background image

– 5

——————————————––––—–––

Estimado cliente:

Antes del primer uso de su apa-
rato, lea este manual original, 

actúe de acuerdo a sus indicaciones y 
guárdelo para un uso posterior o para otro 
propietario posterior.

El contenido de suministro de su aparato 
está ilustrado en el embalaje. Verifique du-
rante el desembalaje que no falta ninguna 
pieza.
En caso de detectar que faltan accesorios 
o o que han surgido daños durante el trans-
porte, informe a su distribuidor.

Utilice esta limpiadora de alta presión, ex-
clusivamente, en el ámbito doméstico:

para limpiar máquinas, vehículos, 
obras, herramientas, fachadas, terra-
zas, herramientas de jardinería etc. con 
chorro de agua de alta presión (si es 
necesario agregar detergente).

con accesorios autorizados por KÄR-
CHER, recambios y detergentes. Res-
petar las indicaciones de los detergen-
tes.

Los materiales de embalaje son reci-
clables. Por favor, no tire el embalaje 

a la basura doméstica; en vez de ello, en-
tréguelo en los puntos oficiales de recogida 
para su reciclaje o recuperación.

Los aparatos viejos contienen mate-
riales valiosos reciclables que debe-
rían ser entregados para su aprove-

chamiento posterior. Por este motivo, en-
tregue los aparatos usados en los puntos 
de recogida previstos para su reciclaje.

El uso de agua de aguas naturales 
públicas no está permitido en algu-
nos países.
Solo se pueden realizar trabajos con 
detergentes en superficies herméti-
cas con una conexión al desagüe de 
agua sucia. No permitir que se entre 
el detergente en las aguas naturales 
ni penetre en el suelo. 
Los trabajos de limpieza que produ-
cen aguas residuales que contienen 
aceite (p. ej., el lavado de motores o 
el lavado de los bajos) solo se deben 
realizar en zonas de lavado que dis-
pongan de separador de aceite.

Indicaciones sobre ingredientes 
(REACH)

Encontrará información actual sobre los in-
gredientes en:

www.kaercher.com/REACH

PELIGRO

Aviso sobre un riesgo de peligro inmediato 
que puede provocar lesiones corporales 
graves o la muerte.

ADVERTENCIA

Aviso sobre una situación propablemente 
peligrosa que puede provocar lesiones cor-
porales graves o la muerte.

Índice de contenidos

Volumen del suministro  . . . . . . ES . . .5
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . ES . . .5
Protección del medio ambiente ES . . .5
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . ES . . .5
Descripción del aparato . . . . . . ES . . .8
Antes de la puesta en marcha . ES . . .9
Puesta en marcha  . . . . . . . . . . ES . . .9
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . ES . .10
Transporte  . . . . . . . . . . . . . . . . ES . . 11
Almacenamiento  . . . . . . . . . . . ES . . 11
Cuidados y mantenimiento. . . . ES . .12
Ayuda en caso de avería . . . . . ES . .12
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES . .13
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . ES . .13
Declaración de conformidad CE ES . .14

Volumen del suministro

Uso previsto

Protección del medio 

ambiente

Seguridad

Significado de los avisos

14

ES

Содержание K 5 Compact

Страница 1: ...8 800 250 39 39 www chisto ru...

Страница 2: ...001 LABEL INCLUDED K 5 Compact 5 966 494 0 07 14 English 5 Espa ol 14 24...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...K 4...

Страница 6: ...ling Old appliances contain valuable ma terials that can be recycled Please arrange for the proper recycling of old appliances Please dispose your old appli ances using appropriate collection sys tems...

Страница 7: ...hat the sockets are at least 60 mm above the ground is recommended Make sure that the power cord or exten sion cable is not damaged by running over pinching dragging or the like Pro tect the power cor...

Страница 8: ...pliance was designed to be used with detergents which are sup plied or recommended by the manufac turer The use of other detergents or chemicals may compromise the safety of the appliance CAUTION In c...

Страница 9: ...er gun 15 Spray lance extension 16 Spray lance with pressure regulation Vario Power Carrying out the most common cleaning tasks The work pressure can be stage lessly regulated between Min and Max You...

Страница 10: ...the instructions in Chapter Troubleshooting Illustration Push the high pressure hose into the quick coupling until it locks audibly Attach the water supply hose to the coupling on the water connection...

Страница 11: ...ve equipment Illustration Pull detergent suction hose as far as is required out of the housing Suspend end of detergent suction hose in a container filled with detergent Use spray lance with pressure...

Страница 12: ...e ATTENTION Appliances and accessories that are not completely drained can be destroyed by frost Completely drain appliance and ac cessories and protect them against frost To avoid damage Completely d...

Страница 13: ...tes until the water exits the high pressure connection without bubbles Switch off appliance and reconnect high pressure hose Clean high pressure nozzle Remove dirt and debris from the nozzle bore us i...

Страница 14: ...eight 0 5 m Performance data Working pressure 12 5 MPa Max permissible pressure 14 5 MPa Water flow rate 7 5 I min Max flow rate 8 3 I min Detergent flow rate 0 3 I min Recoil force of trigger gun 20...

Страница 15: ...recogida previstos para su reciclaje El uso de agua de aguas naturales p blicas no est permitido en algu nos pa ses Solo se pueden realizar trabajos con detergentes en superficies herm ti cas con una...

Страница 16: ...r o tirar del cable de alimentaci n o el conducto de prolongaci n para evitar da arlos o estropearlos Proteger los cables de alimentaci n del calor el aceite y los bordes afilados ADVERTENCIA Conectar...

Страница 17: ...a uti lizaci n de otros detergentes o sustan cias qu micas puede influir en la seguri dad del aparato PRECAUCI N Si se realizan pausas de trabajo prolon gadas desconectar el equipo con el in terruptor...

Страница 18: ...10 Manguera de aspiraci n para detergen te con filtro 11 Pistola pulverizadora manual 12 Bloqueo de la pistola pulverizadora ma nual 13 Manguera de alta presi n 14 Tecla para separar la manguera de a...

Страница 19: ...e agua nunca directa mente al equipo Esta limpiadora de alta presi n es apta con la manguera de aspiraci n K RCHER con v lvula de retorno accesorio especial Ref 4 440 238 para la aspiraci n de agua de...

Страница 20: ...oquear la palanca de la pistola pulverizadora manual Tirar de la palanca el aparato se en ciende Nota Si no se suelta la palanca el aparato vuelve a apagarse La alta presi n se man tiene en el sistema...

Страница 21: ...a PRECAUCI N Para evitar accidentes o lesiones durante el transporte se debe tener en cuenta el peso del equipo v ase los datos t cnicos Figura Levante el aparato por el asa y de so p rtelo Figura Sac...

Страница 22: ...e aten ci n al cliente autorizado PELIGRO Riesgodedescargael ctrica Desconectarel equipo y desenchufar antes de realizar traba jos de mantenimiento o cuidados Solo puede realizar reparaciones y trabaj...

Страница 23: ...aparato o al ser vicio al cliente autorizado m s pr ximo a su domicilio Aqu encontrar las direcciones www kaercher com dealersearch Grandes oscilaciones de la presi n El aparato presenta fugas El apa...

Страница 24: ...la empresa Persona autorizada para la documentaci n S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tele 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Declaraci n de conformida...

Страница 25: ...5 K RCHER RU 5 RU 5 RU 5 RU 6 RU 9 RU 10 RU 10 RU 11 RU 12 RU 13 RU 13 RU 14 RU 15 RU 15 RU 16 24 RU...

Страница 26: ...6 REACH www kaercher com REACH 1 2 3 60 25 RU...

Страница 27: ...7 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 30 26 RU...

Страница 28: ...8 30 0 C 40 27 RU...

Страница 29: ...9 1 2 3 4 0 OFF I ON 0 I 5 6 7 8 9 C 10 11 12 13 14 15 16 Vario Power Min Max Mix 17 C 18 Vario Power 19 13 1 2 7 5 KARCHER 28 RU...

Страница 30: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 29 RU...

Страница 31: ...11 I ON I 2 90 KARCHER KARCHER 30 RU...

Страница 32: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 31 RU...

Страница 33: ...13 1 KARCHER 32 RU...

Страница 34: ...14 I ON I 2 33 RU...

Страница 35: ...wer Mix www kaercher com dealersearch 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 230 1 50 V Hz 2 1 kW IP X5 I 10 0 8 40 C 10 0 5 12 5 14 5 7 5 8 3 0 3 20 516 295 282 13 1 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 KpA 77 3 LWA...

Страница 36: ...5 14 2212 1 630 xxx 2000 14 2004 108 EC 2006 42 EC 2009 127 EC 2011 65 C EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ...http www kaercher com dealersearch...

Страница 40: ...8 800 250 39 39 www chisto ru sales chisto ru...

Отзывы: