manualshive.com logo in svg

Kärcher K 7 Premium Full Control Plus, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kärcher K 7 Premium Full Control Plus Скачать руководство пользователя страница 104

– 6

Obseg dobave naprave (odvisno od modela) je prika-
zan na embalaži. V teh navodilih za uporabo so opisane 
vse možne opcije.

Za slike glejte razklopno stran 3

1

Spojni del za priključek za vodo

2

Vodni priključek z vgrajenim sitom

3

Visokotlačna cev

4

Cevno vodilo 

5

Shranjevalo za brizgalne cevi

6

Shranjevalo / parkirni položaj za ročno brizgalno pi-
štolo

7

Priključek Plug 'n' Clean za čistilno sredstvo

8

Ročaj

9

Transportni ročaj, izvlečna

10 Visokotlačni cevni boben
11 Ročica za cevni boben
12 Stikalo naprave „0/OFF“ / „I/ON“
13 Omrežni priključni vodnik z omrežnim vtičem
14 Predal za pribor
15 Kavelj za pritrditev mreže 
16 Mreža za predal za pribor
17 Transportno kolo
18 Podstavek z nosilnim ročajem
19 Full Control ročna brizgalna pištola
20 Baterijski predalček
21 Zapah baterijskega predalčka
22 LCD-zaslon
23 Stanje baterije (prazno, skoraj prazno, srednje, pol-

no)

24 Stanje jakosti signala (4 stopnje)
25 Priporočilo glede vrste curka (ploski curek/čistilno 

sredstvo/strgalo za umazanijo)

26 Področje uporabe (1 – SOFT/2 – MEDIUM/3 –

HARD s po 2 tlačnima stopnjama)

27 Stopnja čistilnega sredstva (1/2/3)
28 Regulacija tlaka +/–
29 Blokada ročne brizgalne pištole
30 Tipka za ločitev visokotlačne gibke cevi od ročne 

brizgalne pištole

31 Brizgalna cev Multi Jet 3 v 1 (s 3 vrstami curka) 
32 Šoba za čistilno sredstvo (3 stopnje odmerjanja) – 

za odmerjanje čistilnega sredstva

33 Šoba za ploski curek (3 področja uporabe s po 2 

tlačnima stopnjama) – za običajno čiščenje.

34 Šoba za ploski curek (1 področje uporabe s po 2 

tlačnima stopnjama) – za trdovratno umazanijo.

Za slike glejte razklopno stran 4

Pred zagonom montirajte napravi prosto priložene dele.

Slika 

Mrežo obesite v kavelj, prikazan na sliki.

Pred 

prvim

 zagonom je treba povezati vi-

sokotlačno pištolo in visokotlačni čistilnik. 

Omrežni vtič vtaknite v vtičnico.

V roku ene minute na visokotlačni pi-
štoli sočasno pritisnite tipki + in –.

Tipki držite tako dolgo, dokler ne utripa 
celoten simbol za jakost signala.
Pri uspešni povezavi se nato na zaslo-
nu prikaže vseh 6 tlačnih stopenj.

Napotek:

 Podroben opis sklopitve najdete na: 

https://

www.kaercher.com/FCR

POZOR

Maksimalno dopustna omrežna impedanca na elektri

č

-

nem priklju

č

ku (glejte tehni

č

ne podatke) ne sme biti pre-

sežena. V primeru nejasnosti glede omrežne impen-
dance, ki obstaja na Vašem priklju

č

ku, stopite v stik z 

Vašim elektro podjetjem.

Napravo postavite na ravno površino.

Slika 

Visokotlačno gibko cev od zadaj vtaknite skozi cev-
no vodilo.

Slika 

Visokotlačno gibko cev vtaknite v ročno brizgalno 
pištolo, dokler se slišno ne zaskoči.

Opozorilo:

 Pazite na pravilno usmerjenost pri-

ključne električne napeljave.
Preverite varno povezavo s potegom za visokoto-
lačno cev.

Visokotlačno gibko cev v celoti odvijte s cevnega 
bobna.

Omrežni vtič vtaknite v vtičnico.

Opis naprave

* Opcijsko

35 Šoba za peno

Za učinkovito peno čistila.

36 čistila
37 Plug 'n' Clean steklenice za čistilno sredstvo z za-

pornim pokrovom

** Dodatno potrebno

38 S platnom ojačana gibka vodna cev z običajnim pri-

ključkom. 

– Premer najmanj 1/2 cole (13 mm)
– Dolžina najmanj 7,5 m

Montaža

Namestitev mreže za predal za pribor

Povezava visokotlačne pištole

Zagon

104

SL

Содержание K 7 Premium Full Control Plus

Страница 1: ...12 21 Deutsch 5 English 11 Fran ais 17 Italiano 23 Nederlands 29 Espa ol 35 Portugu s 41 Dansk 47 Norsk 53 Svenska 59 Suomi 65 71 T rk e 78 84 Magyar 91 e tina 97 Sloven ina 103 Polski 109 Rom ne te...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...mweltschutz DE 5 Ger tebeschreibung DE 6 Montage DE 6 Inbetriebnahme DE 6 Betrieb DE 7 Transport DE 8 Lagerung DE 8 Pflege und Wartung DE 9 Hilfe bei St rungen DE 9 Technische Daten DE 10 Garantie DE...

Страница 6: ...Ger t lose beigelegte Teile vor Inbetriebnahme montieren Abbildung Netz in die in der Abbildung gezeigten Haken ein h ngen Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Hochdruckpistole mit dem Hochdruckrei...

Страница 7: ...t rungen verfahren Mit den Tasten an der Hochdruckpistole k nnen die Druck und Reinigungsmitteldosierungsstufen ausge w hlt werden Ein Strahlartwechsel ist durch drehen am 3 in 1 Multi Jet Strahlrohr...

Страница 8: ...mit der noch vorhandene Druck im System ab gebaut wird Hebel der Hochdruckpistole loslassen Hebel der Hochdruckpistole verriegeln Ger t von der Wasserversorgung trennen Ger t ausschalten 0 OFF Netzste...

Страница 9: ...le dr cken dann den Ger teschalter auf I ON stellen Einstellung am Strahlrohr pr fen Wasserversorgung auf ausreichende F rdermen ge berpr fen Sieb im Wasseranschluss mit einer Flachzange he rausziehen...

Страница 10: ...mal zul ssige Netzimpedanz 0 394 j0 246 Ohm Ohm Wasseranschluss Zulaufdruck max 1 2 MPa Zulauftemperatur max 60 C Zulaufmenge min 12 l min Max Ansaugh he 0 5 m Leistungsdaten Arbeitsdruck 15 MPa Max z...

Страница 11: ...e Appliance EN 6 Assembly EN 6 Start up EN 6 Operation EN 7 Transport EN 8 Storage EN 8 Care and maintenance EN 9 Troubleshooting EN 9 Technical specifications EN 10 Warranty EN 10 EU Declaration of C...

Страница 12: ...stubborn contamination See fold out page 4 for illustrations Mount loose parts delivered with appliance prior to start up Illustration Hook the net into the hooks shown in the illustra tion Before ini...

Страница 13: ...roubleshooting The buttons on the high pressure gun can be used to select the pressure and detergent dosing levels It is possible to change spray type by turning the 3 in 1 multi jet spray lance ATTEN...

Страница 14: ...h the appliance from the water supply Turn off the appliance 0 OFF Disconnect the mains plug from the socket CAUTION Risk of personal injury or damage Mind the weight of the appliance during transport...

Страница 15: ...switch to I ON Check setting at the spray lance Check water supply for adequate delivery rate Pull out the sieve in the water connection using flat nose pliers and clean under running water Remove ai...

Страница 16: ...16 A Maximum allowed net impedance 0 394 j0 246 Ohm Ohm Water connection Max feed pressure 1 2 MPa Max feed temperature 60 C Min feed volume 12 l min Max Suction height 0 5 m Performance data Working...

Страница 17: ...e en service FR 6 Fonctionnement FR 7 Transport FR 8 Entreposage FR 8 Entretien et maintenance FR 9 Assistance en cas de panne FR 9 Caract ristiques techniques FR 10 Garantie FR 10 D claration UE de c...

Страница 18: ...vant la premi re mise en service le pisto let haute pression doit tre coupl avec le nettoyeur haute pression Brancher la fiche secteur dans une prise de courant En l espace d une minute appuyer si mul...

Страница 19: ...sis en appuyant sur les touches sur le pistolet haute pression Il est possible de changer le type de jet en tournant la lance multi jets 3 en 1 ATTENTION La sensibilit des mat riaux peut fortement var...

Страница 20: ...core pr sente dans le syst me Rel cher le levier du pistolet haute pression Verrouiller le levier du pistolet haute pression S parer l appareil de l alimentation en eau Mettre l appareil hors service...

Страница 21: ...ser vice Si la panne appara t plusieurs reprises faire v rifier l appareil par le service apr s vente Chute de tension en raison d un r seau lectrique faible ou dans le cas de l utilisation d un c bl...

Страница 22: ...tionnement d urgence Caract ristiques techniques Branchement lectrique Tension 230 1 50 V Hz Puissance de raccordement 3 0 kW Degr de protection IPX5 Classe de protection I Protection du r seau action...

Страница 23: ...6 Funzionamento IT 7 Trasporto IT 8 Supporto IT 8 Cura e manutenzione IT 9 Guida alla risoluzione dei guasti IT 9 Dati tecnici IT 10 Garanzia IT 10 Dichiarazione di conformit UE IT 10 Sicurezza Simbo...

Страница 24: ...a pressione Tenere premuti i tasti fino a che il sim bolo della potenza del segnale non lampeggia completamente In caso di accoppiamento riuscito tutti e 6 i livelli di pressione sono visualizzati nel...

Страница 25: ...perfetto funzionamento posizio nare sempre la pressione sulla pistola ad alta pressione al livello massimo Eseguire le impostazioni possibili di rettamente sull accessorio PRUDENZA Mantenere una dista...

Страница 26: ...peso dell apparecchio Sollevare l apparecchio con l apposito manico e trasportarlo Estrarre il manico di trasporto finch si aggancia udibilmente Sollevare l apparecchio dal manico di trasporto Prima d...

Страница 27: ...a lancia Verificare l alimentazione dell acqua su sufficiente portata Estrarre il filtro nel raccordo dell acqua con una pin za piatta e lavarlo sotto acqua corrente Sfiatare l aria eventualmente pres...

Страница 28: ...edenza di rete consenti ta 0 394 j0 246 Ohm Ohm Collegamento idrico Pressione in entrata max 1 2 MPa Temperatura in entrata max 60 C Portata min 12 l min Max altezza di aspirazione 0 5 m Dati potenza...

Страница 29: ...voor het milieu NL 5 Beschrijving apparaat NL 6 Montage NL 6 Inbedrijfstelling NL 6 Werking NL 7 Vervoer NL 8 Opslag NL 8 Onderhoud NL 9 Hulp bij storingen NL 9 Technische gegevens NL 10 Garantie NL...

Страница 30: ...e onderdelen die bij het apparaat geleverd werden moeten voor de inbedrijfstelling gemonteerd worden Afbeelding Hang het net in de op de afbeelding weergegeven haak Voor de eerste inbedrijfstelling mo...

Страница 31: ...de toetsen op het hogedrukpistool kunnen de doseringsniveaus voor de druk en het reinigingsmiddel worden geselecteerd De straalsoort kan worden gewij zigddooraande3 in 1MultiJet straalbuistedraaien LE...

Страница 32: ...hogedrukpistool 30 seconden indrukken zodat de nog voorhanden druk in het sy steem wordt afgebouwd Laat de hendel van het handspuitpistool los Vergrendel de hendel van het handspuitpistool Apparaat sc...

Страница 33: ...nschakelen eerst de hendel van het handspuitpistool in en zet de apparaatschakelaar vervolgens op I ON Instelling aan de straalpijp controleren Watertoevoer op voldoende volume controleren De zeef in...

Страница 34: ...toegelaten netimpedantie 0 394 j0 246 Ohm Ohm Wateraansluiting Toevoerdruk max 1 2 MPa Toevoertemperatuur max 60 C Toevoerhoeveelheid min 12 l min Max aanzuighoogte 0 5 m Vermogensgegevens Werkdruk 1...

Страница 35: ...sporte ES 8 Almacenamiento ES 8 Cuidados y mantenimiento ES 9 Ayuda en caso de aver a ES 9 Datos t cnicos ES 10 Garant a ES 10 Declaraci n UE de conformidad ES 10 Seguridad S mbolos en el aparato No d...

Страница 36: ...s de la primera puesta en funciona miento se tiene que acoplar la pistola pulve rizadora manual con la limpiadora de alta presi n Enchufar la clavija de red a una toma de corriente En el per odo de un...

Страница 37: ...iar conside rablemente dependiendo de la antig edad y el estado Las recomendaciones nombras son sin compromiso Aviso Cuando se usa con T Racer y con otros acceso rios el indicador de presi n no es rel...

Страница 38: ...agua Desconectar el aparato 0 OFF Saque el enchufe de la toma de corriente PRECAUCI N Peligro de lesiones y da os Respetar el peso del aparato para el transporte Levante el aparato por el asa y de sop...

Страница 39: ...ctar primero tirar de la palanca de la pistola pulverizadora manual despu s colocar el aparato en la posici n I ON Comprobar el ajuste de la lanza dosificadora comprobar que el suministro de agua tien...

Страница 40: ...Grado de protecci n IPX5 Clase de protecci n I Fusible de red inerte 16 A Impedancia de red m xima permitida 0 394 j0 246 Ohm Ohm Conexi n de agua Presi n de entrada m x 1 2 MPa Temperatura de entrada...

Страница 41: ...loca o em funcionamento PT 6 Funcionamento PT 7 Transporte PT 8 Armazenamento PT 8 Conserva o e manuten o PT 9 Ajuda em caso de avarias PT 9 Dados t cnicos PT 10 Garantia PT 10 Declara o UE de conform...

Страница 42: ...roceder coloca o em funcionamen to Figura Engatar a rede nos ganchos ilustrados na figura Antes da primeira coloca o em funciona mento a pistola pulverizadora manual tem de ser acoplada lavadora de al...

Страница 43: ...o e de dosa gem do detergente poss vel efectuar uma altera o do tipo de jacto rodando o tubo de jacto Multi Jet 3 em 1 ADVERT NCIA A sensibilidade dos materiais pode divergir consoante a idade e esta...

Страница 44: ...r a alavanca da pistola pulverizadora manual durante 30 segundos para eliminar a press o ain da existente no sistema Soltar a alavanca da pistola pulverizadora manual Bloquear a alavanca da pistola pu...

Страница 45: ...arelho arrefecer durante uma hora Ligar o aparelho e coloc lo novamente em funcio namento Se a avaria ocorrer repetidamente mandar o apa relho ser inspeccionado pelo Servi o de Assist n cia T cnica Qu...

Страница 46: ...ns o 230 1 50 V Hz Pot ncia da liga o 3 0 kW Grau de protec o IPX5 Classe de protec o I Protec o de rede de ac o lenta 16 A Imped ncia da rede m x permitida 0 394 j0 246 Ohm Ohm Liga o de gua Press o...

Страница 47: ...af apparatet DA 6 Montering DA 6 Ibrugtagning DA 6 Drift DA 7 Transport DA 8 Opbevaring DA 8 Pleje og vedligeholdelse DA 9 Hj lp ved fejl DA 9 Tekniske data DA 10 Garanti DA 10 EU overensstemmelseser...

Страница 48: ...vendelsesomr de med 2 tryk trin til de h rdnakkede tilsmudsninger Se hertil figurerne p side 4 L se komponenter som er vedlagt maskinen skal f r brugen monteres Figur Nettet h nges ind i krogene som v...

Страница 49: ...ingerne i kapitel Hj lp ved fejl Tryk og reng ringsmiddeldoseringstrinene kan v lges med knapperne p spr jtepistolen Et skift af str le m deermuligtvedatdrejep 3 i 1MultiJetstr ler ret BEM RK Material...

Страница 50: ...systemet Slip spr jtepistolens h ndtag L s spr jtepistolens h ndtag Adskil maskinen fra vandforsyningen Sluk maskinen 0 OFF Tr k stikket ud af stikkontakten FORSIGTIG Fare for person og materialeskade...

Страница 51: ...en til I ON Kontroller indstillingerne p str ler ret Kontroller vandforsyningen for tilstr kkelig trans portkapacitet Tr k sien i vandtilslutningen ud med en fladtang og rens den under l bende vand Af...

Страница 52: ...Ohm Vandtilslutning Tilf rselstryk maks 1 2 MPa Forsyningstemperatur maks 60 C Forsyningsm ngde min 12 l min Max indsugningsh jde 0 5 m Ydelsesdata Arbejdstryk 15 MPa Maks tilladt tryk 18 MPa Kapacit...

Страница 53: ...r og reservedeler NO 5 Milj vern NO 5 Beskrivelse av apparatet NO 6 Montering NO 6 Ta i bruk NO 6 Drift NO 7 Transport NO 8 Lagring NO 8 Pleie og vedlikehold NO 9 Feilretting NO 9 Tekniske data NO 10...

Страница 54: ...rykktrinn for hardnakket smuss Illustrasjoner se utfoldingsside 4 De l se delene som f lger apparatet skal monteres f r det tas i bruk Figur Hekt nettet inn i krokene som vist p figuren F r f rste opp...

Страница 55: ...skrevet i kapittel Feilretting Med tastene p h ytrykkspistolen kan doseringstrin nene for trykk og rengj ringsmiddel velges Det er mulig veksle str letype ved dreie p 3 in 1 Multi Jet str ler ret OBS...

Страница 56: ...et i systemet Slipp hendelen til h ytrykkspistolen L s hendelen til h ytrykkspistolen Skill apparatet fra vannforsyningen Sl av apparatet 0 OFF Trekk ut st pselet fra veggkontakten FORSIKTIG Fare for...

Страница 57: ...ntroller innstilling p str ler ret Kontroller at vannforsyningen har tilstrekkelig ma tevolum Ta ut sugeinntaket i vanntilkoblingen med en flat tang og rengj r det under rennende vann Luft maskinen f...

Страница 58: ...se 0 394 j0 246 Ohm Ohm Vanntilkobling Tilf rselstrykk max 1 2 MPa Vanntilf rsels temperatur max 60 C Tilf rselsmengde min 12 l min Maks sugeh yde 0 5 m Effektspesifikasjoner Arbeidstrykk 15 MPa Maks...

Страница 59: ...drifttagning SV 6 Drift SV 7 Transport SV 8 F rvaring SV 8 Sk tsel och underh ll SV 9 tg rder vid st rningar SV 9 Tekniska data SV 10 Garanti SV 10 EU f rs kran om verensst mmelse SV 10 S kerhet Symbo...

Страница 60: ...g Figurer och bilder finns p kartongens utf llbara sida 4 Montera de bifogade l sa delarna p aggregatet innan det tas i drift Bild H ng upp n tet p de krokar som visas p bilden F re f rsta idrifttagni...

Страница 61: ...nvisning arna i kapitlet tg rder vid st rning Det g r att v lja trycksteg och niv p reng ringsme delsdoseringen med knapparna p handsprutpisto len Genom att vrida p 3 in 1 Multi Jet str lr ret r det...

Страница 62: ...tt reducera det kvarvarande trycket i systemet Sl pp spaken till handsprutpistolen L s spaken till handsprutpistolen Koppla bort aggregatet fr n vattenf rs rjningen St ng av str mbrytaren 0 OFF Dra ut...

Страница 63: ...a inst llningen p str lr r Kontrollera att vattenf rs rjningen levererar till r cklig m ngd vatten Lossa filtret i vattenanslutningen med ett platt ng och reng r den under rinnande vatten Lufta aggreg...

Страница 64: ...ng Inmatningsstryck max 1 2 MPa Inmatningstemperatur max 60 C Inmatningsm ngd min 12 l min Max uppsugningsh jd 0 5 m Prestanda Arbetstryck 15 MPa Max till tet tryck 18 MPa Matningsm ngd vatten 9 2 l m...

Страница 65: ...ekuvaus FI 6 Asennus FI 6 K ytt notto FI 6 K ytt FI 7 Kuljetus FI 8 S ilytys FI 8 Hoito ja huolto FI 9 H iri apu FI 9 Tekniset tiedot FI 10 Takuu FI 10 EY vaatimustenmukaisuusvakuutus FI 10 Turvallisu...

Страница 66: ...roille Kuvat katso avattavalla kansisivu 4 Kiinnit laitteen mukana irtonaisena tulleet osat laittee seen ennen k ytt nottamista Kuva Ripusta verkko kuvassa n ytettyihin koukkuihin Ennen ensimm ist k y...

Страница 67: ...sa ohjeiden mukaan K siruiskupistoolin painikkeilla voi valita painetason ja puhdistusaineen annostelutason Suihkutyyppi voi vaihtaa kiert m ll 3 in 1 Multi Jet suihkuputkea HUOMIO Materiaalien pesunk...

Страница 68: ...n P st k siruiskupistoolin liipaisin vapaaksi Lukitse k siruiskupistoolin liipaisin Irrota laite vedensy t st Kytke laite pois p lt 0 OFF Ved virtapistoke irti pistorasiasta VARO Loukkaantumis ja vaur...

Страница 69: ...imesta aseta sitten laitekytkin asen toon I ON Tarkasta suihkuputken s t Tarkasta ett vedensy t n sy tt m r on riitt v Ved suodatin ulos vesiliit nn st lattapihti k yt t en ja puhdista sihti juoksevas...

Страница 70: ...2 MPa Tulol mp tila maks 60 C Tulom r min 12 l min Maks alkuimukorkeus 0 5 m Suoritustiedot Ty paine 15 MPa Maks sallittu paine 18 MPa Sy tt m r vesi 9 2 l min Pumppausm r maks 10 l min Sy tt m r puhd...

Страница 71: ...5 K RCHER www kaercher com REACH www kaercher com REACH EL 5 EL 5 EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 EL 6 EL 7 EL 8 EL 9 EL 9 EL 10 EL 11 EL 11 E EL 11 71 EL...

Страница 72: ...11 12 0 OFF I ON 13 14 15 16 17 18 19 Full Control 20 21 22 LCD 23 24 4 25 26 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD 2 27 1 2 3 28 29 30 31 3 1 Multi Jet 3 32 3 33 3 2 34 1 2 4 6 https www kaercher com FCR 35 36 37...

Страница 73: ...7 K RCHER 4 730 059 Aquastop K RCHER K RCHER 2 643 100 I ON 1 2 2 2 3 1 Multi Jet T Racer Full Control Plus 73 EL...

Страница 74: ...8 30 cm 3 1 Multi Jet 90 3 1 Multi Jet I ON K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Plug n Clean 3 1 Multi Jet MIX 90 Plug n Clean 30 1 5 0 OFF 30 0 OFF Plug n Clean 74 EL...

Страница 75: ...9 3 1 Multi Jet I ON 1 min 0 OFF 75 EL...

Страница 76: ...10 0 OFF I ON 2 3 1 Multi Jet MIX Plug n Clean 20 76 EL...

Страница 77: ...min 27 N 463 mm 330 mm 667 mm 19 8 kg SRD 868 7 869 2 MHz ERP 0 53 mW EN 60335 2 79 K 1 3 0 6 m s2 m s2 LpA KpA 79 3 dB A dB A LWA KWA 95 dB A 2019 1781 2 12 j E K 7 Premium Full Control Plus E 2006 4...

Страница 78: ...m TR 5 Aksesuarlar ve yedek par alar TR 5 evre koruma TR 5 Cihaz tan m TR 6 Montaj TR 6 letime alma TR 6 al t rma TR 7 Ta ma TR 8 Depolama TR 8 Koruma ve Bak m TR 9 Ar zalarda yard m TR 9 Teknik Bilg...

Страница 79: ...irlenmeler i in ekiller Bkz Katlan r sayfa 4 Cihazla birlikte gelen gev ek par alar i letime almadan nce yerine tak n ekil A ekilde g sterilen kancaya as n lk i letime almadan nce y ksek bas n tabanca...

Страница 80: ...b l m ndeki uyar lara g re hareket edin Y ksek bas n tabancas ndaki d meleri ile bas n ve temizleme maddesi dozaj seviyeleri se ilebilir P s k rtme t r 3 in 1 Multi Jet huzme borusu d nd r le rek de i...

Страница 81: ...s n tabancas n n kolunu 30 saniye bast r n El p sk rtme tabancas n n kolundaki kilidi b rak n El p sk rtme tabancas n n kolunu kilitleyin Cihaz su beslemesinden ay r n Cihaz kapat n 0 OFF Cihaz n fi i...

Страница 82: ...ko numuna getirin P sk rtme borusundaki ayar kontrol edin Su beslemesinde yeterli sevk miktar olup olmad n kontrol edin Su ba lant s ndaki s zgeci d z bir penseyle d ar kart n ve suyun alt nda temizle...

Страница 83: ...0 394 j0 246 Ohm Ohm Su ba lant s Besleme bas 1 2 MPa Besleme s cakl maks 60 C Besleme miktar 12 l min Maksimum emme y ksekli i 0 5 m Performans de erleri al ma bas nc 15 MPa Maksimum m saade edilen...

Страница 84: ...5 K RCHER www kaercher com REACH www kaercher com REACH RU 5 RU 5 RU 5 RU 5 RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 RU 9 RU 9 RU 9 RU 10 RU 11 U RU 11 84 RU...

Страница 85: ...9 10 11 12 0 OFF I ON 0 I 13 14 15 16 17 18 19 Full Control 20 21 22 23 24 4 25 26 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD 2 27 1 2 3 28 29 30 31 Multi Jet 3 1 3 32 3 33 3 2 34 1 2 4 6 https www kaercher com FCR 35 36...

Страница 86: ...7 K RCHER 4 730 059 Aquastop K RCHER KARCHER 2 643 100 I ON I 1 2 2 2 Multi Jet 3 1 T Racer Full Control Plus 86 RU...

Страница 87: ...8 30 Multi Jet 3 1 90 Multi Jet 3 1 I ON I K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Plug n Clean Multi Jet 3 1 MIX 90 Plug n Clean 30 1 5 0 OFF 0 30 0 OFF 0 Plug n Clean 87 RU...

Страница 88: ...9 Multi Jet 3 1 I ON I 1 0 OFF 0 0 OFF 0 I ON I 88 RU...

Страница 89: ...0 kW IPX5 I 16 A 0 394 j0 246 1 2 MPa 60 C 12 l min 0 5 m 15 MPa 18 MPa 9 2 l min 10 l min 0 3 l min 27 N 463 mm 330 mm 667 mm 19 8 kg SRD 868 7 869 2 ERP 0 53 mW EN 60335 2 79 K 1 3 0 6 m s2 m s2 KpA...

Страница 90: ...14 0 Fax 49 7195 14 2212 U K 7 Premium Full Control Plus U 2006 42 EC 2009 127 EC 2014 53 EU 2011 65 C 2000 14 2009 125 EC 2019 1781 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN IEC...

Страница 91: ...zetv delem HU 5 K sz l k le r sa HU 6 sszeszerel s HU 6 zembev tel HU 6 zem HU 7 Sz ll t s HU 8 T rol s HU 8 pol s s karbantart s HU 9 Seg ts g zemzavar eset n HU 9 M szaki adatok HU 10 Garancia HU 10...

Страница 92: ...nyez d sekhez Az br kat l sd a 4 kihajthat oldalon zembev tel el tt szerelje fel a mell kelt k l n ll al katr szeket bra A h l t az br n l that kamp ra akasztani Az els zembe helyez s el tt a k zi sz...

Страница 93: ...g zemzavar eset n c fejezet utas t sainak megfelel en j rjon el A k zi sz r pisztoly gombjaival v laszthat k ki a nyom s s a tiszt t szer adagol si fokozatok A sug r t pus v lt sa a 3 in 1 Multi Jet s...

Страница 94: ...i sz r pisztoly karj t Z rja be a k zi sz r pisztoly karj t V lassza le a k sz l ket v zell t sr l A k sz l ket kikapcsolni 0 OFF H zza ki a h l zati csatlakoz t az aljzatb l VIGY ZAT S r l s s rong l...

Страница 95: ...ze a sug rcs be ll t s t Ellen rizze a v zell t s megfelel sz ll t si men nyis g t A v zcsatlakoz ban tal lhat sz r szit t h zza ki laposfog val s tiszt tsa meg foly v z alatt Haszn lat el tt l gtelen...

Страница 96: ...Hozz foly si nyom s max 1 2 MPa Hozz foly si h m rs klet max 60 C Hozz foly si mennyis g min 12 l min Max felsz v si magass g 0 5 m Teljes tm ny adatok zemi nyom s 15 MPa Max megengedett nyom s 18 MP...

Страница 97: ...s za zen CS 6 Mont CS 6 Uveden do provozu CS 6 Provoz CS 7 P eprava CS 8 Ukl d n CS 8 O et ov n a dr ba CS 9 Pomoc p i poruch ch CS 9 Technick daje CS 10 Z ruka CS 10 EU prohl en o shod CS 10 Bezpe no...

Страница 98: ...r za na ne istoty 1 oblast pou it se 2 tlakov mi stupni Na odoln ne istoty Ilustrace najdete na rozkl dac str nce 4 P ed uveden m do provozu namontujte d ly voln p ilo en k za zen Ilustrace S pro p sl...

Страница 99: ...tupujte podle po kyn v kapitole N pov da p i poruch ch Pomoc tla tek na vysokotlak pistoli lze volit tlako v stupn a stupn d vkov n istic ho prost edku Zm na druhu paprsku je mo n ot en m na proudnici...

Страница 100: ...tomn ho tlaku v syst mu Uvoln te p ku na ru n st kac pistoli Zajist te p ku na ru n st kac pistoli Odpojte za zen od p vodu vody Za zen vypn te 0 OFF Vyt hn te z str ku ze s t UPOZORN N Nebezpe razu...

Страница 101: ...teprve pot p epn te vyp na za zen na I ON Zkontrolujte nastaven st kac trubky Zkontrolujte zda je u p vodu vody dostate n pr tok S to ve vodn p pojce vyjm te ploch mi kle t mi a vy ist te je pod tekou...

Страница 102: ...ohm P vod vody P vodn tlak max 1 2 MPa Teplota p vodu max 60 C P iv d n mno stv min 12 l min Max sac v ka 0 5 m V konov parametry Pracovn tlak 15 MPa Max p pustn tlak 18 MPa erpan mno stv vody 9 2 l...

Страница 103: ...SL 6 Monta a SL 6 Zagon SL 6 Obratovanje SL 7 Transport SL 8 Skladi enje SL 8 Vzdr evanje SL 9 Pomo pri motnjah SL 9 Tehni ni podatki SL 10 Garancija SL 10 Izjava EU o skladnosti SL 10 Varnost Simbol...

Страница 104: ...ba za ploski curek 1 podro je uporabe s po 2 tla nima stopnjama za trdovratno umazanijo Za slike glejte razklopno stran 4 Pred zagonom montirajte napravi prosto prilo ene dele Slika Mre o obesite v ka...

Страница 105: ...lavju Pomo pri motnjah S tipkama na visokotla ni pi toli lahko izbirate tla ne stopnje in stopnje odmerjanja istilnega sredstva Vr sto curka lahko zamenjate z zasukom brizgalne cevi Multi Jet 3 v 1 PO...

Страница 106: ...Blokirajte ro ico ro ne brizgalne pi tole Napravo lo ite z oskrbe z vodo Izklopite napravo 0 OFF Izvlecite omre ni vti iz vti nice PREVIDNOST Nevarnost osebnih po kodb in po kodb stvari Pri transportu...

Страница 107: ...na I ON Preverite nastavitev na brizgalni cevi Preverite zadostni pretok oskrbe z vodo Sito v priklju ku za vodo izvlecite s plo atimi kle ami in ga o istite pod teko o vodo Pred obratovanjem napravo...

Страница 108: ...Koli ina dotoka min 12 l min Max sesalna vi ina 0 5 m Podatki o zmogljivosti Delovni tlak 15 MPa Maks dovoljeni tlak 18 MPa rpalna koli ina voda 9 2 l min rpalna koli ina maksimalna 10 l min rpalna k...

Страница 109: ...e i cz ci zamienne PL 5 Ochrona rodowiska PL 5 Opis urz dzenia PL 6 Monta PL 6 Uruchamianie PL 6 Dzia anie PL 7 Transport PL 8 Przechowywanie PL 8 Czyszczenie i konserwacja PL 9 Usuwanie usterek PL 9...

Страница 110: ...ustracji Pocz wszy od pierwszego uruchomienia nale y wykona sprz ganie pistoletu wyso koci nieniowego z myjk wysokoci nienio w W o y wtyczk sieciow do gniazdka W ci gu minuty r wnocze nie nacis n przy...

Страница 111: ...wyposa enia wska nik ci nienia podaje niejednoznaczne dane Aby zagwarantowa niezawod ne dzia anie urz dzenia ustawi ci nienie na pistolecie wysokoci nieniowym na najwy szy stopie Wykona odpowiednie u...

Страница 112: ...urz dzenie od dop ywu wody Wy czy urz dzenie 0 OFF Wyci gn wtyczk z gniazdka OSTRO NIE Niebezpiecze stwo zranienia i uszkodzenia Zwr ci uwag na ci ar urz dzenia w czasie transportu Podnie urz dzenie...

Страница 113: ...stawi wy cznik urz dzenia na I ON Sprawdzi ustawienie lancy Sprawdzi dop yw wody pod k tem wystarczaj cej przepustowo ci Wyci gn szczypcami p askimi sito z przy cza wody i oczy ci je pod bie c wod Prz...

Страница 114: ...nia maks 60 C Ilo doprowadzenia min 12 l min Maks wysoko ssania 0 5 m Wydajno Ci nienie robocze 15 MPa Maks dopuszczalne ci nienie 18 MPa Ilo pobieranej wody 9 2 l min Maks ilo przet aczanej cieczy 10...

Страница 115: ...iului nconjur tor RO 5 Descrierea aparatului RO 6 Montare RO 6 Punerea n func iune RO 6 Func ionarea RO 7 Transport RO 8 Depozitarea RO 8 ngrijirea i ntre inerea RO 9 Remedierea defec iunilor RO 9 Dat...

Страница 116: ...te de presiune pentru murd rie rezistent Pentru imagini vezi pagina interioar 4 nainte de punerea n func iune monta i piesele nefixa te livrate mpreun cu aparatul Figur At rna i plasa pentru accesorii...

Страница 117: ...rm instruc iunilor din capito lul Remedierea defec iunilor Cu tastele de la pistolul de pulverizat pot fi selectate treptele de presiune i de dozare a solu iei de cur at Modificarea tipului de jet est...

Страница 118: ...olului Bloca i maneta pistolului Deconecta i aparatul de la sursa de alimentare cu ap Opri i aparatul 0 OFF Trage i fi a din priz PRECAU IE Pericol de r nire i deteriorare a aparatului La transport in...

Страница 119: ...lului de pul verizat i regla i apoi comutatorul pe I ON Verifica i reglajul la lance Verifica i alimentarea cu ap n privin a cantit ii de alimentare suficiente Se scoate cu un cle te filtrul de la rac...

Страница 120: ...axim admis a re elei 0 394 j0 246 ohmi ohmi Racordul de ap Presiunea de circulare max 1 2 MPa Temperatura de circulare max 60 C Debitul de circulare min 12 l min n l imea maxim de absorb ie 0 5 m Cara...

Страница 121: ...ia SK 5 Popis pr stroja SK 6 Mont SK 6 Uvedenie do prev dzky SK 6 Prev dzka SK 7 Transport SK 8 Uskladnenie SK 8 Starostlivos a dr ba SK 9 Pomoc pri poruch ch SK 9 Technick daje SK 10 Z ruka SK 10 E V...

Страница 122: ...s pou itia s 2 stup ami tlaku Pre odoln ne istoty Obr zky n jdete na vykl paj cej sa strane 4 Pred uveden m zariadenia do prev dzky namontujte dielce vo ne prilo en k zariadeniu Obr zok Sie zaveste na...

Страница 123: ...pokynov uveden ch v kapitole Pomoc v pr pade por ch Pomocou tla idiel na vysokotlakovej pi toli mo no zvoli stupne tlaku a stupne d vkovania istiaceho pros triedku Druh pr du mo no zmeni ot an m na pr...

Страница 124: ...ite p ku vysokotlakovej pi tole Zablokujte p ku vysokotlakovej pi tole Zariadenie odpojte od vodovodnej pr pojky Zariadenie vypnite 0 VYP Vytiahnite z str ku zo z suvky UPOZORNENIE Nebezpe enstvo zran...

Страница 125: ...o polohy I ON Skontrolujte nastavenie trysky Skontrolujte z sobovanie vodou na dostato n prepravovan mno stvo Ploch mi klie ami vytiahnite sitko z vodovodnej pr pojky a umyte ho pod te cou vodou Pred...

Страница 126: ...odn tlak max 1 2 MPa Pr vodn teplota max 60 C Pr vodn mno stvo min 12 l min Maxim lna v ka nas vania 0 5 m daje o v kone Prev dzkov tlak 15 MPa Max pr pustn tlak 18 MPa Dopravovan mno stvo voda 9 2 l...

Страница 127: ...ljanje u pogon HR 6 U radu HR 7 Transport HR 8 Skladi tenje HR 8 Njega i odr avanje HR 9 Otklanjanje smetnji HR 9 Tehni ki podaci HR 10 Jamstvo HR 10 EU izjava o sukla nosti HR 10 Sigurnost Simboli na...

Страница 128: ...dru je primjene s po 2 stupnja tlaka Za tvrdokornu prljav tinu Slike pogledajte na preklopnoj stranici 4 Prije pu tanja u rad montirajte nespojene dijelove koji su prilo eni uz ure aj Slika Mre u obje...

Страница 129: ...je smetnji Pomo u tipki na visokotla noj ru noj prskalici mogu se odabrati stupnjevi tlaka i doziranja sredstva za pra nje Promjena vrste mlaza mogu a je okretanjem na ci jevi za prskanje 3 u 1 Multi...

Страница 130: ...i sustav od postoje eg tlaka Otpustite polugu visokotla ne prskalice Zako ite polugu visokotla ne prskalice Odvojite ure aj od dovoda vode Isklju ite ure aj s 0 OFF Strujni utika izvucite iz uti nice...

Страница 131: ...ON Provjerite pode enost cijevi za prskanje Provjerite je li proto na koli ina dovodne vode do voljna Mre icu u priklju ku za vodu izvucite plosnatim kli je tima i operite pod teku om vodom Odzra ite...

Страница 132: ...s 1 2 MPa Dovodna temperatura maks 60 C Dovodni protok min 12 l min Maks usisna visina 0 5 m Podaci o snazi Radni tlak 15 MPa Maks dozvoljeni tlak 18 MPa Protok vode 9 2 l min Maksimalni protok 10 l m...

Страница 133: ...6 Stavljanje u pogon SR 6 Rad SR 7 Transport SR 8 Skladi tenje SR 8 Nega i odr avanje SR 9 Otklanjanje smetnji SR 9 Tehni ki podaci SR 10 Garancija SR 10 Izjava o uskla enosti sa propisima EU SR 10 Si...

Страница 134: ...mene sa po 2 stepena pritiska za tvrdokorne ne isto e Slike pogledajte na preklopnoj stranici 4 Pre pu tanja u rad montirajte nespojene delove koji su prilo eni uz ure aj Slika Mre u zaka ite za kuke...

Страница 135: ...pomenama u poglavlju Otklanjanje smetnji Pomo u tastera na visokopritisnoj ru noj prskalici mogu da se izaberu stepeni pritiska i sredstva za negu Promena vrste mlaza je mogu a okretanjem na 3 u 1 Mul...

Страница 136: ...gu visokopritisne prskalice Blokirajte polugu visokopritisne prskalice Odvojite ure aj od dovoda vode Isklju ite ure aj sa 0 OFF Strujni utika izvucite iz uti nice OPREZ Opasnost od povreda i o te enj...

Страница 137: ...ure aja na I ON Proverite pode enost cevi za prskanje Proverite da li je protok dovodne vode dovoljan Mre icu u priklju ku za vodu izvucite pljosnatim kle tima i operite pod teku om vodom Ispustite va...

Страница 138: ...maks 1 2 MPa Dovodna temperatura maks 60 C Dovodni protok min 12 l min Maks usisna visina 0 5 m Podaci o snazi Radni pritisak 15 MPa Maks dozvoljeni pritisak 18 MPa Protok vode 9 2 l min Maksimalni p...

Страница 139: ...5 K RCHER www kaercher com REACH www kaercher com REACH BG 5 BG 5 BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 BG 6 BG 7 T o BG 8 BG 9 BG 9 BG 10 BG 11 BG 11 EC BG 11 139 BG...

Страница 140: ...an 8 9 10 11 12 0 OFF I ON 13 14 15 16 17 18 19 Full Control 20 21 22 LCD 23 24 4 25 26 1 2 3 2 27 1 2 3 28 29 30 31 3 1 Multi Jet 3 32 3 33 3 2 34 1 2 4 6 https www kaercher com FCR 35 36 37 Plug n C...

Страница 141: ...7 K RCHER 4 730 059 Aquastop K RCHER 2 643 100 I ON 1 2 2 2 3 1 Multi Jet T Racer Full Control Plus 141 BG...

Страница 142: ...8 30 c 3 1 Multi Jet 90 3 1 Multi Jet I ON K RCHER Plug n Clean Plug n Plug n 3 1 Multi Jet MIX 90 Plug n Clean 30 1 5 0 OFF 30 0 OFF Plug n Clean T o 142 BG...

Страница 143: ...9 3 1 Multi Jet I ON 1 0 OFF AAA 143 BG...

Страница 144: ...10 0 OFF I ON 2 3 1 Multi Jet MIX Plug n Clean 20 144 BG...

Страница 145: ...l min 27 N 463 mm 330 mm 667 mm 19 8 kg SRD 868 7 869 2 MHz ERP 0 53 mW EN 60335 2 79 K 1 3 0 6 m s2 m s2 LpA KpA 79 3 dB A dB A LWA KWA 95 dB A 2019 1781 I 2 12 j EC K 7 Premium Full Control Plus C...

Страница 146: ...kaitse ET 5 Seadme osad ET 6 Paigaldamine ET 6 Kasutuselev tt ET 6 K itamine ET 7 Transport ET 8 Hoiulepanek ET 8 Korrashoid ja tehnohooldus ET 9 Abi h irete korral ET 9 Tehnilised andmed ET 10 Garant...

Страница 147: ...e mustuste jaoks Jooniseid vt volditavalt lehek ljelt 4 Paigaldage enne kasutuselev ttu seadmega kaasas olevad lahtised osad Joonis Riputage v rk joonisel kujutatud konksu k lge Enne esimest kasutusel...

Страница 148: ...oodud juhistele K rgsurve pesup stolil olevate klahvidega saab va lida surveastmeid ja puhastusvahendi doseerimisast meid Joat bi vahetamine on v imalik kolm hes Multi Jet joatoru keeramisega T HELEPA...

Страница 149: ...p stik Lukustage pihustusp stoli hoob Lahutage masin veevarustusest L litage masin v lja 0 V LJAS T mmake v rgupistik seinakontaktist v lja ETTEVAATUS Vigastus ja kahjustusoht Transportimisel pidage...

Страница 150: ...ntrollige joatoru seadistust Kontrollige kas veevarustus tagab piisava veeko guse T mmake veev tuliitmiku s el n pitstangidega v lja ja peske voolava vee all puhtaks Seade enne kasutamist hutada L lit...

Страница 151: ...hk max 1 2 MPa Juurdevoolava vee temperatuur max 60 C Juurdevoolu hulk min 12 l min Maks imik rgus 0 5 m J udluse andmed T r hk 15 MPa Max lubatud r hk 18 MPa J udlus vesi 9 2 l min Maksimaalne pumpa...

Страница 152: ...kspluat cijas uzs k ana LV 6 Darb ba LV 7 Transport ana LV 8 Glab ana LV 8 Kop ana un tehnisk apkope LV 9 Pal dz ba darb bas trauc jumu gad jum LV 9 Tehniskie dati LV 10 Garantija LV 10 ES Atbilst bas...

Страница 153: ...umu t r anas sprausla 1 izmanto anas no zare ar 2 spiediena pak p m Gr ti not r miem net rumiem Att lus skatiet 4 atlok maj lap Pirms ekspluat cijas s k anas uzmont jiet apar tam atsevi i komplekt eso...

Страница 154: ...r ci un r kojieties atbilsto i nor d jumiem noda Pal dz ba trauc jumu gad jum Ar augstspiediena pistoles tausti iem var iestat t spiediena un t r anas l dzek a doz anas pak pes Str klas veidu var noma...

Страница 155: ...et rokas smidzin anas pistoles sviru Atvienojiet apar tu no dens padeves piesl guma Izsl dziet apar tu 0 OFF Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas UZMAN BU Savaino an s un boj jumu g anas risk...

Страница 156: ...deves daudzumu Ar plakanknaibl m izvelciet dens pievades viet ievietoto sietu un izskalojiet to zem teko a dens Pirms lieto anas apar ts ir j atgaiso Iesl dziet apar tu bez pievienotas smidzin anas ca...

Страница 157: ...maks 1 2 MPa Pievad m dens temperat ra maks 60 C Pievad m dens daudzums min 12 l min Maks s k anas augstums 0 5 m Jaudas parametri Darba spiediens 15 MPa Maks pie aujamais spiediens 18 MPa dens pat r...

Страница 158: ...argin s dalys LT 5 Aplinkos apsauga LT 5 Prietaiso apra ymas LT 6 Montavimas LT 6 Naudojimo prad ia LT 6 Naudojimas LT 7 Transportavimas LT 8 Laikymas LT 8 Prie i ra ir aptarnavimas LT 9 Pagalba gedim...

Страница 159: ...rvo skutiklis 1 naudojimo zona su 2 sl gio pako pomis atspariems ne varumams Paveikslus rasite 4 i lankstomame psl Prie prad dami naudoti prietais sumontuokite kartu patiektas atskiras dalis Paveiksla...

Страница 160: ...us nurodyt veiksm Rankinio pur kimo pistoleto mygtukais galite pasi rinkti sl gio ir valymo priemon s dozavimo pakopas Srov s tip galima keisti sukant 3 in 1 Multi Jet pur kimo antgal D MESIO Med iag...

Страница 161: ...io pur kimo pistoleto svirt Atjunkite prietais nuo vandens tiekimo sistemos I junkite prietais 0 I J I traukite prietaiso ki tuk i ki tukinio lizdo ATSARGIAI Su alojim ir pa eidim pavojus Transportuoj...

Страница 162: ...ite prietaiso jungikl pad t I J Patikrinkite pur kimo antgalio nuostatas Patikrinkite ar vandens sistema tiekia pakankam kiek vandens Plok iarepl mis i traukite siet esant vandens tiekimo movoje ir i...

Страница 163: ...MPa Maks atitekan io vandens temperat ra 60 C Ma atitekan io vandens kiekis 12 l min Did iausias siurbimo auk tis 0 5 m Galia Darbinis sl gis 15 MPa Maks leistinas sl gis 18 MPa Vandens debitas 9 2 l...

Страница 164: ...164...

Страница 165: ......

Страница 166: ...gistre su producto y aproveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Re...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды