Kärcher K 7 Power Скачать руководство пользователя

Страница: 95 / 138

Slovenčina

Všeobecné upozornenia

Pred prvým použitím prístroja si pre

í-

tajte tento originálny návod na obsluhu a
priložené bezpe

nostné pokyny. Ria

sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie
alebo pre nasledujúceho majite

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovate

né. Obaly zlik-

vidujte ekologickým spôsobom.
Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú
cenné recyklovate

né materiály a

asto aj kompo-

nenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej,
ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii

môžu predstavova

potenciálne nebezpe

enstvo pre

udské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty

sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné.
Zariadenia ozna

ené týmto symbolom nesmú by

likvi-

dované spolu s domovým odpadom.

istiace práce, pri ktorých sa do odpadovej vody

dostávajú zvyšky oleja, napr. umývanie motora,

podvozku, sa smú vykonáva

iba v umýva

kách s odlu-

ova

om oleja.

Práce s

istiacimi prostriedkami sa smú vykonáva

iba na vodotesných pracovných plochách s prípoj-

kou na kanalizáciu odpadových vôd.

istiace prostried-

ky nesmú preniknú

do vôd alebo pôdy.

Odber vody z verejných zdrojov je v niektorých kra-
jinách zakázaný.

Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené
na internetovej stránke:

www.kaercher.de/REACH

Používanie v súlade s ú

elom

Vysokotlakový

isti

používajte výhradne v domácnos-

tiach.
Vysokotlakový

isti

je ur

ený na

istenie strojov, vozi-

diel, stavebných objektov, nástrojov, fasád, terás, zá-
hradných prístrojov at

. vysokotlakovým prúdom vody.

Príslušenstvo a náhradné diely

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná-
hradné diely, pretože takéto komponenty zaru

ujú bez-

nú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa na-
chádzajú na stránke

www.kaercher.com

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri
rozba

ovaní skontrolujte,

i je obsah kompletný. V prí-

pade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte po-
škodení spôsobených prepravou informujte Vášho
predajcu.

Popis prístroja

V tomto návode na obsluhu je popísané maximálne vy-
bavenie. V závislosti od modelu existujú rozdiely v roz-
sahu dodávky (pozrite si obal).
Obrázky sú uvedené na strane s grafikami

Obrázok A
Obrázok B

Stojan s rukovä

Prípojka vody so zabudovaným sitkom

Prepravné koleso

Vedenie hadíc

Spína

prístroja “0/OFF” / “I/ON”

Úložný priestor pre pracovné nadstavce

Vysokotlaková hadica

* F

aša na

istiaci prostriedok Plug ‘n’ Clean

Priestor pre uloženie vysokotlakovej pištole/parko-
vacia poloha vysokotlakovej pištole

Prepravné držadlo, teleskopické

Pracovný nadstavec rota

nej dýzy na odolné ne

is-

toty

Pracovný nadstavec Vario Power na najbežnejšie

istiace úkony

Vysokotlaková pišto

Power Control

Tla

idlo na odpojenie vysokotlakovej hadice od vy-

sokotlakovej pištole

Pá

ka vysokotlakovej pištole

Blokovanie vysokotlakovej pištole

Držadlo

Držiak hadice

Vysokotlakový hadicový bubon

ná k

uka na hadicový bubon

Typový štítok

Prie

inok na príslušenstvo

Há

ik na uchytenie siete

Sie

na príslušenstvo

Sie

ový pripojovací kábel so sie

ovou zástr

kou

Spojka pre prípojku vody

** Záhradná hadica (vystužená tkaninou, priemer
najmenej 1/2 palca (13 mm), d

žka minimálne

7,5 m, s bežne dostupnou rýchlospojkou)

** sacia hadica KÄRCHER na zásobovanie vodou z
otvorených nádrží (obj.

. 2.643-100.0)

* volite

né, ** dodato

ne potrebné

Bezpe

nostné zariadenia

몇

UPOZORNENIE

Chýbajúce alebo zmenené bezpe

nostné zariade-

nia

Bezpe

nostné zariadenia slúžia na vašu ochranu.

Nikdy neme

te ani neobchádzajte bezpe

nostné zaria-

denia.

Spína

prístroja

Spína

prístroja zabráni neúmyselnému spusteniu prí-

stroja.

Blokovanie vysokotlakovej pištole

Blokovanie zablokuje páku vysokotlakovej pištole a za-
bráni neúmyselnému zapnutiu prístroja.

Funkcia automatického zastavenia

Pri uvo

není páky na vysokotlakovej pištoli tlakový spí-

vypne

erpadlo a vysokotlakový prúd sa zastaví.

sa páka stla

í,

erpadlo sa znovu zapne.

Motorový isti

Pri príliš vysokom príkone sa motorový isti

prístroja

vypne.

Symboly na prístroji

Vysokotlakový prúd sa nesmie smerova

osoby, zvieratá, aktívne elektrické zariade-
nia alebo na samotné zariadenie.
Zariadenie chrá

te pred mrazom.

Содержание K 7 Power

Страница 1: ...04 22 Deutsch 6 English 10 Fran ais 15 Italiano 20 Nederlands 25 Espa ol 29 Portugu s 34 Dansk 39 Norsk 43 Svenska 48 Suomi 52 56 T rk e 61 66 Magyar 71 e tina 76 Sloven ina 80 Polski 85 Rom ne te 90...

Страница 2: ...2 A...

Страница 3: ...3 11 12 13 14 15 16 K 7 Premium Power 1 2 3 4 5 9 7 17 19 4 20 21 25 24 26 27 28 8 23 6 22 10 B...

Страница 4: ...4 4 C D E F G H I J...

Страница 5: ...5 5 K...

Страница 6: ...sfreien Betrieb des Ger ts Informationen ber Zubeh r und Ersatzteile finden Sie unter www kaercher com Lieferumfang Der Lieferumfang des Ger ts ist auf der Verpackung ab gebildet Pr fen Sie beim Auspa...

Страница 7: ...Hochdruckschlauch in die Hochdruckpistole stecken bis dieser h rbar einrastet Hinweis Auf die richtige Ausrichtung des Nippels achten Abbildung F 6 Die sichere Verbindung durch Ziehen am Hoch drucksc...

Страница 8: ...nd einwirken nicht trocknen lassen 2 Den gel sten Schmutz mit dem Hochdruckstrahl ab sp len Nach Betrieb mit Reinigungsmittel 1 Die Plug n Clean Reinigungsmittelflasche aus der Aufnahme herausziehen u...

Страница 9: ...tzstecker Ger t l uft nicht 1 Den Hebel der Hochdruckpistole dr cken Das Ger t schaltet ein 2 Pr fen ob die angegebene Spannung auf dem Ty penschild mit der Spannung der Stromquelle ber einstimmt 3 Di...

Страница 10: ...dingly Keep both books for future reference or for future own ers K 7 Power Premium Power Elektrischer Anschluss Spannung V 230 230 Phase 1 1 Frequenz Hz 50 50 Maximal zul ssige Netzim pedanz 0 394 j0...

Страница 11: ...illustrations refer to the graphics page Illustration A Illustration B 1 Stand with carrying handle 2 Water connection with integrated sieve 3 Transport wheel 4 Hose guide 5 Power switch 0 OFF I ON 6...

Страница 12: ...arrels or ponds for the maximum suction height see chapter Technical data The water connection coupling is not required for vacu uming operation 1 Fill the suction hose with water 2 Screw the suction...

Страница 13: ...ight of the device during storage Storing the device 1 Place the device on a level surface 2 Disconnect the spray lance from the high pressure gun 3 Press the separation button on the high pressure gu...

Страница 14: ...Use the Vario Power spray lance and turn it to MIX 2 Check that the Plug n Clean detergent bottle is sit ting correctly with the opening facing down in the de tergent connection Warranty The warranty...

Страница 15: ...ltrer dans les eaux ou dans le sol Dans certains pays il est interdit de pr lever de l eau dans les eaux publiques Remarques concernant les mati res composantes REACH Les informations actuelles concer...

Страница 16: ...r l appareil Montage Pour les figures voir la page des graphiques Pr parer les vis fournies et le tournevis appropri Monter les pi ces d tach es fournies sur l appareil avant sa mise en service Montag...

Страница 17: ...ix de la lance est inappropri Respecter au moins un cartement du jet de 30 cm lors du nettoyage de surfaces peintes Ne pas nettoyer des pneus de voiture de la peinture ou des surfaces sensibles telles...

Страница 18: ...cessoires sur l appareil Avant tout stockage de longue dur e tenir compte des remarques suppl mentaires voir chapitre Entretien et maintenance Protection antigel ATTENTION Risque de gel Un appareil p...

Страница 19: ...bli es par notre soci t commerciale comp tente s appliquent dans chaque pays Nous rem dions gratuitement aux d fauts pos sibles sur votre appareil dans la dur e de garantie dans la mesure o la cause d...

Страница 20: ...o di acqua da fonti pubbliche Avvertenze sui componenti REACH Informazioni aggiornate sui componenti sono disponibili all indirizzo www kaercher de REACH Impiego conforme alle disposizioni Questa idro...

Страница 21: ...Figura D Montaggio del giunto per il collegamento idrico 1 Avvitare il giunto per il collegamento idrico al colle gamento idrico dell apparecchio Figura E Messa in funzione Nota Assicurarsi che non v...

Страница 22: ...in particolare le indicazioni riguardo all equipaggiamento di protezione individuale Nota Il detergente pu essere aggiunto solo con funziona mento a bassa pressione Nota Per il funzionamento con deter...

Страница 23: ...el collegamento idrico ATTENZIONE Filtro danneggiato nel collegamento idrico Danni all apparecchio causati da impurit nell acqua Verificare la presenza di danni al filtro prima di impiegar lo nel coll...

Страница 24: ...EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN 62233 2008 Procedura di valutazione della conformit applicata 2000 14 CE Allegato V Livello di potenza acustica dB A Misurato 93 Garant...

Страница 25: ...mvang van het apparaat is op de verpak king afgebeeld Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid Bij ontbrekend toebehoren of bij trans portschade neemt u contact op met uw distributeur Be...

Страница 26: ...an de pomp en het toebehoren veroorzaken Ter bescherming adviseert K RCHER het K RCHER waterfilter bijzondere toebehoren bestelnummer 4 730 059 te gebruiken Aansluiting op de waterleiding LET OP Slang...

Страница 27: ...ijft be houden 2 De hendel van het hogedrukpistool vergrendelen Afbeelding J 3 Het hogedrukpistool met de straalbuis in de par keerpositie zetten 4 Bij werkonderbrekingen van meer dan 5 minuten het ap...

Страница 28: ...n be drijf stellen Als de storing meermaals optreedt het apparaat door de klantenservice laten controleren Apparaat start niet op motor bromt Spanningsdaling wegens zwak stroomnet of door ge bruik van...

Страница 29: ...d de las personas o el medio ambiente en caso de manipularse o eliminarse de forma inadecuada Sin embargo dichos componentes son necesarios para un servicio adecua do del equipo Los equipos identifica...

Страница 30: ...8 Portamangueras 19 Enrollador de mangueras de alta presi n 20 Manivela para enrollador de mangueras 21 Placa de caracter sticas 22 Compartimento para accesorios 23 Ganchos para la fijaci n de red 24...

Страница 31: ...osque la manguera de aspiraci n en la conexi n de agua del equipo y cu lguela en una fuente de agua por ejemplo un bid n de recogida de agua de lluvia Purga del equipo 1 Conecte el equipo con I ON 2 D...

Страница 32: ...UCI N Inobservancia del peso Peligro de lesiones y da os Tenga en cuenta el peso del equipo para su almacena miento Almacenaje del equipo 1 Deposite el equipo sobre una superficie plana 2 Desconecte e...

Страница 33: ...ap tulo Datos t cnicos Fuertes variaciones de presi n 1 Limpie la boquilla de alta presi n a Elimine la suciedad del taladro de boquilla con ayuda de una aguja b Enjuague la boquilla de alta presi n c...

Страница 34: ...s que apresentem este s mbolo n o devem ser recolhidos no lixo dom stico Trabalhos de limpeza dos quais resulte gua resi dual contendo leo como p ex lavagem de moto res ou carro arias apenas devem ser...

Страница 35: ...ola de alta press o o inter ruptor de press o desliga a bomba e interrompe o jacto de alta press o Se a alavanca for premida a bomba novamente ligada Disjuntor de seguran a do motor Em caso de corrent...

Страница 36: ...a lan a na pistola de alta press o e fixar rodando 90 Figura H 2 Ligar o aparelho I ON 3 Destravar a alavanca da pistola de alta press o 4 Pressionar a alavanca da pistola de alta press o O aparelho l...

Страница 37: ...eguintes condi es O aparelho est separado da alimenta o de gua A pistola de alta press o est separada da man gueira de alta press o 1 Ligar o aparelho I ON 2 Aguardar no m ximo 1 minuto at n o sair ma...

Страница 38: ...claramos pelo presente que as referidas m quinas em virtude da sua concep o e tipo de constru o bem como do modelo colocado por n s no mercado est o em conformidade com os requisitos de sa de e segu r...

Страница 39: ...t jer bygninger v rkt jer facader terrasser ha veredskaber osv med en h jtryksvandstr le Tilbeh r og reservedele Anvend kun originaltilbeh r og reservedele De er en garanti for en sikker og fejlfri dr...

Страница 40: ...olen til det kan h res at den g r i hak Obs S rg for at niplen er justeret korrekt Figur F 6 Kontroll r at forbindelserne er sikre ved at tr kke i h jtryksslangen 7 S t netstikket i en stikkontakt Van...

Страница 41: ...obles maskinen H jtrykket i systemet bevares 2 L s grebet p h jtrykspistolen Figur J 3 S t h jtrykspistol med str ler r i parkeringspositi on 4 Sluk maskinen 0 OFF ved arbejdspauser over 5 minutter Af...

Страница 42: ...trykkes p grebet p h j trykspistolen derefter t ndes maskinen I ON Trykket i maskinen opbygges ikke Vandtilf rslen er for lav 1 bn vandhanen helt 2 Kontroll r at vandtill bet har tilstr kkelig transp...

Страница 43: ...rift av apparatet Ap parater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet Rengj ringsarbeid som medf rer oljeholdig spill vann som f eks vask av motor og karosseri skal bare utf r...

Страница 44: ...n p h ytrykkspis tolen og forhindrer at apparatet sl s utilsiktet p Auto stopp funksjon N r du slipper avtrekkeren p h ytrykkspistolen sl r trykkbryteren av pumpen og h ytrykksstr len stopper Hvis du...

Страница 45: ...Drei Power Control str ler ret Vario Power til n sket trykkniv vises p trykkindikatoren Drift med rengj ringsmiddel FARE Ved ignorering av sikkerhetsdatabladet Alvorlige helseskader for rsaket av urik...

Страница 46: ...p apparatet for rsaket av skittent vann Kontroller om silen er skadet f r du setter den inn i vanntilkoblingen Rengj r silen i vanntilkoblingen om n dvendig 1 Ta koblingen av vanntilkoblingen 2 Ta ut...

Страница 47: ...iser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tlf 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 08 01 Inneh ll K 7 Power Premium Power Elektrisk tilkobling Spenning...

Страница 48: ...rs ljare om n got tillbeh r saknas eller om det finns transportskador Beskrivning av maskinen I den h r bruksanvisningen beskrivs den maximala ut rustningen Leveransens omfattning varierar beroende p...

Страница 49: ...g rdsslangen till vattenledningen 3 ppna vattenkranen helt Bild G Suga upp vatten ur ppna beh llare Denna h gtryckstv tt r tillsammans med K RCHERs sugslang med backventil specialtillbeh r best llning...

Страница 50: ...en med locket f re liggande transport 2 S kra maskinen s att den inte kan glida eller tippa F rvaring F RSIKTIGHET Bristande h nsyn till vikt Risk f r personskador och materialskador Ta h nsyn till ma...

Страница 51: ...inte in 1 Anv nd Vario Power str lr ret och vrid det till MIX 2 Kontrollera om Plug n Clean reng ringsmedels flaskan sitter med ppningen ned t i anslutningen f r reng ringsmedlet Garanti I respektive...

Страница 52: ...tietoja sis lt aineista l ytyy osoitteesta www kaercher de REACH M r ystenmukainen k ytt K yt korkeapainepesuria vain yksityisiss kotitalouk sissa Korkeapainepesuri on tarkoitettu koneiden ajoneuvo je...

Страница 53: ...ti si 1 Aseta laite tasaiselle alustalle 2 Laitteet joissa on letkukela Kelaa korkeapaineletku kokonaan pois letkukelalta 3 Laitteet ilman letkukelaa Kelaa korkeapaineletku kokonaan pois ja l ys mahdo...

Страница 54: ...spidikkeeseen kan si yl sp in 3 Huuhtele laitetta noin 30 sekuntia puhtaalla vedell K yt n keskeytt minen 1 P st korkeapainepistoolin vivusta Kun vipu vapautetaan laite kytkeytyy pois p lt J rjestelm...

Страница 55: ...t t n Jos h iri ilmenee useita kertoja anna asiakaspal velun tarkastaa laite Laite ei k ynnisty moottori hurisee J nnitteen lasku heikon virtaverkon tai jatkojohdon k y t n vuoksi 1 Paina k ynnistett...

Страница 56: ...taneet toimivat yrityksen johdon puolesta ja valtuuttamina Dokumentointivastaava S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Puh 49 7195 14 0 Faksi 49 7195 14 221...

Страница 57: ...kaercher de REACH www kaercher com A B 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 Plug n Clean 9 10 11 12 Vario Power 13 Power Control 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 13 mm 7 5 m 28 K RCHER 2 643 100 0...

Страница 58: ...58 1 D 1 E 1 2 3 4 5 F 6 7 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 3 G K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 30 cm 1 90 H 2 I ON 3 4 5 Vario Power...

Страница 59: ...9 Plug n Clean K RCHER Plug n Clean 1 Plug n Clean 2 Plug n Clean I 3 Vario Power 4 MIX MIX 1 2 1 Plug n Clean 2 3 30 1 2 J 3 4 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 Plug n Clean 2 1 2 3 4 5 6 1 I...

Страница 60: ...2 3 K 4 1 2 3 4 a 0 OFF b 1 c I ON 1 I ON 1 2 1 2 1 a 2 b c d 1 a b 2 1 1 Vario Power MIX 2 Plug n Clean K 7 Power Premium Power V 230 230 1 1 Hz 50 50 0 394 j0 246 0 394 j0 246 kW 3 0 3 0 IPX5 IPX5...

Страница 61: ...in potansiyel tehlike te kil edebilecek piller ak ler veya ya lar i erebilir Ancak ci haz n usul ne uygun ekilde al t r lmas i in bu par a lar gereklidir Bu simge ile i aretlenen cihazlar evsel p ile...

Страница 62: ...in tu 15 Y ksek bas n tabancas kolu 16 Y ksek bas n tabancas kilidi 17 Ta ma kulpu 18 Hortum tutucusu 19 Y ksek bas n hortum tamburu 20 Hortum tamburu i in el krank 21 Tip levhas 22 Aksesuar g z 23 A...

Страница 63: ...ncas n n kolunu b rak n 6 Y ksek bas n tabancas n n kolunu kilitleyin letim DIKKAT Pompan n kuru al mas Cihaz n hasar g rmesi Cihaz 2 dakika i inde bas n olu turmazsa cihaz kapa t n ve uyar lar takip...

Страница 64: ...6 ebeke ba lant hatt ve aksesuarlar cihazda depo lay n Uzun s reli depolama ncesinde ek uyar lar dikkate al n bkz Bak m ve periyodik bak m b l m Antifriz DIKKAT Don tehlikesi Tamamen bo alt lmam ciha...

Страница 65: ...k sakl d r AB Uygunluk Beyan bu belgeyle a a da ad ge en makinenin mevcut ta sar m yap tarz ve taraf m zdan piyasaya s r len mo deliyle AB direktifinin ilgili temel g venlik ve sa l k y k ml l klerine...

Страница 66: ...0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 08 01 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A B 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 Plug n Clean 9 10 11 12 Vario Power 13 Power Control 66 66 66 66 66 66 67 67 67...

Страница 67: ...67 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 13 7 5 28 K RCHER 2 643 100 0 1 C 1 D 1 E 1 2 3 4 5 F 6 7 K RCHER K RCHER 4 730 059...

Страница 68: ...stop 1 2 3 G K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 30 1 90 H 2 I ON 3 4 5 Vario Power Plug n Clean K RCHER Plug n Clean 1 Plug n Clean 2 Plug n Clean I 3 Vario Power 4 MIX MIX 1 2 1 Plug n Clean...

Страница 69: ...69 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 Plug n Cleaner 2 1 2 3 4 5 6 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 K 4...

Страница 70: ...d 1 a b 2 1 1 Vario Power MIX 2 Plug n Clean K 7 Power Premium Power V 230 230 1 1 Hz 50 50 0 394 j0 246 0 394 j0 246 kW 3 0 3 0 IPX5 IPX5 I I A 16 16 MPa 1 2 1 2 C 60 60 l min 12 12 m 0 5 0 5 MPa 15...

Страница 71: ...mb lummal jel lt k sz l keket nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis te ni Olyan tiszt t si munk latokat amelyek sor n olaj tartalm szennyv z keletkezik pl motormos s al v zmos s csak ol...

Страница 72: ...koz val 28 K RCHER sz v t ml nyitott tart lyokb l t rt n v zell t shoz cikksz m 2 643 100 0 opcion lis kieg sz t leg sz ks ges Biztons gi berendez sek VIGY ZAT Hi nyz vagy m dos tott biztons gi berend...

Страница 73: ...le a k sz l ket s a Seg ts g zemza varok eset n Magasnyom son t rt n zemeltet s FIGYELEM F nyezett vagy rz keny fel letek k rosod sa A csek ly sz r s t vols g vagy nem megfelel sz r cs v laszt sa ese...

Страница 74: ...oz s el tt vegye figyelembe a kieg sz t tudnival kat l sd az al bbi fejezetet pol s s kar bantart s Fagyv delem FIGYELEM Fagyvesz ly A nem teljesen ki r tett k sz l kek a fagy hat s ra t nkremehetnek...

Страница 75: ...van sz Garanci lis esetben k rj k a sz ml val egy tt forduljon keresked j hez vagy a legk zelebbi arra jogosult gyf lszolg lati iro d hoz A c met l sd a h toldalon M szaki adatok A m szaki v ltoztat...

Страница 76: ...CH Pou it ke stanoven mu elu Vysokotlak isti pou vejte v hradn pro soukrom dom c pou it Vysokotlak isti je ur en pro i t n stroj vozidel zdiva n ad fas d teras zahradn ho n in atd vysokotlak m vodn m...

Страница 77: ...daje P i nejasnostech ohledn impedance s t v m st p ipojen kontaktujte sv ho distributora elekt iny 1 Postavte p stroj na rovnou plochu 2 U p stroj s hadicov m bubnem Vysokotlakou hadici odvi te pln z...

Страница 78: ...vec Vario Power 4 Ot ejte pracovn m n stavcem sm rem k MIX dokud se na vysokotlak pistoli nezobraz MIX Za provozu je roztok istic ho prost edku p id v n do vodn ho paprsku Doporu en metoda i t n 1 Nas...

Страница 79: ...na autorizovan z kaznick servis NEBEZPE Nebezpe razu elektrick m proudem Zran n v d sledku kontaktu s stmi pod elektrick m proudem Vypn te p stroj Odpojte s ovou z str ku Stroj neb 1 Stiskn te p ku vy...

Страница 80: ...za uporabo in prilo K 7 Power Premium Power Elektrick p ipojen Nap t V 230 230 F ze 1 1 Kmito et Hz 50 50 Maxim ln povolen impedance s t 0 394 j0 246 0 394 j0 246 P kon kW 3 0 3 0 Kryt IPX5 IPX5 T da...

Страница 81: ...ni s slikami Slika A Slika B 1 Stojalo z nosilnim ro ajem 2 Priklju ek za vodo z vgrajenim sitom 3 Transportno kolo 4 Vodilo gibke cevi 5 Stikalo naprave 0 OFF I ON 6 Mesto za shranjevanje brizgalnih...

Страница 82: ...vo de npr iz soda za de evnico ali iz ribnika o najve ji vi ini sesanja glejte poglavje Tehni ni podatki Pri sesanju sklopka za priklju ek za vodo ni potrebna 1 Sesalno gibko cev napolnite z vodo 2 S...

Страница 83: ...alno cev od visokotla ne pi tole 3 Pritisnite tipko za lo itev visokotla ne pi tole in lo i te visokotla no gibko cev do visokotla ne pi tole POZOR Po kodovanje visokotla ne gibke cevi Po kodovanje vi...

Страница 84: ...navzdol Garancija V vsaki dr avi veljajo garancijski pogoji ki jih je izdala na a pristojna prodajna dru ba V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravlje ne brezpla no e je n...

Страница 85: ...rnik w wodnych w niekt rych krajach jest niedozwolony Wskaz wki dotycz ce sk adnik w REACH Aktualne informacje dotycz ce sk adnik w mo na zna le na stronie www kaercher de REACH Zastosowanie zgodne z...

Страница 86: ...i Monta siatki na akcesoria 1 Zawiesi siatk na haczykach Rysunek C Przek adanie w a wysokoci nieniowego przez prowadnic w a 1 W o y w wysokoci nieniowy od ty u przez pro wadnic w a Rysunek D Monta z c...

Страница 87: ...trzega karty charakterystyki producenta rodka czyszcz cego a w szczeg lno ci wskaz wek dotycz cych osobistego wyposa enia ochronnego Wskaz wka Tylko podczas pracy z niskim ci nieniem mo na doda wa rod...

Страница 88: ...y czy urz dzenie 4 Przechowywa urz dzenie ze wszystkimi akceso riami w pomieszczeniu zabezpieczonym przed mro zem Czyszczenie i konserwacja NIEBEZPIECZE STWO Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Obra en...

Страница 89: ...zuj cym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotycz cym bezpiecze stwa i zdrowia Wszelkie nieuzgodnione z nami modyfikacje urz dzenia powodu j utrat wa no ci tego o wiadczenia Produkt Myjka wysokoci nieni...

Страница 90: ...numai accesorii originale i piese de schimb ori ginale ele asigur func ionarea n siguran i f r ava rii a aparatului Informa ii despre accesorii i piesele de schimb se g sesc la adresa www kaercher co...

Страница 91: ...i complet furtunul de nalt presiune de pe tamburul de furtun 3 La aparatele f r tambur pentru furtun Desface i complet furtunul de nalt presiune i sl bi i toate buclele i r sucirile 4 Trage i furtunul...

Страница 92: ...ul utiliz rii substan a de cur are este ad u gat la jetul de ap Metoda de cur are recomandat 1 Pulveriza i cu modera ie solu ie de cur at pe supra fa a uscat i lasa i s ac ioneze nu s se usuce 2 Cl ti...

Страница 93: ...atingerea pieselor aflate sub tensiune Opri i aparatul Scoate i tec rul Aparatul nu func ioneaz 1 Ap sa i maneta pistolului de nalt presiune Aparatul porne te 2 Verifica i dac tensiunea indicat pe pl...

Страница 94: ...V 230 230 Faz 1 1 Frecven Hz 50 50 Impedan de re ea maxi m admis 0 394 j0 246 0 394 j0 246 Putere de conectare kW 3 0 3 0 Grad de protec ie IPX5 IPX5 Clas de protec ie I I Siguran pentru re ea tempori...

Страница 95: ...te po koden sp soben ch prepravou informujte V ho predajcu Popis pr stroja V tomto n vode na obsluhu je pop san maxim lne vy bavenie V z vislosti od modelu existuj rozdiely v roz sahu dod vky pozrite...

Страница 96: ...ku pre pr pojku vo dy 2 Z hradn hadicu pripojte na vodovodn potrubie 3 Celkom otvorte koh tik na vodu Obr zok G Nas vanie vody z otvoren ch n dr Tento vysokotlakov isti spolu s nas vacou hadicou K RCH...

Страница 97: ...z str ku zo z suvky Preprava UPOZORNENIE Nere pektovanie hmotnosti Nebezpe enstvo zranenia a po kodenia Pri preprave dbajte na hmotnos pr stroja Pren anie pr stroja 1 Pr stroj nadvihnite a pren ajte p...

Страница 98: ...troj a Pr stroj bez pripojen ho pracovn ho nadstavca zapnite na maxim lne 2 min ty b Stla te vysokotlakov pi to a po kajte k m z vy sokotlakovej pi tole nebude vyteka voda bez vzduchov ch bubl n c Pri...

Страница 99: ...u nim otpadom Radovi i enja kod kojih nastaje otpadna voda ko ja sadr i ulje npr pranje motora pranje podvozja smiju se provoditi samo na mjestima za pranje koja su opremljena separatorom ulja Radovi...

Страница 100: ...prskalice i sprje ava slu ajno pokretanje ure aja Funkcija automatskog zaustavljanja Kad pustite ru icu visokotla ne prskalice tla na sklop ka isklju uje pumpu i zaustavlja se visokotla ni mlaz Kad pr...

Страница 101: ...e je okretanjem za 90 Slika H 2 Uklju ite ure aj I ON UKLJ 3 Deblokirajte ru icu visokotla ne ru ne prskalice 4 Pritisnite ru icu visokotla ne ru ne prskalice Ure aj se uklju uje 5 Cijev za prskanje V...

Страница 102: ...om uvajte u prostoriji za ti enoj od smrzavanja Njega i odr avanje OPASNOST Opasnost od strujnog udara Ozljede zbog dodira dijelova pod naponom Isklju ite ure aj Izvucite strujni utika Ure aj ne zahti...

Страница 103: ...ive 2000 14 EZ 2014 30 EU 2006 42 EZ 2009 127 EZ 2011 65 EU Primijenjene uskla ene norme EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN 62233...

Страница 104: ...anja proverite da li je sadr aj potpun Ukoliko nedostaje pribor ili u slu aju tete nastale prilikom transporta obavestite va eg distributera Opis ure aja U ovom uputstvu za rad je opisana maksimalna o...

Страница 105: ...opise preduze a za vodosnabdevanje PA NJA tete zbog prljave vode Prljav tina u vodi mo e da o teti pumpu i pribor Radi za tite K RCHER preporu uje upotrebu K RCHER filtera za vodu poseban pribor katal...

Страница 106: ...izla enja vode pod visokim pritiskom Visokopritisno crevo odvojite sa visokopritisne ru ne prskalice ili ure aja samo ako u sistemu nema pritiska 1 Otpustite polugu visokopritisne ru ne prskalice 2 Za...

Страница 107: ...okopritisne ru ne prskalice a zatim uklju ite ure aj I ON Ne podi e se pritisak u ure aju Dovod vode je nedovoljan 1 Do kraja otvorite slavinu za vodu 2 Proverite da li je proto na koli ina dovoda vod...

Страница 108: ...u u ime i uz punomo poslovodstva Lice ovla eno za dokumentaciju S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 0...

Страница 109: ...109 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A B 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 Plug n Clean 9 10 11 12 Vario Power 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 13 mm 7 5 m 28 K RCHER 2 643 100 0...

Страница 110: ...110 1 C 1 D 1 E 1 2 3 4 5 F 6 7 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 3 G K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 30 cm...

Страница 111: ...2 I ON 3 4 5 Vario Power Plug n Clean K RCHER Plug n Clean 1 Plug n Clean 2 Plug n Clean I 3 Vario Power 4 MIX MIX 1 2 1 Plug n Clean 2 3 30 1 2 J 3 4 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 Plug n C...

Страница 112: ...112 4 5 6 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 K 4 1 2 3 4 a 0 OFF b 1 c I ON 1 I ON 1 2 1 2 1 a 2 b c d 1 a b 2 1 1 Vario Power MIX 2 Plug n Clean...

Страница 113: ...94 j0 246 kW 3 0 3 0 IPX5 IPX5 I I A 16 16 MPa 1 2 1 2 C 60 60 l min 12 12 m 0 5 0 5 MPa 15 15 MPa 18 18 l min 9 2 9 2 l min 10 10 l min 0 3 0 3 N 27 27 kg 19 1 19 5 mm 458 459 mm 330 330 mm 666 666 E...

Страница 114: ...ordikahjustuste korral teavitage oma edasim jat Seadme kirjeldus Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse maksimaalset va rustust Olenevalt mudelist on tarnekomplektis erinevu si vt pakendit Jooniseid vt...

Страница 115: ...t Joonis G Vee sisseimemine avatud mahutitest K esolev k rgsurvepesur sobib tagasil giventiiliga K RCHERi imivoolikuga erivarustus tellimisnr 2 643 100 pinnavee sisseimemiseks nt vihmaveet nnidest v i...

Страница 116: ...et transpordik epidemest Seadme transportimine s idukis 1 T mmake enne lebavas asendis transportimist Plug n Clean puhastusvahendi pudel hoidikust v lja ja sulgege kaanega 2 Kindlustage seade libisemi...

Страница 117: ...us on tehniliselt tingitud Tugeva ebatiheduse korral v tke hendust volitatud klienditeenindusega Puhastusvahendit ei imeta sisse 1 Kasutage Vario Poweri joatoru ja keerake see asen disse MIX 2 Kontrol...

Страница 118: ...anas l dzeklim nok t denstilpn s vai zem Da s valst s nav at auta dens em ana no atkl t m denstilpn m Inform cija par sast vda m REACH Aktu lo inform ciju par sast vda m atrad siet www kaercher de RE...

Страница 119: ...ietojiet te nes vad kl Att ls D dens piesl guma savienojuma mont a 1 dens piesl guma savienojumu piestipriniet ar skr v m pie ier ces dens piesl guma Att ls E Ekspluat cijas uzs k ana Nor d jum Iev ro...

Страница 120: ...1 No emiet Plug n Clean t r anas l dzek a pudeles v ci u 2 T r anas l dzek a pudeli ar atveri uz leju iespiediet Plug n Clean piesl gum Att ls I 3 Izmantojiet str klas cauruli Vario Power 4 Pagriezie...

Страница 121: ...nor d tu trauc jumu gad jum l dzu v r sieties autoriz t klientu servis B STAMI Str vas sitiena b stam ba Iesp jams g t ievainojumus pieskaroties str vu vado m deta m Izsl dziet ier ci Atvienojiet t kl...

Страница 122: ...sim li pie aujam t kla pretest ba 0 394 j0 246 0 394 j0 246 Piesl guma jauda kW 3 0 3 0 Dro in t ja veids IPX5 IPX5 Aizsardz bas klase I I T kla dro in t js inertais A 16 16 dens piesl gums Piepl des...

Страница 123: ...i gali ma komplektacija Atsi velgiant model kiekvienoje komplektacijoje yra skirtum r pakuot Paveikslus r iliustracij puslapyje Paveikslas A Paveikslas B 1 Stovas su rankena 2 Vandens jungtis su sumon...

Страница 124: ...aveikslas G Vandens siurbimas i atvir talpykl is sl gio valymo renginys tinkamas naudoti su K R CHER siurbimo arna su atbuliniu vo tuvu specialus priedas u sakymo Nr 2 643 100 ir adapteriu specia lus...

Страница 125: ...transporto priemon je 1 prie ve dami i angos i traukite Plug n Clean va lymo priemon s butel ir u darykite dangteliu 2 Apsaugokite prietais nuo slydimo ir apvirtimo Laikymas ATSARGIAI Nesilaikant svor...

Страница 126: ...ite ne varumus i antgalio skyl s adata b Nuskalaukite auk to sl gio antgal vandeniu i priekio 2 Patikrinkite tiekiamo vandens kiek Prietaisas nesandarus 1 Nedidelis prietaiso nesandarumas techni kai g...

Страница 127: ...4 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN 62233 2008 Taikoma atitikties vertinimo proced ra 2000 14 EB V priedas Svertinis garso galios lygis dB A I mat...

Страница 128: ...128 A B 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 Plug n Clean 9 10 11 12 Vario Power 13 Power Control 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 13 7 5 28 K RCHER 2 643 100 0 1 C 1 D 1 E 1 2 3 4 5 F 6 7...

Страница 129: ...quastop Aquastop 1 2 3 G K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 30 1 90 H 2 I ON 3 4 5 Vario Power Power Control Plug n Clean K RCHER Plug n Clean 1 Plug n Clean 2 Plug n Clean I 3 Vario Power 4 M...

Страница 130: ...130 1 2 J 3 4 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 Plug n Cleaner 2 1 2 3 4 5 6 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 K 4...

Страница 131: ...K 7 Power Premium Power V 230 230 1 1 Hz 50 50 0 394 j0 246 0 394 j0 246 kW 3 0 3 0 IPX5 IPX5 I I A 16 16 MPa 1 2 1 2 C 60 60 l min 12 12 m 0 5 0 5 MPa 15 15 MPa 18 18 l min 9 2 9 2 l min 10 10 l min...

Страница 132: ...3 96 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 08 2020 REACH www kaercher de REACH LpA dB A 80 80 pA dB A 3 3 LWA WA dB A 96 96...

Страница 133: ...133 www kaercher com A B 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 Plug n Clean 9 10 11 12 Vario Power 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 13 7 5 28 K RCHER 2 643 100 0 1 C 1 D...

Страница 134: ...134 1 E 1 2 3 4 5 F 6 7 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 3 G K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 30 1 90 H 2 I ON 3 4 5 Vario Power Plug n Clean K RCHER Plug n Clean...

Страница 135: ...135 1 Plug n Clean 2 Plug n Clean I 3 Vario Power 4 MIX MIX 1 2 1 Plug n Clean 2 3 30 1 2 J 3 4 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 Plug n Clean 2 1 2 3 4 5 6 1 I ON 2 1 3 4...

Страница 136: ...136 1 2 3 K 4 1 2 3 4 a 0 OFF b 1 c I ON 1 I ON 1 2 1 2 1 a 2 b c d 1 a b 2 1 1 Vario Power MIX 2 Plug n Clean...

Страница 137: ...14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 08 01 K 7 Power Premium Power V 230 230 1 1 Hz 50 50 0 394 j0 246 0 394 j0 246 kW 3 0 3 0 IPX5 IPX5 I I A 16 16 MPa 1 2 1 2 C 60 60 l min 12 12 m 0 5 0 5 MPa 15 15...

Страница 138: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Результаты поиска

Содержание K 7 Power

Отзывы:

Похожие инструкции для K 7 Power

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher K 7 Power, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K 7 Power

Отзывы:

Похожие инструкции для K 7 Power

Бренды по названию

Популярные бренды