Kärcher K 7 Premium Full Control, Руководство по эксплуатации

Страница: 17 / 24

ةرﻮﺻ

ةدﺎﻣ ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟز ﻂﻐﺿا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا Plug 'n' Clean ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ
.ﻞﻔﺳأ

عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ مﺪﺨﺘﺳا Vario Power .

" ﻊﺿﻮﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ MIX "
" ﻊﺿﻮﻟا دﻮﻳاد ءﻲﻀﻳ ﻰﺘﺣ MIX ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاو "
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻂﻐﺿ ﺮﺷﺆﻣ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ُﻳ اﺬﻜﻫو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ لﻮﻠﺤﻣ فﺎﻀ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟا عﺎﻌﺷ ﻰﻟإ

ﻷا ﻰﻠﻋ صﺮﺤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ شر ﻢﺘﻳ ﺢﻄﺳ
ُﺘﺗو ﺔﻓﺎﺠﻟا .(ﻒﺠﺘﻟ ﺲﻴﻟ) ﺎﻬﻟﻮﻌﻔﻤﺑ مﻮﻘﺘﻟ كﺮ

ُﺗ ﻷا ﻞﺴﻐ ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺸﺑ ﺔﻜﻜﻔﺘﻤﻟا خﺎﺳو
.ﻲﻟﺎﻌﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟز عﺰﻧا Plug 'n' Clean ﻦﻣ
.ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﺎﻬﻘﻠﻏأو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟز ﻊﺿ
ﻷ ءﺎﻄﻐﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﻈﻔﺤﻟ .ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ كﺮﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺮﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا

ﻼﻏإ ﻢﻜﺣأ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ق
ةرﻮﺻ

عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻊﺿ
ﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ .فﺎﻘﻳ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ) ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻗﻮﺗ تاﺮﺘﻓ لﻮﻃ ةدﺎﻳز ﻊﻣو 5
حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ (ﻖﺋﺎﻗد
„ زﺎﻬﺠﻟا 0 / OFF .“

ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ كﺮﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺮﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
„ 0 / OFF .“

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ ،مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ
.ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ وأ

هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﻖﻠﻏأ

ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻂﻐﺿ ﻢﺘﻳ
.مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ

ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ كﺮﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺮﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا

ﻼﻏإ ﻢﻜﺣأ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ق
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ وأ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ
ﻼﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ جﺮﺨﻳ ﺪﻗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻌﺑ ت

ﻹا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا .هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ !رﺮﻀﻠﻟ و ﺔﺑﺎﺻ
!ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻪﻠﻤﺣاو ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻓرا

تﻮﺼﺑ ﺖﺒﺜﻳ نأ ﻰﻟإ ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺐﺤﺳا
.عﻮﻤﺴﻣ
.ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺤﺳا

ةدﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟز عﺰﻧا :ﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا Plug 'n' Clean ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ
.ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﺎﻬﻘﻠﻏاو

ﻻا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ ﻻﺰﻧ ﻻاو ق ﻼﻘﻧ .ب
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ !رﺮﻀﻠﻟ و ﺔﺑﺎﺻ
!ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ

.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﻞﺼﻔﻟا رز ﻂﻐﺿا
سﺪﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺳاو
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا

نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ
.ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﻆﻔﺤﻟا

ﻼﻛ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺤﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﺑﻮﺒﻧأ
.ﺎﻤﻬﺑ صﺎﺨﻟا
–
عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ Vario Power ﻷ ﺔﻫﻮﻔﻟا : .ﻞﻔﺳ
–
ﻷ ﺔﻫﻮﻔﻟا :تاروذﺎﻘﻟا ﻞﻳﺰﻣ عﺎﻌﺷ بﻮﺒﻧأ .ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا قوﺪﻨﺻ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ !رﺮﻀﻠﻟ و ﺔﺑﺎﺻ
ﺪﻨﻋ مﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺮﻜﺑ نارود هﺎﺠﺗا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻟ

.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
مﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺮﻜﺑ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ
برﺎﻘﻋ .يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا قﺮﻃ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻌﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻄﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ
ﻞﻘﻨﻟا
يوﺪﻴﻟا ﻞﻘﻨﻟا
تارﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ