun 11 Handle 12 Plug Storage 13 Wheel 14 Detergent Tank 15 Power Cord 16 11 S...

Страница 3: ...13 2 1 4 10 9 8 12 11 5 14 16 3 7 6 15...

Страница 4: ...ada or www karcher com mx if located in Mexico In the case of a warranty claim you can contact customer support Please see the contact information listed be low for either the USA Canada or Mexico You...

Страница 5: ...you are doing Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs Keep operating area clear of all persons Do not overreach or stand on unstable support Keep good footi...

Страница 6: ...ger from accidentally being engaged This safety feature must be engaged when replacing nozzles or not in use This safety feature DOES NOT lock spray in the ON position Do not spray electrical connecti...

Страница 7: ...not exceed 104 F 40 C Never use the pressure washer to draw in water contaminated with solvents e g paint thinners gasoline oil etc Always prevent debris from being drawn into the unit by using a clea...

Страница 8: ...turer s operating instructions and warnings before using this device Warning information should be empha sized and understood If the operator is not fluent in English the manufacturer s instructions a...

Страница 9: ...unit 6 Thread the other end of the high pressure hose onto the spray gun inlet 1 Thread the garden hose onto the water inlet connector and hand tighten 2 Connect the garden hose to the cold water sou...

Страница 10: ...ection NOTE The actual appearance of the GFCI may be different from this illustra tion ATTENTION Pump running dry will cause damage to the device If pressure does not build up in the device after 2 mi...

Страница 11: ...her persons or animals Always test an inconspicuous area before cleaning with high pressure Each of the nozzles has a different spray pattern Before starting any cleaning job determine the best nozzle...

Страница 12: ...her for a longer life For K rcher detergents check your retailer or visit our website www Karcher com us Never Use Bleach chlorine products and other corrosive chemicals Liquids containing solvents i...

Страница 13: ...rgent to work area Do not allow detergent to dry on sur face 4 To rinse replace the soap nozzle with the 15 nozzle and pull trigger to operate 5 Cleaning Up Always run fresh water through the detergen...

Страница 14: ...the outlet 2 Turn off the water source 3 Press trigger to release water pressure 4 Release trigger and engage the gun safety lock 5 Disconnect the garden hose from the water inlet on the machine 6 Un...

Страница 15: ...e pump seals Failure to follow the above directions will result in damage to the pump assembly and accesso ries and will void the warranty K rcher also recommends the regular practice of using a pump...

Страница 16: ...ult With or without detergent Pre rinse cleaning surface with fresh water If using detergent apply to surface at low pressure For best results limit your work area to smaller sections of approximately...

Страница 17: ...ce For removing extremely stubborn dirt it may be necessary to move the spray nozzle even closer to the surface for greater dirt cutting action With or without detergent Pre rinse furniture and surrou...

Страница 18: ...connect the surface cleaner from the spray wand This surface cleaner must not be operated by children Keep fingers and hands away from moving parts Keep hands and feet from beneath the shroud Only tri...

Страница 19: ...c and more This surface cleaner is designed for use only on horizontal surfaces Be sure to test the cleaner in an inconspicuous area Never operate in the same area for more than two seconds as damage...

Страница 20: ...with the spray bar reinstall the nozzle in the spray bar by pushing the noz zle into the spray bar with your thumb 9 Reinstall the retaining clip Surface Cleaner Storage The surface cleaner was desig...

Страница 21: ...t comes automatically once the temperature of the unit drops On Off pedal is in the OFF position Turn pedal to the ON position Unit does not reach high pressure Diameter of garden hose is too small Re...

Страница 22: ...rgent tank Check connection Detergent is too thick Dilute detergent For best results use K rcher detergent Kinked detergent tube Check detergent tube remove or straighten kinks A high pressure nozzle...

Страница 23: ...Pump is sucking in air Check that hoses and fittings are air tight Turn off machine and purge pump by squeezing trigger gun until a steady flow of water emerges through the nozzle Water leaks from pum...

Страница 24: ...els 36 Nettoyant de Surface 37 Guide De D pannage 40 Indique une situation risque imminent laquelle si elle n est pas vit e entra nera des blessures s rieuses ou la mort Indique une situation risque p...

Страница 25: ...uniquement des pi ces de rechange identiques Risque d injection ou de blessures Ne diffusez pas le jet directement sur des personnes Les jets haute pression peuvent tre dangereux s ils ne sont pas uti...

Страница 26: ...nominale de moins de 1900 lb po2 incluant notamment les pistolets vaporisa teurs boyaux et raccords de boyaux afin d viter une rupture et une blessure Avant l entretien le nettoyage ou le retrait de...

Страница 27: ...d tre aspir s dans l appareil en vous assurant d utiliser une source d eau propre Cette machine laver pression est fournie avec un disjoncteur diff rentiel de fuite la terre DDFT int gr dans la fiche...

Страница 28: ...l appareil 2 Vissez l autre extr mit du tuyau haute pression sur l entr e du pisto let 3 Ins rer le tube de vaporisation dans le pistolet vaporisateur L appuyer contre le ressort tenseur et tourner en...

Страница 29: ...comment effectuer cette t che visiter Karcher help com et rechercher DDFT Ne pas utiliser si le DDFT choue le test NOTE L apparence r elle du DDFT pourrait diff rer de cette illustration 7 D verrouil...

Страница 30: ...l huile la salet et l accumulation de poussi re et de salet des terrasses des parements des entr es et des patios La buse de savon est utilis e pour appli quer la solution de nettoyage sur une surfac...

Страница 31: ...e pression 1 Installer la buse savon au raccord rapide l extr mit du tube 2 Remplir le r servoir de savon avec le d tergent K rcher 3 Actionner la machine laver pression en appuyant sur la p dale Tire...

Страница 32: ...la machine en appuyant sur la p dale et en d branchant le cordon de la prise 2 Fermez la source d eau 3 Appuyez sur la g chette pour rel cher la pression d eau 4 Rel chez la g chette et mettez le ver...

Страница 33: ...haleur puisque cela pourrait ass cher les joints d tanch it de la pompe Ne pas suivre les indications ci dessus peut causer des dommages la pompe et les accessoires et annuler la garantie K rcher reco...

Страница 34: ...15 cm 3 6 po de la surface nettoyer Toujours nettoyer du haut vers le bas et de gauche droite Lorsque vous vous d placez pour nettoyer une nouvelle section assurez vous de chevaucher la section pr c d...

Страница 35: ...pour le nettoyage non incluse pour enlever la salet tenace Rincez haute pression en effectuant un mouvement de balayage et en gardant la buse de pulv risation environ 15 cm 20 cm 6 8 po de la surface...

Страница 36: ...3 6 po de la surface nettoyer Pour de meilleurs r sultats nettoyez du haut vers le bas et de gauche droite Des accessoires optionnels sont disponibles pour am liorer davantage vos capacit s de nettoya...

Страница 37: ...l Apr s usage et avant d en faire l entretien vous devez toujours vac uer la pression et d brancher le net toyeur de surface de la lance de pro jection Ce nettoyeur de surface ne doit pas tre utilis p...

Страница 38: ...lace avec un d clic 6 V rifiez que le nettoyeur de surface est connect en le tirant vers l avant 7 Connectez la lance au pistolet pulv risateur conform ment au mode d emploi de la laveuse pression 8 D...

Страница 39: ...rnevis plat retirez l agrafe de but e du pulv risateur Enlevez la buse en la remuant tout en tirant la verticale 6 l aide d une aiguille enlevez les mati res trang res qui obstruent la buse 7 Utilisez...

Страница 40: ...ue ne fournit pas une alimentation ad quate Essayer une prise diff rente Fiche DDFT d clench e Appuyer sur le bouton R initialiser de la fiche DDFT Open de surcharge thermique Mettre la machine laver...

Страница 41: ...ation d eau insuffi sante l entr e Ouvrez le robinet d eau au complet V rifi ez le tuyau d arrosage pour des torsions des fuites et des obstructions La Pression De Sortie Varie De Haute Basse La pompe...

Страница 42: ...ds ne sont pas serr s Serrez les raccords Rondelle de caoutchouc manquante ou endommag e Ins rez une nouvelle rondelle Fuite De La Lance D arrosage La lance d arrosage n est pas correctement install e...

Страница 43: ...www karcher com mx Ou composez le 1 800 537 4129 Il Y A Une Fuite D eau Partir De La Pompe Jusqu 10 Gouttes Par Minute Est Acceptable Les raccords ne sont pas serr s Serrez les raccords Les joints hyd...

Страница 44: ...G WHOO XV RXU RSLQLRQ eYDOXHU YRWUH SURGXLW HW GRQQHU YRWUH RSLQLRQ 5HVHxH VX SURGXFWR GtJDQRV VX RSLQLyQ www kaercher com welcome DUFKHU 1RUWK PHULFD QF DUFKHU D XURUD 2 7HO lUFKHU DQDGD QF 3HQGDQW U...

Отзывы: