Kärcher K 3 Premium Power Control Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 14 / 142

background image

14

Français

Technical data

Subject to technical modifications.

EU Declaration of Conformity

We hereby declare that the machine described below
complies with the relevant basic safety and health re-
quirements in the EU Directives, both in its basic design
and construction as well as in the version placed in cir-
culation by us. This declaration is invalidated by any
changes made to the machine that are not approved by
us.
Product: High-pressure cleaner
Type: 1.602-xxx

Currently applicable EU Directives

2000/14/EC
2014/30/EU
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2011/65/EU

Harmonised standards used

EN 50581
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008

Conformity evaluation procedure used

2000/14/EC: Appendix V

Sound power level dB(A)

Measured: 88
Guaranteed: 91
The signatories act on behalf of and with the authority of
the company management.

Documentation supervisor: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Ph.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/04/01

Contenu

Remarques générales

Veuillez lire le présent le manuel d'ins-
tructions original et les consignes de sé-
curité jointes avant la première

utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.
Conservez les deux manuels pour une utilisation ulté-
rieure ou pour le propriétaire suivant.

KÄRCHER Home & Garden App

KÄRCHER Home & Garden App contient :



des informations sur le montage et la mise en ser-
vice



des informations sur les domaines d’application



des trucs et astuces



une FAQ



la connexion avec le centre de service KÄRCHER

L'application peut être téléchargée ici :

Electrical connection

Voltage V

220-240

Phase

~

1

Frequency

Hz

50-60

Current consumption

A

6

Degree of protection

IPX5

Protection class

II

Power protection (slow-blowing)

A

10

Water connection

Feed pressure (max.)

MPa

1,2

Input temperature (max.)

°C

40

Input amount (min.)

l/min

8

Device performance data

Operating pressure

MPa

8

Max. permissible pressure

MPa

12

Water flow rate

l/min

5,5

Maximum flow rate

l/min

6,3

Detergent flow rate

l/min

0,3

High-pressure gun recoil force

N

12

Dimensions and weights

Typical operating weight

kg

6,2

Length

mm

340

Width

mm

281

Height

mm

677

Determined values in acc. with EN 60335-2-79

Hand-arm vibration value

m/s

2

<2,5

Uncertainty K

m/s

2

0,6

Sound pressure level L

pA

dB(A)

76

Uncertainty K

pA

dB(A)

3

Sound power level L

WA

+ K

uncertainty

WA

dB(A)

91

Remarques générales.........................................

KÄRCHER Home & Garden App ........................

Protection de l'environnement.............................

Utilisation conforme.............................................

Accessoires et pièces de rechange ....................

Etendue de livraison............................................

Description de l'appareil ......................................

Dispositifs de sécurité .........................................

Symboles sur l'appareil .......................................

Montage ..............................................................

Mise en service ...................................................

Fonctionnement ..................................................

Transport.............................................................

Stockage .............................................................

Entretien et maintenance ....................................

Dépannage en cas de pannes ............................

Garantie ..............................................................

Caractéristiques techniques................................

Déclaration de conformité UE .............................

Chairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification

H. Jenner

S. Reiser

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание K 3 Premium Power Control

Страница 1: ...Nederlands 25 Espa ol 30 Portugu s 35 Dansk 40 Norsk 45 Svenska 49 Suomi 54 59 T rk e 64 69 Magyar 75 e tina 80 Sloven ina 85 Polski 90 Rom ne te 95 Sloven ina 100 Hrvatski 105 Srpski 110 115 Eesti 12...

Страница 2: ...2 A...

Страница 3: ...3 B C D E F G H I...

Страница 4: ...4 J K L M...

Страница 5: ...formationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un ter www kaercher de REACH Bestimmungsgem e Verwendung Benutzen Sie den Hochdruckreiniger ausschlie lich f r den Privathaushalt Der Hochdruckreiniger ist zur...

Страница 6: ...en und sichern Abbildung B Griffe montieren 1 Den Transportgriff aufstecken 2 Den Tragegriff aufstecken Abbildung C Reinigungsmitteltank verschlie en 1 Den Reinigungsmitteltank mit dem Deckel ver schl...

Страница 7: ...undheitssch den durch unsachgem e Verwendung des Reinigungsmittels Beachten Sie das Sicherheitsdatenblatt des Reini gungsmittelherstellers insbesondere die Hinweise zur pers nlichen Schutzausr stung H...

Страница 8: ...st rt werden Entleeren Sie Ger t und Zubeh r vollst ndig Sch tzen Sie das Ger t vor Frost Folgendes muss erf llt sein Das Ger t ist von der Wasserversorgung getrennt Die Hochdruckpistole ist vom Hochd...

Страница 9: ...ipierung und Bauart so wie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Ge sundheitsanforderungen der EU Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit u...

Страница 10: ...t www kaercher de REACH Intended use Use the high pressure cleaner in private households only The high pressure cleaner is intended for cleaning ma chines vehicles buildings tools fa ades terraces gar...

Страница 11: ...ter connection on the device Illustration E Initial startup 1 Place the device on a flat and level surface 2 Completely unwind the high pressure hose from the hose reel 3 Insert the high pressure hose...

Страница 12: ...urn the spray lance towards MIX until MIX is displayed on the high pressure gun The detergent solution is mixed with the water jet during operation 6 You can optionally use the foam nozzle a Connect t...

Страница 13: ...the sieve out using flat pliers 3 Clean the sieve under running water Illustration L 4 Insert the sieve into the water connection Clean the detergent filter Clean the detergent filter before longer p...

Страница 14: ...HER Home Garden App contient des informations sur le montage et la mise en ser vice des informations sur les domaines d application des trucs et astuces une FAQ la connexion avec le centre de service...

Страница 15: ...de votre appareil Des informations sur les accessoires et pi ces de re change sont disponibles sur le site Internet www kaer cher com Etendue de livraison L tendue de livraison de l appareil est illu...

Страница 16: ...treprise de distribution d eau ATTENTION Dommages dus de l eau impure Les impuret s contenues dans l eau peuvent endom mager la pompe et les accessoires Pour les prot ger K RCHER recommande d utiliser...

Страница 17: ...ser la lance Vario Power 5 Tourner la lance vers MIX jusqu ce que MIX s affiche sur le pistolet haute pression En cours de fonctionnement la solution de net toyage est m lang e au jet d eau 6 Utiliser...

Страница 18: ...irer l accouplement du raccord d alimentation en eau 2 Sortir le tamis l aide d une pince plate 3 Nettoyer le tamis l eau courante Illustration L 4 Mettre le tamis en place dans le raccord d alimenta...

Страница 19: ...2013 EN 62233 2008 M thode d valuation de conformit appliqu e 2000 14 CE Annexe V Niveau de puissance acoustique dB A Mesur 88 Garanti 91 Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de la...

Страница 20: ...ili all indirizzo www kaercher de REACH Impiego conforme alle disposizioni Questa idropulitrice destinata esclusivamente all uso domestico L idropulitrice progettata per la pulizia con getto d ac qua...

Страница 21: ...to estraibile si deve sentire lo scatto 2 Infilare dall alto la maniglia di trasporto si deve sen tire lo scatto Figura C Chiusura del serbatoio detergente 1 Richiudere il serbatoio detergente con il...

Страница 22: ...corretto di detergenti pu causare gravi danni alla salute Osservare la scheda tecnica di sicurezza del produttore del detergente in particolare le indicazioni riguardo all equipaggiamento di protezio...

Страница 23: ...cchi non interamente svuotati possono essere danneggiati dal gelo Svuotare l apparecchio e gli accessori completamente Proteggere l apparecchio dal gelo Occorre attenersi alle seguenti istruzioni L ap...

Страница 24: ...acchina di seguito definita in conseguenza della sua progettazione e co struzione nonch nello stato in cui stata immessa sul mercato conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e salute pertinenti d...

Страница 25: ...informatie over stoffen vindt u onder www kae rcher nl REACH Reglementair gebruik Gebruik de hogedrukreiniger uitsluitend voor de priv huishouding De hogedrukreiniger is bestemd voor het reinigen van...

Страница 26: ...rvoir afsluiten 1 Het reinigingsmiddelreservoir met het deksel afslui ten Afbeelding D Koppeling voor de wateraansluiting monteren 1 De koppeling voor de wateraansluiting op de wa teraansluiting van h...

Страница 27: ...j gevuld Instructie K RCHER reinigingsmiddelen garanderen een sto ringsvrij gebruik Vraag om advies of bestel onze cata logus of de informatiebladen bij onze reinigingsmiddelen 1 De reinigingsmiddelop...

Страница 28: ...inschakelen I ON 2 Maximaal 1 minuut wachten tot er geen water meer uit de hogedrukslang komt 3 Het apparaat uitschakelen 4 Het apparaat met het complete toebehoren in een vorstveilige ruimte opbergen...

Страница 29: ...ligheids en gezondheidsvereisten van de EU richtlij nen Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid Product Hogedrukreiniger Type 1 602 xxx Rel...

Страница 30: ...e agua o en la tierra Avisos sobre sustancias contenidas REACH Encontrar informaci n actualizada sobre las sustan cias contenidas en www kaercher de REACH Uso previsto Utilice la limpiadora de alta pr...

Страница 31: ...ectarse la bomba S mbolos en el equipo Montaje V anse las figuras en la p gina de gr ficos Antes de la puesta en funcionamiento monte en el equipo las piezas que se suministran sueltas Montaje de las...

Страница 32: ...iro 90 Funcionamiento con detergente PELIGRO Inobservancia de la hoja de datos de seguridad Problemas de salud graves por un uso inadecuado del detergente Observe la hoja de datos de seguridad del fab...

Страница 33: ...nales si se va a almacenar el equipo durante un periodo de tiempo pro longado v ase el cap tulo Conservaci n y manteni miento Anticongelante CUIDADO Riesgo de helada Los aparatos que no est n totalmen...

Страница 34: ...rvicio de postventa autorizado m s pr ximo pre sentando la factura de compra Direcci n en el reverso Datos t cnicos Reservado el derecho a realizar modificaciones Declaraci n de conformidad UE Por la...

Страница 35: ...ico Trabalhos de limpeza dos quais resulte gua resi dual contendo leo como p ex lavagem de moto res ou carro arias apenas devem ser executados em locais que disponham de separador de leo Trabalhos com...

Страница 36: ...rosos 27 Dep sito do detergente opcional adicionalmente necess rio Unidades de seguran a CUIDADO Unidades de seguran a alteradas ou em falta As unidades de seguran a servem para a sua protec o Nunca a...

Страница 37: ...relho ligado 5 Rodar a lan a Vario Power Power Control at que o n vel de press o necess rio seja exibido no respec tivo indicador Opera o com escova de limpeza ADVERT NCIA Danos em lacados Danos de su...

Страница 38: ...Armazenar o aparelho 1 Colocar o aparelho numa superf cie plana 2 Separar a lan a da pistola de alta press o 3 Premir a tecla separadora na pistola de alta press o e separar a mangueira de alta press...

Страница 39: ...de produto de limpeza quanto a vincos Garantia Em cada pa s s o v lidas as condi es de garantia transmitidas pela nossa sociedade distribuidora res pons vel Trataremos de poss veis avarias no seu apa...

Страница 40: ...milj et Disse dele imidlertid n dvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen Maskiner der er m rket med dette symbol m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Reng ringsopgaver der gene...

Страница 41: ...kten forhindrer en utilsigtet start af maski nen L s h jtrykspistol L sen sp rrer h jtrykspistolens greb og hindrer at ma skinen starter utilsigtet Auto stop funktion N r grebet p h jtrykspistolen sli...

Страница 42: ...ven delse af reng ringsmidlet Overhold sikkerhedsdatabladet fra reng ringsmiddel producenten specielt henvisningerne vedr personligt beskyttelsesudstyr Obs Reng ringsmidlet kan kun tils ttes ved lavtr...

Страница 43: ...tsik kert rum Pleje og vedligeholdelse FARE Fare for elektrisk st d Kv stelser ved ber ring p grund af str mf rende dele Sluk for maskinen Tr k netstikket ud Maskinen er vedligeholdelsesfri dvs at du...

Страница 44: ...00 14 EF 2014 30 EU 2006 42 EF 2009 127 EF 2011 65 EU Anvendte harmoniserede standarder EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2...

Страница 45: ...www kaercher de REACH Forskriftsmessig bruk H ytrykksvaskeren skal kun brukes til private form l H ytrykksvaskeren er ment for rengj ring av maskiner kj ret y byggverk verkt y fasader terrasser hageu...

Страница 46: ...for vanntilkoblingen p apparatets vanntilkobling Figur E Igangsetting 1 Sett apparatet p et jevnt underlag 2 Vikle h ytrykksslangen helt av slangetrommelen 3 Sett inn h ytrykksslangen i h ytrykkspist...

Страница 47: ...driften 6 Bruk eventuelt skumdysen a Koble skumdysen til rengj ringsmiddelflasken Figur J b Sett skumdysen i h ytrykkspistolen og l s den ved dreie den 90 rundt Anbefalt rengj ringsmetode 1 Spray ren...

Страница 48: ...Trekk filteret av sugeslangen for rengj ringsmiddel 2 Rengj r filteret under rennende vann Figur M Utbedring av feil Feil har oftest enkle rsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av f lgende oversik...

Страница 49: ...F lj alla anvisningar F rvara b da h ftena f r framtida bruk eller f r n sta gare Elektrisk tilkobling Spenning V 220 240 Fase 1 Frekvens Hz 50 60 Str mforbruk A 6 Beskyttelsesgrad IPX5 Beskyttelseskl...

Страница 50: ...terasser tr dg rdsredskap osv med h gtrycksvattenstr le Tillbeh r och reservdelar Anv nd endast originaltillbeh r och originalreservdelar s att en s ker och st rningsfri drift av maskinen r ga ranter...

Страница 51: ...K RCHER att man anv nder vattenfilter specialtillbeh r artikelnummer 4 730 059 Anslutning till vattenledningen OBSERVERA Slangkoppling med Aquastop p maskinens vatte nanslutning Skador i pumpen Anv nd...

Страница 52: ...Stoppa driften 1 Sl pp spolhandtagets spak Om spaken sl pps st ngs maskinen av H gtrycket i systemet bibeh lls 2 L s spolhandtagets spak Bild K 3 Placera spolhandtaget med str lr ret i parkerings posi...

Страница 53: ...ngen r smutsig 1 Dra ut silen i vattenanslutningen med en platt ng 2 Reng r silen under rinnande vatten Det finns luft i maskinen 1 Avlufta maskinen a Starta maskinen utan anslutet str lr r i h gst 2...

Страница 54: ...c n tavaramerk kej tai rekister ityj tavaramerkkej Ymp rist nsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierr tett vi H vit pakkaukset ymp rist yst v llisesti S hk ja elektroniikkalaitteet sis lt v t arvokkai ta...

Страница 55: ...ntelemiseen 26 Vaahtosuutin tehokkaalle pesuainevaahdolle 27 Puhdistusaines ili valinnainen vaaditaan lis ksi Turvalaitteet VARO Puuttuvat tai muutetut turvalaitteet Turvalaitteet ovat sinun turvallis...

Страница 56: ...istusainetta 1 Laita pesuharja korkeapainepistooliin ja kiinnit se k nt m ll 90 K ytt puhdistusaineiden kanssa VAARA K ytt turvallisuustiedotteen noudattamatta j tt minen Vakavat terveyshaitat puhdist...

Страница 57: ...inepistooli on irrotettu korkeapaineletkus ta 1 Kytke laite p lle I ON 2 Odota enint n 1 minuutti kunnes korkeapainelet kusta ei en tule ulos vett 3 Kytke laite pois p lt 4 S ilyt laite ja kaikki varu...

Страница 58: ...aolo raukeaa Tuote Painepesuri Tyyppi 1 602 xxx Sovellettavat EU direktiivit 2000 14 EY 2014 30 EU 2006 42 EY 2009 127 EY 2011 65 EU Sovelletut yhdenmukaistetut standardit EN 50581 EN 55014 1 2017 EN...

Страница 59: ...K RCHER Home Garden App FAQ K RCHER Google Play Android Google Inc Apple App Store Apple Inc REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 59 K RCHER Home Garden App 59 59 59 59 59 59 60 60 60...

Страница 60: ...ntrol Vario Power HARD MEDIUM SOFT MIX 6 Power Control 7 8 9 MIX 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD 10 11 0 OFF I ON 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 13 mm 7 5 m 25 26 27 Auto Stop 1 B 1 2 C 1 D 1 E 1 2...

Страница 61: ...61 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 3 G 2 Power Control Power Control 30 cm 1 90 H 2 I ON 3 4 5 Power Control Vario Power 1 90 K RCHER 1 I 2 D 3 4 Vario Power 5 MIX MIX 6 a J b 90 HARD MEDIUM SOFT MIX...

Страница 62: ...62 1 2 1 30 1 2 K 3 4 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 I ON 2 1 3 4 1...

Страница 63: ...c 1 a b 2 1 1 Vario Power MIX 2 3 E V 220 240 1 Hz 50 60 A 6 IPX5 II A 10 MPa 1 2 C 40 l min 8 MPa 8 MPa 12 l min 5 5 l min 6 3 l min 0 3 N 12 kg 6 2 mm 340 mm 281 mm 677 EN 60335 2 79 m s2 2 5 m s2 0...

Страница 64: ...ya yanl tasfiye edilmesi durumunda insan sa l ve evre i in potansiyel tehlike te kil edebilecek piller ak ler veya ya lar i erebilir Ancak ci haz n usul ne uygun ekilde al t r lmas i in bu par a lar g...

Страница 65: ...yasada bulunan kavrama ile bah e hortumu Dokuma takviyeli ap en az 1 2 in 13 mm Uzunluk en az 7 5 m 25 Y kama f r as temizlik maddeleriyle al maya uygun 26 G l temizleme maddesi k p i in k p k no zulu...

Страница 66: ...Cihaz a l r 5 Bas n g stergesinde gerekli bas n kademesi g s terilene dek Power Control Vario Power huzme bo rusunu evirin Y kama f r as yla i letme DIKKAT Boya hasarlar Kirlenmi y kama f r as nedeniy...

Страница 67: ...mesi 1 Cihaz d z bir zemin zerine b rak n 2 Huzme borusunu y ksek bas n tabancas ndan ay r n 3 Y ksek bas n tabancas ndaki ay rma d mesine bas n ve y ksek bas n hortumunu y ksek bas n tabancas ndan ay...

Страница 68: ...eyin 3 Temizleme maddesi vakum hortumunda b k lme yerleri kontrol yap n Garanti Her lkede yetkili distrib t r m z taraf ndan verilmi garanti artlar ge erlidir Garanti s resi i inde cihaz n zda olu an...

Страница 69: ...yetkilisi S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Almanya Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 04 01 K RCHER Home Garden App K RCHER Home Garden App...

Страница 70: ...m A 1 2 3 4 Power Control HARD 5 Vario Power Power Control HARD MEDIUM SOFT MIX 6 Power Control 7 8 9 MIX 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD 10 11 0 OFF I ON 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 13 7 5 25 2...

Страница 71: ...71 1 E 1 2 3 F 4 5 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 3 G 2 Power Control Power Control 30 1 90 H 2 I ON 3 4 5 Vario Power Power Control 1 90 HARD MEDIUM SOFT MIX...

Страница 72: ...72 K RCHER 1 I 2 D 3 4 Vario Power 5 MIX MIX 6 a J b 90 1 2 1 30 1 2 K 3 4 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 73: ...73 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 L 4 1 2 M 1 2 3 1 2 1 2 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power MIX 2 3...

Страница 74: ...K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 04 2020 V 220 240 1 Hz 50 60 A 6 IPX5 II A 10 MPa 1 2 C 40 l min 8 MPa 8 MPa 12 l min 5 5 l min 6 3 l...

Страница 75: ...is inform ci kat itt ta l lja www kaercher de REACH Rendeltet sszer alkalmaz s Kiz r lag mag nh ztart sban haszn lja a magasnyo m s mos t A magasnyom s mos g pek j rm vek p tm nyek szersz mok homlokza...

Страница 76: ...a hordoz foganty t bra C A tiszt t szer tart ly bez r sa 1 Z rja le fed llel a tiszt t szer tart lyt bra D Szereljen csatlakoz t a v zcsatlakoz sra 1 Csavarozza a v zcsatlakoz s csatlakoz j t a k sz...

Страница 77: ...gyz s A K RCHER tiszt t szerek biztos tj k a z kken men tes munkav gz st K rjen tan csot vagy rendelje meg katal gusunkat vagy a tiszt t szerekkel kapcsolatos t j koztat f zeteinket 1 T ltse a tiszt t...

Страница 78: ...ket s sszes tartoz k t fagymentes he lyis gben t rolja pol s s karbantart s VESZ LY ram t s vesz lye S r l svesz ly ram alatt ll r szek rint se miatt Kapcsolja ki a k sz l ket H zza ki a h l zati duga...

Страница 79: ...mos T pus 1 602 xxx Vonatkoz EU ir nyelvek 2000 14 EK 2014 30 EU ir nyelv 2006 42 EK 2009 127 EK 2011 65 EU ir nyelv Alkalmazott harmoniz lt szabv nyok EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 603...

Страница 80: ...tk m REACH Aktu ln informace k obsa en m l tk m naleznete na str nk ch www kaercher de REACH Pou it ke stanoven mu elu Vysokotlak isti pou vejte v hradn pro soukrom dom c pou it Vysokotlak isti je ur...

Страница 81: ...ovozu namontujte voln p ilo en sou stky na p stroj Mont kol 1 Upevn te kola k p stroji a zajist te je Ilustrace B Mont rukojet 1 Nasa te p epravn dr adlo 2 Nasa te dr adlo Ilustrace C Zav en z sobn ku...

Страница 82: ...dk zejm na pokyny ohledn osobn ochrann v stroje Upozorn n ist c prost edek lze p id vat v hradn p i n zk m tlaku Upozorn n istic prost edky K RCHER zaru uj bezporuchoou pr ci Vyu ijte na eho poradenst...

Страница 83: ...u Vysokotlak pistole je odpojena od vysokotlak hadice 1 Zapn te p stroj I ON 2 Vy kejte maxim ln 1 minutu dokud voda zcela nep estane unikat z vysokotlak hadice 3 Vypn te p stroj 4 P stroj s kompletn...

Страница 84: ...veden n mi neschv len zm ny stroje ztr c toto prohl en svoji platnost V robek Vysokotlak isti Typ 1 602 xxx P slu n sm rnice EU 2000 14 ES 2014 30 EU 2006 42 ES 2009 127 ES 2011 65 EU Aplikovan harmon...

Страница 85: ...lne informacije najdete na spletnem naslovu www kaercher de REACH Namenska uporaba Visokotla ni istilnik uporabljajte izklju no v zasebnem gospodinjstvu Visokotla ni istilnik je namenjen za i enje str...

Страница 86: ...ka za vodo privijte na priklju ek za vodo na napravi Slika E Zagon 1 Napravo postavite na ravno povr ino 2 Celotno visokotla no gibko cev odvijte z bobna za cev 3 Visokotla no gibko cev vstavite v vi...

Страница 87: ...atovanjem se raztopina istila dodaja vod nemu curku 6 Uporabite opcijsko obo za peno a Pove ite obo za peno s plastenko za istilo Slika J b Vtaknite obo za peno v visokotla no pi tolo in jo pritrdite...

Страница 88: ...d dalj im skladi enjem o istite filter za istilo 1 Snemite filter s sesalne gibke cevi za istilo 2 O istite filter s teko o vodo Slika M Pomo pri motnjah Motnje imajo pogosto enostaven vzrok ki ga lah...

Страница 89: ...a za dokumentacijo S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Nem ija Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 1 4 2020 Elektri ni priklju ek Napetost V 220 240 t...

Страница 90: ...opuszcza aby rodki czysz cz ce dosta y si do zbiornik w wodnych lub do gleby Wskaz wki dotycz ce sk adnik w REACH Aktualne informacje dotycz ce sk adnik w mo na zna le na stronie www kaercher de REACH...

Страница 91: ...znik ci nieniowy wy cza pomp wysokoci nie niow i wysokoci nieniowy strumie wody ustaje Po naci ni ciu d wigni pompa ponownie si w cza Symbole na urz dzeniu Monta Ilustracje patrz strona z grafikami Pr...

Страница 92: ...producenta rodka czyszcz cego a w szczeg lno ci wskaz wek dotycz cych osobistego wyposa enia ochronnego Wskaz wka Tylko podczas pracy z niskim ci nieniem mo na doda wa rodki czyszcz ce Wskaz wka rodki...

Страница 93: ...niem zapozna si z do datkowymi wskaz wkami patrz rozdzia Czyszczenie i konserwacja Ochrona przeciwmrozowa UWAGA Zagro enie mrozem Nie w pe ni opr nione urz dzenia mog ulec uszko dzeniu na skutek mrozu...

Страница 94: ...sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierowa si z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzo wanego punktu serwisowego Adres znajduje si na odwrocie Dane techniczne Zmiany techniczne zastrze one...

Страница 95: ...l utiliz rii incorecte sau al elimin rii necorespunz toare pot reprezenta un poten ial pericol pentru s n tatea oamenilor i pentru mediul nconjur tor Pentru func ionarea corect a aparatului aceste com...

Страница 96: ...r are i capac 21 Rezervor pentru detergent 22 Conectare la sursa de ap cu sit ncorporat 23 Cuplaj pentru conectarea la sursa de ap 24 Furtun de gr din cu cuplaj disponibil n comer Iner ie textil Diame...

Страница 97: ...e ATEN IE Deteriorarea suprafe elor vopsite sau sensibile Suprafe ele se deterioreaz n caz de distan prea mi c a jetului sau dac este selectat o lance necorespun z toare P stra i o distan a jetului de...

Страница 98: ...i Transportarea aparatului 1 Ridica i aparatul de m nerul pentru transport i transporta i l Tragerea aparatului 1 Trage i m nerul de transport p n c nd se ncliche teaz cu un sunet 2 Trage i aparatul d...

Страница 99: ...zei de nalt presiune a ndep rta i murd ria din gaura duzei cu un ac b Sp la i duza de nalt presiune din fa cu ap 2 Verifica i cantitatea de ap alimentat Aparatul nu este etan 1 O u oar neetan eitate a...

Страница 100: ...en 2020 04 01 Obsah V eobecn upozornenia Pred prv m pou it m pr stroja si pre tajte tento origin lny n vod na obsluhu a prilo en bezpe nostn pokyny Ria te sa inform ciami a pokynmi ktor s v nich uvede...

Страница 101: ...den na strane s grafikami Obr zok A 1 Prepravn koleso 2 lo n priestor pre pracovn nadstavce 3 Priestor pre ulo enie vysokotlakovej pi tole parko vacia poloha vysokotlakovej pi tole 4 Pracovn nadstavec...

Страница 102: ...pr stroji v priebehu 2 min t nevytvor tlak vypnite pr stroj a postupujte pod a pokynov v kapi tole Pomoc pri poruch ch Power Control System Zobrazenie tlaku na vysokotlakovej pi toli zobrazuje ak tu...

Страница 103: ...le alebo pr stroja len vtedy ke u v syst me nie je iadny tlak 1 Uvo nite p ku vysokotlakovej pi tole 2 Zatvorte koh tik na vodu 3 P ku vysokotlakovej pi tole stla te na 30 sek nd D jde k odstr neniu z...

Страница 104: ...nenie pr stroja a Pr stroj bez pripojen ho pracovn ho nadstavca zapnite na maxim lne 2 min ty b Stla te vysokotlakov pi to a po kajte k m z vy sokotlakovej pi tole nebude vyteka voda bez vzduchov ch...

Страница 105: ...ke ili registrirani za titni znaci tvrtke Google Inc Apple i App Store su oznake ili registrirani za titni znaci tvrtke Apple Inc Za tita okoli a Ambala ni se materijali mogu reciklirati Molimo odlo i...

Страница 106: ...m sredstva za i enje 21 Spremnik sredstva za i enje 22 Priklju ak za vodu s ugra enom mre icom 23 Spojka za priklju ak za vodu 24 Vrtno crijevo sa spojkom dostupnom u trgovinama Oja ano vlaknima Promj...

Страница 107: ...otla ne ru ne prskalice 4 Pritisnite ru icu visokotla ne ru ne prskalice Ure aj se uklju uje 5 Cijev za prskanje Power Control Vario Power okre nite sve dok se na prikazu tlaka ne prika e eljeni stupa...

Страница 108: ...o tla ne ru ne prskalice PA NJA O te enje visokotla nog crijeva O te enje visokotla nog crijeva zbog pogre nog smje ra vrtnje Pri namatanju pazite na smjer vrtnje bubnja za namata nje crijeva 4 Ru ico...

Страница 109: ...ili sljede oj ovla tenoj lokaciji servisne slu be vidi adresu na pole ini Tehni ki podaci Pridr ano pravo na tehni ke izmjene EU izjava o sukladnosti Ovime izjavljujemo da je dolje ozna eni stroj na t...

Страница 110: ...eju u vodotokove ili zemlji te Napomene o sastojcima REACH Aktuelne informacije o sastojcima mo ete prona i na www kaercher de REACH Namenska upotreba Visokopritisni ista koristite isklju ivo za priva...

Страница 111: ...ta a to kova 1 Pri vrstite i osigurajte to kove na ure aju Slika B Monta a rukohvata 1 Postavite transportnu ru ku 2 Postavite ru ku za no enje Slika C Zatvaranje rezervoara za deterd ent 1 Rezervoar...

Страница 112: ...eterd enta napunite u rezervoar za deterd ent Pri tom obratite pa nju na podatke o doziranju deterd enta koji se nalaze na pakovanju Slika I 2 Rezervoar za deterd ent zatvorite poklopcem Slika D 3 Pos...

Страница 113: ...dara Povrede dodirivanjem delova koji provode struju Isklju ite ure aj Izvucite strujni utika Ure aj ne zahteva odr avanje tj ne morate redovno sprovoditi odr avanje i enje sita u priklju ku za vodu P...

Страница 114: ...009 127 EZ 2011 65 EU Primenjene harmonizovane norme EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Primenjeni postupak ocenjivanja...

Страница 115: ...R Home Garden FAQ K RCHER Google Play Android Google Inc Apple App Store Apple Inc REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 115 K RCHER Home Garden 115 115 115 115 115 115 116 116 116 117...

Страница 116: ...Control HARD 5 Power Control Vario Power HARD MEDIUM SOFT MIX 6 Power Control 7 8 9 MIX 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD 10 11 0 OFF I ON 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 13 mm 7 5 m 25 26 27 1 B 1 2...

Страница 117: ...117 1 2 3 F 4 5 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 3 G 2 Power Control Power Control 30 cm 1 90 H 2 I ON 3 4 5 Power Control Vario Power 1 90 HARD MEDIUM SOFT MIX...

Страница 118: ...118 K RCHER 1 I 2 D 3 4 Vario Power 5 MIX MIX 6 a J b 90 1 2 1 30 1 2 K 3 4 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 2 1 2 3...

Страница 119: ...119 4 5 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 L 4 1 2 M 1 2 3 1 2 1 2 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power MIX 2 3...

Страница 120: ...K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 2020 04 01 V 220 240 1 Hz 50 60 A 6 IPX5 II A 10 MPa 1 2 C 40 l min 8 MPa 8 MPa 12 l min 5 5 l min 6 3 l...

Страница 121: ...e kohta leiate aadressilt www kaercher de REACH Sihtotstarbeline kasutamine Kasutage k rgsurvepesurit eranditult eramajapidami ses K rgsurvepesur on ette n htud masinate s idukite ehitiste t riistade...

Страница 122: ...gi sulgemine 1 Sulgege puhastusvahendi paak kaanega Joonis D Vee henduse liitmiku monteerimine 1 Kruvige vee henduse liitmik seadme vee henduse le Joonis E K ikuv tmine 1 Asetage seade tasasele pinnal...

Страница 123: ...eadmes 4 Kasutage Vario Power joatoru 5 P rake otsikut suunas MIX kuni k rgsurvep sto lil kuvatakse MIX K ituse ajal lisatakse puhastusvahendi lahus vee joale 6 Kasutage optsionaalselt vahud si a hend...

Страница 124: ...ee hendusse Puhastusvahendi filtri puhastamine Puhastage puhastusvahendi filter enne pikemat ladus tamist 1 T mmake filter puhastusvahendi imivoolikult ra 2 Puhastage filtrit voolava vee all Joonis M...

Страница 125: ...abus bukletus turpm kai lieto anai vai n kamajam pa niekam Elektri hendus Pinge V 220 240 Faas 1 Sagedus Hz 50 60 Voolutarve A 6 Kaitseliik IPX5 Kaitseklass II V rgukaitse inertne A 10 Veev tu hendus...

Страница 126: ...u tera u d rza ier u utt t r anai ar augstspiediena dens str klu Piederumi un rezerves da as Izmantot tikai ori in los piederumus un ori in l s re zerves da as jo tie garant dro u un nevainojamu ier...

Страница 127: ...a v rt bas skat t uz tipa pl ksn tes vai noda Tehniskie dati Iev rojiet dens apg des uz muma priek rakstus IEV R BAI Pies r ota dens izrais ti boj jumi dens pies r ojumi var rad t s k a un piederumu b...

Страница 128: ...gait t r anas l dzek a dums tiek pie jaukts dens str klai 6 P c izv les varat izmantot putu sprauslu a Savienojiet putu sprauslu ar t r anas l dzek a tvertni Att ls J b Ievietojiet putu sprauslu augst...

Страница 129: ...bie i vien ir vienk r i un tos ar turp m k p rskata pal dz bu var nov rst pa u sp kiem aubu vai nenor d tu trauc jumu gad jum l dzu v r sieties autoriz t klientu servis B STAMI Str vas sitiena b stam...

Страница 130: ...kui Str vas piesl gums Spriegums V 220 240 F ze 1 Frekvence Hz 50 60 Str vas pat ri A 6 Dro in t ja veids IPX5 Aizsardz bas klase II T kla dro in t js inertais A 10 dens piesl gums Piepl des spiediens...

Страница 131: ...s Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis taip u tikrinsite kad renginys veikt patikimai ir be trik i Informacij apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai n je www kaerch...

Страница 132: ...bl ir priedus Apsaugai K RCHER rekomenduoja naudoti K R CHER vandens filtrus specialus priedas u sakymo nu meris 4 730 059 arnos movos su Aquastop D MESIO sujungimas su prietaiso vandens jungtimi Siur...

Страница 133: ...sekund i variu van deniu Eksploatavimo nutraukimas 1 Atleiskite auk tojo sl gio pistoleto svert Kai svertas atleid iamas prietaisas i jungiamas Auk tasis sl gis sistemoje n ra panaikinamas 2 U fiksuo...

Страница 134: ...tel s nurodyta tampa atitinka elektros altinio tamp 3 Patikrinkite ar nepa eistas maitinimo laidas Prietaise nesukuriamas sl gis Per ma as tiekiamo vandens kiekis 1 Iki galo atsukite vandens iaup 2 P...

Страница 135: ...I matuotas 88 Garantuojamas 91 Pasira antys asmenys veikia pagal bendrov s vadov galiojimus Dokumentacijos tvarkytojas S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Vinendenas Vokie...

Страница 136: ...REACH www kaercher com A 1 2 3 4 Power Control HARD 5 Vario Power Power Control HARD MEDIUM SOFT MIX 6 Power Control 7 8 9 MIX 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD 10 11 0 OFF I ON 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 137: ...137 1 B 1 2 C 1 D 1 E 1 2 3 F 4 5 K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 3 G 2 Power Control Power Control 30 HARD MEDIUM SOFT MIX...

Страница 138: ...138 1 90 H 2 I ON 3 4 5 Vario Power Power Control 1 90 K RCHER 1 I 2 D 3 4 Vario Power 5 MIX MIX 6 a J b 90 1 2 1 30 1 2 K 3 4 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 2...

Страница 139: ...139 1 2 3 4 5 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 L 4 1 2 M 1 2 3 1 2 1 2 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power MIX 2 3...

Страница 140: ...ed K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 04 2020 V 220 240 1 Hz 50 60 A 6 IPX5 II A 10 MPa 1 2 C 40 l min 8 MPa 8 MPa 12 l min 5 5 l min 6 3...

Страница 141: ...141...

Страница 142: ...hre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch A...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для K 3 Premium Power Control

Бренд: Vax Страницы: 8

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 28

Бренд: Ariston Страницы: 72

Бренд: Allpro Страницы: 16

Бренд: Neue Страницы: 28

Бренд: Indesit Страницы: 60

Бренд: V-ZUG Страницы: 48

Бренд: Kärcher Страницы: 46

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 64

Бренд: Galanz Страницы: 10

Бренд: Shark Страницы: 36

Rapid Express 6 qt

Бренд: Fagor Страницы: 2

Бренд: magic clean Страницы: 56

Бренд: Lavorwash Страницы: 34

Бренд: Maytag Страницы: 36

HDC 60/12 Advanced

Бренд: Kärcher Страницы: 376

Бренд: montpellier Страницы: 37

Бренд: Frigidaire Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды