manualshive.com logo in svg

Kärcher K 6.300, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kärcher K 6.300 Скачать руководство пользователя страница 43

 

 

 

 ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو ﻂﻐﺿا

 ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﻲﺳﺎﺤﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺼﻘﻟا

عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ

.

 

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا نﺎﻣأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ

 ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ 

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟا

.

 

 شﺮﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑرا

يوﺪﻴﻟا

 .

 

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

 

 

 ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ

 ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ

عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ ﻪﻌﺿﻮﻣ

.

 

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

 :

ﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ

 تﺎﻤﻠﺤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

.

 

 ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا نﺎﻣأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟا

.

 

هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا 

 ﺮﻳﺬﺤﺗ

 

 ﺮﻈﺤُﻳ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو

 دﻮﺟو نوﺪﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

 هﺎﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ

ا

بﺮﺸﻟ

 .

 ﻢﺋﻼﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ

 ﺔﻛﺮﺷ ﻪﺠﺘﻨﺗ يﺬﻟا

KAERCHER

 

 ﻪﻨﻣ ﻻﺪﺑ وأ

 رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو مﺎﻈﻧ ﻞﺻﺎﻓ مﺪﺨﺘﺴُﻳ

EN 

12729

 ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ 

BA

 .

 ﻲﺘﻟا هﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

 ﻢﺘﻳ ﻻ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ بﺎﺴﻨﺗ

بﺮﺸﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ هﺎﻴﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ

 .

 

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

 :

 ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا ﺮﻀﺗ ﺪﻗ

ﺎﻴﻤﻟا

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺨﻀﻤﺑ ه

 .

 هﺎﻴﻣ ﺢﺷﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨُﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟو

KAERCHER

 )

 ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر ،صﺎﺧ ﻖﺤﻠﻣ

4.730059

.(

 

 ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا

 

 داﺪﻣﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ

ءﺎﻤﻟﺎﺑ

.

 

 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻴﻗ

-

ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻈﻧا 

/

 تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﺔﻴﻨﻔﻟا

.

 

 

ُﻣ ءﺎﻣ مﻮﻃﺮﺧ مﺪﺨﺘﺳا

 ﺞﻴﺴﻨﻟا زﺰﻌ

)

 ﺲﻴﻟ

ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻤﺿ

 (

 ﻊﻣ

قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻣ ﺔﻧرﺎﻗ

) .

 ﺮﻄﻘﻟا ﻞﻘﻳ ﻻ

 ﻦﻋ

1

/

2

 وأ ﺔﺻﻮﺑ 

13

 لﻮﻄﻟا ﻞﻘﻳ ﻻو ،ﻢﻠﻣ

 ﻦﻋ

7.5

م 

.(

 

ةرﻮﺻ

 

 

 ﻲﻓ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا نرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ

ﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةد

.

 

 نرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ

 داﺪﻣﻹا رﻮﺒﻨﺼﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ءﺎﻤﻟﺎﺑ

.

 

 ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﻋوأ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻗ

 

 ﻊﻣ اﺬﻫ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ

 ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ

KAERCHER

 

 ﻻ مﺎﻤﺼﺑ

 ﻲﻋﻮﺟر

)

ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر ،صﺎﺧ ﻖﺤﻠﻣ

 .

4.440

-

238

 (

ﻣاﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺤﻄﺳ هﺎﻴﻣ ﻂﻔﺸﻟ

 ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻞﻴ

 كﺮﺒﻟا وأ رﺎﻄﻣﻷا

)

 عﺎﻔﺗرﻻ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا ﻂﻔﺸﻟا

.(

 

 

 ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ

KAERCHER

 

 ،ﻲﻋﻮﺟر ﻼﻟا مﺎﻤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻤﻟﺎﺑ

 ﻲﻓ ﻪﻘﻴﻠﻌﺗ ﻢﺛ ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو

رﺎﻄﻣﻹا هﺎﻴﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻞﻴﻣﺮﺑ

.

 

 

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ

.

 

ﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

 عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﻴﺻﻮﺗ نوﺪ

 ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻛﺮﺗا ﻢﺛ

)

ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد

(

 ،

 ﻦﻣ ﴼﻴﻟﺎﺧ سﺪﺴﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا جﺮﺨﻳ ﻰﺘﺣ

ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا تﺎﻋﺎﻘﻔﻟا

 .

 زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﻴﺻﻮﺗو

.

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 

 سﺮﺘﺣا

 

ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةرود يدﺆﺗ

 ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ 

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺨﻀﻤﺑ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ

 .

 اذإ

 ﻲﻓ ﻂﻐﺿ يأ ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ

 زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد نﻮﻀﻏ

 ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﺐﺴﺣ فَ◌ّ◌ّﺮﺼﺗو

 ﻞﺼﻓ

»

تﻻﻼﺘﺧا ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

«

 .

 

ةرﻮﺻ

 

 

 ﻲﻓ بﻮﻠﻄﻤﻟا عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ

 ﺔﻳواﺰﺑ ﻪﻔﻠﺑ ﺖﺒﺜُﻳو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ

 ﺎﻫرﺪﻗ

90

°

.

 

ةرﻮﺻ

 

 

 ةﺮﻜﺑ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ مﻮﻃﺮﺨﻟا

 .

 ﺾﺒﻘﻤﺑ كﺎﺴﻣﻹا ﻊﻣ

ﻞﻘﻨﻟا

.

 

 ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

 :

ﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا نﺎﻛ اذإ

 ﻊﺿو ﻲﻓ يوﺪ

ﻰﻠﻋﻷ ﴼﻘﺒﺴﻣ ﻪﻴﻃ ﺐﺠﻳ ﻦﻣآ

.

 

 

راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ

.

 

Содержание K 6.300

Страница 1: ...R egister and w in w w w kaercher com English 5 Fran ais 13 Espa ol 22 31 48 59637430 01 11 K 6 300...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...l failures of your appliance within the warranty period free of charge provided that such failure is caused by faulty material or defects in man ufacturing In the event of a warranty claim please cont...

Страница 6: ...f explosion Do not spray flammable liquids Never draw in fluids containing solvents or undiluted acids and solvents This in cludes petrol paint thinner and heating oil The spray mist thus generated is...

Страница 7: ...g operations which produce oily waste water e g engine washes un derbody washes may only be carried out using washing stations equipped with an oil separator This appliance was designed to be used wit...

Страница 8: ...livered with appliance prior to start up Illustration Place the bottom holder into the recess es and push forward until it audibly locks in Illustration Insert the top holder and push down all the way...

Страница 9: ...ifica tions for max suction height Fill the K RCHER suction hose with backflow valve with water screw to wa ter supply and hang into the water butt Remove air from appliance before oper ation Switch o...

Страница 10: ...gent res ervoir and press the detergent reservoir into the detergent connection with the opening facing down Illustration Adjust the suction volume of the deter gent solution by means of the dosage re...

Страница 11: ...uctions in the Care section Caution Protect the appliance and its accessories against frost The appliance and its accessories can get destroyed through frost if there are any wa ter residues in them T...

Страница 12: ...ch the ap pliance switch to I ON Clean high pressure nozzle Remove dirt and debris from the nozzle bore us ing a needle and rinse through with wa ter from the front Check water flow quantity Slight le...

Страница 13: ...nt dans le d lai de va lidit de la garantie dans la mesure o cel les ci rel vent d un d faut mat riel ou d un vice de fabrication En cas de recours en garantie adressez vous votre revendeur ou au serv...

Страница 14: ...ation du pneu Des pneus valves de v hicules endommag s pr sentent des dangers de mort Il faut toujours se tenir au moins 30 cm des pi ces pour les laver au jet Risque d explosion Ne pas pulv riser de...

Страница 15: ...elle indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Pour des raisons de s curit nous re commandons fondamentalement que l appareil soit exploit avec un disjonc teur de courant de d faut max 30 mA T...

Страница 16: ...r les pi ces jointes en vrac l appa reil avant la mise en service Illustration Placer le support inf rieur dans les chancrures et le pousser vers l avant jusqu ce qu il s encliquette de fa on audible...

Страница 17: ...aspiration de l eau de surface par ex des cuves d eau de pluie ou tangs hau teur manom trique maximale cf caract ristiques techniques avec le flexible d aspiration avec soupape antiretour K rcher acc...

Страница 18: ...d entretien K rcher car ceux ci ont t mis au point sp cialement pour une utilisation avec votre appareil L emploi d autres d tergents ou produits de soin peut entra ner une usure plus rapide et l an...

Страница 19: ...la prise Attention Afin d viter tout accident ou toute blessure lors du transport tenir compte du poids de l appareil voir les caract ristiques techni ques Tirer l appareil l aide de la poign e de tra...

Страница 20: ...t travail d entretien et de mainte nance mettre l appareil hors tension et d brancher la fiche secteur Seul le service apr s vente agr est auto ris effectuer des travaux de r paration ou des travaux c...

Страница 21: ...tout pli Sous r serve de modifications techniques Fluctuations de pression importantes Appareil non tanche Le d tergent n est pas aspir e Caract ristiques techniques Branchement lectrique Tension 220...

Страница 22: ...s aver as del aparato ser n subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garant a siempre que se de ban a defectos de material o de fabricaci n En un caso de garant a le rogamos que se dirija con el...

Страница 23: ...ad de los neu m ticos Los neum ticos de veh culo y las v lvulas de neum ticos deteriora dos suponen un peligro mortal Al efec tuar la limpieza aplique el chorro a una distancia m nima de 30 cm Peligro...

Страница 24: ...arato Por razones de seguridad recomenda mos utilizar el aparato siempre con un interruptor de corriente por defecto m x 30 mA Los trabajos de limpieza que producen aguas residuales que contienen acei...

Страница 25: ...ra con regulaci n de la presi n Vario Power Los accesorios especiales amplian las po sibilidades de uso del aparato Su distribui dor K RCHER le dar informaci n m s detallada Antes de la puesta en marc...

Страница 26: ...da o 13 mm longitud m nima 7 5 m Figura Atornille la pieza de acoplamiento a la conexi n de agua del aparato suminis trada Meta la manguera de agua en la pieza de acoplamiento del aparato y con cte la...

Страница 27: ...etergentes Indicaci n Apto para trabajar con de tergentes Utilice s lo detergentes y productos de lim pieza K RCHER para cada tipo de tarea de limpieza Han sido especialmente crea dos para su aparato...

Страница 28: ...de la red Precauci n Para evitar accidentes o lesiones tener en cuenta el peso del aparato para el transpor te v ase Datos t cnicos Tirar del aparato por el asa de transpor te Antes del transporte en...

Страница 29: ...ague el aparato y desenchufe la clavija de red antes de efectuar los trabajos de cuidado y mantenimiento Los trabajos de reparaci n y trabajos en componentes el ctricos s lo los puede realizar el Serv...

Страница 30: ...resenta dobleces Reservado el derecho a realizar modifi caciones t cnicas Grandes oscilaciones de la presi n El aparato presenta fugas El aparato no aspira detergente Datos t cnicos Conexi n el ctrica...

Страница 31: ...31 KARCHER 31 32 33 33 36 37 37 38 38...

Страница 32: ...32 30 cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 0 C 30 cm...

Страница 33: ...33 IEC 60364 30 mA 1 2 3 0 I 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 KARCHER...

Страница 34: ...34 PH2 Fa KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 mm 7 5 m 4 440 238 KARCHER KARCHER 2...

Страница 35: ...35 2 2 90 I KARCHER KARCHER K cher...

Страница 36: ...36 5 0 180 0...

Страница 37: ...37 1 1 K CHER...

Страница 38: ...38 2 I 220 1 60 V Hz 2 2 kW IP X5 I 16 A 0 6 MPa 60 C 11 1 1 0 m 13 MPa 15 MPa 8 8 1 0 3 1 20 N 362 mm 459 mm 972 mm 19 7 kg...

Страница 39: ...220 1 60 V Hz 2 2 kW IP X 5 1 m 16 0 6 60 11 1 0 13 15 8 8 0 3 20 362 459 972 19 7...

Страница 40: ...KAERCHER I ON Vario Power xiM...

Страница 41: ...5 0 OFF 180 0 OFF 1 ON...

Страница 42: ...I ON Vario Power niM xaM KAERCHER KAERCHER Vario Pow er xiM...

Страница 43: ...KAERCHER EN 12729 BA KAERCHER 4 730059 1 2 13 7 5 KAERCHER 4 440 238 KAERCHER 90...

Страница 44: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Vario Power KAERCHER PH 2...

Страница 45: ...IEC 60364 IEC 60364 30 30...

Страница 46: ...1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 30 30 30...

Страница 47: ...30 30...

Страница 48: ...KAERCHER...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea Youngjae B D 50 1 51 1 Sansoo dong Mapo ku Seoul 121 060 032 465 8000 MAL Karcher Cleaning Systems Sdn Bhd No 8 Jalan Serindit 2 Bandar Puchong J...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды