Kärcher K 6.685 Скачать руководство пользователя

Страница: 208 / 248

– 13

настоящото

декларираме

че

цитираната

по

долу

машина

съответства

по

концепция

кон

струкция

както

по

начин

на

производство

прилаган

от

нас

на

съответните

основни

изис

квания

за

техническа

безопасност

безвред

ност

на

Директивите

на

ЕО

При

промени

на

машината

които

не

са

съгласувани

нас

на

стоящата

декларация

губи

валидност

Подписалите

действат

по

възложение

като

пълномощници

на

управителното

тяло

пълномощник

по

документацията

S. Reiser

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)

Тел

.: +49 7195 14-0

Факс

: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/03/01

Технически

данни

Електрическо

захранване

Напрежение

230-240

1~50

V
Hz

Присъединителна

мощност

2,5 kW

Градус

на

защита

IP X5

Клас

защита

Предпазител

(

инертен

)

Захранване

вода

Налягане

на

постъпващата

вода

(

макс

0,6 MPa

Температура

на

постъпващата

вода

(

макс

60 °C

Макс

височина

на

засмукване

1,0

Дебит

за

постъпващата

вода

(

мин

Данни

за

мощността

Работно

налягане

13 MPa

Максимално

допустимо

налягане

15 MPa

Дебит

вода

8,8

мин

Дебит

препарати

за

почистване

0,3

мин

Сила

на

отпора

на

пистолета

за

ръчно

пръскане

20 N

Мерки

тегла

Дължина

366

мм

Широчина

461

мм

Височина

968

мм

Тегло

готовност

за

работа

принадлежности

20,1

кг

Установени

стойности

съгласно

60335-2-79

Стойност

на

вибрациите

об

ластта

на

дланта

–

ръката

Несигурност

<2,5

0,3

сек

Ниво

на

звука

Неустойчивост

dB(A)
dB(A)

Ниво

на

звукова

мощност

неустойчивост

93 dB(A)

Запазваме

си

правото

на

технически

из

менения

Декларация

за

съответствие

на

ЕО

Продукт

Парочистачка

пароструйка

за

работа

под

налягане

Тип

1.167-xxx

Намиращи

приложение

Директиви

на

ЕО

2006/42/EO (+2009/127/EO)
2004/108/ÅÎ
2000/14/

ЕО

Намерили

приложение

хармонизирани

стандарти

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009
EN 55014–2: 1997 + A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008

Приложен

метод

за

оценка

на

съответ

ствието

2000/14/

ЕО

Приложение

ниво

на

шум

dB(A)

Измерено

Гарантирано

CEO

Head of Approbation

208

Содержание K 6.685

Страница 1: ...ish 14 Fran ais 23 Italiano 32 Nederlands 41 Espa ol 50 Portugu s 59 Dansk 68 Norsk 76 Svenska 84 Suomi 92 101 T rk e 110 119 Magyar 128 e tina 137 Sloven ina 146 Polski 155 Rom ne te 164 Sloven ina 1...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...oder zu Sachsch den f hren kann Die Verpackungsmaterialien sind re cyclebar Bitte werfen Sie die Verpa ckungen nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie diese einer Wie derverwertung zu Altger te enth...

Страница 6: ...hen Niemals l sungsmittelhaltige Fl ssig keiten oder unverd nnte S uren und L sungsmittel ansaugen Dazu z hlen z B Benzin Farbverd nner oder Heiz l Der Spr hnebel ist hochentz ndlich explosiv und gift...

Страница 7: ...r entsteht z B Motoren w sche Unterbodenw sche d rfen nur an Waschpl tzen mit labscheider durchgef hrt werden Dieses Ger t wurde entwickelt f r die Verwendung von Reinigungsmittel die vom Hersteller g...

Страница 8: ...gelegte Teile vor Inbe triebnahme montieren Abbildung Unteren Halter in Aussparungen setzen und nach vorne schieben er rastet h r bar ein Abbildung Oberen Halter ansetzen und bis An schlag nach unten...

Страница 9: ...auf Wasseranschluss des Ger tes schrauben Wasserschlauch auf Kupplungsteil des Ger tes stecken und an die Wasser versorgung anschlie en Dieser Hochdruckreiniger ist mit dem K R CHER Saugschlauch mit R...

Страница 10: ...ngs und Pflegemittel da diese speziell f r die Verwendung mit Ihrem Ger t entwi ckelt wurden Die Verwendung von ande ren Reinigungs und Pflegemitteln kann zu schnellerem Verschlei und dem Erl schen de...

Страница 11: ...Verrutschen und Kippen sichern Vorsicht Um Unf lle oder Verletzungen zu vermei den bei der Auswahl des Lagerortes das Gewicht des Ger tes beachten siehe tech nische Daten Ger t auf einer ebenen Fl che...

Страница 12: ...geschlossenes Strahlrohr das Ger t einschalten und laufen lassen max 2 Minuten bis Wasser blasenfrei an der Pistole austritt Ger t ausschal ten und Strahlrohr wieder anschlie en Wasserversorgung berpr...

Страница 13: ...temperatur max 60 C Max Ansaugh he 1 0 m Zulaufmenge min 12 l min Leistungsdaten Arbeitsdruck 13 MPa Max zul ssiger Druck 15 MPa F rdermenge Wasser 8 8 l min F rdermenge Reinigungsmittel 0 3 l min R c...

Страница 14: ...ing into the ordinary refuse for disposal but arrange for the proper recycling Old appliances contain valuable ma terials that can be recycled Please arrange for the proper recycling of old appliances...

Страница 15: ...ining solvents or undiluted acids and solvents This in cludes petrol paint thinner and heating oil The spray mist thus generated is highly inflammable explosive and poi sonous Do not use acetone undil...

Страница 16: ...ody washes may only be carried out using washing stations equipped with an oil separator This appliance was designed to be used with detergents which are sup plied or recommended by the manufac turer...

Страница 17: ...r to start up Illustration Place the bottom holder into the recess es and push forward until it audibly locks in Illustration Insert the top holder and push down all the way Illustration Install the t...

Страница 18: ...supply hose onto the coupling unit then connect it to the wa ter supply This high pressure cleaner is suited to work with the K RCHER suction hose with back flow valve Optional accessory order no 4 4...

Страница 19: ...sively K RCHER deter gents and care products to carry out the re spective cleaning task as these were specifically developed for your appliance The use of other detergents and care prod ucts may lead...

Страница 20: ...fting and tipping over Caution In order to prevent accidents or injuries keep in mind the weight of the appliance when selecting a storage location for it see Specifications Park the machine on an eve...

Страница 21: ...con nection the high pressure hose max 2 minutes and run it until the water dis charging from the high pressure outlet is free of bubbles Switch off appliance and reconnect high pressure hose Check t...

Страница 22: ...temperature 60 C Max Suction height 1 0 m Min feed volume 12 I min Performance data Working pressure 13 MPa Max permissible pressure 15 MPa Water flow rate 8 8 I min Detergent flow rate 0 3 I min Rec...

Страница 23: ...riaux constitutifs de l embal lage sont recyclables Ne pas jeter les emballages dans les ordures m nag res mais les remettre un sys t me de recyclage Les appareils us s contiennent des mat riaux pr ci...

Страница 24: ...st une d coloration du pneu Des pneus valves de v hicules endommag s pr sentent des dangers de mort Il faut toujours se tenir au moins 30 cm des pi ces pour les laver au jet Risque d explosion Ne pas...

Страница 25: ...ique avec celle indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Pour des raisons de s curit nous re commandons fondamentalement que l appareil soit exploit avec un disjonc teur de courant de d faut...

Страница 26: ...avant la mise en service Illustration Placer le support inf rieur dans les chancrures et le pousser vers l avant jusqu ce qu il s encliquette de fa on audible Illustration Mettre le support sup rieur...

Страница 27: ...en dommagement de la pompe N utiliser par cons quent qu un coupleur de flexible en plastique ou le coupleur de flexible en lai son de K RCHER Illustration Visser le raccord l arriv e d eau de l appar...

Страница 28: ...vec du d tergent Attention Ne pas nettoyer les pneus la carrosserie ou les surfaces sensibles telles que le bois avec la rotabuse pour viter tout endom magement Appropri pour le travail avec du d terg...

Страница 29: ...tech niques Tirer l appareil l aide de la poign e de transport Freiner l appareil pour l emp cher de glisser et de basculer Attention Afin d viter tout accident ou toute bles sure tenir compte du poid...

Страница 30: ...est pas branch e et le laisser tourner max 2 minutes jusqu ce que l eau qui s chappe du pistolet ne contienne plus de bulles d air Mettre l appareil hors tension et raccorder la lance Contr ler l alim...

Страница 31: ...6 MPa Temp rature d alimentation max 60 C Hauteur max de l aspiration 1 0 m D bit d alimentation min 12 l min Performances Pression de service 13 MPa Pression maximale admissible 15 MPa D bit eau 8 8...

Страница 32: ...aggi non vanno gettati nei rifiuti domestici ma consegnati ai relativi centri di raccolta Gli apparecchi dismessi contengono materiali riciclabili preziosi e vanno perci consegnati ai relativi centri...

Страница 33: ...na distanza del getto di almeno 30 cm durante la pulizia Rischio di esplosione Non nebulizzare alcun liquido infiam mabile Non aspirare mai liquidi contenenti sol venti o acidi allo stato puro o solve...

Страница 34: ...e max 30 mA I lavori di pulizia durante i quali si produ ce acqua di scarico contenente olio per es la pulizia di motori di sottoscocche vanno effettuati esclusivamente in luo ghi di lavaggio provvist...

Страница 35: ...isposizione dal vostro rivenditore K RCHER Prima della messa in funzione montare i componenti singoli dell apparecchio Figura Posizionare il sostegno nelle rientranze e spingere in avanti Questi si ag...

Страница 36: ...unti dei tubi flessibili di plastica oppure quelli della K RCHER in ottone Figura Avvitare il giunto fornito sul collegamen to acqua dell apparecchio Inserire il tubo flessibile acqua sul giun to dell...

Страница 37: ...o per interventi con detergenti Utilizzare per il relativo intervento di pulizia solo detergenti e prodotti di cura K R CHER poich sviluppati appositamente per l utilizzo con il vostro apparecchio L u...

Страница 38: ...non possa scivolare o ribaltarsi Attenzione Per prevenire incidenti o lesioni nella scelta del luogo di stoccaggio necessario rispet tare il peso dell apparecchio vedi dati tec nici Depositare la spa...

Страница 39: ...lancia scollegata max 2 minuti fino a quando l acqua in uscita dalla pistola risulta essere priva di bolle Spegnere l apparecchio e collegare la lancia Controllare l alimentazione idrica Estrarre il...

Страница 40: ...peratura in entrata max 60 C Max altezza di aspirazione 1 0 m Portata min 12 l min Prestazioni Pressione di esercizio 13 MPa Pressione max consentita 15 MPa Portata acqua 8 8 l min Portata detergente...

Страница 41: ...jke letsels of materi le schade Het verpakkingsmateriaal is herbruik baar Deponeer het verpakkingsma teriaal niet bij het huishoudelijk afval maar bied het aan voor hergebruik Onbruikbaar geworden app...

Страница 42: ...en sproeien Zuig nooit oplosmiddelhoudende vloei stof of onverdunde zuren en oplosmid delen op Tot deze stoffen behoren bijvoorbeeld benzine verfverdunner en stookolie De sproeinevel is zeer licht ont...

Страница 43: ...dat olie bevat bijvoor beeld het reinigen van de motor of de onderkant van een motorvoertuig mag u uitsluitend verrichten in wasplaatsen met een olieafscheider Dit apparaat werd ontwikkeld voor ge bru...

Страница 44: ...aat gele verd werden moeten voor de inbedrijfstel ling gemonteerd worden Afbeelding Onderste houder in uitsparingen zetten en naar voren schuiven hij klikt hoor baar in Afbeelding Bovenste houder inze...

Страница 45: ...meegeleverde koppeling aan het wateraansluitpunt van het apparaat schroeven De waterslang op het koppelingsdeel van het apparaat steken en op de wa tertoevoer aansluiten Deze hogedrukreiniger is met d...

Страница 46: ...nder houdsproducten van K RCHER aangezien die speciaal ontwikkeld werden voor het gebruik met uw apparaat Het ge bruik van andere reinigings en onder houdsproducten kan leiden tot een versnelde slijta...

Страница 47: ...gen tegen verschuiven en kantelen Voorzichtig Om ongevallen of verwondingen te vermij den moet bij de keuze van de opslagplaats het gewicht van het apparaat in acht geno men worden zie technische gege...

Страница 48: ...leren Apparaat ontluchten Het apparaat zonder aangesloten straalpijp inschakelen en laten draaien max 2 minuten tot water zonder lucht bellen bij het pistool naar buiten treedt Het apparaat uitschakel...

Страница 49: ...oertemperatuur max 60 C Max aanzuighoogte 1 0 m Toevoerhoeveelheid min 12 l min Capaciteit Werkdruk 13 MPa Maximaal toegestane druk 15 MPa Opbrengst water 8 8 l min Opbrengst reinigingsmiddel 0 3 l mi...

Страница 50: ...para su reciclaje o recuperaci n Los aparatos viejos contienen mate riales valiosos reciclables que debe r an ser entregados para su aprovechamiento posterior Por este moti vo entregue los aparatos u...

Страница 51: ...verizar ningun l quido inflamable No aspire nunca l quidos que conten gan disolventes o cidos y disolventes sin diluir Entre estos se encuentran p ej la gasolina los diluyentes crom ti cos o el fuel L...

Страница 52: ...que dispongan de se parador de aceite Este aparato ha sido concebido para el uso con los detergentes suministrados por el fabricante o recomendados por el mismo La utilizaci n de otros deter gentes o...

Страница 53: ...l tope Figura Montar el gancho de almacenamiento superior Se necesitan los dos tornillos suministrados y un destornillador de cabeza en cruz PH2 Figura Insertar las dos mangueras de deter gente en las...

Страница 54: ...suministro de agua Esta limpiadora de alta presi n es apta con la manguera de aspiraci n K RCHER con v lvula de retorno accesorio especial Ref 4 440 238 para la aspiraci n de agua de superficie p ej...

Страница 55: ...ato El uso de otros deter gentes y productos de limpieza pueden provocar un desgaste m s r pido y la inva lidaci n de la garant a Solicite el asesora miento oportuno en una tienda especializada y pida...

Страница 56: ...o vuelque Precauci n Para evitar accidentes o lesiones tener en cuenta el peso del aparato al elegir el lugar de almacenamiento v ase Datos t cni cos Coloque el dispositivo sobre una super ficie plan...

Страница 57: ...za dosificadora y d jelo en marcha m x 2 minutos hasta que el agua que salga de la pistola no tenga burbujas Desconecte el aparato y co necte la manguera de alta presi n Comprobar el suministro de agu...

Страница 58: ...x 60 C Altura de absorci n m x 1 0 m Velocidad de alimentaci n m n 12 l min Potencia y rendimiento Presi n de trabajo 13 MPa Presi n m x admisible 15 MPa Caudal agua 8 8 l min Caudal detergente 0 3 l...

Страница 59: ...os leves ou danos materiais Os materiais de embalagem s o reci cl veis N o coloque as embalagens no lixo dom stico envie as para uma unidade de reciclagem Os aparelhos velhos cont m mate riais precios...

Страница 60: ...s es mortais Guardar pelo menos uma dist ncia do jacto de 30 cm durante a limpeza de superf cies Perigo de explos o N o pulverizar l quidos inflam veis Nunca aspirar l quidos com teores de diluentes...

Страница 61: ...existem colectores de leo Este aparelho foi desenvolvido para a utiliza o de detergentes fornecidos ou recomendados pelo fabricante A utiliza o de outros detergentes ou agentes qu micos pode afectar...

Страница 62: ...xo at ao batente Figura Montar o gancho de armazenamento superior S o necess rios os 2 parafusos inclu dos no volume de fornecimento e uma chave de parafusos em cruz PH 2 Figura Encaixar as duas mangu...

Страница 63: ...ligar alimenta o da gua Esta lavadora de alta press o com tubo de aspira o K RCHER e v lvula de reten o acess rio especial n enc 4 440 238 adequada para a aspira o de gua superficial como por exemplo...

Страница 64: ...peza utilize apenas produtos de limpeza e de conserva o K RCHER uma vez que es tes foram especialmente concebidos para a utiliza o no seu aparelho A utiliza o de outros produtos de limpeza e de conser...

Страница 65: ...slizamen tos e tombamentos Aten o De modo a evitar acidentes ou ferimentos durante a selec o do local de armazena mento deve ter se em considera o o peso do aparelho ver dados t cnicos Estacionar o ap...

Страница 66: ...n a Eliminar o ar da m quina Ligar a m quina sem a lan a e deix la funcionar m x 2 minutos at a gua sair da pistola sem bolhas de ar Desli gar a m quina e conectar a lan a Controlar a alimenta o da gu...

Страница 67: ...ira o 1 0 m Quantidade de admiss o m n 12 l m n Dados relativos pot ncia Press o de servi o 13 MPa Press o m xima admiss vel 15 MPa D bito gua 8 8 l m n D bito detergente 0 3 l m n For a de recuo da p...

Страница 68: ...ke emballagen ud sammen med det almindelige husholdningsaffald men aflever den til genbrug Udtjente apparater indeholder v rdi fulde materialer der kan og b r afle veres til genbrug Aflever derfor udt...

Страница 69: ...vefortynder og fyringsolie Spr jtet gen er meget let ant ndelig eksplosiv og giftig Undg brug af ace tone ufortyndede syrer og opl snings midler da disse angriber maskinens materialer Advarsel Stikket...

Страница 70: ...stolgrebet slippes frakobles h j trykspumpen af en trykafbryder og h j tryksstr len stopper Hvis der tr kkes i grebet kobler trykafbryderen pumpen til igen Forsigtig F r hvert arbejde med eller p mask...

Страница 71: ...ldrig anvendes p drikke vandsnettet uden en tilbagel bsventil Der skal anven des en velegnet tilbagel bsventil fra K R CHER eller en alternativ tilbagel bsventil if lge EN 12729 type BA Vand som str m...

Страница 72: ...mtilslutningsledningen skal vikles helt af S t netstikket i en stikd se Stil hovedafbryderen p I ON Risiko Pga den vandstr le der kommer ud af h j tryksdysen st des pistolgrebet bagud S rg for at st...

Страница 73: ...killes fra h nd spr jtepistolen eller maskinen hvis syste met er uden tryk H ng rensemiddel sugeslangen ned i en beholder med rent vand t nd og skyl maskinen i ca 1 minut med afmon teret str ler r Sli...

Страница 74: ...olens greb Kontroller at den angivne sp nding p typeskiltet stemmer overens med str mkildens sp nding Kontroller nettilslutningskablet for be skadigelse Kontroller indstillingerne p str ler ret Renser...

Страница 75: ...Max indsugningsh jde 1 0 m Forsyningsm ngde min 12 l min Ydelsesdata Arbejdstryk 13 MPa Maks tilladt tryk 15 MPa Kapacitet vand 8 8 l min Kapacitet reng ringsmiddel 0 3 l min Pistolgrebets tilbagest d...

Страница 76: ...llasjen kan resirku leres Ikke kast emballasjen i hus holdningsavfallet men lever den inn til resirkulering Gamle maskiner inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres Dis se b r leveres inn...

Страница 77: ...ingsolje Spr ytet ken er h ytanten nelig eksplosiv og giftig Ikke bruk aceton ufortynnede syrer og l semid ler da disse angriper materialet som er brukt i h ytrykksvaskeren Advarsel St psel og kontakt...

Страница 78: ...verskrides Hvis spaken p h ndspr ytespistolen slip pes sl r en trykkbryter av pumpen og h y trykksstr len stopper N r spaken betjenes igjen kobles pumpen inn igjen Forsiktig F r alle arbeider p maskin...

Страница 79: ...K RCHER eller alternativt en systemskiller iht EN 12729 type BA Vann som har passert gjennom en systemskiller regnes ikke som drikkbart vann Forsiktig Koble alltid systemskilleren til vannforsy ningen...

Страница 80: ...en hendelen og maskinen starter Merk Dersom du slipper hendelen igjen vil apparatet stoppe H yt trykk beholdes i systemet For enkle rengj ringsoppgaver Arbeids trykket er trinnl st regulerbar mellom M...

Страница 81: ...tig For unng uhell eller personskader ved transport v r oppmerksom p vekten av maskinen se tekniske data Trekk maskinen i transporth ndtaket Sikre maskinen mot skli eller vippe Forsiktig For unng uhel...

Страница 82: ...eren uten at str ler ret koblet til og la den g til vannet kommer ut av pistolen uten luftbobler maks 2 minutter Sl av h ytrykksvas keren og koble til str ler ret p nytt Kontroller vannforsyningen Ta...

Страница 83: ...atur max 60 C Maks sugeh yde 1 0 m Tilf rselsmengde min 12 l min Effektspesifikasjoner Arbeidstrykk 13 MPa Maks tillatt trykk 15 MPa Vannmengde 8 8 l min Rengj ringsmiddelmengde 0 3 l min Rekylkraft h...

Страница 84: ...skador Emballagematerialen kan tervinnas Kasta inte emballaget i hush llsso porna utan f r dem till tervinning Skrotade aggregat inneh ller tervin ningsbara material som b r g till tervinning verl mn...

Страница 85: ...An v nd inte aceton outsp dda syror och l sningsmedel eftersom de angriper de material som anv nts i aggregatet Varning N tkontakt och kopplingar p f rl ng ningsledningar m ste vara vattent ta och f...

Страница 86: ...l pps fr n kopplas h gtryckspumpen av en tryckbry tare som stoppar h gtrycksstr len Trycker man in avtryckaren kopplar tryckbrytaren in pumpen igen Varning S kerst ll innan all typ av arbete med eller...

Страница 87: ...til fr n K R CHER eller alternativt annan backventil enligt EN 12729 typ BA skall anv ndas Vatten som runnit genom en backventil an ses inte vara drickbart Varning Anslut alltid systemavskiljare p vat...

Страница 88: ...et av igen H gtryck blir st ende i systemet F r ofta f rekommande reng ring Arbets trycket kan regleras stegl st mellan Min och Max Aktivera avtryckaren p spolhandtaget Vrid spolr ret till nskad posit...

Страница 89: ...Varning Observera f r att undvika olyckor eller ska dor vid transport notera maskinens vikt se teknisk data Dra maskinen med hj lp av transport handtaget S kra maskinen s att den inte kan gli da elle...

Страница 90: ...l t det vara p max 2 minuter utan anslutet str lr r tills vatten utan luftbubblor kommer ut ur pistolen St ng av aggregatet och anslut str lr ret igen Kontrollera vattenf rs rjningen Lossa filtret i...

Страница 91: ...sugningsh jd 1 0 m Inmatningsm ngd min 12 l min Prestanda Arbetstryck 13 MPa Max till tet tryck 15 MPa Matningsm ngd vatten 8 8 l min Matningsm ngd reng rings medel 0 3 l min Spolhandtagets rekylkraft...

Страница 92: ...aa liev n ruumiinvamman tai aineel lisia vahinkoja Pakkausmateriaalit ovat kierr tett vi l k sittelee pakkauksia kotita lousj tteen vaan toimita ne j tteiden kierr tykseen K ytetyt laitteet sis lt v t...

Страница 93: ...mia Niihin kuuluvat esim bensiini v rinohennusaineet tai poltto ljy Ruiskutussumu on eritt in herk sti syt tyv helposti r j ht v ja myrkyllist l k yt asetonia laimentamattomia happoja eik liuottimia k...

Страница 94: ...aa vain pesupaikoissa joissa on ljyn erottimet T m laite on kehitetty puhdistusainei den k ytt n jotka laitteen valmistaja toimittaa tai suosittelee Muiden puhdis tusaineiden tai kemikalioiden k ytt v...

Страница 95: ...kuuluvasti pai kalleen Kuva Aseta ylempi pidike paikalleen ja paina alas vasteeseen asti Kuva Kiinnit ylempi s ilytyskoukku Kiinnitt miseen tarvitaan 2 mukana toimi tettua ruuvia ja ristip ruuvitaltta...

Страница 96: ...een esim sadevesitynnyreist tai lammista katso maks imukorkeus kohdasta Tekni set tiedot T yt K RCHERin pohjaventtiilill va rustettu imuletku vedell kiinnit letku laitteen vesiliittimeen ja ripusta le...

Страница 97: ...Power varustettua suihkuputkea Kierr suihkuputki asentoon Mix Huomautus T ll in laitetta k ytett es s vesisuihkuun lis t n puhdistusai neliuosta Huomautus Tarvittaessa my s pesuhar joja voi k ytt puhd...

Страница 98: ...laitteen ja lis varusteet jos niist ei ole poistettu kaikkea vett Va hinkojen v ltt miseksi Veden poistaminen laitteesta t ydelli sesti Irrota suihkuputki pistoolista Kytke laite p lle I ON ja paina...

Страница 99: ...Ved suodatin ulos vesiliit nn st latta pihti k ytt en ja puhdista sihti juokse vassa vedess Syy J nnite on pudonnut liian matalaksi johtuen heikosta s hk verkosta tai jatko johdon k yt st Ved laitett...

Страница 100: ...ulom r min 12 l min Suoritustiedot Ty paine 13 MPa Maks sallittu paine 15 MPa Sy tt m r vesi 8 8 l min Sy tt m r puhdistusaine 0 3 l min K siruiskupistoolin takaiskuvoima 20 N Mitat ja painot Pituus 3...

Страница 101: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH EL 5 EL 6 EL 7 EL 11 EL 11 EL 11 EL 12 EL 13 EL 13 101 EL...

Страница 102: ...6 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 102 EL...

Страница 103: ...7 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 103 EL...

Страница 104: ...8 1 2 3 0 OFF I ON 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Vario Power KARCHER 2 PH 2 2 104 EL...

Страница 105: ...9 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 mm 7 5 m Aquastop K RCHER KARCHER 4 440 238 KARCHER 2 2 90 I ON 105 EL...

Страница 106: ...10 Min Max Mix KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF Vario Power 106 EL...

Страница 107: ...11 1 0 OFF 1 1 107 EL...

Страница 108: ...12 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix Q 108 EL...

Страница 109: ...m 12 l min 13 MPa 15 MPa 8 8 l min 0 3 l min 20 N 366 mm 461 mm 968 mm 20 1 kg EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 m s2 m s2 LpA KpA 76 3 dB A dB A LWA KWA 93 dB A 1 167 xxx 2006 42 EK 2009 127 EK 2004 108 E 200...

Страница 110: ...hlikeli bir durum i in Ambalaj malzemeleri geri d n t r lebilir Ambalaj malzemelerini evini zin p ne atmak yerine l tfen tekrar kullan labilecekleri yerlere g nderin Eski cihazlarda yeniden de erlendi...

Страница 111: ...nda en az 30 cm tazyik mesafesi b rak n Patlama tehlikesi Yan c s v lar p sk rtmeyin Makineye asla z c madde i erikli s v lar veya inceltici asitler ve z c maddeler ekmeyin Bunlar aras nda rn benzin t...

Страница 112: ...p lmal d r Bu cihaz retici taraf ndan g nderilen veya nerilen temizlik maddesinin kulla n lmas i in geli tirilmi tir Di er temizlik maddeleri veya kimyasal maddelerin kullan lmas cihaz n g venli ini o...

Страница 113: ...l st saklama kancas n tak n Birlikte verilen 2 c vata ve bir PH2 y ld z tor navidaya ihtiya duyulur ekil Her iki temizlik maddesi hortumunu ba lant lara tak n Dozaj ayarlay c s n oturtun ve 2 c va tay...

Страница 114: ...cihaz n kavrama par a s na tak n ve su beslemesine ba lay n Bu y ksek bas n l temizleyici tek y nl valf zel aksesuar Sipari No 4 440 238 bulunan K RCHER emme hortumuyla rn ya mur havuzlar ya da g let...

Страница 115: ...bu maddeler cihaz n zla kullan m i in zel ola rak geli tirilmi tir Ba ka temizlik ve bak m maddelerinin kullan lmas a nman n h z lanmas na ve garanti y k ml l klerinin ge ersiz olmas na neden olabili...

Страница 116: ...ilmeye kar emniyete al n Dikkat Kazalar veya yaralanmalar nlemek i in depolama yerini se erken cihaz n a rl na dikkat edin bkz Teknik bilgiler Cihaz d z bir y zeye b rak n El krank n saat y n n n ters...

Страница 117: ...l bulunan p sk rtme borusu olma dan cihaz al t r n ve tabancadan ka barc ks z su kana kadar maksimum 2 dakika al t rmaya devam edin Ciha z kapat n ve p sk rtme borusunu tek rar ba lay n Su beslemesini...

Страница 118: ...kli i 1 0 m Besleme miktar 12 l dk Performans de erleri al ma bas nc 13 MPa Maksimum m saade edilen bas n 15 MPa Besleme miktar su 8 8 l dk Besleme miktar temizlik maddesi 0 3 l dk El p sk rtme tabanc...

Страница 119: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH RU 5 RU 6 RU 8 RU 11 RU 11 RU 12 RU 12 RU 13 RU 13 119 RU...

Страница 120: ...6 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 120 RU...

Страница 121: ...7 0 C 30 IEC 60364 30 121 RU...

Страница 122: ...8 1 C 2 3 0 OFF I ON 0 I 4 5 6 7 8 P 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 C 20 Vario Power KARCHER 2 PH 2 2 122 RU...

Страница 123: ...9 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 Aquastop K RCHER KARCHER 4 440 238 KARCHER 2 2 2 90 123 RU...

Страница 124: ...10 I ON I Min Max Mix KARCHER KARCHER Vario Power Mix Vario Power 124 RU...

Страница 125: ...11 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 1 ON 1 125 RU...

Страница 126: ...12 KARCHER 2 I ON I Vario Power Mix Q 126 RU...

Страница 127: ...V Hz 2 5 kW IP X5 I 16 0 6 60 C 1 0 12 13 15 8 8 0 3 20 366 461 968 20 1 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 KpA 76 3 LWA KWA 93 1 167 xxx 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 2000 14 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55...

Страница 128: ...k Ne dobja a csomagol anyago kat a h ztart si szem tbe hanem gondoskodj k azok jrahasznos t s r l A r gi k sz l kek rt kes jrahasz nos that anyagokat tartalmaznak amelyeket tan csos jra felhaszn l ni...

Страница 129: ...rtalm folyad kot vagy h g tatlan savakat s old szereket Ide tartozik pl a benzin a h g t vagy a f t olaj A permetk d na gyon gy l kony robban kony s m r gez Ne haszn ljon acetont h g tatlan savakat s...

Страница 130: ...kereszt l zemeltess k Olyan tiszt t si munk t amelynek so r n olajtartalm szennyv z keletkezik pl motormos s alv zmos s csak olajlev laszt val ell tott mos helyen szabad v gezni Ezt a k sz l ket a gy...

Страница 131: ...ci kat a K RCHER keresked kn l kaphat zembev tel el tt szerelje fel a mell kelt k l n ll alkatr szeket bra Az als tart t a m lyed sbe helyezni s el re tolni hallhat an bekattan bra A fels tart r hely...

Страница 132: ...katr szt a k sz l k v zcsatlakoz j ra Helyezze be v zt ml t a k sz l k csat lakoz alkatr sz be s k sse a v zell t shoz Ez a a magasnyom s tiszt t a K RCHER visszacsap szeleppel ell tott sz v t ml vel...

Страница 133: ...szt t s pol szereket hasz n ljon mivel ezeket speci lisan az n k sz l k vel t rt n haszn latra fejlesztett k ki M s tiszt t s pol szerek gyorsabb kop shoz s a garancia rv nyess g nek elveszt s hez vez...

Страница 134: ...n biztos tani kell Vigy zat A t rol si hely kiv laszt s n l a balesetek vagy s r l sek elker l se rdek ben ve gye figyelembe a k sz l k s ly t l sd a m szaki adatokat A k sz l ket s k ter leten ll tsa...

Страница 135: ...z l ket Csatlakoztatott sug rcs n lk l kap csolja be a k sz l ket s addig hagyja menni max 2 percig am g a v z bubo r kmentesen j n ki a pisztolyb l Kap csolja ki a k sz l ket s csatlakoztassa ism t a...

Страница 136: ...g min 12 l perc Teljes tm nyre vonatkoz adatok zemi nyom s 13 MPa Max megengedett nyom s 15 MPa Sz ll tott mennyis g v z 8 8 l perc Sz ll tott mennyis g tiszt t szer 0 3 l perc A k zi sz r pisztoly v...

Страница 137: ...tuaci kter m e v st k lehk m fyzick m zran n m nebo k v cn m kod m Obalov materi ly jsou recyklovatel n Obal nezahazujte do dom c ho odpadu n br jej odevzdejte k op tovn mu zu itkov n P stroj je vyrob...

Страница 138: ...0 cm Nebezpe exploze Nepou vejte ho lav tekutiny Nikdy nenas vejte kapaliny obsahuj c rozpou t dla i ne ed n kyseliny a rozpou t dla Sem pat nap benz n edidla do barev nebo topn olej Roz pr en mlha je...

Страница 139: ...tkov mu proudu max 30 mA istic pr ce p i kter ch vznik odpa dov voda obsahuj c olej nap p i i t n motoru i podvozku automobilu se sm j prov d t v hradn na m stech k tomu ur en ch my ky disponuj c ch o...

Страница 140: ...ilustrace Nasa te spodn dr k do dr ek a zasu te sm rem dop edu Usly te jak dr k zasko ilustrace Nasa te horn dr k a tla te dol a na doraz ilustrace P imontujte horn dr k Pot ebovat budete 2 p ilo en...

Страница 141: ...a p ipojte k p vodu vody Tento vysokotlak isti je d ky sac hadici K RCHER se zp tn m ventilem zvl tn p slu enstv obj 4 440 238 vhodn k nas v n povrchov vody nap z k d na de ovou vodu nebo t n apod ohl...

Страница 142: ...ln k pou it s Va m za zen m Pou it jin ch istic ch a o et ovac ch prost edk m e v st k rychl mu opot eben a z niku z ru n ch n rok Dejte si poradit ve speci alizovan m obchod nebo si vy dejte informac...

Страница 143: ...p e vr cen Pozor Aby bylo zabr n no poran n m nebo neho d m zohledn te p i v b ru m sta usklad n n hmotnost p stroje viz technick daje P stroj odstavte na rovn plo e Kliku ot ejte proti sm ru hodinov...

Страница 144: ...troj odvzdu n te P stroj zapn te bez nasazen rozpra ovac trubky a nechte jej b et max 2 minuty dokud z pistole neza ne vyt kat voda bez vzduchov ch bublinek P stroj vypn te a namontujte rozpra o vac t...

Страница 145: ...P iv d n mno stv min 12 l min V konnostn parametry Pracovn tlak 13 MPa Max p pustn tlak 15 MPa erpan mno stv vody 8 8 l min erpan mno stv istic ho pro st edku 0 3 l min S la zp tn ho n razu vysoko tla...

Страница 146: ...ko vodi do lahkih po kodb ali materialne kode Embala o je mogo e reciklirati Pro simo da embala e ne odlagate med gospodinjski odpad pa pa jo oddajte v ponovno predelavo Stare naprave vsebujejo pomemb...

Страница 147: ...n in topil Sem spa dajo npr bencin razred ila ali kurilno olje Razpr eno sredstvo je visoko vne tljivo eksplozivno in strupeno Ne upo rabljajte acetona nerazred enih kislin in topil ker le ti uni ujej...

Страница 148: ...ah z odvodom za olje Ta stroj je razvit za uporabo istilnih sredstev ki jih je dostavil ali priporo il proizvajalec Uporaba drugih istilnih sredstev ali kemikalij lahko ovira var nost stroja Pozor Var...

Страница 149: ...te v vdolbine in potisnite naprej da se sli no zasko i Slika Namestite zgornje dr alo vodo in ga pri tisnite do konca navzdol Slika Montirajte zgornjo shranjevalno kljuko Potrebujete 2 prilo ena vijak...

Страница 150: ...na oskrbo z vo do Ta visokotla ni istilnik je s K RCHERjevo gibko sesalno cevjo s protipovratnim filtrom posebni pribor naro t 4 440 238 pri meren za sesanje povr inske vode npr iz sodov za de evnico...

Страница 151: ...a razvita posebej za uporabo z Va o napravo Upo raba drugih istilnih in negovalnih sredstev lahko vodi do hitrej e obrabe in ugasnitve garancijskih zahtevkov Prosimo da se po zanimate v specializirani...

Страница 152: ...r nitvi Pozor Da prepre ite nesre e ali po kodbe pri iz biri kraja shranjevanja upo tevajte te o na prave glejte tehni ne podatke Postavite napravo na ravno povr ino Ro ico obrnite v nasprotno smer ur...

Страница 153: ...apravo vklopite brez priklopljene bri zgalne cevi in pustite te i tako dolgo najve 2 minuti da voda iz pi tole te e brez mehur kov Napravo izklopite in ponovno priklopite brizgalno cev Preverite oskrb...

Страница 154: ...n Podatki o zmogljivosti Delovni tlak 13 MPa Maks dovoljeni tlak 15 MPa rpalna koli ina voda 8 8 l min rpalna koli ina istilno sredstvo 0 3 l min Povratna sila ro ne brizgalne pi tole 20 N Mere in te...

Страница 155: ...sytuacji mog cej prowadzi do lekkich obra e cia a lub szk d materialnych Materia y u yte do opakowania nada j si do recyklingu Opakowania nie nale y wrzuca do zwyk ych pojemni k w na mieci lecz do poj...

Страница 156: ...zczenia zachowa odleg o strumienia minimum 30 cm Niebezpiecze stwo wybuchu Nie rozpyla cieczy palnych Nigdy nie zasysa p yn w zawieraj cych rozpuszczalniki ani nierozcie czo nych kwas w czy rozpuszcza...

Страница 157: ...aleca si sta e stosowanie wy cznika ochronnego pr dowego maks 30 mA Czyszczenie podczas kt rego powsta j cieki zawieraj ce olej np mycie sil nika lub pod ogi samochodu dozwolone jest tylko w myjniach...

Страница 158: ...macji na ten temat udzielaj dystrybutorzy urz dze K RCHER Przed uruchomieniem zamontowa lu no do czone cz ci do urz dzenia Rysunek Dolny uchwyt za o y w wyci cia i prze sun do przodu w s yszalny spos...

Страница 159: ...do czon z czk do przy cza wody na urz dzeniu Na o y w wodny na z czk urz dzenia i pod czy dop yw wody Ta myjka wysokoci nieniowa nadaje si wraz w em ss cym K RCHER z zawo rem zwrotnym wyposa enie spec...

Страница 160: ...dk w czyszcz cych i piel g nacyjnych firmy K RCHER poniewa zo sta y one przeznaczone specjalnie do u ytku z Pa stwa urz dzeniem U ywanie innych rodk w czyszcz cych i piel gna cyjnych mo e prowadzi do...

Страница 161: ...em si Uwaga W celu unikni cia wypadk w wzgl zranie przy wyborze przechowywania nale y zwr ci uwag na ci ar urz dzenia patrz dane techniczne Pozostawi urz dzenie na r wnej po wierzchni Przekr ci korb r...

Страница 162: ...dzi ustawienie lancy Odpowietrzy urz dzenie W czy urz dzenie bez pod czonej lancy i pozostawi je w czone maks 2 minuty a z pistoletu zacznie wydosta wa si woda bez p cherzyk w powie trza Wy czy urz dz...

Страница 163: ...arametry robocze Ci nienie robocze 13 MPa Maks dopuszczalne ci nienie 15 MPa Ilo pobieranej wody 8 8 l min Ilo pobieranego rodka czyszcz cego 0 3 l min Si a odrzutu pistoletu natrysko wego 20 N Wymiar...

Страница 164: ...buie aruncate n gunoiul menajer ci trebuie duse la un centru de colectare i revalorifica re a de eurilor Aparatele vechi con in materiale reci clabile valoroase care pot fi supuse unui proces de reval...

Страница 165: ...t categorie intr de ex benzina diluantul pentru vopsea uleiul Cea a format la stropire este inflama bil exploziv i toxic Nu folosi i ace ton acizi nedilua i i dizolvan i c ci atac materialele folosite...

Страница 166: ...are i de nl turare uleiului de ma in Acest aparat a fost proiectat pentru uti lizarea mpreun cu detergen i livra i sau recomanda i de produc tor Utiliza rea altor detergen i sau a chimicalelor poate p...

Страница 167: ...sele nefixate livrate mpreun cu aparatul Figura Introduce i suportul inferior n orificii i mpinge i l n fa p n ce se aude c se fixeaz Figura Introduce i de asemenea i suportul su perior i mpinge i l n...

Страница 168: ...rnitura Se monteaz furtunul de ap la piesa de cuplare a aparatului i se racordea z la sursa de alimentare cu ap Acest aparat de cur are sub presiune poa te fi folosit cu furtunul de absorb ie K R CHER...

Страница 169: ...solu ii de cur at i de ngrijire K RCHER deoarece acestea au fost dez voltate special pentru cur are cu aparatul dvs Utilizarea altor solu ii de cur at i de ngrijire poate cauza uzura mai rapid i poate...

Страница 170: ...de trans port Asigura i aparatul contra alunec rii i r sturn rii Aten ie Pentru a evita accidentele i v t m rile corporale la alegerea locului de depozitare ine i cont de greutatea aparatului vezi da...

Страница 171: ...rat Verifica i reglajul la lance Scoate i aerul din aparat Porni i aparatul f r lancea racordat i l sa i l s func ioneze max 2 min p n ce apa este evacuat prin pistol f r bule de aer Opri i aparatul i...

Страница 172: ...e circulare max 60 C n l imea maxim de absorb ie 1 0 m Debitul de circulare min 12 l min Caracteristicile de performan Presiunea de lucru 13 MPa Presiunea maxim admis 15 MPa Debit ap 8 8 l min Debit a...

Страница 173: ...vies k ahk m zraneniam alebo vec n m kod m Obalov materi ly s recyklovate n Obalov materi ly l skavo nevyha dzujte do komun lneho odpadu ale odovzdajte ich do zberne druhotn ch surov n Vyraden pr str...

Страница 174: ...stup najmenej 30 cm Nebezpe enstvo v buchu Nestriekajte iadne hor av kvapaliny Nikdy nevys vajte kvapaliny s obsa hom rozp adla alebo nerieden kyse liny a rozp adl Do tejto skupiny patr napr benz n ri...

Страница 175: ...mA istiace pr ce pri ktor ch vznikaj od padov vody s obsahom oleja napr um vanie motora um vanie podvozku sa m u vykon va v hradne na um vac ch miestach s odlu ova om oleja Toto zariadenie bolo skon t...

Страница 176: ...e vo ne prilo en k zaria deniu Obr zok Spodn dr iak nasa te do v rezov a zasu te smerom dopredu Mus by po u ako zapadne na svoje miesto Obr zok Nasa te horn dr iak a zatla te ho smerom dole a po doraz...

Страница 177: ...otlakov istiace zariadenie je spolu so sacou hadicou spolo nosti K R CHER so sp tn m ventilom peci lne pr slu enstvo objedn vacie slo 4 440 238 vhodn na ods vanie povrchovej vody na pr z n dr na da ov...

Страница 178: ...tora d vkovania istia ceho prostriedku nastavte mno stvo nasatia roztoku istiaceho prostriedku Pou vajte trysku s regul ciou tlaku Vario Power Trysku oto te do polohy Mix Upozornenie T m sa pri prev d...

Страница 179: ...vysokotlakov ha dicu a pr slu enstvo do zariadenia Pred dlh m skladovan m napr v zime do dato ne zoh adnite pokyny uveden v kapi tole O etrovanie Pozor Zariadenie a pr slu enstvo chr te pred mrazom Z...

Страница 180: ...iadenie zapnite bez pripojenej trysky a nechajte ho be a dovtedy max 2 min ty k m na pi toli nevytek voda bez bubl n Zariadenie vypnite a op pripojte trysku Skontrolujte vodovodn pr pojku Ploch mi kli...

Страница 181: ...dn mno stvo min 12 l min V konov parametre Prev dzkov tlak 13 MPa Max pr pustn tlak 15 MPa Dopravovan mno stvo voda 8 8 l min Dopravovan mno stvo istiaci prostriedok 0 3 l min Reakt vna sila ru nej st...

Страница 182: ...aterijal nu tetu Materijali ambala e se mogu recikli rati Molimo Vas da ambala u ne od la ete u ku ne otpatke ve ih predajte kao sekundarne sirovine Stari ure aji sadr e vrijedne materija le koji se m...

Страница 183: ...e teku i ne Nikada ne usisavajte teku ine s otapali ma ili nerazrije ene kiseline i otapala Tu spadaju primjerice benzin razrje i va i za boje ili lo ivo ulje Raspr ena magla je lako zapaljiva eksploz...

Страница 184: ...aju uljne otpadne vode kao to su pranje motora pranje donjeg dijela vozila smi ju se izvoditi samo u praonicama sa se paratorom ulja Ovaj ure aj je razvijen za uporabu sred stava za i enje koja isporu...

Страница 185: ...tome dobit ete kod svoga prodava a K RCHER Prije pu tanja u rad montirajte nespojene dijelove koji su prilo eni uz ure aj Slika Postavite donji dr a u utore pa ga gur nite prema naprijed tako da ujno...

Страница 186: ...na spojni dio ure aja i priklju ite na dovod vode Ovaj visokotla ni ista je u spoju s K R CHERovim usisnim crijevom s povratnim udarnim ventilom poseban pribor katalo ki br 4 440 238 prikladan za usi...

Страница 187: ...za pranje i njegu budu i da su ona specijalno razvijena za rad s Va im ure ajem Primjena drugih sredstava za pranje i njegu mo e prouzro iti br e haba nje i dovesti do gubitka prava na jamstvene uslug...

Страница 188: ...e ure aj od proklizavanja i na ginjanja Oprez Kako bi se izbegle nesre e ili ozljede pri odabiru mjesta za skladi tenje imajte u vidu te inu ure aja pogledajte tehni ke podat ke Stroj postavite na rav...

Страница 189: ...riklju ene cijevi za prskanje i pustite ga da radi najvi e 2 minute dok voda iz prskalice ne po ne izlaziti bez mjehuri a Isklju ite ure aj te ponovo priklju ite cijev za prskanje Provjerite dovod vod...

Страница 190: ...in 12 l min Podaci o snazi Radni tlak 13 MPa Maks dozvoljeni tlak 15 MPa Protok vode 8 8 l min Protok sredstva za i enje 0 3 l min Povratna udarna sila ru nog pi tolja za prskanje 20 N Dimenzije i te...

Страница 191: ...da ili izazvati materijalnu tetu Ambala a se mo e ponovo preraditi Molimo Vas da ambala u ne bacate u ku ne otpatke nego da je dostavite na odgovaraju a mesta za ponovnu preradu Stari ure aji sadr e v...

Страница 192: ...ati zapaljive te nosti Nikada ne usisavajte te nosti sa rastvara ima ili nerazre ene kiseline i rastvara e U to se na primer ubrajaju benzin razre iva i za boje ili mazut Raspr ena magla je lako zapal...

Страница 193: ...i enju kod kojih nastaje uljasta otpadna voda na pr pranje motora pranje podvozja smeju da se izvode samo u praonicama sa separatorom ulja Ovaj ure aj je razvijen za upotrebu sredstava za i enje koje...

Страница 194: ...a eg ure aja Detaljnije informacije o tome dobi ete od Va eg prodavca K RCHER Pre pu tanja u rad montirajte nespojene delove koji su prilo eni uz ure aj Slika Postavite donji dr a u utore pa gurnite p...

Страница 195: ...aja i priklju ite na slavinu za vodu Ovaj ure aj za i enje pod visokim pritiskom je u spoju sa K RCHER ovim usisnim crevom s nepovratnim ventilom poseban pribor katalo ki br 4 440 238 podesan za usisa...

Страница 196: ...dstva za i enje i negu zato to su ona specijalno razvijena za rad sa Va im ure ajem Upotreba drugih sredstava za i enje i negu mo e izazvati prerano habanje ili imati za posledicu gubitak prava na rek...

Страница 197: ...gurajte ure aj od proklizavanja i nakretanja Oprez Kako bi se izbegle nesre e ili povrede pri odabiru mesta za skladi tenje imajte u vidu te inu ure aja vidi tehni ke podatke Ure aj postavite na ravnu...

Страница 198: ...e cevi za prskanje i pustite ga da radi najvi e 2 minuta dok voda iz prskalice ne po ne da te e bez mehuri a Isklju ite ure aj pa ponovo priklju ite cev za prskanje Proverite snabdevanje vodom Mre icu...

Страница 199: ...rotok min 12 l min Podaci o snazi Radni pritisak 13 MPa Maks dozvoljeni pritisak 15 MPa Protok vode 8 8 l min Protok sredstva za i enje 0 3 l min Povratna udarna sila ru nog pi tolja za prskanje 20 N...

Страница 200: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH BG 5 BG 6 BG 8 T o BG 11 BG 11 BG 12 BG 12 BG 13 BG 13 200 BG...

Страница 201: ...6 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 201 BG...

Страница 202: ...7 0 C 30 IEC 60364 30 mA 202 BG...

Страница 203: ...8 1 2 3 0 OFF I ON 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Vario Power KARCHER PH 2 2 203 BG...

Страница 204: ...9 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 Aquastop KARCHER 4 440 238 2 2 2 90 204 BG...

Страница 205: ...10 I ON Min Max Mix KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF Vario Power 205 BG...

Страница 206: ...11 1 0 OFF I ON 1 T o 206 BG...

Страница 207: ...12 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix Q 207 BG...

Страница 208: ...I 16 0 6 MPa 60 C 1 0 12 13 MPa 15 MPa 8 8 0 3 20 N 366 461 968 20 1 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 LpA KpA 76 3 dB A dB A LWA KWA 93 dB A 1 167 xxx 2006 42 EO 2009 127 EO 2004 108 2000 14 EN 55014 1 20...

Страница 209: ...v ib p hjustada kergeid vigastusi v i materiaal set kahju Pakendmaterjalid on taaskasutata vad Palun rge visake pakendeid majapidamisprahi hulka vaid suuna ke need taaskasutusse Vanad seadmed sisaldav...

Страница 210: ...delikke Mitte kunagi ei tohi seadmesse imeda lahusteid sisaldavat vedelikku v i lah jendamata happeid ja lahusteid Selliste ainete hulka kuuluvad nt bensiin v rvi vedeldi ja k tte li Pihustumisel tekk...

Страница 211: ...olu kait sel litiga maks 30 mA Puhastust id mille juures tekib line heitvesi nt mootoripesu alusp hja pe su v ib teha ainult lieraldiga pesuv l jakul Antud seade t tati v lja kasutamiseks tootja poolt...

Страница 212: ...isse Joonis Pange lemine hoidik kohale ja suruge l puni alla Joonis Paigaldage lemine hoiukonks Vaja l heb 2 juuresolevat kruvi ja ristpeaga kruvikeerajat PH 2 Joonis hendage m lemad puhastusvahendi v...

Страница 213: ...est T itke K RCHERi tagasil giventiiliga imivoolik veega keerake vee hendu sele ja riputage vihmavee t nni Seade enne kasutamist hutada L litage seade sisse ilma hendatud joatoruta ja laske t tada mak...

Страница 214: ...Power Keerake joatoru asendisse Mix M rkus Nii lisatakse t k igus puhas tusvahendi lahus veejoale M rkus Vajadusel v ib puhastusvahendi ga t tades kasutada ka pesuharju Puhastusvahend piserdada s stl...

Страница 215: ...gsurvevoolikut ja tarvi kuid hoida seadme juures Enne pikemat ladustamist nt talvel tuleb li saks silmas pidada hoolduspeat kis too dud n udeid Ettevaatust Kaitske seadet ja tarvikuid k lma eest K lm...

Страница 216: ...joatoruta ja laske t tada maks 2 mi nutit kuni p stolist v ljuvas vees ei ole mulle L litage seade v lja ja hendage joatoru uuesti k lge Kontrollige veevarustust T mmake veev tuliitmiku s el n pits ta...

Страница 217: ...C Maks imik rgus 1 0 m Juurdevoolu hulk min 12 l min J udluse andmed T r hk 13 MPa Max lubatud r hk 15 MPa J udlus vesi 8 8 l min J udlus puhastusvahend 0 3 l min Pritsep stoli reaktiivj ud 20 N M tm...

Страница 218: ...ei meskite pakuo i kartu su buitin mis atliekomis bet atiduoki te jas perdirbimui Naudot prietais sud tyje yra vertin g antriniam aliav perdirbimui tin kam med iag tod l jie tur t b ti atiduoti perdir...

Страница 219: ...pavoj gyvybei Valymo metu i laikykite ma iausiai 30 cm atstu m nuo srov s Sprogimo pavojus Nepurk kite degi skys i Jokiu b du nesiurbkite skys i kuri sud tyje yra tirpikli arba neskiest r g i ir tirpi...

Страница 220: ...ar dugno plovim galima atlikti tik plovimo aik tel se su rengtu naftos separatorium is prietaisas sukurtas valymo priemo ni kurias pateikia arba rekomenduoja naudoti gamintojas naudojimui Nau dojant...

Страница 221: ...m kite priek i girsite kai u sifiksuos Paveikslas Prid kite vir utin laikikl ir spauskite e myn iki atramos Paveikslas Sumontuokite vir utinius laikymo kablius Reikalingi 2 komplekte esantys var tai i...

Страница 222: ...l gio valymo renginys su K R CHER siurbimo arna ir atbuliniu vo tuvu specialusis priedas u sakymo Nr 4 440 238 skirtas pavir inio vandens pvz lie taus vandens i talpykl arba tvenkini si urbimui maksim...

Страница 223: ...kadangi priemon s sukurtos naudojimui b tent su iuo prietaisu Naudo jant kitas valymo ir apsaugos priemones prietaisas gali greitai susid v ti tuomet ga rantijos reikalavimai nebegalios Nor dami gauti...

Страница 224: ...tais u fiksuokite kad nenuslyst ir neapvirst Atsargiai Siekiant i vengti nelaiming atsitikim ir su alojim pasirenkant sand liavimo viet reikia atsi velgti prietaiso svor r Tech niniai duomenys Pastaty...

Страница 225: ...s junkite prietais be prijungto pur kimo antgalio ir palikite veikti tol kol i pisto leto pasirodys vanduo be pursl I jun kite prietais ir v l prijunkite pur kimo antgal Patikrinkite vandens tiekim Pl...

Страница 226: ...a atitekan io vandens kiekis 12 l min Galia Darbinis sl gis 13 MPa Maks leistinas sl gis 15 MPa Vandens debitas 8 8 l min Valymo priemon s debitas 0 3 l min Rankinio pur kimo pistoleto su kuriama atat...

Страница 227: ...iesp jams atk rtoti p rstr d t L dzu neizme tiet iepakojumu kop ar m jsaimnie c bas atkritumiem bet gan nog d jiet to viet kur tiek veikta atkritumu otr reiz j p rstr de Nolietot s ier ces satur noder...

Страница 228: ...30 cm lielu att lumu no smidzin t ja l dz objektam Spr dzienb stam ba Neizsmidziniet dego us idrumus Nek d gad jum neies ciet din t jus saturo us idrumus neat aid tas sk bes vai din t jus Pie tiem pi...

Страница 229: ...T r anu kuras laik rodas e u saturo i notek de i piem ram mazg jot moto ru vai asiju dr kst izdar t tikai ar e as separatoru apr kot s mazg anas vie t s ier ce tika izveidota darbam ar t r a nas l dze...

Страница 230: ...rgo t ja Pirms ekspluat cijas s k anas uzmont jiet apar tam atsevi i komplekt eso s da as Att ls Ievietojiet apak jo tur t ju stiprin ju mos un pab diet uz priek u l dz tas dzirdami nofiks jas Att ls...

Страница 231: ...uma deta u ieskr v jiet apar ta dens pievades viet dens teni uzspraudiet uz apar ta savienojuma deta as un pievienojiet to dens padeves piesl gumam isaugstspiedienat r t jsarK RCHERs k a nas teniunpre...

Страница 232: ...zek us jo tie ir izgatavoti speci li izmanto anai kop ar J su ier ci Citu t r anas un kop anas l dzek u izman to ana var b t par iemeslu tr kam nodilu mam un garantijas zaud anai L dzu sa emiet inform...

Страница 233: ...n apg anos Uzman bu Lai nov rstu negad jumus vai ievainoju mus izv loties uzglab anas vietu emiet v r apar ta svaru skat tehniskos datus Novietojiet apar tu uz l dzenas virs mas Grieziet rokas klo i p...

Страница 234: ...aurules un aujiet tam dar boties maks 2 min tes l dz no pistoles izpl st burbu us nesaturo s dens Izsl dziet apar tu un pievieno jiet atpaka smidzin anas cauruli P rbaudiet dens padevi Ar plakanknaibl...

Страница 235: ...d m dens daudzums min 12 l min Tehniskie dati attiec b uz jaudu Darba spiediens 13 MPa Maks pie aujamais spiediens 15 MPa dens pat ri 8 8 l min T r anas l dzek a pat ri 0 3 l min Rokas smidzin anas pi...

Страница 236: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH UK 5 UK 6 UK 8 UK 11 UK 11 UK 12 UK 12 UK 13 UK 13 236 UK...

Страница 237: ...6 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 237 UK...

Страница 238: ...7 0 C 30 IEC 60364 30 238 UK...

Страница 239: ...8 1 2 3 0 OFF I ON 0 I 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Vario Power KARCHER 2 PH 2 2 239 UK...

Страница 240: ...9 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 Aquastop K RCHER KARCHER 4 440 238 KARCHER 2 2 2 90 240 UK...

Страница 241: ...10 I ON I Mix KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 Vario Power 241 UK...

Страница 242: ...11 1 0 OFF 0 1 ON 1 242 UK...

Страница 243: ...12 KARCHER 2 I ON I Vario Power Mix Q 243 UK...

Страница 244: ...z 2 5 kW IP X5 I 16 0 6 60 C M 1 0 12 13 15 8 8 0 3 20 366 461 968 20 1 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 LpA KpA 76 3 LWA KWA 93 1 167 xxx 2006 42 EG 2009 127 EG 2004 108 2000 14 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN...

Страница 245: ......

Страница 246: ......

Страница 247: ......

Страница 248: ...2 01 409 7777 KOR Karcher Korea Co Ltd 162Gukhoe daero 872 2Sinjeong Dong Seoul Korea 02 322 6588 A S 1544 6577 MAL KarcherCleaningSystemsSdn Bhd No 8 Jalan Serindit 2 BandarPuchongJaya 47100Puchong S...

Результаты поиска

Содержание K 6.685

Отзывы:

Похожие инструкции для K 6.685

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher K 6.685, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K 6.685

Отзывы:

Похожие инструкции для K 6.685

Бренды по названию

Популярные бренды