manualshive.com logo in svg

Kärcher K 7 Premium Smart Control, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kärcher K 7 Premium Smart Control Скачать руководство пользователя страница 99

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

, 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

.

 P

1.

 

 

 

.

 Q

2.

 

 

.

3.

 

.

4.

 

 

, 

 

 

 

.

5.

 

 

.

6.

 

 

   

   

 

.

 

 

 

 

 

 

, 

   

 

 

   

 

 

.   

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

.

 

 

.

 

 

1.

 

 

 

.

 

.

2.

 

 

, 

 

 

 

, 

 

 

.

3.

 

 

 

 

.

4.

 

 

   

 

 

 

:

a

 

 «0/OFF».

b

 

 

   

 1 

.

c

 

 «I/ON»   

 

   

. 

 

 

 

, 

 

 

 

 

. 

 

 

, 

 

 

  -  

 

 

 

 

 

1.

 

 

 

 

 

 

 

, 

 

 

 «I/ON».

   

 

 

 

 

 

1.

 

 

 

.

2.

 

 

 

 

 

.

 

   

 

 

 

.

1.

 

 

   

 

 

 

.

2.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

.

1.

 

   

:

a

 

 

 

 

 

 

 

 

   2 

.

b

 

 

   

, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

c

 

 

.

d

 

 

 

 

. 

 

 (

. 

 

 

 

).

 

 

1.

 

 

 

:

a

 

   

 

 

.

b

 

 

 

 

 

.

2.

 

 

 

.

 

1.

 

 

 

 

 

. 

 

 

 

   

 

 

. 

 

 

 

.

1.

 

 

 3- -1 Multi Jet 

 

 «MIX» 

 

 

 

.

2.

, 

 

 

   

 

 Plug 'n' Clean 

 

   

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 R

1.

 

 

   

 

 

 

, 

. 

 

 

 

   

. 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 KÄRCHER Home & Garden App

 

.

1.

 

 

 

 

 

(

 

 

   

 

.   

 

 

 

). 

2.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

   

.

 S

1.

 

 «0/OFF».

2.

 

 

   

.

3.

 20 

 

 

 

 

   

.

4.

 

 «I/ON».

 

 

 

, 

 

 

 

 

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

, 

 

 

 

 

 

 

 

.

1.

 

 

 

:

a

 

 «0/OFF».

b

 

 

   

.

c

 20 

 

 

 

 

   

.

d

 

 «I/ON».

 

 

 

, 

 

 

 

 

. 

 

 

 

 

 

 

 T

 

 

 

 

. 

1.

   

 

.

 Q

2.

 

 

.

Содержание K 7 Premium Smart Control

Страница 1: ...taliano 27 Nederlands 34 Español 40 Português 47 Dansk 54 Norsk 61 Svenska 67 Suomi 73 79 Türkçe 87 93 Magyar 101 e tina 108 Sloven ina 114 Polski 120 Române te 127 Sloven ina 134 Hrvatski 141 Srpski 147 154 Eesti 162 Latvie u 168 Lietuvi kai 174 181 ...

Страница 2: ...A ...

Страница 3: ...B ...

Страница 4: ...C D E F G H I J ...

Страница 5: ...K L M N O P Q R ...

Страница 6: ...S T ...

Страница 7: ...hgeführt werden Arbeiten mit Reinigungsmitteln dürfen nur auf flüs sigkeitsdichten Arbeitsflächen mit Anschluss an die Schmutzwasserkanalisation durchgeführt werden Rei nigungsmittel nicht in Gewässer oder Erdreich eindrin gen lassen Die Entnahme von Wasser aus öffentlichen Gewäs sern ist in einigen Ländern nicht erlaubt Hinweise zu Inhaltsstoffen REACH Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin...

Страница 8: ...nktion Wenn der Hebel an der Hochdruckpistole losgelassen wird schaltet der Druckschalter die Pumpe ab und der Hochdruckstrahl stoppt Wenn der Hebel gedrückt wird schaltet die Pumpe wieder ein Motorschutzschalter Bei zu hoher Stromaufnahme schaltet der Motorschutz schalter das Gerät ab Symbole auf dem Gerät Montage Abbildungen siehe Grafikseite Vor der Inbetriebnahme die lose beigelegten Teile an ...

Страница 9: ...nd das Zubehör beschädigen Zum Schutz empfiehlt KÄRCHER die Verwendung des KÄRCHER Wasserfilters Sonderzubehör Bestellnum mer 4 730 059 Anschluss an die Wasserleitung ACHTUNG Schlauchkupplung mit Aquastop am Wasseran schluss des Geräts Beschädigung der Pumpe Verwenden Sie niemals eine Schlauchkupplung mit Aquastop am Wasseranschluss des Geräts Sie können eine Aquastop Kupplung am Wasserhahn verwen...

Страница 10: ... persönlichen Schutzausrüstung Hinweis Für den Betrieb mit Reinigungsmitteln wird eine Plug n Clean Reinigungsmittelflasche benötigt KÄRCHER Reinigungsmittel können gebrauchsfertig in einer Plug n Clean Reinigungsmittelflasche gekauft werden 1 Den Deckel von der Plug n Clean Reinigungsmit telflasche entfernen 2 Die Reinigungsmittelflasche mit der Öffnung nach unten in den Anschluss für Plug n Clea...

Страница 11: ...m Aufwickeln die Drehrichtung der Schlauchtrommel 4 Bei Geräten mit Schlauchtrommel Mit der Handkur bel die Schlauchtrommel gegen den Uhrzeigersinn drehen und den Hochdruckschlauch aufwickeln 5 Bei Geräten ohne Schlauchtrommel Den Hoch druckschlauch am Gerät verstauen 6 Die Netzanschlussleitung und das Zubehör am Ge rät verstauen Vor einer längeren Lagerung zusätzliche Hinweise be achten siehe Kap...

Страница 12: ...sierten Kundendienst beauftragen Reinigungsmittel wird nicht angesaugt 1 Das 3 in 1 Multi Jet Strahlrohr auf Reinigungsmittel düse MIX drehen 2 Prüfen ob die Plug n Clean Reinigungsmittelfla sche mit der Öffnung nach unten im Anschluss für das Reinigungsmittel sitzt Keine Druckanzeige an der Hochdruckpistole Abbildung R 1 Die Kopplung zum Hochdruckreiniger erneut durch führen siehe Kapitel Erstinb...

Страница 13: ...t Control Smart Control Elektrischer Anschluss Spannung V 230 230 Phase 1 1 Frequenz Hz 50 50 Maximal zulässige Netzim pedanz 0 394 j0 246 0 394 j0 246 Anschlussleistung kW 3 0 3 0 Schutzart IPX5 IPX5 Schutzklasse I I Netzabsicherung träge A 16 16 Wasseranschluss Zulaufdruck max MPa 1 2 1 2 Zulauftemperatur max C 60 60 Zulaufmenge min l min 12 12 Ansaughöhe max m 0 5 0 5 Leistungsdaten Gerät Betri...

Страница 14: ...found at www kaercher de REACH Intended use Use the high pressure cleaner in private households only The high pressure cleaner is intended for cleaning ma chines vehicles buildings tools façades terraces garden machines etc using a high pressure water jet Accessories and spare parts Only use original accessories and original spare parts They ensure that the appliance will run fault free and safely...

Страница 15: ...HER Home Garden app If necessary create an account for this 4 Scan the enclosed QR code The high pressure cleaner is registered Note If you do not have the enclosed QR code at hand you can also register the device with the part number and serial number Both numbers are given on the type plate 5 Follow the instructions of the KÄRCHER Home Garden app Note Be sure to do this before connecting the hig...

Страница 16: ...tt Vent the device 1 Switch the device on I ON 2 Unlock the lever of the high pressure gun 3 Press the lever of the high pressure gun The device switches on 4 Allow the device for run a maximum of 2 minutes un til the water escaping from the high pressure gun is free of air bubbles 5 Release the lever of the high pressure gun 6 Lock the lever of the high pressure gun Operation ATTENTION Pump runni...

Страница 17: ... and let it work for a while do not let it dry 2 Rinse off the loosened dirt with the high pressure jet After operation with detergent 1 Pull the Plug n Clean detergent bottle out of the mount and close it with the cap before transporting the device lying down 2 Store the detergent bottle in the holder with the lid facing up 3 Operate the device for about 30 seconds at deter gent level 1 to rinse ...

Страница 18: ...ustration Q 2 Open the battery compartment 3 Remove the battery 4 Insert new batteries while paying attention to the correct alignment of the poles 5 Close the battery compartment 6 Dispose of the used batteries in accordance with statutory provisions Troubleshooting guide Malfunctions often have simple causes that you can remedy yourself using the following overview When in doubt or in the case o...

Страница 19: ...ny apply in all countries We shall remedy possi ble malfunctions on your appliance within the warranty period free of cost provided that a material or manufac turing defect is the cause In a warranty case please contact your dealer with the purchase receipt or the next authorised customer service site See overleaf for the address Technical data Subject to technical modifications EU Declaration of ...

Страница 20: ... Inc Apple et App store sont des marques ou des marques déposées de Apple Inc Protection de l environnement Les matériaux d emballage sont recyclables Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l environnement Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles batte ries ou de l huile représentant un dange...

Страница 21: ...elle pour enrouleur de flexible 24 Plaque signalétique 25 Compartiment accessoires 26 Crochet pour fixation du filet 27 Filet pour le compartiment accessoires 28 Câble d alimentation électrique avec fiche secteur 29 Raccord pour le raccord d alimentation en eau 30 Tuyau d arrosage renforcé diamètre d au moins 1 2 pouce 13 mm longueur d au moins 7 5 m avec coupleur rapide standard 31 Tuyau d aspira...

Страница 22: ...ession Mise en service Remarque Veillez à ne pas dépasser l impédance secteur maxi male admissible au point de raccordement voir cha pitre Caractéristiques techniques En cas de doute sur l impédance secteur présente sur votre point de raccordement veuillez contacter votre fournisseur d énergie 1 Placer l appareil sur une surface plane 2 Pour les appareils avec enrouleur de flexible Dé rouler compl...

Страница 23: ...eus de voiture de la peinture ou des surfaces sensibles telles que le bois avec la Rota buse 1 Enficher la lance multi jets 3 en 1 et la fixer par une rotation de 90 Tenir compte de l orientation lors de cette opération Illustration J ATTENTION Changement de type de jet en enfonçant le levier du pistolet haute pression Dommages sur la lance Relâchez le levier du pistolet haute pression avant de ch...

Страница 24: ...me Blessures dues à de l eau éjectée à haute pression de manière incontrôlée Ne séparer le flexible haute pression du pistolet haute pression ou de l appareil que lorsque le système est hors pression PRÉCAUTION Eau chaude Risque de brûlures Lors du débranchement des tuyaux ou des flexibles haute pression de l eau très chaude peut sortir des rac cords après le fonctionnement 1 Relâcher le levier du...

Страница 25: ...sé DANGER Risque d électrocution Blessures dues au contact avec des pièces sous ten sion Mettre l appareil hors tension Débrancher la fiche secteur L appareil ne fonctionne pas 1 Appuyer sur le levier du pistolet haute pression L appareil démarre 2 Vérifier si la tension indiquée sur la plaque signalé tique correspond à la tension de la source de cou rant 3 Vérifier si le câble d alimentation élec...

Страница 26: ...ice après vente Garantie Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s appliquent dans chaque pays Nous remédions gratuitement aux défauts pos sibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication En cas de garantie veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après v...

Страница 27: ...marchio denominativo e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG Inc Qualsiasi uti lizzo di tali marchi da parte di Alfred Kärcher SE Co KG è concesso in licenza Google Play e Android sono marchi o marchi registrati di Google Inc Apple e App Store sono marchi o marchi registrati di Apple Inc Tutela dell ambiente I materiali d imballaggio sono riciclabili Smaltire gli imballaggi nel...

Страница 28: ...niglia per trasporto estraibile 20 Maniglia di trasporto 21 Supporto per tubo flessibile 22 Tamburo avvolgitubo flessibile per alta pressione 23 Manovella per tamburo avvolgitubo 24 Targhetta 25 Vano accessori 26 Ganci per l attacco della rete 27 Rete porta accessori 28 Cavo di collegamento alla rete con spina 29 Giunto per il collegamento idrico 30 Tubo flessibile per giardino rinforzato in tessu...

Страница 29: ...a in funzione Nota Assicurarsi che non venga superata l impedenza di rete massima consentita nel collegamento elettrico vedi ca pitolo Dati tecnici In caso di dubbi in merito all impedenza di rete esistente sul vostro collegamento elettrico vi preghiamo di con tattare la vostra impresa fornitrice di energia elettrica 1 Posizionare l apparecchio su una superficie piana 2 Per gli apparecchi con avvo...

Страница 30: ...lla direzione Figura J ATTENZIONE Cambio del tipo di getto con la leva della pistola ad alta pressione premuta Danni alla lancia Interrompere la pressione sulla leva della pistola ad alta pressione prima di cambiare il tipo di getto 2 Scegliere il tipo di getto ruotando la lancia 3 in 1 multi jet fino a che non è visibile in alto l indicazione del getto necessario Figura K 3 Accendere l apparecchi...

Страница 31: ... può fuoriuscire acqua calda dai raccordi 1 Rilasciare la leva della pistola AP 2 Chiudere il rubinetto dell acqua 3 Premere la leva della pistola AP per 30 secondi La pressione ancora presente nel sistema viene scaricata 4 Rilasciare la leva della pistola AP 5 Bloccare la leva della pistola AP 6 Scollegare l apparecchio dall alimentazione idrica 7 Spegnere l apparecchio 0 OFF 8 Togliere la spina ...

Страница 32: ...imetterlo in funzione Se il malfunzionamento si ripete rivolgersi al servi zio di assistenza clienti per un controllo L apparecchio non si accende il motore emette un ronzio Calo della tensione a causa di una bassa corrente nella rete o in caso di utilizzo di una prolunga 1 All attivazione premere prima la leva della pistola AP quindi accendere l apparecchio su I ON L apparecchio non raggiunge pre...

Страница 33: ...ali di sicurezza e salute pertinenti delle direttive UE In caso di modifi che apportate alla macchina senza il nostro consenso la presente dichiarazione perde ogni validità Prodotto Idropulitrice Tipo 1 317 xxx Direttive UE pertinenti 2006 42 CE 2009 127 EG 2014 53 UE 2011 65 UE 2000 14 CE Norme armonizzate applicate EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 5...

Страница 34: ... onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kunnen vormen Voor een correct werking van het ap paraat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk Ap paraten met dit symbool mogen niet met het huisvuil worden weggegooid Reinigingswerkzaamheden waarbij oliehoudend af valwater ontstaat zoals motorreiniging en bodem was mogen alleen op wasplaatsen ...

Страница 35: ...th verbinding 5 Status signaalsterkte 4 niveaus 6 Status batterij leeg bijna leeg gemiddeld vol 7 Niveau reinigingsmiddel 1 2 3 Veiligheidsinrichtingen VOORZICHTIG Ontbrekende of gewijzigde veiligheidsinrichtingen Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit Apparaatschakelaar De apparaatschakelaar verhindert dat het apparaat per ongeluk in we...

Страница 36: ...erbinding goed vastzit door aan de hogedrukslang te trekken 7 De netstekker in een stopcontact steken Watertoevoer Aansluitwaarden zie typeplaatje of hoofdstuk Techni sche gegevens Voorschriften van het waterbedrijf in acht nemen LET OP Schade door verontreinigd water Verontreinigingen in het water kunnen beschadigingen aan de pomp en het toebehoren veroorzaken Ter bescherming adviseert KÄRCHER he...

Страница 37: ...blad van de fabrikant van het reinigingsmiddel in acht met name de instruc ties over de persoonlijke veiligheidsuitrusting Instructie Voor de werking met reinigingsmiddelen is een Plug n Clean flesje met reinigingsmiddel nodig KÄRCHER reinigingsmiddelen kunnen gebruiksklaar in een Plug n Clean flesje met reinigingsmiddel worden gekocht 1 Het deksel van het Plug n Clean flesje met reini gingsmiddel...

Страница 38: ...pelen van het hogedrukpistool 3 De ontkoppeltoets op het hogedrukpistool indrukken en de hogedrukslang van het hogedrukpistool los koppelen LET OP Beschadiging van de hogedrukslang Beschadiging van de hogedrukslang door verkeerde draairichting Neem bij het opwikkelen de draairichting van de slang trommel in acht 4 Bij apparaten met slangtrommel Met de handkruk de slangtrommel tegen de wijzers van ...

Страница 39: ...e lekkage van het apparaat ligt aan de con structie en is normaal Neem contact op met de ver antwoordelijke klantenservice wanneer het apparaat sterke lekkage vertoont Reinigingsmiddel wordt niet aangezogen 1 De 3 in 1 Multi Jet straalbuis naar de reinigingsmid delsproeier MIX draaien 2 Controleren of het Plug n Clean flesje voor reini gingsmiddel met de opening naar beneden in de aansluiting voor...

Страница 40: ...iting Spanning V 230 230 Fase 1 1 Frequentie Hz 50 50 Maximaal toegestane ne timpedantie 0 394 j0 246 0 394 j0 246 Aansluitvermogen kW 3 0 3 0 Beschermingsgraad IPX5 IPX5 Beschermingsklasse I I Netbeveiliging traag A 16 16 Wateraansluiting Toevoerdruk max MPa 1 2 1 2 Toevoertemperatuur max C 60 60 Toevoerdebiet min l min 12 12 Aanzuighoogte max m 0 5 0 5 Gegevens capaciteit apparaat Bedrijfsdruk M...

Страница 41: ... en determinados países Avisos sobre sustancias contenidas REACH Encontrará información actualizada sobre las sustan cias contenidas en www kaercher de REACH Uso previsto Utilice la limpiadora de alta presión únicamente en el ámbito doméstico La limpiadora de alta presión está diseñada para la lim pieza de máquinas vehículos edificios herramientas fachadas terrazas equipos para el jardín etc con u...

Страница 42: ...eras Figura E Montaje del acoplamiento de la conexión de agua 1 Enrosque el acoplamiento de la conexión de agua en dicha conexión del equipo Figura F Primera puesta en marcha Nota Si no desea controlar el equipo por conexión Bluetoo th mediante un dispositivo móvil solo debe seguir los pasos del apartado Conexión de la pistola de alta pre sión Descarga de la aplicación y registro del equipo 1 Desc...

Страница 43: ...man guera de aspiración de KÄRCHER con válvula de re tención accesorio especial referencia de pedido 2 643 100 está diseñada para aspirar agua de super ficie p ej de bidones de recogida de agua de lluvia o estanques vea la altura de aspiración máxima en el ca pítulo Datos técnicos Durante el servicio de aspiración no se requiere el aco plamiento de la conexión de agua 1 Llene la manguera de aspira...

Страница 44: ...an 2 Presione la botella de detergente con la abertura hacia abajo en la conexión para el detergente Plug n Clean Figura M 3 Gire la lanza pulverizadora 3 en 1 Multi Jet en direc ción a la boquilla de detergente MIX hasta que se encienda el LCD MIX en el indicador de presión de la pistola de alta presión Durante el funcionamiento se añade la solución de detergente al chorro de agua 4 Ajustar la pi...

Страница 45: ...n 1 Conecte el equipo con I ON 2 Espere 1 minuto como máximo hasta que ya no sal ga agua de la manguera de alta presión 3 Desconecte el equipo 4 Guarde el equipo con todos los accesorios en una sala protegida de heladas Conservación y mantenimiento PELIGRO Peligro de choques eléctricos Lesiones al tocar piezas que conducen corriente Desconecte el equipo Desconecte el conector de red El equipo no r...

Страница 46: ...obrecalentado 1 Comprobar la temperatura de entrada de agua pa ra saber cuál es la temperatura máxima de entrada de agua véase el capítulo Datos técnicos 2 Reducir la temperatura de entrada de agua para que el motor se enfríe mejor Avisos de fallo Figura S 1 Desconecte el equipo con 0 OFF 2 Desconecte el conector de red del enchufe 3 Después de 20 segundos volver a enchufar el co nector de red al ...

Страница 47: ...a pistola de alta pressão ou através de um disposi tivo móvel equipado com tecnologia sem fios Para isso é necessária a aplicação KÄRCHER Home Gar den A aplicação também inclui Informações sobre montagem e arranque Informações sobre as áreas de utilização Dicas e truques Datos de potencia del equipo Presión de servicio MPa 15 15 Presión máx admisible MPa 18 18 Volumen transportado agua l min 9 2 9...

Страница 48: ...essão Acessórios e peças sobressalentes Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobres salentes originais garante uma utilização segura e o bom funcionamento do aparelho Informações acerca de acessórios e peças sobressa lentes disponíveis em www kaercher com Volume do fornecimento O volume do fornecimento do aparelho está indicado na embalagem Ao abrir a embalagem confirme a integra lidade...

Страница 49: ...e Garden 3 Registar se na aplicação KÄRCHER Home Gar den Para isso criar uma conta 4 Digitalizar o código QR incluído A lavadora de alta pressão é registada Aviso Se não possuir o código QR incluído também pode re gistar o dispositivo com a referência e o número de sé rie Ambos os números estão indicados na placa de características 5 Seguir as instruções da aplicação KÄRCHER Home Garden Aviso Cert...

Страница 50: ...ação máximo consultar o capítulo Dados técnicos Para a operação de aspiração não é necessário o aco plamento para a ligação de água 1 Encher a mangueira de aspiração com água 2 Aparafusar a mangueira de aspiração na ligação de água do aparelho e suspender numa fonte de água por exemplo num tanque de recuperação da água da chuva Purgar o aparelho 1 Ligar o aparelho I ON 2 Destravar a alavanca da pi...

Страница 51: ...limpeza com a abertura para baixo na ligação para produto de lim peza Plug n Clean Figura M 3 Rodar a lança Multi Jet 3 em 1 sobre o bocal do de tergente MIX até o LCD MIX acender no indica dor do nível de pressão da pistola de alta pressão Durante a operação a solução de limpeza é mistu rada ao jacto de água 4 Ajustar a pistola de alta pressão com as teclas para a concentração de detergente prete...

Страница 52: ...to resistente ao gelo Conservação e manutenção PERIGO Perigo de choque eléctrico Ferimentos devido ao contacto com peças sob tensão Desligue o aparelho Retire a ficha de rede O aparelho é isento de manutenção ou seja não é ne cessário efectuar trabalhos de manutenção regulares Limpar o filtro na ligação de água ADVERTÊNCIA Filtro danificado na ligação de água Danos no aparelho devido a sujidade da...

Страница 53: ... ligar novamente a ficha de rede à tomada 4 Ligar o aparelho I ON Caso a avaria se repita várias vezes o aparelho de ve ser verificado pelo serviço de assistência técni ca Funcionamento de emergência Se houver um defeito na regulação da pressão da pis tola de alta pressão a lavadora de alta pressão trabalha no nível máximo 1 Desactivação do funcionamento de emergência a Desligar o aparelho 0 OFF b...

Страница 54: ... til kommen de brugere KÄRCHER Home Garden App Apparatet kan betjenes direkte på højtrykspistolen eller via en mobil enhed med trådløs Bluetooth teknologi Hertil kræves KÄRCHER Home Garden appen Appen indeholder også Oplysninger om montering og idrifttagning Oplysninger om anvendelsesområder Tips og tricks Ofte stillede spørgsmål med detaljeret fejlafhjælp ning Forbindelse til KÄRCHER Servicecente...

Страница 55: ...ti for en sikker og fejlfri drift af maskinen Informationer om tilbehør og reservedele findes på www kaercher com Leveringsomfang Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen Kontroller ved udpakningen om indholdet er komplet Kontakt venligst forhandleren hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader Beskrivelse af maskinen I denne driftsvejledning beskrives det maksimale udstyr Afhængigt...

Страница 56: ...cher com FCR 6 Sæt højtryksrenserens netstik i en stikkontakt Apparatet skifter til parringstilstand i 60 sekunder I løbet af denne tid er det muligt at parre højtrykspi stolen 7 Tryk samtidigt på tasten og tasten på højtryk spistolen i mindst 3 sek Ved gennemført parring vises trykniveauerne samt radio og Bluetooth symbolet i displayet Figur G Bluetooth forbindelsen mellem den mobile enhed og høj...

Страница 57: ...de Drift med højtryk BEMÆRK Beskadigelse af lakerede eller sarte overflader Overflader bliver beskadiget ved for lille stråleafstand eller hvis der vælges et uegnet strålerør Hold en stråleafstand på mindst 30 cm ved rengøring af lakerede overflader Rengør ikke bildæk lak eller sarte overflader som træ med roto jet dysen 1 Sæt 3 i 1 Multi Jet strålerøret i og fastgør det ved at dreje 90 Vær opmærk...

Страница 58: ...stemet FORSIGTIG Varmt vand Fare for forbrændinger Når have eller højtryksslangen skilles ad kan der efter driften komme varmt vand ud af tilslutningerne 1 Slip grebet på højtrykspistolen 2 Luk vandhanen 3 Tryk på grebet på højtrykspistolen i 30 sekunder Det tryk der er tilbage i systemet reduceres 4 Slip grebet på højtrykspistolen 5 Lås grebet på højtrykspistolen 6 Afbryd maskinen fra vandforsyni...

Страница 59: ...n I ON Trykket i maskinen opbygges ikke Vandtilførslen er for lav 1 Åbn vandhanen helt 2 Kontrollér at vandtilløbet har tilstrækkelig transport mængde Sien i vandtilslutningen er tilsmudset 1 Træk sien i vandtilslutningen ud med en fladtang 2 Rengør sien under rindende vand Der er luft i maskinen 1 Udluft maskinen a Tænd maskinen uden tilsluttet strålerør i maks 2 minutter b Tryk på højtrykspistol...

Страница 60: ...s 2000 14 EF Tillæg V Lydeffektniveau dB A Målt 92 Garanteret 95 Underskriverne handler på forretningsledelsens vegne og med dennes fuldmagt Dokumentationsbefuldmægtiget S Reiser Alfred Kärcher SE Co KG Alfred Kärcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tlf 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 08 01 K 7 Premium Smart Control Smart Control Elektrisk tilslutning Spænding V 230 230 Fase 1 1 ...

Страница 61: ...rbeidsområder som er koblet til kloakk systemet Ikke la rengjøringsmiddel renne ut i vassdrag eller trenge ned i jordsmonn Uttak av vann fra offentlige vassdrag er forbudt i en kelte land Anvisninger om innhold REACH Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du un der www kaercher de REACH Forskriftsmessig bruk Høytrykksvaskeren skal kun brukes til private formål Høytrykksvaskeren er ment...

Страница 62: ...r motorvernbryte ren av apparatet Symboler på apparatet Montering Illustrasjoner se grafikkside Monter på de løse delene som følger med før apparatet tas i bruk Monter tilbehørsnettet 1 Heng tilbehørsnettet i krokene Figur D Skyv høytrykksslangen gjennom slangeføringen 1 Stikk høytrykksslangen bakfra gjennom slangeførin gen Figur E Monter koblingen for vanntilkoblingen 1 Skru koblingen for vanntil...

Страница 63: ...uke en Aquastop kobling på vannkranen 1 Sett hageslangen på koblingen for vanntilkoblingen 2 Koble hageslangen til vannledningen 3 Åpne vannkranen helt Figur I Suge vann fra åpen beholder Høytrykksvaskeren er sammen med sugeslange med tilbakeslagsventil fra KÄRCHER spesialtilbehør bestil lingsnr 2 643 100 egnet til suging av overflatevann f eks fra regntønne eller basseng maksimal sugehøy de se ka...

Страница 64: ...oppløsningen blandes i vann strålen under driften 4 Still inn ønsket rengjøringsmiddelkonsentrasjon med tastene på høytrykkspistolen Anbefalt rengjøringsmetode 1 Spray rengjøringsmiddelet sparsommelig på den tørre overflaten og la det virke litt ikke tørke 2 Spyl det løsnede smusset av med høytrykksstrålen Etter drift med rengjøringsmiddel 1 Ta Plug n Clean rengjøringsmiddelflasken ut av hol deren...

Страница 65: ...en Det trengs to AAA batterier Batteriene er tomme hvis ingenting eller et blinkende batterisymbol vises i displayet for høytrykkspistolen Figur P 1 Trykk på forriglingsstangen Figur Q 2 Åpne batterirommet 3 Ta ut batteriene 4 Sett inn nye batterier og pass på at polingen blir rik tig 5 Lukk batterirommet 6 Avfallsbehandle de brukte batteriene i henhold til gjeldende bestemmelser Utbedring av feil...

Страница 66: ...ge salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i ga rantitiden dersom disse kan føres tilbake til material el ler produksjonsfeil Ved behov for garantireparasjoner vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din for handler eller nærmeste autoriserte kundeservice Se adresse på baksiden Tek...

Страница 67: ...varumärken som tillhör Google Inc Apple och App Store är varumärken eller registre rade varumärken som tillhör Apple Inc Miljöskydd Förpackningsmaterialen kan återvinnas Avfalls hantera förpackningar på ett miljövänligt sätt Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinningsbara material och komponenter såsom engångsbatterier uppladd ningsbara batterier och olja som vid f...

Страница 68: ...oppling för vattenanslutning 30 Trädgårdsslang vävförstärkt diameter minst 1 2 tum 13 mm längd minst 7 5 m med snabbkopp ling som erbjuds i handeln 31 KÄRCHER sugslang för vattenförsörjning från öppna behållare beställningsnummer 2 643 100 0 Tillval behövs dessutom LCD skärm Bild C 1 Användningsområde 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD med 2 trycknivåer vardera 2 Indikering av BOOST funktionen 3 Rekommenderad...

Страница 69: ...tick in högtrycksslangen i spolhandtaget tills den hakar fast med ett hörbart klick Hänvisning Var noga med att nippeln ligger rätt Bild H 6 Dra i högtrycksslangen för att kontrollera att allt sit ter ordentligt 7 Anslut nätkontakten till eluttaget Vattenförsörjning Anslutningsvärden se typskylten eller kapitel Tekniska data Beakta vattenleverantörens anvisningar och föreskrif ter OBSERVERA Skador...

Страница 70: ...engöringsmedelflaska KÄR CHER rengöringsmedel kan köpas färdiga att användas i en Plug n Clean rengöringsmedelsflaska 1 Ta bort locket av Plug n Clean rengöringsmedels flaskan 2 Tryck in rengöringsmedelsflaskan med öppningen nedåt i anslutningen för Plug n Clean rengörings medel Bild M 3 Vrid 3 in 1 Multi Jet strålröret på munstycket för ren göringsmedel till MIX tills LCD en MIX lyser på spolhand...

Страница 71: ...tan slangtrumma Förvara högtrycks slangen på apparaten 6 Förvara nätkabeln och tillbehöret på apparaten Före längre förvaring måste ytterligare anvisningar be aktas se kapitel Skötsel och underhåll Frostskydd OBSERVERA Frostrisk Maskiner som inte har tömts helt kan förstöras på grund av frost Töm maskinen och tillbehöret helt Skydda maskinen mot frost Följande måste uppfyllas Maskinen har kopplats...

Страница 72: ...x vatte ninloppstemperatur Tekniska data 2 Sänk vatteninloppstemperaturen så att kylningen av motorn blir kraftigare Felmeddelanden Bild S 1 Stäng av maskinen 0 OFF 2 Dra ut nätkontakten ur eluttaget 3 Sätt tillbaka strömkontakten i uttaget efter 20 sekun der 4 Starta maskinen I ON Om störningen återkommer låter du maskinen un dersökas av kundtjänst Nödkörningsläge Om spolhandtagets tryckreglering...

Страница 73: ...idaan ohjata suoraan korkeapainepistoolilla tai langattomalla Bluetooth teknologialla varustetulla mobiililaitteella Tätä varten tarvitaan KÄRCHER Home Garden sovellus Sovellus sisältää myös Asennus ja käyttöönotto ohjeet Tiedot sovellusalueista Vinkkejä niksejä FAQ ja yksityiskohtainen vianmääritys Yhteys KÄRCHER palvelukeskukseen Sovelluksen voi ladata täältä Tavaramerkit Bluetooth merkki ja log...

Страница 74: ...isällössä on eroja katso pakkaus Kuvat katso kuvasivu Kuva A Kuva B 1 Jalusta kantokahvalla 2 Vesiliitäntä ja sisään rakennettu siivilä 3 Kuljetuspyörä 4 Letkuohjain 5 Laitekytkin 0 OFF I ON 6 Suihkuputkien säilytys 7 Korkeapaineletku 8 Plug n Clean puhdistusainepullo 9 Korkeapainepistoolin säilytys lepopaikka 10 3 in Multi Jet suihkuputki 3 suihkutyyppiä katso myös luku Smart Control järjestelmä ...

Страница 75: ...korkeapainepistooli uudelleen Käyttöönotto Huomautus Huolehdi ettei liitäntäpisteen suurin sallittu verkon im pedanssi katso luku Tekniset tiedot ylity Jos et ole varma mikä liitäntäpisteesi verkon impedans si on ota yhteyttä sähköyhtiöösi 1 Aseta laite tasaiselle alustalle 2 Laitteet joissa on letkukela Kelaa korkeapaineletku kokonaan pois letkukelalta 3 Laitteet ilman letkukelaa Kelaa korkeapain...

Страница 76: ...inepistoolin vivun lukitus 5 Paina korkeapainepistoolin vipua Laite kytkeytyy päälle BOOST toiminnon aktivointi BOOST toiminto voidaan aktivoida 30 sekunniksi pintty neen lian puhdistamiseksi riippumatta asetetusta paine tasosta Tällöin vedenpaine kasvaa 1 Pidä korkeapainepistoolin painiketta painettuna kunnes BOOST merkintä näkyy LCD näytöllä Kuva L BOOST toiminnon päätyttyä laite toimii aiemmin ...

Страница 77: ...ta Laitteen vetäminen 1 Vedä kuljetuskahvaa ulos kunnes se lukittuu kuulu vasti 2 Vedä laitetta kuljetuskahvasta Laitteen kuljetus ajoneuvossa 1 Irrota Plug n Clean puhdistusainepullo kiinnitys kohdasta ja sulje se kannella ennen kuin kuljetat lai tetta makuuasennossa 2 Varmista laite siirtymistä ja kaatumista vastaan Varastointi VARO Jos painoa ei oteta huomioon Loukkaantumis ja vaurioitumisvaara...

Страница 78: ...a katso luku Tekniset tiedot Suuret paineen heilahtelut 1 Puhdista korkeapainesuutin a Poista lika suuttimen kanavasta neulalla b Huuhtele korkeapainesuutin edestä vedellä 2 Tarkista veden tulomäärä Laite vuotaa 1 Laitteen vähäinen epätiiviys johtuu tekniikasta Jos laite vuotaa paljon ota yhteyttä valtuutettuun asia kaspalveluun Puhdistusainetta ei imetä 1 Kierrä 3 in 1 Multi Jet suihkuputki puhdi...

Страница 79: ... 01 K 7 Premium Smart Control Smart Control Sähköliitäntä Jännite V 230 230 Vaihe 1 1 Taajuus Hz 50 50 Suurin sallittu verkon impe danssi 0 394 j0 246 0 394 j0 246 Liitäntäteho kW 3 0 3 0 Kotelointiluokka IPX5 IPX5 Suojaluokka I I Verkkosulake hidas A 16 16 Vesiliitäntä Tulopaine enint MPa 1 2 1 2 Tulolämpötila enint C 60 60 Tulomäärä väh l min 12 12 Imunostokorkeus enint m 0 5 0 5 Laitteen tehoti...

Страница 80: ... SIG Inc Alfred Kärcher SE Co KG Google Play Android Google Inc Apple App Store Apple Inc REACH www kaercher de REACH www kaercher com A B 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 Plug n Clean 9 10 3 in1 Multi Jet 3 Smart Control System 11 Power Control 12 LCD LCD 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ...

Страница 81: ...1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD 2 2 BOOST 3 4 Bluetooth 5 4 6 7 1 2 3 Auto Stop 1 D 1 E 1 F Bluetooth 1 KÄRCHER Home Garden KÄRCHER Home Garden App 2 KÄRCHER Home Garden 3 KÄRCHER Home Garden 4 QR QR 5 KÄRCHER Home Garden Bluetooth https www kaercher com FCR 6 60 7 3 Bluetooth G ...

Страница 82: ...Bluetooth Bluetooth 10 8 a b 20 c 1 2 3 4 5 H 6 7 KÄRCHER KÄRCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 3 I KÄRCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 Smart Control System 3 1 Multi Jet ...

Страница 83: ... Multi Jet 90 J 2 3 1 Multi Jet K 3 I ON 4 5 BOOST BOOST 30 1 LCD BOOST L BOOST BOOST Plug n Clean KÄRCHER Plug n Clean 1 Plug n Clean 2 Plug n Clean M 3 3 1 Multi Jet MIX LCD 4 1 2 1 Plug n Clean 2 3 30 1 1 2 N 3 ...

Страница 84: ...4 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 Plug n Clean 2 1 2 3 4 5 6 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 O 4 AAA ...

Страница 85: ... Q 2 3 4 5 6 1 2 3 4 a 0 OFF b 1 c I ON 1 I ON 1 2 1 2 1 a 2 b c d 1 a b 2 1 1 3 1 Multi Jet MIX 2 Plug n Clean R 1 BOOST KÄRCHER Home Garden 1 2 S 1 0 OFF 2 3 20 4 I ON 1 a 0 OFF b c 20 d I ON T 1 Q 2 3 4 ...

Страница 86: ...20 08 01 K 7 Premium Smart Control Smart Control V 230 230 1 1 Hz 50 50 0 394 j0 246 0 394 j0 246 kW 3 0 3 0 IPX5 IPX5 I I A 16 16 MPa 1 2 1 2 C 60 60 l min 12 12 m 0 5 0 5 MPa 15 15 MPa 18 18 l min 9 2 9 2 l min 10 10 l min 0 3 0 3 N 27 27 kg 19 8 19 4 mm 459 459 mm 330 330 mm 666 666 SRD MHz 868 7 869 2 868 7 869 2 ERP mW 0 53 0 53 Bluetooth GHz 2 45 2 45 ERP mW 6 3 6 3 EN 60335 2 79 m s2 1 3 1 ...

Страница 87: ...erlerinde yap labilir Temizleme maddeli i ler sadece kirli su kanalizas yonuna ba lant l s v geçirmez çal ma yüzeylerin de yap labilir Temizleme maddeleri akarsulara veya topra a ula mamal d r Baz ülkelerde kamu sular ndan su çekilmesine izin verilmemektedir çeri i hakk nda uyar lar REACH çeri i hakk nda ayr nt l bilgileri bulabilece iniz adres www kaercher de REACH Amaca uygun kullan m Yüksek bas...

Страница 88: ...pa tekrar aç l r Motor koruma alteri Yüksek ak m sarfiyat nda motor koruma alteri cihaz kapat r Cihazdaki simgeler Montaj Resimler için grafik sayfas na bak n letime alma öncesinde ayr olarak birlikte verilen par çalar cihaza monte edin Aksesuar filesinin montaj 1 Aksesuar filesini kancalara as n ekil D Yüksek bas nç hortumunu hortum k lavuzundan geçirilmesi 1 Yüksek bas nç hortumunu arkadan hortu...

Страница 89: ...ihaz n su ba lant s nda Aquastop olan hortum kavramas Pompan n zarar görmesi Cihaz n su ba lant s nda asla Aquastop olan bir hortum kavramas kullanmay n Muslukta bir Aquastop kavramas kullanabilirsiniz 1 Bahçe hortumunu su ba lant s kavramas na tak n 2 Bahçe hortumunu su hatt na ba lay n 3 Su muslu unu tam olarak aç n ekil I Suyu aç k hazneden emme Bu yüksek bas nç temizleyicisi çekvalfli KÄRCHER ...

Страница 90: ...esi i esini a z a a bakar ekil de Plug n Clean temizleme maddesi ba lant s na bast r n ekil M 3 3 ü 1 arada Multi Jet hüzme borusunu yüksek ba s nç tabancas n n bas nç göstergesinde MIX LCD si yanana kadar MIX yönünde döndürün letme s ras nda temizleme maddesi çözeltisi su hüzmesine kar t r l r 4 Yüksek bas nç tabancas n n dü meleri ile ter cih edilen temizleme maddesi konsantrasyonunu ayarlay n T...

Страница 91: ...a kar em niyetli bir yerde saklay n Bak m ve periyodik bak m TEHLIKE Ak m çarpma tehlikesi Ak m ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar Cihaz kapat n ebeke fi ini çekin Cihaz bak m gerektirmemektedir yani düzenli bak m çal malar n n yap lmas gerekli de ildir Su ba lant s ndaki süzgeci temizleyin DIKKAT Su ba lant s nda hasarl süzgeç Su kirlili i nedeniyle cihaz n zarar görmesi Su ba lant s n...

Страница 92: ...tirin Acil çal t rma Yüksek bas nç tabancas ndaki bas nç ayarlamada bir kusur varsa yüksek bas nç temizleyicisi maksimum se viyede çal r 1 Acil durum çal t rmas n n devre d b rak lmas a Cihaz kapat n 0 OFF b ebeke fi ini prizden çekin c 20 saniye sonra ebeke fi ini tekrar prize tak n d Cihaz aç n I ON Ar za birkaç kez meydana gelirse cihaz mü teri hizmetleri taraf ndan kontrol ettirin Yüksek bas n...

Страница 93: ...0 14 EG Ek V Ses gücü seviyesi dB A Ölçülen 92 Garanti edilen 95 A a da imzas olan yönetim ad na ve yönetim yetkisi ne sahip olarak hareket eder Dokümantasyon yetkilisi S Reiser Alfred Kärcher SE Co KG Alfred Kärcher Str 28 40 71364 Winnenden Almanya Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 08 01 KÄRCHER Home Garden App Bluetooth KÄRCHER Home Garden KÄRCHER Bluetooth Bluetooth SIG Inc ...

Страница 94: ...www kaercher de REACH www kaercher com A B 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 Plug n Clean 9 10 3 1 3 Smart Control 11 Smart Control 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 13 7 5 31 KÄRCHER 2 643 100 0 C 1 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD 2 2 3 4 Bluetooth 5 4 ...

Страница 95: ...h 1 KÄRCHER Home Garden App KÄRCHER Home Garden App 2 KÄRCHER Home Garden App 3 KÄRCHER Home Garden App 4 QR QR 5 KÄRCHER Home Garden App Bluetooth https www kaercher com FCR 6 60 7 3 Bluetooth G Bluetooth Bluetooth 10 8 a b 20 c 1 ...

Страница 96: ...2 3 4 5 H 6 7 KÄRCHER KÄRCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 3 I KÄRCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 Smart Control Multi Jet 3 1 ...

Страница 97: ...ti Jet 90 J 2 3 1 Multi Jet K 3 I ON 4 5 BOOST 30 BOOST 1 BOOST L BOOST BOOST Plug n Clean KÄRCHER Plug n Clean 1 Plug n Clean 2 Plug n Clean M 3 3 1 Multi Jet MIX MIX 4 1 2 1 Plug n Clean 2 3 30 1 1 2 N 3 4 5 0 OFF ...

Страница 98: ... 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 Plug n Cleaner 2 1 2 3 4 5 6 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 O 4 ...

Страница 99: ...P 1 Q 2 3 4 5 6 1 2 3 4 a 0 OFF b 1 c I ON 1 I ON 1 2 1 2 1 a 2 b c d 1 a b 2 1 1 3 1 Multi Jet MIX 2 Plug n Clean R 1 KÄRCHER Home Garden App 1 2 S 1 0 OFF 2 3 20 4 I ON 1 a 0 OFF b c 20 d I ON T 1 Q 2 ...

Страница 100: ...46 kW 3 0 3 0 IPX5 IPX5 I I A 16 16 MPa 1 2 1 2 C 60 60 l min 12 12 m 0 5 0 5 MPa 15 15 MPa 18 18 l min 9 2 9 2 l min 10 10 l min 0 3 0 3 N 27 27 kg 19 8 19 4 mm 459 459 mm 330 330 mm 666 666 SRD MHz 868 7 869 2 868 7 869 2 ERP mW 0 53 0 53 Bluetooth GHz 2 45 2 45 ERP mW 6 3 6 3 EN 60335 2 79 m s2 1 3 1 3 K m s2 0 6 0 6 LpA dB A 79 79 KpA dB A 3 3 LWA KWA dB A 95 95 K 7 Premium Smart Control Smart...

Страница 101: ... olyan alkotóelemeket például elemeket akku mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak melyek nem megfelel kezelése vagy helytelen megsemmisíté se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség re és a környezetre Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszer üzemeléséhez szüksége sek Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte ni ...

Страница 102: ...minimális hossza 7 5 m kereskedelem ben kapható gyorscsatlakozóval 31 KÄRCHER szívótöml nyitott tartályokból történ vízellátáshoz cikkszám 2 643 100 0 opcionális kiegészít leg szükséges LCD kijelzö Ábra C 1 Alkalmazási terület 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD egyenként 2 nyomásfokozattal 2 BOOST funkció kijelzése 3 Javasolt szórásmód lapos sugár tisztítószer szennymaró 4 Kijelz Bluetooth Kapcsolat 5 Állapot...

Страница 103: ... Töml dobos készülékeknél A magasnyomású töm l t teljesen tekerje le töml dobról 3 Töml dob nélküli készülékeknél A magasnyomású töml t teljesen tekerje le és az esetleges hurkokat és csavarodásokat oldja ki 4 A magasnyomású töml t húzza teljesen el re a töml vezetésen át 5 Dugja be a magasnyomású töml t a magasnyomá sú pisztolyba amíg hallhatóan bekattan Megjegyzés Ügyeljen a cs kapcsoló megfelel...

Страница 104: ...tott nyomásszinten m ködik Amint a kijelz abbahagyja a villogást a BOOST funk ció ismét elérhet Tisztítószerrel együtt történ használat VESZÉLY A biztonsági adatlap figyelmen kívül hagyása Súlyos egészségkárosodás a tisztítószer szakszer tlen használata miatt Vegye figyelembe a tisztítószergyártó biztonsági adat lapját különös tekintettel a személyi véd felszerelésre vonatkozó útmutatásokra Megjeg...

Страница 105: ...lása 1 A készüléket sík felületre kell leállítani 2 Válassza le a szórócsövet a magasnyomású mo sópisztolyról 3 Nyomja meg a magasnyomású pisztoly leválasztó gombját és válassza le a magasnyomású töml t a magasnyomású pisztolyról FIGYELEM A magasnyomású töml károsodása A magasnyomású töml károsodása hibás forgásirány miatt Feltekerésnél vegye figyelembe a töml dob forgásirá nyát 4 Töml dobos készü...

Страница 106: ...lr l öblítse ki vízzel 2 Ellen rizze a vízbefolyás mennyiségét A készülék tömítetlen 1 A készülék csekély tömítetlensége m szakilag in dokolt Er s tömítetlenség esetén keresse fel a hi vatalos ügyfélszolgálatot Nem szívja fel a tisztítószert 1 Csavarja a 3 in 1 Multi Jet szórócsövet a MIX tisz títószerfúvókára 2 Ellen rizze hogy a Plug n Clean tisztítószer palack nyílásával lefelé a tiszítószer cs...

Страница 107: ...zati biztosíték lassú kioldású A 16 16 Vízcsatlakozás Hozzáfolyási nyomás max MPa 1 2 1 2 Hozzáfolyási h mérséklet max C 60 60 Hozzáfolyási mennyiség min l min 12 12 Szívómagasság max m 0 5 0 5 A készülék teljesítményre vonatkozó adatai Üzemi nyomás MPa 15 15 Max engedélyezett nyo más MPa 18 18 Szállítási mennyiség víz l min 9 2 9 2 Max szállítási mennyiség l min 10 10 Szállítási mennyiség tisz tí...

Страница 108: ...h plochách s p ipojením ke kanalizaci odpadních vod isticí prost edky nesmí proniknout do vod nebo p dy Odb r vody z ve ejných vod je v n kterých zemích zakázaný Upozorn ní k obsa eným látkám REACH Aktuální informace k obsa eným látkám naleznete na stránkách www kaercher de REACH Pou ití ke stanovenému ú elu Vysokotlaký isti pou ívejte výhradn pro soukromé domácí pou ití Vysokotlaký isti je ur ený...

Страница 109: ...svém mobilním za ízení prost ednictvím a Bluetooth P ipojení musíte provést pouze kroky v ásti Spárování vysokotlaké pistole Stáhn te si aplikaci a zaregistrujte své za ízení 1 Stáhn te si aplikaci KÄRCHER D m a zahrada viz kapitola Aplikace KÄRCHER Home Garden 2 Spu t ní aplikace KÄRCHER Home Garden 3 P ihlaste se do aplikace KÄRCHER Home Garden V p ípad pot eby si k tomu vytvo te ú et 4 Naskenuj...

Страница 110: ... na de ovku nebo rybní k maximální sací vý ka viz kapitola Technické údaje P i sání nepot ebujete spojku pro vodní p ípojku 1 Sací hadici napl te vodou 2 Sací hadici na roubujte na vodní p ípojku p ístroje a zav ste ji do vodního zdroje nap kád na de ovku Odvzdu n ní p ístroje 1 Zapn te p ístroj I ON 2 Odblokujte páku vysokotlaké pistole 3 Stiskn te páku vysokotlaké pistole P ístroj se zapne 4 Nec...

Страница 111: ...u vysokotlaké pistole nerozsvítí LCD kontrolka MIX Za provozu je roztok isticího prost edku p idáván do vodního paprsku 4 Pomocí tla ítek vysokotlaké pistole nastavte po adovanou koncentraci isticího prost edku Doporu ená metoda i t ní 1 Nast íkejte úsporným zp sobem isticí prost edek na suchý povrch a nechte p sobit nikoliv zaschnout 2 Uvoln nou ne istotu opláchn te vysokotlakým paprskem Po provo...

Страница 112: ...í p ípojky Vým na baterií vysokotlaké pistole Jsou pot eba dv baterie nebo akumulátory typu AAA Baterie jsou vybité pokud na displeji vysokotlaké pistole není vid t nic nebo bliká symbol baterie Ilustrace P 1 Stiskn te uzavírací oupátko Ilustrace Q 2 Otev ete bateriovou p ihrádku 3 Vyjm te baterie 4 Vlo te nové baterie a dbejte p i tom na správné ustavení pól 5 Zav ete bateriovou p ihrádku 6 Pou i...

Страница 113: ...terie a dbejte p i tom na správné ustavení pól 5 Zav ete bateriovou p ihrádku Pokud se porucha vyskytne opakovan nechejte vysokotlakou pistoli zkontrolovat zákaznickým servisem Záruka V ka dé zemi platí záru ní podmínky vydané na í p íslu nou odbytovou spole ností P ípadné závady Va eho p ístroje odstraníme b hem záru ní lh ty bezplatn pokud jsou zavin ny vadou materiálu nebo výrobní vadou V záru ...

Страница 114: ... Kärcher SE Co KG je v okviru licence Google Play in Android sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki dru be Google Inc Apple in App Store sta blagovni znamki ali regi strirani blagovni znamki dru be Apple Inc Za ita okolja Pakirni material je mogo e reciklirati Embala o odstranite na okolju varen na in Elektri ne in elektronske naprave vsebujejo dra gocene materiale z mo nostjo recikl...

Страница 115: ...bor 28 Elektri ni priklju ni kabel z elektri nim vti em 29 Sklopka za priklju ek za vodo 30 Cev za zalivanje oja ana s tkanino premera naj manj 13 mm 1 2 palca dol ine najmanj 7 5 m z obi ajno hitro spojko 31 Sesalna gibka cev KÄRCHER za oskrbo z vodo iz odprtih posod t naro ila 2 643 100 0 opcijsko dodatno potrebno LCD zaslon Slika C 1 Podro je uporabe 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD z 2 tla nima stopnjam...

Страница 116: ...ti povlecite naprej sko zi vodilo gibke cevi 5 Visokotla no gibko cev vstavite v visokotla no pi to lo da se sli no zasko i Napotek Pazite na pravilno naravnanost nastavka Slika H 6 Preverite zanesljivost povezave tako da povle ete visokotla no gibko cev 7 Vtaknite elektri ni vti v vti nico Oskrba z vodo O priklju nih vrednostih glejte tipsko plo ico ali poglav je Tehni ni podatki Upo tevajte pred...

Страница 117: ...ebujete plasten ko s istilom Plug n Clean istila KÄRCHER lahko e pripravljena za uporabo kupite v plastenki s istilom Plug n Clean 1 Odstranite pokrov s plastenke za istilo Plug n Cle an 2 Plastenko za istilo z odprtino navzdol potisnite v priklju ek za istilo Plug n Clean Slika M 3 Brizgalno cev 3 v 1 Multi Jet obrnite na obo za is tilo MIX tako da na prikazovalniku tlaka na visoko tla ni pi toli...

Страница 118: ... napravah brez bobna za cev Visokotla no gibko cev shranite v napravo 6 Elektri ni priklju ni kabel in pribor shranite v napra vo Pred dalj im skladi enjem upo tevajte dodatna navo dila glejte poglavje Nega in vzdr evanje Za ita pred zamrzovanjem POZOR Nevarnost zmrzali Zmrzal lahko uni i naprave ki niso popolnoma izpra znjene Napravo in pribor popolnoma izpraznite Napravo za itite pred zmrzaljo I...

Страница 119: ...me Garden Naprava je pregreta 1 Preverite dovajalno temperaturo vode za najvi jo dovajalno temperaturo vode glejte poglavje Tehni ni podatki 2 Zmanj ajte dovajalno temperaturo vode da se mo tor mo neje hladi Sporo ila o napakah Slika S 1 Izklopite napravo 0 OFF 2 Elektri ni vti izvlecite iz vti nice 3 Po 20 sekundah ponovno vtaknite elektri ni vti v vti nico 4 Vklopite napravo I ON e se motnja pon...

Страница 120: ...u wysokoci nieniowego lub urz dzenia mo bilnego wyposa onego w bezprzewodow technologi Bluetooth Do tego wymagana jest aplikacja KÄR CHER Home Garden Aplikacja zawiera równie Informacje dotycz ce monta u i uruchomienia Informacje o mo liwo ciach zastosowania Porady wskazówki Cz sto zadawane pytania ze skuteczn pomoc w razie usterki Po czenie z centrum serwisowym KÄRCHER Aplikacj mo na pobra tutaj ...

Страница 121: ...od wysokim ci nieniem Akcesoria i cz ci zamienne Nale y stosowa tylko oryginalne akcesoria i cz ci za mienne poniewa gwarantuj one bezpieczn i beza waryjn prac urz dzenia Informacje dotycz ce akcesoriów i cz ci zamiennych mo na znale na stronie www kaercher com Zakres dostawy Zakres dostawy urz dzenia jest przedstawiony na opa kowaniu Podczas rozpakowywania urz dzenia nale y sprawdzi czy w opakowa...

Страница 122: ...pp 2 Uruchomi aplikacj KÄRCHER Home Garden 3 Zalogowa si do aplikacji KÄRCHER Home Gar den W razie potrzeby nale y utworzy w tym celu konto 4 Zeskanowa za czony kod QR Myjka wysokoci nieniowa zosta a zarejestrowana Wskazówka Je li nie ma do czonego kodu QR mo na równie za rejestrowa urz dzenie podaj c numer cz ci i numer seryjny Oba numery s podane na tabliczce znamiono wej 5 Post powa zgodnie z i...

Страница 123: ... rozdzia Dane techniczne W trybie zasysania z czka przy cza wody jest niepo trzebna 1 Nape ni w ssawny wod 2 Przykr ci w ssawny do przy cza wody urz dze nia i w o y do ród a wody np zbiornika z wod deszczow Odpowietrzanie urz dzenia 1 W czy urz dzenie I ON 2 Odblokowa d wigni pistoletu wysokoci nieniowe go 3 Nacisn d wigni pistoletu wysokoci nieniowego Urz dzenie w cza si 4 Urz dzenie powinno prac...

Страница 124: ...o otworem w dó do przy cza na rodek czyszcz cy Plug n Cle an Rysunek M 3 Obróci lanc 3 w 1 Multi Jet na dysz rodka czyszcz cego MIX a na wska niku ci nienia pi stoletu wysokoci nieniowego zapali si dioda LCD MIX Podczas pracy do strumienia wody dodawany jest roztwór rodka czyszcz cego 4 Przyciskami pistoletu wysokoci nieniowego ustawi dane st enie rodka czyszcz cego Zalecana metoda czyszczenia 1 C...

Страница 125: ...wyp ywa woda 3 Wy czy urz dzenie 4 Przechowywa urz dzenie ze wszystkimi akceso riami w pomieszczeniu zabezpieczonym przed mro zem Czyszczenie i konserwacja NIEBEZPIECZE STWO Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Obra enia z powodu dotkni cia elementów przewodz cych pr d Wy czy urz dzenie Od czy wtyczk sieciow Urz dzenie jest bezobs ugowe tj nie trzeba wykony wa adnych regularnych czynno ci konserwacy...

Страница 126: ...dy na wlocie aby za pewni lepsze ch odzenie silnika Komunikaty o usterkach Rysunek S 1 Wy czy urz dzenie 0 OFF 2 Od czy wtyczk od gniazdka 3 Po 20 sekundach w o y wtyczk z powrotem do gniazdka 4 W czy urz dzenie I ON W razie kilkukrotnego wyst pienia usterki nale y zleci kontrol serwisowi Tryb awaryjny Je li uk ad regulacji ci nienia na pistolecie wysokoci nieniowym jest uszkodzony myjka wysokoci ...

Страница 127: ...termediul unui dispo zitiv mobil prev zut cu tehnologie Bluetooth wireless Pentru aceasta este necesar KÄRCHER Home Gar den App Aplica ia con ine de asemenea Informa ii despre montaj i punerea în func iune Informa ii despre domeniile de aplicare Sfaturi si trucuri Întreb ri frecvente cu asisten detaliat în cazul de fec iunilor Conexiune la Centrul de service KÄRCHER Aplica ia poate fi desc rcat de...

Страница 128: ...i a aparatului Informa ii despre accesorii i piesele de schimb se g sesc la adresa www kaercher com Set de livrare Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj La despachetare verifica i dac con inutul este complet Informa i imediat distribuitorul dac lipsesc accesorii sau dac exist deterior ri provocate în timpul transpor tului Descrierea aparatului În aceste instruc iuni de utilizare s...

Страница 129: ...e gistrat Indica ie Dac nu ave i la îndemân codul QR ata at pute i înre gistra aparatul cu num rul de pies i num rul de serie Ambele numere sunt date pe pl cu a cu caracteristici 5 Urma i instruc iunile KÄRCHER Home Garden App Indica ie Asigura i v c înainte de a cupla pistolul de înalt pre siune Bluetooth ul este activat pe dispozitivul dvs mo bil Cuplarea pistolului de înalt presiune Indica ie O...

Страница 130: ...erisirea aparatului 1 Porni i aparatul I ON 2 Debloca i maneta pistolului de înalt presiune 3 Ap sa i maneta pistolului de înalt presiune Aparatul porne te 4 L sa i aparatul s func ioneze maxim 2 minute pâ n când apa din pistolul de înalt presiune nu mai con ine bule de aer 5 Elibera i maneta pistolului de înalt presiune 6 Bloca i maneta pistolului de înalt presiune Func ionare ATEN IE Func ionare...

Страница 131: ... de cur are este ad u gat la jetul de ap 4 Regla i cu tastele de la pistolul de înalt presiune concentra ia dorit de substan de cur are Metoda de cur are recomandat 1 Pulveriza i cu modera ie solu ie de cur at pe supra fa a uscat i lasa i s ac ioneze nu s se usuce 2 Cl ti i murd ria dizolvat cu jetul de ap de înalt presiune Dup func ionarea cu solu ie de cur at 1 Înainte de transport scoate i stic...

Страница 132: ...a sub jet de ap curent Figura O 4 Introduce i sita în racordul la sursa de ap Înlocuirea bateriilor de la pistolul de înalt presiune Sunt necesare dou baterii sau doi acumulatori de di mensiune AAA Bateriile sunt epuizate dac nu este vizibil nimic sau un simbol intermitent al bateriei pe ecranul pistolului de înalt presiune Figura P 1 Ap sa i poarta de glisare Figura Q 2 Deschide i compartimentul ...

Страница 133: ... de asisten clien i Pistolul de înalt presiune nu func ioneaz corect Figura T A ap rut o eroare intern în sistemul electronic al pisto lului de înalt presiune 1 Ap sa i poarta de glisare Figura Q 2 Deschide i compartimentul de baterii 3 Scoate i bateriile 4 Introduce i bateriile acordând aten ie orient rii co recte a polilor 5 Închide i compartimentul de baterii Dac defec iunea apare de mai multe ...

Страница 134: ...ia vybaveného bezdrôtovou technológiou Bluetooth Na tento ú el je potrebná aplikácia KÄRCHER Home Garden Aplikácia navy e obsahuje Informácie o montá i a uvedení do prevádzky Informácie o oblastiach pou itia Tipy a triky asto kladené otázky s podrobnou pomocou pri po ruchách Pripojenie k servisnému stredisku KÄRCHER Aplikáciu si mô ete stiahnu tu Ochranná známka Slovná známka a logá Bluetooth sú r...

Страница 135: ...ková hadica 8 F a a na istiaci prostriedok Plug n Clean 9 Priestor pre ulo enie vysokotlakovej pi tole parko vacia poloha vysokotlakovej pi tole 10 Pracovný nadstavec Multi Jet 3 in 1 s 3 druhmi prú du pozrite si aj kapitolu Smart Control System 11 Vysokotlaková pi to Smart Control 12 LCD displej pozrite si aj kapitolu LCD displej 13 Zaistenie prie inka na batérie 14 Prie inok na batérie 15 Tla id...

Страница 136: ...a to stla ením tla idla a jeho podr a ním po dobu 10 sekúnd 8 V prípade zlyhania pokusu o pripojenie a Sie ovú zástr ku vysokotlakového isti a vytiah nite zo zásuvky b Po kajte 20 sekúnd c Znovu pripojte vysokotlakovú pi to Uvedenie do prevádzky Upozornenie Dbajte na to aby v bode pripojenia nedo lo k prekro e niu maximálne povolenej impedancie siete pozrite si kapitolu Technické údaje V prípade n...

Страница 137: ...dy Pneumatiky lak alebo citlivé povrchy ako drevo ne isti te rota nou dýzou 1 Pracovný nadstavec 3 in 1 Multi Jet zasu te do vy sokotlakovej pi tole a upevnite ho oto ením o 90 Pritom dbajte na zarovnanie Obrázok J POZOR Zmena druhu prúdu pri stla enej pá ke na vyso kotlakovej pi toli Po kodenia pracovného nadstavca Pred zmenou druhu prúdu uvo nite pá ku na vysokotla kovej pi toli 2 Zvo te druh pr...

Страница 138: ...dpojení záhradnej alebo vysokotlakovej hadice mô e po ukon ení prevádzky z prípojok vyteka horúca vo da 1 Uvo nite pá ku vysokotlakovej pi tole 2 Zatvorte kohútik na vodu 3 Pá ku vysokotlakovej pi tole stla te na 30 sekúnd Dôjde k odstráneniu zvy ného tlaku zo systému 4 Uvo nite pá ku vysokotlakovej pi tole 5 Zablokujte pá ku vysokotlakovej pi tole 6 Prístroj odpojte od napájania vodou 7 Vypnite p...

Страница 139: ... pou ití predl ovacieho kábla 1 Pri zapnutí najprv stla te páku vysokotlakovej pi to le potom zapnite prístroj I ON Prístroj nedosahuje po adovaný tlak Prívod vody je príli slabý 1 Celkom otvorte kohútik na vodu 2 Prívod vody skontrolujte z h adiska dostato ného prietoku Sitko v prípojke vody je zne istené 1 Sitko v prípojke vody vytiahnite pomocou plochých klie tí 2 Sito o istite pod te úcou vodo...

Страница 140: ...2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Uplat ované postupy posudzovania zhody 2000 14 ES Príloha V Hladina akustického výkonu dB A Namerané 92 Zaru ené 95 Podpísaní jednajú v poverení a s plnou mocou vedenia spolo nosti Osoba zodpovedná za dokumentáciu S Reiser Alfred Kärcher SE Co KG Alfred Kärcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 W...

Страница 141: ...mo na mjestima za pranje koja su opremljena separatorom ulja Radovi sa sredstvima za pranje smiju se provoditi samo na povr inama koje su nepropusne za teku inu s priklju kom na kanalizacjiu za prljavu vodu Ne dozvolite da sredstva za pranje dospiju u vodotoke ili dospiju u tlo Uzimanje vode iz javnih vodotoka u nekim zemlja ma nije dopu teno Napomene o sastojcima REACH Aktualne informacije o sast...

Страница 142: ...zaustavlja se visokotla ni mlaz Kad pritisnete ru icu pumpa se natrag uklju uje Za titna sklopka motora Pri visokoj potro nji struje za titna sklopka motora is klju uje ure aj Simboli na ure aju Monta a Vidi slike na stranici sa slikama Prije pu tanja u pogon na ure aj montirajte dijelove koji su prilo eni nepri vr eni Monta a mre ice za pribor 1 Mre icu za pribor objesite na kuke Slika D Utaknite...

Страница 143: ... ure aja O te enje pumpe Nikada ne koristite crijevnu spojku s Aquastop om na priklju ku za vodu ure aja Aquastop spojku mo ete koristiti na slavini za vodu 1 Vrtno crijevo nataknite na spojku za priklju ak za vo du 2 Priklju ite vrtno crijevo na vodovod 3 Do kraja otvorite slavinu za vodu Slika I Usisavanje vode iz otvorenih spremnika Ovaj visokotla ni ista s usisnim crijevom KÄRCHER s nepovratni...

Страница 144: ...u tim prema dolje u priklju ak za sredstvo za pranje Plug n Clean Slika M 3 Cijev za prskanje 3 u 1 Multi Jet okrenite na mlazni cu sredstva za pranje MIX dok na pokaziva u tla ka visokotla ne prskalice ne svijetli LCD MIX U toku rada otopina sredstva za pranje mije a se s mlazom vode 4 Pomo u tipki na visokotla noj ru noj prskalici namjestite eljenu koncentraciju sredstva za pranje Preporu ena me...

Страница 145: ...j s kompletnim priborom uvajte u prostoriji za ti enoj od smrzavanja Njega i odr avanje OPASNOST Opasnost od strujnog udara Ozljede zbog dodira dijelova pod naponom Isklju ite ure aj Izvucite strujni utika Ure aj ne zahtijeva odr avanje to zna i da ne morate provoditi nikakve redovite radove odr avanja i enje mre ice u priklju ku za vodu PA NJA O te ena mre ica u priklju ku za vodu O te enje ure a...

Страница 146: ... smetnja ponovi vi e puta neka servisna slu ba provjeri ure aj Rad u slu aju nu de U slu aju kvara regulacije tlaka na visokotla noj ru noj prskalici visokotla ni ista radi na maksimalnom stup nju 1 Deaktiviranje rada u slu aju nu de a Isklju ite ure aj 0 OFF ISKLJ b Izvucite strujni utika iz uti nice c Nakon 20 sekundi ponovno utaknite strujni utika u uti nicu d Uklju ite ure aj I ON UKLJ Ako se ...

Страница 147: ...mo e upravljati direktnim rukovanjem na visokopritisnoj ru noj prskalici ili putem sa Bluetooth be i nom tehnologijom opremljenim mobilnim ure ajem Za to je potrebna aplikacija KÄRCHER Home Garden Aplikacija tako e sadr i Informacije o monta i i pu tanju u pogon Informacije o poljima primene Saveti i trikovi esto postavljana pitanja sa pomo i u slu aju smetnji Veza sa KÄRCHER servisnim centrom Apl...

Страница 148: ...U ovom uputstvu za rad je opisana maksimalna opremljenost ure aja U zavisnosti od modela postoje razlike u obimu isporuke pogledati pakovanje Slike pogledajte stranu sa grafikonima Slika A Slika B 1 Stalak sa ru kom za no enje 2 Priklju ak za vodu sa ugra enim sitom 3 Transportni to ki 4 Vo ica za crevo 5 Prekida ure aja 0 OFF I ON 6 Prihvatni dr a za cevi za prskanje 7 Visokopritisno crevo 8 Plug...

Страница 149: ...no nivoi pritiska kao i radio simbol i Bluetooth simbol e biti prikazani na ekranu Slika G Veza Bluetooth izme u mobilnog ure aja i visokopritisnog ista a uspostavlja se automatski Napomena Po potrebi vezu Bluetooth mo ete da uspostavite i naknadno tako to 10 s pritiskate taster 8 Ako poku aj uparivanja ne uspe a Izvucite strujni utika visokopritisnog ista a iz uti nice b Sa ekajte 20 sekundi c Po...

Страница 150: ... od starosti i stanja Preporuke stoga nisu obavezuju e Re im rada sa visokim pritiskom PA NJA O te enje lakiranih ili osetljivih povr ina Povr ine se o te uju kada je manje odstojanje mlaza ili kada se izabere neodgovaraju a cevi za prskanje Prilikom i enja lakiranih povr ina odr avajte odstojanje mlaza od najmanje 30 cm Automobilske gume lak i osetljive povr ine kao to je drvo istite pomo u gloda...

Страница 151: ...kalicu sa cevi za prskanje postavite u polo aj za parkiranje 4 U slu aju pauze u radu du e od 5 minuta isklju ite ure aj 0 OFF Zavr etak rada OPREZ Pritisak u sistemu Povrede usled nekontrolisanog izla enja vode pod visokim pritiskom Visokopritisno crevo odvojite sa visokopritisne ru ne prskalice ili ure aja samo ako u sistemu nema pritiska OPREZ Vrela voda Opasnost od opekotina Kada se odvaja ba ...

Страница 152: ...re aj ne radi 1 Pritisnite polugu visokopritisne ru ne prskalice Ure aj se uklju uje 2 Proverite da li napon koji je nazna en na natpisnoj plo ici odgovara naponu izvora struje 3 Proverite da li ima o te enja na strujnom priklju nom kablu 4 Ukoliko je motor preoptere en i aktivira se za titni prekida motora a Isklju ite ure aj 0 OFF b Ostavite ure aj da se hladi jedan sat c Uklju ite ure aj I ON i...

Страница 153: ...a o uskla enosti Ovim putem izjavljujemo da ma ina ozna ena u nastavku na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao i u izvedbi koju smo pustili u promet odgovara va e im osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU direktiva U slu aju izmena na ma ini bez na e saglasnosti ova izjava prestaje da va i Proizvod Visokopritisni ista Tip 1 317 xxx Va e e direktive EU 2006 42 EZ 2009 127 EZ 2014 5...

Страница 154: ...G Alfred Kärcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 08 01 KÄRCHER Home Garden Bluetooth wireless technology KÄRCHER Home Garden FAQ KÄRCHER Bluetooth Bluetooth SIG Inc Alfred Kärcher SE Co KG Google Play Android Google Inc Apple App Store Apple Inc REACH www kaercher de REACH 154 KÄRCHER Home Garden 154 154 154 155 155 155 155 155 156 156 156 157...

Страница 155: ...ON 6 7 8 Plug n Clean 9 10 3 1 Multi Jet 3 Smart Control System 11 Smart Control 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 13 mm 7 5 m 31 KÄRCHER 2 643 100 0 C 1 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD 2 2 BOOST 3 4 Bluetooth 5 4 6 7 1 2 3 ...

Страница 156: ...Home Garden 2 KÄRCHER Home Garden 3 KÄRCHER Home Garden 4 QR QR 5 KÄRCHER Home Garden Bluetooth https www kaercher com FCR 6 60 s 7 3 s Bluetooth G Bluetooth Bluetooth 10 s 8 a b 20 s c 1 2 3 4 5 H 6 7 KÄRCHER KÄRCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop ...

Страница 157: ...1 2 3 I KÄRCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 Smart Control System 3 1 Multi Jet ...

Страница 158: ...2 3 1 Multi Jet K 3 I ON 4 5 BOOST BOOST 30 1 BOOST L BOOST BOOST Plug n Clean KÄRCHER Plug n Clean 1 Plug n Clean 2 Plug n Clean M 3 3 1 Multi Jet MIX MIX 4 1 2 1 Plug n Clean 2 3 30 1 1 2 N 3 4 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 ...

Страница 159: ... 1 1 2 1 Plug n Clean 2 1 2 3 4 5 6 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 O 4 AAA P 1 Q 2 3 4 5 6 1 2 ...

Страница 160: ... 1 a b 2 1 1 3 1 Multi Jet MIX 2 Plug n Clean R 1 BOOST KÄRCHER Home Garden 1 2 S 1 0 OFF 2 3 20 4 I ON 1 a 0 OFF b c 20 d I ON T 1 Q 2 3 4 5 K 7 Premium Smart Control Smart Control V 230 230 1 1 Hz 50 50 0 394 j0 246 0 394 j0 246 kW 3 0 3 0 IPX5 IPX5 ...

Страница 161: ... 666 666 SRD MHz 868 7 869 2 868 7 869 2 ERP mW 0 53 0 53 Bluetooth GHz 2 45 2 45 ERP mW 6 3 6 3 EN 60335 2 79 m s2 1 3 1 3 K m s2 0 6 0 6 LpA dB A 79 79 KpA dB A 3 3 LWA KWA dB A 95 95 K 7 Premium Smart Control Smart Control Üldised juhised 162 KÄRCHER Home Garden App 162 Keskkonnakaitse 162 Sihtotstarbeline kasutamine 162 Lisavarustus ja varuosad 162 Tarnekomplekt 162 Seadme kirjeldus 162 Ohutus...

Страница 162: ...ooniga ühen datud tööpindadel Ärge laske puhastusvahendil tungida veekogudesse või mulda Vee võtmine avalikest veekogudest ei ole mõnes riigis lubatud Juhised koostisainete kohta REACH Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt www kaercher de REACH Sihtotstarbeline kasutamine Kasutage kõrgsurvepesurit eranditult eramajapidami ses Kõrgsurvepesur on ette nähtud masinate sõidukite ehitiste...

Страница 163: ...se KÄRCHER Home Garden App Vajadusel looge selleks konto 4 Skannige lisatud QR kood Kõrgsurvepesur registreeritakse Märkus Kui Teil pole kaasasolevat QR koodi käepärast võite seadme registreerida ka detaili ja seerianumbriga Mõ lemad numbrid on esitatud tüübisildil 5 Järgige rakenduse KÄRCHER Home Garden kor raldusi Märkus Pidage silmas et aktiveerite enne kõrgsurvepüstoli si destamist Bluetoothi ...

Страница 164: ...vepüstoli hoob lahti 6 Lukustage kõrgsurvepüstoli hoob Käitamine TÄHELEPANU Pumba kuivkäik Seadme kahjustus Kui seade ei tekita 2 minuti jooksul rõhku siis lülitage seade välja ja toimige vastavalt juhenditele peatükis Abi rikete korral Smart Control System Kõrgsurvepüstolil olevate klahvidega saab valida surveastmeid ja puhastusvahendi doseerimisastmeid Joatüübi vahetamine on võimalik kolm ühes M...

Страница 165: ... lahti Hoova lahtilaskmisel lülitub seade välja Kõrgsurve süsteemis jääb püsima 2 Lukustage kõrgsurvepüstoli hoob Joonis N 3 Seadke kõrgsurvepüstol joatoruga parkimisposit siooni 4 Lülitage üle 5 minutiliste tööpauside korral seade välja 0 OFF Käituse lõpetamine ETTEVAATUS Rõhk süsteemis Vigastused kõrgsurve all kontrollimatult väljatungiva vee tõttu Lahutage kõrgsurvevoolik kõrgsurvepüstolist või...

Страница 166: ...ootor on ülekoormatud ja mootorikaitselüliti on vallandunud a Lülitage seade välja 0 OFF b Laske seadmel 1 tund maha jahtuda c Lülitage seade sisse I ON ja võtke jälle käiku Kui rike esineb mitu korda siis laske seadet kontrol lida klienditeenindusel Seade ei käivitu mootor undab Pingelangus nõrga vooluvõrgu tõttu või pikenduskaabli kasutamisel 1 Sisselülitamisel vajutage kõigepealt kõrgsurvepüs t...

Страница 167: ...ivuse Toode Kõrgsurvepesur Tüüp 1 317 xxx Asjaomased EL direktiivid 2006 42 EÜ 2009 127 EÜ 2014 53 EL 2011 65 EL 2000 14 EÜ Kohaldatud ühtlustatud normid EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Kohaldatud vastavushindamismenetlus 2000 14 EÜ Lisa V Helivõimsustase dB A Mõõdetud 92 Garanteeritud 95 Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitu s...

Страница 168: ...ora mazg anu zemgr das mazg a nu dr kst veikt tikai mazg anas viet s kas apr kotas ar e as atdal t ju Darbus ar t r anas l dzek iem dr kst veikt tikai uz darba virsm m kas ir nodro in tas pret idruma noteci ar piesl gumu net r dens kanaliz cijai Ne au jiet t r anas l dzeklim nok t denstilpn s vai zem Da s valst s nav at auta dens em ana no atkl t m denstilpn m Inform cija par sast vda m REACH Aktu...

Страница 169: ...stoles fiksators Fiksators noblo augstspiediena pistoles sviru un no v r neapzin tu ier ces iesl g anos Auto Stop funkcija Atlai ot augstspiediena pistoles sviru spiediena sl dzis izsl dz s kni un augstspiediena str kla tiek p rtraukta Ja svira tiek nospiesta s knis atkal iesl dzas Motora aizsardz bas sl dzis P r k augsta str vas pat ri a gad jum motora aizsar dz bas sl dzis izsl dz ier ci Simboli...

Страница 170: ...iesaka aizsardz bai izmantot KÄRCHER dens filtrus speci lie piederumi pas t juma numurs 4 730 059 Piesl gums densvadam IEV R BAI tenes savienojums ar Aquastop ier ces dens piesl guma viet S k a boj jums Nekad nelietojiet tenes savienojumu ar Aquastop ie r ces dens piesl guma viet Aquastop savienojumu varat izmantot pie dens kr na 1 Ievietojiet d rza teni dens piesl guma savieno jum 2 Pievienojiet ...

Страница 171: ...k a pudele KÄRCHER t r anas l dzekli var ieg d ties Plug n Clean t r anas l dzek a pu del gatavu lieto anai 1 No emiet Plug n Clean t r anas l dzek a pudeles v ci u 2 T r anas l dzek a pudeli ar atveri uz leju iespiediet Plug n Clean piesl gum Att ls M 3 Pagrieziet 3 in 1 Multi Jet t r anas l dzek a sprauslu uz MIX l dz augstspiediena pistoles spiediena r d jum iedegas LCD MIX Lieto anas gait t r ...

Страница 172: ...sardz ba IEV R BAI Sala draudi Sals var izrais t nepiln gi iztuk otas ier ces boj jumus Raugiet lai ier ce un t s piederumi b tu piln b iztuk oti Aizsarg jiet ier ci no sala J b t izpild tiem diem nosac jumiem Ier cei j b t atvienotai no dens apg des Augstspiediena pistole ir atvienota no augstspiedie na tenes 1 Iesl dziet ier ci I ON Iesl 2 Gaidiet maks 1 min ti l dz no augstspiediena te nes vair...

Страница 173: ...i KÄRCHER Home Gar den Ier ce ir p rkarsusi 1 P rbaudiet dens piepl des temperat ru maksi m lo dens piepl des temperat ru skat t noda Tehniskie dati 2 Samaziniet dens piepl des temperat ru lai mo tors tiktu vair k dzes ts K du zi ojumi Att ls S 1 Izsl dziet ier ci 0 OFF Izsl 2 Atvienojiet t kla spraudni no kontaktligzdas 3 P c 20 sekund m t kla spraudni atkal ievietojiet at paka kontaktligzd 4 Ies...

Страница 174: ...ra traukta informacija apie montavim ir paleidim informacija apie taikymo sritis patarimai ir rekomendacijos DUK su i samiais trik i alinimo b dais Prisijungimas prie KÄRCHER klient aptarnavimo centro Program l galima atsisi sti ia Ier ces veiktsp jas dati Darba spiediens MPa 15 15 Maks pie aujamais spie diens MPa 18 18 Padeves apjoms dens l min 9 2 9 2 Maksim lais padeves ap joms l min 10 10 Pade...

Страница 175: ...k i Informacij apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai n je www kaercher com Komplektacija renginio tiekiamo komplekto sud tis parodyta ant pa kuot s I pakav patikrinkite ar yra visos renginio de tal s Jei tr ksta pried arba yra transportavimo pa eidim prane kite apie tai pardav jui Prietaiso apra ymas ioje naudojimo instrukcijoje apra oma maksimali gali ma komplektacija Atsi velgiant model...

Страница 176: ...l je 5 Vykdykite KÄRCHER Home Garden programos instrukcijas Pastaba Prie prijungdami auk tojo sl gio pistolet pasir pinki te kad Bluetooth Mobiliajame prietaise b t aktyvin ta Bluetooth Auk tojo sl gio pistoleto prijungimas Pastaba I samus prijungimo veiksm apra ymas pateiktas adre su https www kaercher com FCR 6 Auk tojo sl gio valytuvo tinklo ki tuk ki kite lizd Prietaisas 60 sekund i persijungi...

Страница 177: ...to svert Eksploatavimas D MESIO Siurblio sausoji eiga Prietaiso pa eidimas Jeigu prietaise per 2 minutes nesukuriamas sl gis i junkite prietais ir toliau vadovaukit s nurodymais pa teiktais skyriuje Pagalba trik i atveju Smart Control System Auk tojo sl gio pur kimo pistoleto mygtukais galite pasirinkti sl gio ir valymo priemon s dozavimo pako pas Srov s tip galima keisti sukant 3 in 1 Multi Jet p...

Страница 178: ...iskite prietais apie 30 sekund i veikti nustat 1 valiklio pakop Eksploatavimo nutraukimas 1 Atleiskite auk tojo sl gio pistoleto svert Kai svertas atleid iamas prietaisas i jungiamas Auk tasis sl gis sistemoje n ra panaikinamas 2 U fiksuokite auk tojo sl gio pistoleto svert Paveikslas N 3 Auk tojo sl gio pistolet su purk tu nustatykite lai kymo pad t 4 Darydami ilgesnes negu 5 minu i darbo pertrau...

Страница 179: ...site pasinaudoj ia ap valga Kilus abejo ni arba atsiradus ia nenurodyt gedim kreipkit s galiot klient aptarnavimo tarnyb PAVOJUS Elektros sm gio pavojus Su alojimai prisilietus prie elektrini dali I junkite prietais I traukite tinklo ki tuk renginys nepasileid ia 1 U spauskite auk to sl gio pistoleto svert Prietaisas sijungia 2 Patikrinkite ar ant tipo plok tel s nurodyta tampa atitinka elektros a...

Страница 180: ...nimo kreipkit s savo pardav j arba artimiausi kli ent aptarnavimo tarnyb pateikdami pirkim patvirti nant kasos kvit Adres rasite kitoje pus je Techniniai duomenys Gamintojas pasilieka teis atlikti techninius pakeitimus ES atitikties deklaracija Parei kiame kad toliau apra yto aparato br iniai ir konstrukcija bei m s rink i leistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyv saugumo ir sveikatos apsa...

Страница 181: ...antys asmenys veikia pagal bendrov s vadov galiojimus Dokumentacijos tvarkytojas S Reiser Alfred Kärcher SE Co KG Alfred Kärcher Str 28 40 71364 Vinendenas Vokietija Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Vinendenas 2020 m rugpj io 1 d KÄRCHER Bluetooth KÄRCHER FAQ KÄRCHER Bluetooth Bluetooth SIG Inc Alfred Kärcher SE Co KG Google Play Android Google Inc Apple App Store Apple Inc 181 KÄRCHER 181 18...

Страница 182: ...com A B 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 Plug n Clean 9 10 3 3 in1 Multi Jet Smart Control 11 Smart Control 12 LCD 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 13 7 5 31 KÄRCHER 2 643 100 0 C 1 2 1 2 3 2 BOOST 3 4 Bluetooth 5 4 6 7 1 2 3 ...

Страница 183: ...1 E 1 F Bluetooth 1 KÄRCHER KÄRCHER 2 KÄRCHER 3 KÄRCHER 4 QR QR 5 KÄRCHER Bluetooth https www kaercher com FCR 6 60 7 3 Bluetooth G Bluetooth Bluetooth 10 8 a b 20 c 1 2 3 4 5 H 6 7 KÄRCHER KÄRCHER 4 730 059 ...

Страница 184: ...Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 3 I KÄRCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 Smart Control 3 in 1 Multi Jet 30 1 1 3 Multi Jet 90 J ...

Страница 185: ...OOST BOOST 30 1 LCD BOOST L BOOST BOOST Plug n Clean KÄRCHER Plug n Clean 1 Plug n Clean 2 Plug n Clean M 3 3 in 1 Multi Jet MIX MIX LCD 4 1 2 1 Plug n Clean 2 3 1 30 1 2 N 3 4 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 Plug n Clean 2 ...

Страница 186: ... 1 2 3 4 5 6 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 O 4 AAA P 1 Q 2 3 4 5 6 1 2 3 ...

Страница 187: ...4 a 0 OFF b 1 c I ON 1 I ON 1 2 1 2 1 a 2 b c d 1 a b 2 1 1 3 in 1 Multi Jet MIX 2 Plug n Clean R 1 BOOST KÄRCHER Home Garden 1 2 S 1 0 OFF 2 3 20 4 I ON 1 a 0 OFF b c 20 d I ON T 1 Q 2 3 4 5 ...

Страница 188: ... Winnenden 2020 08 01 K 7 Premium Smart Control Smart Control V 230 230 1 1 Hz 50 50 0 394 j0 246 0 394 j0 246 kW 3 0 3 0 IPX5 IPX5 I I A 16 16 MPa 1 2 1 2 C 60 60 l min 12 12 m 0 5 0 5 MPa 15 15 MPa 18 18 l min 9 2 9 2 l min 10 10 l min 0 3 0 3 N 27 27 kg 19 8 19 4 mm 459 459 mm 330 330 mm 666 666 SRD MHz 868 7 869 2 868 7 869 2 ERP mW 0 53 0 53 Bluetooth GHz 2 45 2 45 ERP mW 6 3 6 3 EN 60335 2 7...

Страница 189: ......

Страница 190: ......

Страница 191: ......

Страница 192: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды