Kärcher K 6.250 Скачать руководство пользователя страница 187

Страница: 187 / 248

– 10



Cijev za prskanje okrenite u položaj "Mix".

Napomena:

Time se pri radu mlazu vode

dodaje otopina sredstva za pranje.

Napomena

: Po potrebi se za rad sa sred-

stvom za pranje mogu koristiti i

etke za

pranje.



Sredstvo za pranje štedljivo poprskajte
po suhoj površini i pustite ga da djeluje
(a da se ne osuši).



Smekšalu prljavštinu isperite visoko-
tla

nim mlazom.



Pustite polugu ru

ne prskalice.



Zako

ite polugu ru

ne prskalice.



Kod duljih radnih stanki (više od 5 minu-
ta) ure

aj dodatno isklju

ite s "0/OFF".

Oprez

Visokotla

no crijevo odvojite od ru

ne pr-

skalice ili od ure

aja samo ako je sustav

rastla

en.



Izvucite spremnik sredstva za pranje iz
prihvatnika i zatvorite poklopac. Za od-
laganje ga postavite u prihvatnik okre-
nut za 180 °.



Pustite polugu ru

ne prskalice.



Isklju

ite ure

aj s "0/OFF".



Zatvorite pipu za vodu.



Pritisnite polugu ru

ne prskalice kako

biste rastla

ili sustav.



Odvojite ure

aj od dovoda vode.

몇

Upozorenje

Prilikom odvajanja dovodnog ili visoko-
tla

nog crijeva na priklju

cima može

nakon rada istjecati vru

a voda.



Zako

ite polugu ru

ne prskalice.



Izvucite strujni utika

Oprez

Kako bi se izbegle nesre

e ili ozljede, prili-

kom transporta imajte u vidu težinu ure

aja

(pogledajte tehni

ke podatke).



Ure

aj podignite i nosite drže

i ga za

icu za nošenje.



Ure

aj vucite drže

i ga za transportni

rukohvat.



Prije transporta u leže

em položaju:

Izvucite spremnik sredstva za pranje iz
prihvatnika i zatvorite poklopac.



Osigurajte ure

aj od proklizavanja i na-

ginjanja.

Oprez

Kako bi se izbegle nesre

e ili ozljede, pri

odabiru mjesta za skladištenje imajte u vidu
težinu ure

aja (pogledajte tehni

ke podat-

ke).



Stroj postavite na ravnu podlogu.



Pritisnite razdvojnu tipku na ru

noj pr-

skalici i razdvojite visokotla

no crijevo

od ru

ne prskalice.



Pritisnite ku

ište brzinske spojke za vi-

sokotla

no crijevo u smjeru strelice pa

izvadite visokotla

no crijevo.



nu prskalicu i cijev za prskanje po-

stavite u prihvatni drža



Strujni priklju

ni kabel, visokotla

no cri-

jevo i pribor odložite na odgovaraju

mjesta na ure

aju.

Prije dužeg skladištenja, primjerice zimi,
postupite dodatno u skladu s napomenama
iz poglavlja "Njega".

Oprez

Ure

aj i pribor štitite od mraza.

Mraz

e uništiti ure

aj i pribor iz kojeg nije

u potpunosti ispuštena voda. Sprije

ite

ošte

enja:



Ispraznite svu vodu iz ure

aja: Uklju

ite

ure

aj bez priklju

enog visokotla

nog

crijeva i bez priklju

enog dovoda vode

(maks. 1 min) te pri

ekajte da na viso-

Preporu

ena metoda

iš

enja

Prekid rada

Kraj rada

Transport

ni transport

Transport vozilima

Skladištenje

uvanje ure

aja

Zaštita od smrzavanja

187

Содержание K 6.250

Страница 1: ...ch 5 English 14 Fran ais 23 Italiano 32 Nederlands 41 Espa ol 50 Portugu s 60 Dansk 69 Norsk 77 Svenska 85 Suomi 93 102 T rk e 111 120 Magyar 130 e tina 139 Sloven ina 148 Polski 156 Rom ne te 165 Slo...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...en f hren kann Die Verpackungsmaterialien sind re cyclebar Bitte werfen Sie die Verpa ckungen nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie diese einer Wie derverwertung zu Altger te enthalten wertvolle re...

Страница 6: ...hen Niemals l sungsmittelhaltige Fl ssig keiten oder unverd nnte S uren und L sungsmittel ansaugen Dazu z hlen z B Benzin Farbverd nner oder Heiz l Der Spr hnebel ist hochentz ndlich explosiv und gift...

Страница 7: ...r entsteht z B Motoren w sche Unterbodenw sche d rfen nur an Waschpl tzen mit labscheider durchgef hrt werden Dieses Ger t wurde entwickelt f r die Verwendung von Reinigungsmittel die vom Hersteller g...

Страница 8: ...Strahlrohr mit Druckregulierung Vario Power 20 Hochdruckschlauch Sonderzubeh r erweitert die Nutzungs m glichkeiten Ihres Ger tes N here Infor mationen dazu erhalten Sie bei Ihrem K RCHER H ndler Dem...

Страница 9: ...h auf Kupplungsteil des Ger tes stecken und an die Wasser versorgung anschlie en Dieser Hochdruckreiniger ist mit dem K R CHER Saugschlauch mit R ckschlagventil Sonderzubeh r Bestellnr 4 440 238 zum A...

Страница 10: ...Pflegemittel da diese speziell f r die Verwendung mit Ihrem Ger t entwi ckelt wurden Die Verwendung von ande ren Reinigungs und Pflegemitteln kann zu schnellerem Verschlei und dem Erl schen der Garant...

Страница 11: ...lie en Ger t gegen Verrutschen und Kippen sichern Vorsicht Um Unf lle oder Verletzungen zu vermei den bei der Auswahl des Lagerortes das Gewicht des Ger tes beachten siehe tech nische Daten Ger t auf...

Страница 12: ...stimmt Netzanschlussleitung auf Besch di gung pr fen Einstellung am Strahlrohr pr fen Ger t entl ften Ger t ohne ange schlossenen Hochdruckschlauch ein schalten und warten max 2 Minuten bis Wasser bla...

Страница 13: ...fdruck max 0 6 MPa Zulauftemperatur max 60 C Zulaufmenge min 11 l min Max Ansaugh he 1 0 m Leistungsdaten Arbeitsdruck 13 MPa Max zul ssiger Druck 15 MPa F rdermenge Wasser 8 2 8 8 l min F rdermenge R...

Страница 14: ...ary refuse for disposal but arrange for the proper recycling Old appliances contain valuable ma terials that can be recycled Please arrange for the proper recycling of old appliances Please dispose yo...

Страница 15: ...ining solvents or undiluted acids and solvents This in cludes petrol paint thinner and heating oil The spray mist thus generated is highly inflammable explosive and poi sonous Do not use acetone undil...

Страница 16: ...n of the appliance This lock locks the lever of the trigger gun and prevents the inadvertent start of the ap pliance The overflow valve prevents the permissi ble working pressure from being exceeded I...

Страница 17: ...til it locks audibly Note Make sure the connection nipple is aligned correctly Check the secure connection by pulling on the high pressure hose Warning According to the applicable regula tions the app...

Страница 18: ...stration Push the spray lance into the trigger gun and fasten it by turning it through 90 Completely open the water tap Insert the mains plug into the socket Turn on the appliance I ON Danger The trig...

Страница 19: ...sened dirt with the high pressure jet Release the lever on the trigger gun Lock the lever on the trigger gun During longer breaks more than 5 min utes also turn the appliance off using the 0 OFF switc...

Страница 20: ...re ac cessories in a frost safe room Danger Turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and mainte nance work The appliance is maintenance free Prior to longer periods of storag...

Страница 21: ...lance to Mix position Check the settings at the dosage regu lator for detergent Check the detergent suction hose for kinks Subject to technical modifications Pressure does not build up in the applian...

Страница 22: ...thorised Documentation Representative S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Phone 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2011 02 01 EC Declaration of...

Страница 23: ...de l embal lage sont recyclables Ne pas jeter les emballages dans les ordures m na g res mais les remettre un syst me de recyclage Les appareils us s contiennent des mat riaux pr cieux recyclables le...

Страница 24: ...on du pneu Des pneus valves de v hicules endommag s pr sentent des dangers de mort Il faut toujours se tenir au moins 30 cm des pi ces pour les laver au jet Risque d explosion Ne pas pulv riser de liq...

Страница 25: ...qu e sur la plaque signal tique de l appareil Pour des raisons de s curit nous re commandons fondamentalement que l appareil soit exploit avec un disjonc teur de courant de d faut max 30 mA Tous trava...

Страница 26: ...p ciaux largissent le champ d action de votre appareil Vous trouverez de plus amples informations chez votre revendeur K rcher Monter les pi ces jointes en vrac l appa reil avant la mise en service Il...

Страница 27: ...est appropri pour l aspiration de l eau de surface par ex des cuves d eau de pluie ou tangs hau teur manom trique maximale cf caract ristiques techniques avec le flexible d aspiration avec soupape ant...

Страница 28: ...etien K rcher car ceux ci ont t mis au point sp cialement pour une utilisation avec votre appareil L emploi d autres d tergents ou produits de soin peut entra ner une usure plus rapide et l an nulatio...

Страница 29: ...on et le fermer l aide du couvercle Freiner l appareil pour l emp cher de glisser et de basculer Attention Afin d viter tout accident ou toute blessure tenir compte du poids de l appareil voir les car...

Страница 30: ...ntation est en dommag Contr ler le r glage sur la lance Purger l appareil Mettre l appareil en service sans flexible haute pression et attendre max 2 minutes jusqu ce qu il s coule de l eau sans bulle...

Страница 31: ...au Pression d alimentation max 0 6 MPa Temp rature d alimenta tion max 60 C D bit d alimentation min 11 l min Hauteur max de l aspi ration 1 0 m Performances Pression de service 13 MPa Pression maxima...

Страница 32: ...tati nei rifiuti domestici ma consegnati ai relativi centri di raccolta Gli apparecchi dismessi contengono materiali riciclabili preziosi e vanno perci consegnati ai relativi centri di raccolta Si pre...

Страница 33: ...lizia Rischio di esplosione Non nebulizzare alcun liquido infiam mabile Non aspirare mai liquidi contenenti sol venti o acidi allo stato puro o solventi Ne fanno parte per es benzina diluenti per vern...

Страница 34: ...produ ce acqua di scarico contenente olio per es la pulizia di motori di sottoscocche vanno effettuati esclusivamente in luo ghi di lavaggio provvisti di separatori d olio Questo apparecchio stato con...

Страница 35: ...a pressione Vario Power 20 Tubo flessibile alta pressione Gli accessori optional aumentano le possi bilit di utilizzo dell apparecchio Maggiori informazioni sono a vostra disposizione dal vostro riven...

Страница 36: ...collegarlo all ali mentazione idrica Questa idropulitrice con il tubo di aspirazio ne K RCHER con valvola di non ritorno accessoro speciale N ordine 4 440 238 adatta all aspirazione di acqua di super...

Страница 37: ...rodotti di cura pu de terminare una pi rapida usura e la cancel lazione dei diritti di garanzia Per maggiori informazioni rivolgetevi ai negozi specializ zati o direttamente a K RCHER Avvertenze sul d...

Страница 38: ...scelta del luogo di stoccaggio necessario rispet tare il peso dell apparecchio vedi dati tec nici Depositare la spazzatrice su una super ficie piana Premere il tasto di sblocco sulla pistola a spruzz...

Страница 39: ...e la regolazione della lancia Eliminare l aria dall apparecchio Ac cendere l apparecchio senza il tubo flessibile di alta pressione collegato ed attendere max 2 minuti finch l acqua che fuoriesce sia...

Страница 40: ...in entrata max 0 6 MPa Temperatura in entrata max 60 C Portata min 11 l min Max altezza di aspira zione 1 0 m Prestazioni Pressione di esercizio 13 MPa Pressione max con sentita 15 MPa Portata acqua 8...

Страница 41: ...teri le schade Het verpakkingsmateriaal is herbruik baar Deponeer het verpakkingsma teriaal niet bij het huishoudelijk afval maar bied het aan voor hergebruik Onbruikbaar geworden apparaten bevatten w...

Страница 42: ...en sproeien Zuig nooit oplosmiddelhoudende vloei stof of onverdunde zuren en oplosmid delen op Tot deze stoffen behoren bijvoorbeeld benzine verfverdunner en stookolie De sproeinevel is zeer licht ont...

Страница 43: ...dat olie bevat bijvoor beeld het reinigen van de motor of de onderkant van een motorvoertuig mag u uitsluitend verrichten in wasplaatsen met een olieafscheider Dit apparaat werd ontwikkeld voor ge bru...

Страница 44: ...s met drukregeling Vario Power 20 Hogedrukslang Met extra accessoires breidt u de gebruiks mogelijkheden van uw apparaat uit Nade re informatie daarover kunt u verkrijgen bij uw K RCHER dealer Losse o...

Страница 45: ...en De waterslang op het koppelingsdeel van het apparaat steken en op de wa tertoevoer aansluiten Deze hogedrukreiniger is met de K R CHER zuigslang met terugslagklep speci ale accessoires bestelnr 4 4...

Страница 46: ...at Het gebruik van an dere reinigings en onderhoudsproducten kan leiden tot een versnelde slijtage en het vervallenvandegarantiebepalingen Gelieve u te laten adviseren in de vakhandel of direct bij K...

Страница 47: ...orzichtig Om ongevallen of verwondingen te vermij den moet bij de keuze van de opslagplaats het gewicht van het apparaat in acht geno men worden zie technische gegevens Apparaat op een egaal oppervlak...

Страница 48: ...nkomt met de spanning van de stroombron Stroomleiding op beschadiging contro leren Instelling aan de straalpijp controleren Apparaat ontluchten Apparaat zonder aangesloten hogedrukslang inschake len e...

Страница 49: ...t Toevoerdruk max 0 6 MPa Toevoertemperatuur max 60 C Toevoerhoeveelheid min 11 l min Max aanzuighoogte 1 0 m Capaciteit Werkdruk 13 MPa Maximaal toegestane druk 15 MPa Opbrengst water 8 2 8 8 l min O...

Страница 50: ...sura dom stica en vez de ello en tr guelo en los puntos oficiales de recogida para su reciclaje o recuperaci n Los aparatos viejos contienen mate riales valiosos reciclables que debe r an ser entregad...

Страница 51: ...y las v lvulas de neum ticos deteriora dos suponen un peligro mortal Al efec tuar la limpieza aplique el chorro a una distancia m nima de 30 cm Peligro de explosiones No pulverizar ningun l quido inf...

Страница 52: ...izar el aparato siempre con un interruptor de corriente por defecto m x 30 mA Los trabajos de limpieza que producen aguas residuales que contienen aceite p ej el lavado de motores o el lavado de los b...

Страница 53: ...a lavar 18 Lanza de agua con fresadora de suciedad 19 Lanza dosificadora con regulaci n de la presi n Vario Power 20 Manguera de alta presi n Los accesorios especiales amplian las po sibilidades de us...

Страница 54: ...del aparato suminis trada Meta la manguera de agua en la pieza de acoplamiento del aparato y con cte la al suministro de agua Esta limpiadora de alta presi n es apta con la manguera de aspiraci n K R...

Страница 55: ...ipo de tarea de limpieza Han sido especialmente crea dos para su aparato El uso de otros deter gentes y productos de limpieza pueden provocar un desgaste m s r pido y la inva lidaci n de la garant a S...

Страница 56: ...ase Datos t cnicos Levante el aparato por el asa y de so p rtelo Tirar del aparato por el asa de transporte Antes del transporte en horizontal Ex traer el dep sito de detergente del alo jamiento y ce...

Страница 57: ...esumen si guiente En caso de duda dir jase al servicio de atenci n al cliente autorizado Peligro Apague el aparato y desenchufe la clavija de red antes de efectuar los trabajos de cuidado y mantenimie...

Страница 58: ...pira detergente Datos t cnicos CH EU Conexi n el ctrica Tensi n 1 50 Hz 230 220 240 V Potencia conectada 2 2 2 5 kW Grado de protecci n IP X5 Clase de protecci n I Fusible de red inerte 10 16 A Conexi...

Страница 59: ...ci n de la di recci n de la empresa Persona autorizada para la documentaci n S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tfno 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 W...

Страница 60: ...materiais Os materiais de embalagem s o reci cl veis N o coloque as embalagens no lixo dom stico envie as para uma uni dade de reciclagem Os aparelhos velhos cont m mate riais preciosos e recicl veis...

Страница 61: ...s es mortais Guardar pelo menos uma dist ncia do jacto de 30 cm durante a limpeza de superf cies Perigo de explos o N o pulverizar l quidos inflam veis Nunca aspirar l quidos com teores de diluentes...

Страница 62: ...s de limpeza com forma o de guas sujas oleosas p ex lavagem do motor lavagem do chassi inferior s em lugares de lavagem onde existem colectores de leo Este aparelho foi desenvolvido para a utiliza o d...

Страница 63: ...de sujidade 19 Lan a com regula o da press o Va rio Power 20 Mangueira de alta press o Os acess rios especiais oferecem amplas possibilidades de utiliza o Contacte o seu revendedor K RCHER para obter...

Страница 64: ...e gua sobre o elemento de acoplamento da m quina e ligar alimenta o da gua Esta lavadora de alta press o com tubo de aspira o K RCHER e v lvula de reten o acess rio especial n enc 4 440 238 adequada p...

Страница 65: ...ra a utiliza o no seu aparelho A utiliza o de outros produtos de limpeza e de conser va o pode provocar o desgaste prematu ro e a anula o da garantia P f informe se no com rcio especializado ou requis...

Страница 66: ...tar acidentes ou ferimentos durante a selec o do local de armazena mento deve ter se em considera o o peso do aparelho ver dados t cnicos Estacionar o aparelho sobre uma su perf cie plana Premir o bot...

Страница 67: ...a o Verificar o cabo de rede a respeito de danos Verificar o ajuste na lan a Eliminar o ar da m quina Ligar o apa relho sem a mangueira de alta press o conectada e esperar m x 2 minutos at a gua sair...

Страница 68: ...miss o m x 60 C Quantidade de admis s o m n 11 l m n M x altura de aspira o 1 0 m Dados relativos pot ncia Press o de servi o 13 MPa Press o m xima ad miss vel 15 MPa D bito gua 8 2 8 8 l m n D bito...

Страница 69: ...sammen med det almindelige husholdningsaffald men afle ver den til genbrug Udtjente apparater indeholder v rdi fulde materialer der kan og b r afle veres til genbrug Aflever derfor udtjente apparater...

Страница 70: ...tet gen er meget let ant ndelig eksplosiv og giftig Undg brug af ace tone ufortyndede syrer og opl snings midler da disse angriber maskinens materialer Advarsel Stikket og koblingen af forl ngerlednin...

Страница 71: ...ryder og h j tryksstr len stopper Hvis der tr kkes i grebet kobler trykafbryderen pumpen til igen Forsigtig F r hvert arbejde med eller p maskinen skal der s rges for stabilitet for at undg ulykker el...

Страница 72: ...ke drikkes Forsigtig Systemadskiller skal altid kobles til vand forsyningen ikke direkte til apparatet Bem rk Forureninger i vandet kan be skadige h jtrykspumpen og tilbeh ret Som beskyttelse anbefale...

Страница 73: ...kket kan reguleres trinl st imel lem Min og Max Slip pistolgrebets h ndtag Drej str ler ret til den nskede position Bem rk Er velegnet til arbejde med ren semiddel hertil skal str ler ret s ttes til M...

Страница 74: ...k den med d kslet Maskinen sikres fastg res s den ikke kan v lte eller flytte sig Forsigtig Tag hensyn til maskinens v gt ved valg af opbevaringssted se tekniske data for at undg ulykker og personskad...

Страница 75: ...r mkildens sp nding Kontroller nettilslutningskablet for be skadigelse Kontroller indstillingerne p str ler ret Maskinen skal afluftes T nd maskinen uden tilsluttet h jtryksslange og vent max 2 minutt...

Страница 76: ...gstempera tur maks 60 C Forsyningsm ngde min 11 l min Max indsugningsh jde 1 0 m Ydelsesdata Arbejdstryk 13 MPa Maks tilladt tryk 15 MPa Kapacitet vand 8 2 8 8 l min Kapacitet reng rings middel 0 0 3...

Страница 77: ...ku leres Ikke kast emballasjen i hus holdningsavfallet men lever den inn til resirkulering Gamle maskiner inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres Dis se b r leveres inn til gjenvinning G...

Страница 78: ...bruk aceton ufortynnede syrer og l semid ler da disse angriper materialet som er brukt i h ytrykksvaskeren Advarsel St psel og kontakt p skj teledning m v re vanntette og skal ikke ligge i vann Uegne...

Страница 79: ...y trykksstr len stopper N r spaken betjenes igjen kobles pumpen inn igjen Forsiktig F r alle arbeider p maskinen s rg for at den st r st tt for forhindre personskader eller materielle skader Maskinen...

Страница 80: ...nn Forsiktig Koble alltid systemskilleren til vannforsy ningen aldri direkte til apparatet Merk Forurensning i vannet kan skade h ytrykkspumpen og tilbeh ret For be skyttelse anbefales bruk av K RCHER...

Страница 81: ...nl st regulerbar mellom Min og Max Slipp spaken p h ytrykkpistolen Drei str ler ret til nsket stilling Merk Egnet for arbeid med rengj rings middel da skal str ler r vris til posisjon Mix For hardnakk...

Страница 82: ...transporth ndtaket F r liggende transport Trekk rengj ringsmiddeltanken ut av holderen og lukk med lokket Sikre maskinen mot skli eller vippe Forsiktig For unng uhell eller personskader ved valg av la...

Страница 83: ...oller str mkabelen for skader Kontroller innstilling p str ler ret Lufte maskinen Sl p apparatet uten tilkoblet h ytrykkslange og kj r det til det kommer ut vann maks 2 minutter uten bobler fra h ytry...

Страница 84: ...0 6 MPa Vanntilf rsels tempe ratur max 60 C Tilf rselsmengde min 11 l min Maks sugeh yde 1 0 m Effektspesifikasjoner Arbeidstrykk 13 MPa Maks tillatt trykk 15 MPa Vannmengde 8 2 8 8 l min Rengj rings...

Страница 85: ...materialen kan tervinnas Kasta inte emballaget i hush llsso porna utan f r dem till tervinning Skrotade aggregat inneh ller tervin ningsbara material som b r g till tervinning verl mna skrotade ag gre...

Страница 86: ...eftersom de angriper de material som anv nts i aggregatet Varning N tkontakt och kopplingar p f rl ng ningsledningar m ste vara vattent ta och f r ej ligga i vatten Ol mpliga f rl ngningskablar kan va...

Страница 87: ...n pumpen igen Varning S kerst ll innan all typ av arbete med eller p maskinen dess stabilitet f r att undvika olyckor eller sakskador Maskinens stabilitet r s kerst lld n r den st lls upp p ett j mnt...

Страница 88: ...vattenf r s rjningen aldrig direkt p apparaten Rekommendation F roreningar i vattnet kan skada h gtryckspumpen eller tillbeh ren Som skydd rekommenderas att anv nda K RCHERs vattenfilter specialtillb...

Страница 89: ...d ren g ringsmedel vrid spolr ret till l ge Mix F r envisa smutslager Ej l mpad f r arbeten med reng ringsmedel Varning Reng r inte bild ck lack eller k nsliga ytor som tr med rotorjet risk f r skador...

Страница 90: ...reng ringsmedelstanken ur h llaren och f rslut den med locket S kra maskinen s att den inte kan gli da eller tippa Varning Observera f r att undvika olyckor eller ska dor lagring av maskinen beakta ma...

Страница 91: ...kabeln r skadad Kontrollera inst llningen p str lr r Lufta ur aggregatet Starta aggregatet utan ansluten h gtrycksslang och l t g max 2 minuter tills vattnet som kom mer ut fr n h gtrycksanslutningen...

Страница 92: ...gstemperatur max 60 C Inmatningsm ngd min 11 l min Max uppsugningsh jd 1 0 m Prestanda Arbetstryck 13 MPa Max till tet tryck 15 MPa Matningsm ngd vat ten 8 2 8 8 l min Matningsm ngd ren g ringsmedel 0...

Страница 93: ...amman tai aineel lisia vahinkoja Pakkausmateriaalit ovat kierr tett vi l k sittelee pakkauksia kotita lousj tteen vaan toimita ne j tteiden kierr tykseen K ytetyt laitteet sis lt v t arvokkaita kierr...

Страница 94: ...on eritt in herk sti syttyv helposti r j ht v ja myrkyllist l k yt asetonia lai mentamattomia happoja eik liuottimia koska ne sy vytt v t laitteessa k ytettyj materiaaleja Varoitus Verkkojohdon ja jat...

Страница 95: ...hku pys htyy Kun liipaisi mesta vedet n kytkee painekytkin taas pumpun p lle Varo Varmista ennen laitteen jokaista k ytt mis t tai laitteeseen kohdistuvaa toimenpidet t ett laite seisoo kantavalla alu...

Страница 96: ...ei ole juomakelpoista Varo Asenna j rjestelm erotin aine vedensy t t n ei koskaan suoraan laitteeseen Huomautus Veden ep puhtaudet voivat vahingoittaa korkeapainepumppua ja va rusteita Vahinkojen est...

Страница 97: ...ipaisin luki tuksesta Ved liipaisimesta laite k ynnistyy Huomautus Kun ote liipaisimesta irrote taan kone pys htyy J rjestelm pysyy korkeapaineisena Tarkoitettu yleisimpiin puhdistusteht viin Ty paine...

Страница 98: ...t Lukitse suihkupistoolin liipaisin Ved verkkopistoke irti Varo Onnettomuuksien tai vammojen v ltt mi seksi huomioi laitetta kuljetettaessa sen paino katso Tekniset tiedot Nosta ja kanna laitetta kant...

Страница 99: ...sama kuin virtal hteen j nnite Tarkasta onko verkkojohto vaurioitu nut Tarkasta suihkuputken s t Ilmanpoisto laitteesta K ynnist laite il man korkeapaineletkua ja odota kork 2 minuuttia kunnes korkea...

Страница 100: ...C Tulom r min 11 l min Maks alkuimukorkeus 1 0 m Suoritustiedot Ty paine 13 MPa Maks sallittu paine 15 MPa Sy tt m r vesi 8 2 8 8 l min Sy tt m r puhdis tusaine 0 0 3 l min K siruiskupistoolin ta kais...

Страница 101: ...5 KARCHER REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm EL 5 EL 6 EL 8 EL 11 EL 12 EL 12 EL 12 EL 14 EL 14 101 EL...

Страница 102: ...6 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 102 EL...

Страница 103: ...7 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 103 EL...

Страница 104: ...8 1 2 3 4 0 OFF I ON 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Vario Power 20 KARCHER 2 PH 2 2 104 EL...

Страница 105: ...9 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 mm 7 5 m Aquastop K RCHER KARCHER 4 440 238 KARCHER 2 2 90 I ON 105 EL...

Страница 106: ...10 Min Max Mix KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF Vario Power 106 EL...

Страница 107: ...11 180 0 OFF 1 107 EL...

Страница 108: ...12 1 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 108 EL...

Страница 109: ...0 m 13 MPa 15 MPa 8 2 8 8 l min 0 0 3 l min 19 20 N 363 mm 461 mm 968 mm K 6 250 18 3 kg K 6 260 18 6 kg EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 m s2 m s2 LpA KpA 76 3 dB A dB A LWA KWA 93 dB A 1 167 xxx 2006 42 EK 2...

Страница 110: ...i in Ambalaj malzemeleri geri d n t r lebilir Ambalaj malzemelerini evini zin p ne atmak yerine l tfen tekrar kullan labilecekleri yerlere g nderin Eski cihazlarda yeniden de erlendir me i lemine tab...

Страница 111: ...nceltici asitler ve z c madde ler ekmeyin Bunlar aras nda rn benzin tiner veya s cak ya bulunmakta d r P sk rtme tozu patlay c d r ve zehirli dir Cihazda kullan lan malzemelere yap t klar i in aseton...

Страница 112: ...lunu blo ke eder ve cihaz n fark nda olmadan al t r lmas n nler Ta ma valf izin verilen al ma bas nc n n a lmas n nler El tabancas n n kolu b rak l rsa bir bas n alteri pompay kapat r y ksek bas n l t...

Страница 113: ...hortumundan ekerek ba lant n n g venli olup olmad n kontrol edin Uyar Ge erli talimatlar uyar nca i me suyu ebekesinde sistem ay r c s olmadan cihaz kesinlikle al t r l mamal d r EN 12729 Tip BA uya...

Страница 114: ...enli olup olmad n kontrol edin ekil P sk rtme borusunu el p sk rtme ta bancas na tak n ve 90 d nd rerek sa bitleyin Su muslu unu tamamen a n Elektrik fi ini prize tak n Cihaz a n I ON Tehlike Y ksek b...

Страница 115: ...r Temizlik maddesini ekonomik bir ekil de st y zeye s k n ve etkili olmas n kurutmay n sa lay n z len kiri y ksek bas n huzmesiyle y kay n El tabancas n n kolunu b rak n El p sk rtme tabancas n n kolu...

Страница 116: ...l mde saklay n Tehlike B t n bak m ve temizlik al malar nda ci haz kapat lmal ebeke kablosu prizden kart lmal d r Cihaz bak m gerektirmez Uzun saklama d neminden nce rne in k aylar nda Cihazdaki suyu...

Страница 117: ...ddesi dozaj ayarlay c s n daki ayar kontrol edin Temizlik maddesi emme hortumunda b k lme yerleri olup olmad n kontrol edin Teknik de i iklik yapma hakk sakl d r Cihaz bas nca gelmiyor Cihaz al maya b...

Страница 118: ...i lem yapar Dok mantasyon yetkilisi S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2011 02 01 AB uygunluk bildirisi...

Страница 119: ...5 KARCHER REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm RU 5 RU 6 RU 8 RU 11 RU 11 RU 12 RU 12 RU 13 RU 14 119 RU...

Страница 120: ...6 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 120 RU...

Страница 121: ...7 0 C 30 IEC 60364 30 121 RU...

Страница 122: ...8 1 C 2 3 4 0 OFF I ON 0 I 5 6 7 P 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 C 19 Vario Power 20 KARCHER 2 PH 2 2 122 RU...

Страница 123: ...9 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 Aquastop K RCHER KARCHER 4 440 238 KARCHER 2 2 2 123 RU...

Страница 124: ...10 90 I ON I Min Max Mix KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix Vario Power 124 RU...

Страница 125: ...11 5 0 OFF 0 180 0 OFF 0 125 RU...

Страница 126: ...12 1 1 KARCHER 2 126 RU...

Страница 127: ...N I Vario Power Mix CH EU 1 50 Hz 230 220 240 V 2 2 2 5 kW IP X5 I 10 16 0 6 60 C 11 1 0 13 15 8 2 8 8 0 0 3 19 20 363 461 968 K 6 250 18 3 K 6 260 18 6 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 KpA 76 3 LWA KWA 93...

Страница 128: ...any 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2011 02 01 1 167 xxx 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 2000 14 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2006 A2 20...

Страница 129: ...omagol anyago kat a h ztart si szem tbe hanem gondoskodj k azok jrahasznos t sr l A r gi k sz l kek rt kes jrahasz nos that anyagokat tartalmaznak amelyeket tan csos jra felhaszn l ni Ez rt a r gi k s...

Страница 130: ...tartalm fo lyad kot vagy h g tatlan savakat s old szereket Ide tartozik pl a benzin a h g t vagy a f t olaj A permetk d nagyon gy l kony robban kony s m rgez Ne haszn ljon acetont h g tatlan savakat...

Страница 131: ...zerek alkalmaz s ra feljesztett k ki M s tiszt t szerek vagy vegyszerek haszn lata cs kkent heti a k sz l k biztons goss g t Vigy zat A biztons gi berendez sek a felhaszn l v delm t szolg lj k ezeket...

Страница 132: ...p t felszerelni bra Fels tart kamp t felszerelni Ehhez a 2 mell kelt csavar sz ks ges s egy PH 2 m ret csillag csavarh z bra Mindk t tiszt t szer t ml t a csatlako z kra helyezni Az adagol s szab lyoz...

Страница 133: ...magasnyom s csatlakoz sb l Kapcsolja ki a k sz l ket s k sse vis sza a magasnyom s t ml t Vigy zat A 2 percn l hosszabb ideig tart sz razme net a magasnyom s szivatty rong l d s hoz vezet Ha a k sz l...

Страница 134: ...szt t szeroldatot a v zsug rhoz keveri Megjegyz s Sz ks g eset n a mos kef ket is lehet tiszt t szeres munk hoz hasz n lni Takar kosan permetezze fel a tiszt t szert a sz raz fel letre s hagyja hatni...

Страница 135: ...gymentes helyen t rolja Balesetvesz ly Minden pol si s karbantart si munka megkezd se el tt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a h l zati csatlakoz t A k sz l k nem ig nyel karbantart st Hosszabb t...

Страница 136: ...ol s sza b lyoz j nak be ll t s t Ellen rizze hogy a tiszt t szer sz v cs nem t rik e meg valahol A m szaki adatok m dos t s nak jog t fenntartjuk A k sz l k nem termel nyom st A k sz l k nem indul a...

Страница 137: ...m ly S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2011 02 01 EK konformit si nyiltakozat Term k Nagynyom s tiszt t...

Страница 138: ...k lehk m fyzick m zran n m nebo k v cn m kod m Obalov materi ly jsou recyklovatel n Obal nezahazujte do dom c ho odpadu n br jej odevzdejte k op tovn mu zu itkov n P stroj je vyroben z hodnotn ch rec...

Страница 139: ...Nebezpe exploze Nepou vejte ho lav tekutiny Nikdy nenas vejte kapaliny obsahuj c rozpou t dla i ne ed n kyseliny a rozpou t dla Sem pat nap benz n edidla do barev nebo topn olej Roz pr en mlha je vyso...

Страница 140: ...m oleje Tento p stroj byl koncipov n pro pou i t jen takov ch istic ch prost edk kte r jsou dod v ny resp doporu eny autorizovan m distributorem Pou it jin ch istic ch prost edk i chemik li by mohlo m...

Страница 141: ...tujte spodn dr k Ilustrace P imontujte horn dr k Pot ebovat budete 2 p ilo en rouby a k ov roubov k PH 2 ilustrace Nasa te ob hadice pro istic prost e dek na p pojky Nasa te regul tor d vkov n a pomoc...

Страница 142: ...kotlak ho erpadla Pokud p stroj nevytvo tlak b hem 2 minut vypn te jej a postupujte podle poky n v kapitole N pov da p i poruch ch ilustrace Vysokotlakou hadici pevn zasu te do rychlospojky usly te p...

Страница 143: ...oz tok istic ho prost edku za provozu p i m ch v k vodn mu paprsku Upozorn n Je li pot eba je mo n p i pr ci s istic m prost edkem pou t tak myc kart e istic prost edek sporn nast kejte na such povrch...

Страница 144: ...u enstv m ukl dejte na m sto chr n n p ed mrazem Pozor Ne za nete prov d t jakoukoliv p i nebo dr bu za zen vypn te a vyt hn te z str ku ze s t Za zen je bez dr bov P ed uskladn n m na del dobu nap na...

Страница 145: ...o polohy Mix Zkontrolujte nastaven d vkovac ho regul toru istic ho prost edku Zkontrolujte zda na sac hadici nejsou zlomy Technick zm ny vyhrazeny Za zen nelze natlakovat Za zen se nerozb h motor hu S...

Страница 146: ...ba zplnomocn n sestaven m doku mentace S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2011 02 01 Prohl en o shod pro...

Страница 147: ...po kodb ali materialne kode Embala o je mogo e reciklirati Pro simo da embala e ne odlagate med gospodinjski odpad pa pa jo oddajte v po novno predelavo Stare naprave vsebujejo pomembne materiale ki s...

Страница 148: ...bencin razred ila ali kurilno olje Razpr eno sredstvo je visoko vne tljivo eksplozivno in strupeno Ne upo rabljajte acetona nerazred enih kislin in topil ker le ti uni ujejo materiale uporabljene na n...

Страница 149: ...urek se ustavi e ro ico povle ete se r palka ponovno vklopi Pozor Pred vsemi aktivnostmi z ali na napravi vzpostavite stojno varnost da prepre ite nesre e ali po kodbe Stojna varnost naprave je zagoto...

Страница 150: ...Sistemskilo evalnikvednopriklju itenaoskrbo z vodo nikoli neposredno na napravo Opozorilo Ne isto e v vodi lahko po ko dujejo visokotla no rpalko in pribor Za za ito se priporo a uporaba K RCHERjeveg...

Страница 151: ...e Delovni tlak se lahko zvezno regulira med Min in Max Spustite ro ico ro ne brizgalne pi tole Brizgalno cev obrnite na eljen polo aj Opozorilo Primerna za delo s istilnimi sredstvi brizgalno cev v ta...

Страница 152: ...Napravo vlecite za transportni ro aj Pred transportom v le e em polo aju Izvlecite rezervoar za istilno sredstvo iz nosilca in zaprite s pokrovom Napravo zavarujte proti zdrsu in prevr nitvi Pozor Da...

Страница 153: ...riklju ni vodnik preglejte gle de po kodb Preverite nastavitev na brizgalni cevi Prezra ite napravo Napravo vklopite brez priklju ene visokotla ne gibke cevi in po a kajte najve 2 minuti dokler voda n...

Страница 154: ...1 l min Max sesalna vi ina 1 0 m Podatki o zmogljivosti Delovni tlak 13 MPa Maks dovoljeni tlak 15 MPa rpalna koli ina voda 8 2 8 8 l min rpalna koli ina istil no sredstvo 0 0 3 l min Povratna sila ro...

Страница 155: ...o lekkich obra e cia a lub szk d materialnych Materia y u yte do opakowania nada j si do recyklingu Opakowania nie nale y wrzuca do zwyk ych pojemnik w na mieci lecz do pojemnik w na surowce wt rne Zu...

Страница 156: ...stwo wybuchu Nie rozpyla cieczy palnych Nigdy nie zasysa p yn w zawieraj cych rozpuszczalniki ani nierozcie czo nych kwas w czy rozpuszczalnik w Zaliczaj si do nich np benzyna roz puszczalnik do farb...

Страница 157: ...ych w separator oleju Urz dzenie zosta o skonstruowane do stosowania ze rodkami czyszcz cymi dostarczanymi lub zalecanymi przez producenta Stosowanie innych rod k w czyszcz cych lub chemikali w mo e d...

Страница 158: ...Rysunek Dolny uchwyt za o y w wyci cia i prze sun do przodu w s yszalny spos b zaskoczy Rysunek Przy o y g rny uchwyt i docisn do oporu do do u Opcja Rysunek Zamontowa dolny hak do przechowy wania Rys...

Страница 159: ...zaczeka maks 2 minuty a z przy cza wyso koci nieniowego zacznie wydobywa si woda bez b belk w Wy czy urz dzenie i ponownie pod czy w wyso koci nieniowy Uwaga Praca na sucho trwaj ca przez ponad 2 mi n...

Страница 160: ...nik otworem do do u docisn do przy cza na rodek czyszcz cy Rysunek Ustawi zasysan ilo roztworu rod ka czyszcz cego za pomoc dozowni ka rodka czyszcz cego Zastosowa lanc z regulacj ci nienia Vario Powe...

Страница 161: ...wag nawskaz wkiw rozdziale Ochrona przeciwmrozowa Uwaga Urz dzenie i akcesoria chroni przed mro zem Urz dzenie i akcesoria zostan zniszczone przez mr z je eli nie zostan w pe ni opr nione z wody W cel...

Страница 162: ...nieniowego zacznie wydobywa si woda bez b belk w Wy czy urz dzenie i ponownie pod czy w wyso koci nieniowy Sprawdzi dop yw wody Wyci gn szczypcami p askimi sito z przy cza wody i oczy ci je pod bie c...

Страница 163: ...wysoko ssania 1 0 m Parametry robocze Ci nienie robocze 13 MPa Maks dopuszczalne ci nienie 15 MPa Ilo pobieranej wody 8 2 8 8 l min Ilo pobieranego rod ka czyszcz cego 0 0 3 l min Si a odrzutu pistole...

Страница 164: ...noiul menajer ci trebuie duse la un centru de colectare i revalorificare a de e urilor Aparatele vechi con in materiale reci clabile valoroase care pot fi supuse unui proces de revalorificare Din aces...

Страница 165: ...i n nd solven i dizolvan i sau acizi nedi lua i n aceast categorie intr de ex benzina diluantul pentru vopsea uleiul Cea a format la stropire este inflama bil exploziv i toxic Nu folosi i ace ton aci...

Страница 166: ...numai n locuri special amen jate cu dispozitive de sep rare i de nl turare uleiului de ma in Acest aparat a fost proiectat pentru uti lizarea mpreun cu detergen i livra i sau recomanda i de produc to...

Страница 167: ...er 20 Furtun de nalt presiune Accesoriile speciale extind sfera de utiliza re a aparatului dvs Informa ii detaliate ob ine i de la distribuitorul dvs K RCHER nainte de punerea n func iune monta i pie...

Страница 168: ...in rezervoare cu ap de ploaie sau din iazuri n l imea maxim de aspira re vezi Datele tehnice Umple i furtunul de aspira ie K RCHER cu supap de refulare cu ap n uru ba i l la racordul de ap i introduce...

Страница 169: ...ur at i ap sa i rezervorul cu orificiul n jos n racordul pentru solu ia de cur at Figura Regla i cantitatea de aspira ie a solu iei de cur at de la regulatorul de dozare Folosi i lancea cu reglaj de p...

Страница 170: ...de indica iile din capitolul ngrijire Aten ie Feri i aparatul de nghe Aparatul i accesoriile sunt distruse de n ghe dac nu sunt golite complet de ap Pentru a evita deteriorarea Goli i n totalitate ap...

Страница 171: ...e bule de aer Opri i aparatul i racorda i furtunul de nalt presiune Verifica i alimentarea cu ap Se scoate cu un cle te filtrul de la ra cordul de ap i se spal sub jet de ap Cauza C dere de tensiune d...

Страница 172: ...iunea de circulare max 0 6 MPa Temperatura de circu lare max 60 C Debitul de circulare min 11 l min n l imea maxim de absorb ie 1 0 m Caracteristicile de performan Presiunea de lucru 13 MPa Presiunea...

Страница 173: ...eniam alebo vec n m kod m Obalov materi ly s recyklovate n Obalov materi ly l skavo nevyha dzujte do komun lneho odpadu ale odo vzdajte ich do zberne druhotn ch surov n Vyraden pr stroje obsahuj hodno...

Страница 174: ...iny a rozp adl Do tejto skupiny patr napr benz n riedidlo na farby ale bo vykurovac olej Rozpra ovan hmla je vysoko hor av v bu n a jedovat Je zak zan pou itie acet nu neriede n ch kysel n a rozp adie...

Страница 175: ...lokujte p ku ru nej striekacej pi tole a zabra uje ne myseln mu spuste niu zariadenia Prep ac ventil zabr ni prekro eniu pr pustn ho pracovn ho tlaku Pri uvo nen p ky ru nej striekacej pi tole sa vypn...

Страница 176: ...olo po u ako zapadne na svoje miesto Upozornenie Dbajte na spr vne na stavenie pr pojky Potiahnut m za vysokotlakov hadicu skontrolujte bezpe n spojenie Pozor Pod a platn ch predpisov sa ne smie zaria...

Страница 177: ...kov hadicu skontrolujte bezpe n spojenie Obr zok Na ru n striekaciu pi to nasa te po ado van trysku a upevnite oto en m o 90 plne otvorte vodovodn koh t Zasu te sie ov z str ku do z suvky Zapnite zari...

Страница 178: ...a nechajte p sobi nevysu i Rozpusten ne istotu odstr te pr dom vysok ho tlaku vody Uvo nite p ku ru nej striekacej pi tole Uzavrite p ku ru nej striekacej pi tole Pri dlh ch prest vkach pri pr ci viac...

Страница 179: ...ebezpe enstvo Pred ka d m o etren m a dr bou zariade nie vypnite a vytiahnite z str ku Zariadenie si nevy aduje dr bu Pred dlh m skladovan m napr v zime Zo zariadenia vypustite v etku vodu Zapnite zar...

Страница 180: ...e nastavenie d vkovacieho regul tora istiaceho prostriedku Skontrolujte nas vaciu hadicu istiace ho prostriedku i nie je zlomen Technick zmeny vyhraden Zariadenie nedosahuje po adovan tlak Zariadenie...

Страница 181: ...ciu S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2011 02 01 Vyhl senie o zhode s normami E V robok Vysokotlakov i...

Страница 182: ...aterijali ambala e se mogu recikli rati Molimo Vas da ambala u ne od la ete u ku ne otpatke ve ih predajte kao sekundarne sirovine Stari ure aji sadr e vrijedne materija le koji se mogu reciklirati te...

Страница 183: ...azrije ene kiseline i otapala jer mogu nagri sti materijale od kojih je ure aj sa injen Upozorenje Strujni utika i spojka primijenjenog pro du nog kabela moraju biti vodonepro pusni i ne smiju le ati...

Страница 184: ...ilnost kako biste izbjegli nesre e ili o te enja Stati ka stabilnost ure aja zajam ena je njegovim postavljanjem na ravnu podlogu Sadr aj isporuke Va eg ure aja prikazan je na ambala i Prilikom raspak...

Страница 185: ...aj Napomena Ne isto e u vodi mogu o tetiti visokotla nu pumpu i pribor Radi za tite se preporu a primjena K RCHERovog filtra za vodu poseban pribor katalo ki br 4 730 059 Vodite ra una o propisima vod...

Страница 186: ...no i enje Radni tlak se mo e ne stupnjevito mijenjati izme u Min i Max Pustite polugu ru ne prskalice Cijev za prskanje okrenite u eljeni po lo aj Napomena Prikladno za rad sa sredstvom za pranje u tu...

Страница 187: ...dajte tehni ke podatke Ure aj podignite i nosite dr e i ga za ru icu za no enje Ure aj vucite dr e i ga za transportni rukohvat Prije transporta u le e em polo aju Izvucite spremnik sredstva za pranje...

Страница 188: ...na natpisnoj plo ici s naponom izvora struje Provjerite je li strujni priklju ni kabel o te en Provjerite pode enost cijevi za prskanje Odzra ite ure aj Uklju ite ure aj bez priklju enog visokotla nog...

Страница 189: ...tok min 11 l min Maks usisna visina 1 0 m Podaci o snazi Radni tlak 13 MPa Maks dozvoljeni tlak 15 MPa Protok vode 8 2 8 8 l min Protok sredstva za i enje 0 0 3 l min Povratna udarna sila ru nog pi to...

Страница 190: ...terijalnu tetu Ambala a se mo e ponovo preraditi Molimo Vas da ambala u ne bacate u ku ne otpatke nego da je dostavite na odgovaraju a mesta za ponovnu preradu Stari ure aji sadr e vredne materijale s...

Страница 191: ...li nerazre ene kiseline i rastvara e U to se na primer ubrajaju benzin razre iva i za boje ili mazut Raspr ena magla je lako zapaljiva eksplozivna i otrovna Ne koristite aceton nerazre ene kiseline i...

Страница 192: ...e podvozja smeju da se izvode samo u praonicama sa separatorom ulja Ovaj ure aj je razvijen za upotrebu sredstava za i enje koje isporu uje ili preporu uje proizvo a Upotreba drugih sredstava za i enj...

Страница 193: ...o za prskanje sa glodalom za prljav tinu 19 Cev za prskanje sa regulacijom pritiska Vario Power 20 Crevo visokog pritiska Poseban pribor pro iruje mogu nosti kori tenja Va eg ure aja Detaljnije inform...

Страница 194: ...tehni ke podatke Usisno crevo sa nepovratnim ventilom proizvo a a K RCHER navijte na priklju ak za vodu i oka ite u bure sa ki nicom Ispustite vazduh iz ure aja Uklju ite ure aj bez priklju enog creva...

Страница 195: ...e utaknite u priklju ak za deterd ent Slika Regulatorom za doziranje podesite koli inu usisanog rastvora deterd enta Koristite cev za prskanje sa regulacijom pritiska Vario Power Cev za prskanje okren...

Страница 196: ...lavlja Nega Oprez Ure aj i pribor titite od mraza Mraz e uni titi ure aj i pribor iz kojeg nije u potpunosti ispu tena voda Spre ite o te enja Ispustite svu vodu iz ure aja Uklju ite ure aj bez priklj...

Страница 197: ...visokog pritiska Proverite snabdevanje vodom Mre icu u priklju ku za vodu izvucite pljosnatim kle tima i operite pod teku om vodom Uzrok Pad napona zbog slabe strujne mre e ili u slu aju primene produ...

Страница 198: ...protok min 11 l min Maks usisna visina 1 0 m Podaci o snazi Radni pritisak 13 MPa Maks dozvoljeni pritisak 15 MPa Protok vode 8 2 8 8 l min Protok sredstva za i enje 0 0 3 l min Povratna udarna sila...

Страница 199: ...5 KARCHER REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm BG 5 BG 6 BG 8 T o BG 11 BG 11 BG 12 BG 12 BG 13 BG 13 199 BG...

Страница 200: ...6 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 200 BG...

Страница 201: ...7 0 C 30 IEC 60364 30 mA 201 BG...

Страница 202: ...8 1 2 3 4 0 OFF I ON 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Vario Power 20 KARCHER PH 2 2 202 BG...

Страница 203: ...9 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 Aquastop KARCHER 4 440 238 2 2 2 90 I ON 203 BG...

Страница 204: ...10 Min Max Mix KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix Vario Power 204 BG...

Страница 205: ...11 5 0 OFF 180 0 OFF 1 T o 205 BG...

Страница 206: ...12 1 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 206 BG...

Страница 207: ...0 6 MPa 60 C 11 1 0 13 MPa 15 MPa 8 2 8 8 0 0 3 19 20 N 363 461 968 K 6 250 18 3 K 6 260 18 6 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 LpA KpA 76 3 dB A dB A LWA KWA 93 dB A 1 167 xxx 2006 42 EO 2009 127 EO 2004 1...

Страница 208: ...rgeid vigastusi v i materiaal set kahju Pakendmaterjalid on taaskasutata vad Palun rge visake pakendeid majapidamisprahi hulka vaid suunake need taaskasutusse Vanad seadmed sisaldavad taaska sutatavai...

Страница 209: ...ete hulka kuuluvad nt bensiin v rvi vedeldi ja k tte li Pihustumisel tekkiv udu on eriti tuleohtlik plahvatusohtlik ja m rgine Mitte kasutada atsetooni lah jendamata happeid ja lahusteid sest need s v...

Страница 210: ...sup stoli asuv p stik lastakse lahti l litub v lja pumba r huhoidja ning k rg surve juga seiskub P stikule vajutamisel l litub pump j lle sisse Ettevaatust Enne igasugust tegevust seadmega v i seadme...

Страница 211: ...vaatust hendage tagasivoolutakisti alati veeva rustusega mitte kunagi vahetult seadme k lge M rkus Vees olev mustus v ib vigastada k rgsurvepumpa ja tarvikuid Kaitseks soo vitatakse kasutada K RCHERi...

Страница 212: ...k rgr hk K ige tavalisemateks puhastust deks T r hku saab sujuvalt reguleerida Min ja Max vahel Vabastage p stoli p stik Keerake joatoru soovitud asendisse M rkus Sobib puhastusvahendiga t ta miseks S...

Страница 213: ...asendis T mmake puhastusvahendi anum pe sast v lja ja pange kaas peale Kinnitage seade libisemise ja mbermi neku vastu Ettevaatust Et v ltida transportimisel nnetusjuhtumeid v i vigastusi tuleb ladus...

Страница 214: ...t vigastuste osas Kontrollige joatoru seadistust Seadme hutamine L litage seade ilma hendatud k rgsurvevoolikkuta sisse ja oodake maks 2 minutit kuni k rgsurveliitmikust v ljuvas vees ei ole mulle L l...

Страница 215: ...urdevoolava vee temperatuur max 60 C Juurdevoolu hulk min 11 l min Maks imik rgus 1 0 m J udluse andmed T r hk 13 MPa Max lubatud r hk 15 MPa J udlus vesi 8 2 8 8 l min J udlus puhastusva hend 0 0 3 l...

Страница 216: ...oti p rstr d t L dzu neizmetiet ie pakojumu kop ar m jsaimniec bas atkritumiem bet gan nog d jiet to viet kur tiek veikta atkritumu otrreiz j p rstr de Nolietot s ier ces satur noder gus materi lus ku...

Страница 217: ...dego us idrumus Nek d gad jum neies ciet din t jus saturo us idrumus neat aid tas sk bes vai din t jus Pie tiem pie skait mi piem ram benz ns kr su din t ji vai idrais kurin mais Izsmidzin t migla ir...

Страница 218: ...to anu Fiksators noblo t rokas smidzin anas pistoles sviru un nov r apar ta nejau u ie darbin anu P rpl des v rsts nov r pie aujam darba spiediena p rsnieg anu Ja smidzin t jpistoles rokturis tiek atl...

Страница 219: ...ieskr v jiet Att ls Spraudiet augstspiediena teni rokas smidzin anas sprausl tik ilgi l dz t dzirdami nofiks jas Nor de Sekojiet lai b tu pareizs pie sl guma nipe a novietojums P rbaudiet vai savienoj...

Страница 220: ...tu pareizs pie sl guma nipe a novietojums P rbaudiet vai savienojums ir dro s pavelkot aiz augstspiediena tenes Att ls Uzgali iespraudiet rokas smidzin a nas pistol un nofiks jiet to pagrie ot par 90...

Страница 221: ...et iz t Atm rc tos net rumus noskalot ar augstpiediena teni Atlaidiet rokas smidzin t ja sviru Noblo jiet rokas smidzin anas pisto les sviru Gar kos darba p rtraukumos ilg kos par 5 min t m papildus i...

Страница 222: ...pl st dens Izsl dziet ier ci Uzglab jiet ier ci ar visiem piederu miem no sala aizsarg t telp B stami Pirms jebkuru t r anas un apkopes darbu veik anas apar tu izsl dziet un atvienojiet kontaktdak u A...

Страница 223: ...r klas cauruli ar spiediena regul jumu Vario Power Pagriezt uzgali poz cij Mix P rbaudiet t r anas l dzek a doz a nas regulatora iestat jumu P rbaudiet vai t r anas l dzek a s k anas tenei nav l zuma...

Страница 224: ...d g persona S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany T lr 49 7195 14 0 Fakss 49 7195 14 2212 Winnenden 2011 02 01 EK Atbilst bas deklar cija Produkts Augstsp...

Страница 225: ...kartu su buitin mis atliekomis bet atiduokite jas perdirbimui Naudot prietais sud tyje yra vertin g antriniam aliav perdirbimui tin kam med iag tod l jie tur t b ti atiduoti perdirbimo mon ms Tod l n...

Страница 226: ...k kite degi skys i Jokiu b du nesiurbkite skys i kuri sud tyje yra tirpikli arba neskiest r g i ir tirpikli ioms med iagoms priklauso pvz benzinas da skiedi kliai arba mazutas Susidariusi i me d iag d...

Страница 227: ...Redukcinis vo tuvas u tikrina kad neb t vir ytas leistinas darbo sl gis Kai atlaisvinamas rankinio pur kimo pisto leto svertas pneumatinis jungiklis i jungia auk to slegio pomp o auk to slegio srove...

Страница 228: ...ite ar tinkama kryptimi nustatytas jungiamasis elementas Traukdami auk to sl gio arn pati krinkite ar jungtis pakankamai tvirta sp jimas Jokiu b du nenaudokite prietaiso geriamojo vandens tiekimo sist...

Страница 229: ...as Pur kimo antgal ki kite rankinio pur kimo pistolet ir u fiksuokite pasukdami 90 kampu Iki galo atsukite vandentiekio iaup ki kite prietaiso ki tuk rozet junkite prietais I J Pavojus auk to sl gio p...

Страница 230: ...Atlaisvinkite rankinio purk tuvo svert U fiksuokite rankinio pur kimo pistoleto svirt Jei pertraukos ilgesn s daugiau nei 5 minut s jungikliu papildomai i junkite prietais 0 I J Atsargiai Auk to sl g...

Страница 231: ...technin s prie i ros darbus i junkite prietais ir i traukite i lizdo tinklo ki tuk Prietaisas nereikalauja technin s prie i ros Jei prietaiso ilg laik nenaudosite pvz iem Viso vandens pa alinimas i pr...

Страница 232: ...atikrinkite valom j priemoni dozato riaus nuostatas Patikrinkite ar neperlenkta valom j priemoni arna Gamintojas pasilieka teis keisti techni nius duomenis Nesusidaro sl gis Prietaisas neveikia varikl...

Страница 233: ...r GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faksas 49 7195 14 2212 Winnenden 2011 02 01 EB atitikties deklaracija Gaminys Auk to sl gio valymo ma ina Tipas 1 167 xxx...

Страница 234: ...5 KARCHER REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm UK 5 UK 6 UK 8 UK 11 UK 12 UK 12 UK 12 UK 14 UK 14 234 UK...

Страница 235: ...6 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 235 UK...

Страница 236: ...7 0 C 30 IEC 60364 30 236 UK...

Страница 237: ...8 1 2 3 4 0 OFF I ON 0 I 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Vario Power 20 KARCHER 2 PH 2 2 237 UK...

Страница 238: ...9 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 Aquastop K RCHER KARCHER 4 440 238 KARCHER 2 2 2 90 I ON I 238 UK...

Страница 239: ...10 Mix KARCHER KARCHER K rcher Vario Power Mix Vario Power 239 UK...

Страница 240: ...11 5 0 OFF 0 180 0 OFF 0 240 UK...

Страница 241: ...12 1 1 KARCHER 2 241 UK...

Страница 242: ...Vario Power Mix CH EU 1 50 Hz 230 220 240 V 2 2 2 5 kW IP X5 I 10 16 0 6 60 C 11 M 1 0 13 15 8 2 8 8 0 0 3 19 20 363 461 968 K 6 250 18 3 K 6 260 18 6 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 LpA KpA 76 3 LWA KWA...

Страница 243: ...ermany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2011 02 01 1 167 xxx 2006 42 2009 127 2004 108 2000 14 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2006 A2 2009...

Страница 244: ......

Страница 245: ......

Страница 246: ......

Страница 247: ......

Страница 248: ...Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea Youngjae B D 50 1 51 1 Sansoo dong Mapo ku Seoul 121 060 032 465 8000 MAL Karcher Cleaning Systems Sdn Bhd No 8 Jalan Serindit 2 Bandar Puchong J...

Результаты поиска

Содержание K 6.250

Отзывы:

Похожие инструкции для K 6.250

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher K 6.250, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K 6.250

Отзывы:

Похожие инструкции для K 6.250

Бренды по названию

Популярные бренды