– 1
Estimado cliente,
Leia o manual de manual original
antes de utilizar o seu aparelho.
Proceda conforme as indicações no manual e
guarde o manual para uma consulta posterior
ou para terceiros a quem possa vir a vender o
aparelho.
Utilize esta lavadora de alta pressão unica-
mente para o uso privado:
–
para a limpeza de máquinas, veículos,
edifícios, ferramentas, fachadas, terra-
ços, aparelhos de jardinagem etc. com
jacto de água de alta pressão (se for ne-
cessário com detergentes).
–
com acessórios, peças de reposição e de-
tergentes homologados por KÄRCHER.
Observe as indicações que acompanham
os detergentes.
Os materiais de embalagem são reci-
cláveis. Não coloque as embalagens no
lixo doméstico, envie-as para uma unidade de
reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm materiais
preciosos e recicláveis e deverão ser
reutilizados. Por isso, elimine os apare-
lhos velhos através de sistemas de recolha
de lixo adequados.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Em cada país vigem as respectivas condi-
ções de garantia estabelecidas pelas nossas
Empresas de Comercialização. Eventuais
avarias no aparelho durante o período de ga-
rantia serão reparadas, sem encargos para o
cliente, desde que se trate dum defeito de
material ou de fabricação. Em caso de garan-
tia, dirija-se, munido do documento de com-
pra, ao seu revendedor ou ao Serviço
Técnico mais próximo.
(Endereços no verso)
Perigo
Para um perigo eminente que pode conduzir
a graves ferimentos ou à morte.
몇
Advertência
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a graves ferimentos ou à mor-
te.
Atenção
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a ferimentos leves ou danos
materiais.
–
O jacto de alta pressão
pode ser perigoso em caso
de uso incorrecto. O jacto
não deve ser dirigido contra
pessoas, animais, equipamento eléctrico
activo ou contra o próprio aparelho.
–
Se não se tirou toda a água da máquina
antes de armazenada em locais onde a
temperatura ambiente cai abaixo de 0°C,
existe o risco de ser destruída. Deposite a
máquina sempre em locais com tempera-
tura ambiente acima de 0°C.
Índice
Instruções gerais . . . . . . . . . .
PT . . . 1
Avisos de segurança . . . . . . .
PT . . . 2
Manuseamento . . . . . . . . . . .
PT . . . 4
Transporte . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . . 7
Armazenamento . . . . . . . . . .
PT . . . 7
Conservação e manutenção .
PT . . . 8
Ajuda em caso de avarias . . .
PT . . . 8
Dados técnicos . . . . . . . . . . .
PT . . . 9
Declaração CE . . . . . . . . . . .
PT . . . 9
Instruções gerais
Utilização correcta
Protecção do meio-ambiente
Garantia
Símbolos no Manual de Instruções
Símbolos no aparelho
57
PT
Содержание K 5.630
Страница 2: ...2...
Страница 103: ...2 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 103 EL...
Страница 104: ...3 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 104 EL...
Страница 105: ...4 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power 19 20 KARCHER 2 PH 2 2 2 PH 2 2 105 EL...
Страница 106: ...5 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 mm 7 5 m KARCHER 4 440 238 KARCHER 2 0 OFF 2 90 I ON 106 EL...
Страница 107: ...6 Min Max Mix KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF Vario Power 107 EL...
Страница 108: ...7 180 0 OFF 1 108 EL...
Страница 109: ...8 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 109 EL...
Страница 121: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 121 RU...
Страница 122: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 122 RU...
Страница 123: ...4 2 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 P 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power 19 C 20 KARCHER 123 RU...
Страница 124: ...5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 124 RU...
Страница 125: ...6 KARCHER 4 440 238 KARCHER I ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I Min Max Mix Vario Power 125 RU...
Страница 126: ...7 KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 180 0 OFF 0 126 RU...
Страница 127: ...8 1 KARCHER 127 RU...
Страница 128: ...9 2 I ON I Vario Power Mix 128 RU...
Страница 203: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 203 BG...
Страница 204: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 mA 204 BG...
Страница 205: ...4 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power 19 20 KARCHER PH 2 2 PH 2 2 205 BG...
Страница 206: ...5 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 I ON 2 0 OFF 2 2 90 I ON 206 BG...
Страница 207: ...6 Min Max Mix KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix Vario Power 207 BG...
Страница 208: ...7 5 0 OFF 180 0 OFF 1 T o 208 BG...
Страница 209: ...8 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 209 BG...
Страница 239: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 239 UK...
Страница 240: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 240 UK...
Страница 241: ...4 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power 19 20 KARCHER 2 PH 2 2 2 PH 2 2 241 UK...
Страница 242: ...5 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 KARCHER ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I 242 UK...
Страница 243: ...6 Mix KARCHER KARCHER K rcher Vario Power Mix Vario Power 243 UK...
Страница 244: ...7 5 0 OFF 0 180 0 OFF 0 1 244 UK...
Страница 245: ...8 KARCHER 2 I ON I Vario Power Mix 245 UK...
Страница 247: ......