– 1
Tisztelt Vásárló,
A készülék els
ő
használata el
ő
tt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a kés
ő
bbi használatra vagy a
következ
ő
tulajdonos számára.
A készüléket kizárólag magáncélra szabad
használni a háztartásban:
–
gépek, járm
ű
vek, építmények, szerszá-
mok, homlokzatok, teraszok, kertápolá-
si eszközök stb. nagynyomású
vízsugárral történ
ő
tisztítására (szük-
ség esetén tisztítószer hozzáadásával).
–
a KÄRCHER cég által engedélyezett
tartozékokkal, pótalkatrészekkel és
tisztítószerekkel. Tartsa be a tisztító-
szerhez mellékelt utasításokat.
A csomagolóanyagok újrahasznosít-
hatók. Ne dobja a csomagolóanyago-
kat a háztartási szemétbe, hanem
gondoskodjék azok újrahasznosításról.
A régi készülékek értékes újrahasz-
nosítható anyagokat tartalmaznak,
amelyeket tanácsos újra felhasznál-
ni. Ezért a régi készülékeket az arra alkal-
mas gy
ű
jt
ő
rendszerek igénybevételével
ártalmatlanítsa!
Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
kal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anya-
gokkal kapcsolatosan a következ
ő
címen
talál:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Minden országban az illetékes forgalma-
zónk által kiadott garancia feltételek érvé-
nyesek. Az esetleges üzemzavarokat az
Ön készülékén a garancia lejártáig költség-
mentesen elhárítjuk, amennyiben anyag-
vagy gyártási hiba az oka. Garanciális eset-
ben kérjük, forduljon a vásárlást igazoló bi-
zonylattal keresked
ő
jéhez vagy a
legközelebbi hivatalos szakszervizhez.
(A címet lásd a hátoldalon)
Balesetveszély
Azonnal fenyeget
ő
veszély, amely súlyos
testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.
몇
Figyelem!
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely sú-
lyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet-
het.
Vigyázat
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely kön-
ny
ű
sérüléshez vagy kárhoz vezethet.
–
A magasnyomású vízsu-
gár nem rendeltetésszer
ű
használat esetén veszé-
lyes lehet. A vízsugarat
soha ne irányítsa személyek, állatok,
aktív elektromos szerelvények vagy
maga a készülék felé.
–
A fagy tönkreteheti a nem teljesen kiürí-
tett készüléket. A készüléket télen fagy-
mentes helyiségben kell tárolni.
Tartalomjegyzék
Általános megjegyzések . .
HU . . .1
Biztonsági tanácsok . . . . . .
HU . . .2
Használat . . . . . . . . . . . . . .
HU . . .4
Transport . . . . . . . . . . . . . .
HU . . .7
Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . .7
Ápolás és karbantartás . . .
HU . . .8
Segítség üzemzavar esetén
HU . . .8
M
ű
szaki adatok . . . . . . . . .
HU . . .9
CE-Nyilatkozat . . . . . . . . . .
HU . . .9
Általános megjegyzések
Rendeltetésszer
ű
használat
Környezetvédelem
Garancia
Szimbólumok az üzemeltetési út-
mutatóban
Szimbólumok a készüléken
130
HU
Содержание K 5.630
Страница 2: ...2...
Страница 103: ...2 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 103 EL...
Страница 104: ...3 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 104 EL...
Страница 105: ...4 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power 19 20 KARCHER 2 PH 2 2 2 PH 2 2 105 EL...
Страница 106: ...5 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 mm 7 5 m KARCHER 4 440 238 KARCHER 2 0 OFF 2 90 I ON 106 EL...
Страница 107: ...6 Min Max Mix KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF Vario Power 107 EL...
Страница 108: ...7 180 0 OFF 1 108 EL...
Страница 109: ...8 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 109 EL...
Страница 121: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 121 RU...
Страница 122: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 122 RU...
Страница 123: ...4 2 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 P 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power 19 C 20 KARCHER 123 RU...
Страница 124: ...5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 124 RU...
Страница 125: ...6 KARCHER 4 440 238 KARCHER I ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I Min Max Mix Vario Power 125 RU...
Страница 126: ...7 KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 180 0 OFF 0 126 RU...
Страница 127: ...8 1 KARCHER 127 RU...
Страница 128: ...9 2 I ON I Vario Power Mix 128 RU...
Страница 203: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 203 BG...
Страница 204: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 mA 204 BG...
Страница 205: ...4 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power 19 20 KARCHER PH 2 2 PH 2 2 205 BG...
Страница 206: ...5 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 I ON 2 0 OFF 2 2 90 I ON 206 BG...
Страница 207: ...6 Min Max Mix KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix Vario Power 207 BG...
Страница 208: ...7 5 0 OFF 180 0 OFF 1 T o 208 BG...
Страница 209: ...8 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 209 BG...
Страница 239: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 239 UK...
Страница 240: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 240 UK...
Страница 241: ...4 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power 19 20 KARCHER 2 PH 2 2 2 PH 2 2 241 UK...
Страница 242: ...5 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 KARCHER ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I 242 UK...
Страница 243: ...6 Mix KARCHER KARCHER K rcher Vario Power Mix Vario Power 243 UK...
Страница 244: ...7 5 0 OFF 0 180 0 OFF 0 1 244 UK...
Страница 245: ...8 KARCHER 2 I ON I Vario Power Mix 245 UK...
Страница 247: ......