Kärcher K 3.85 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 112

EëëçíéêÜ

Åñãáóßåò õðü õøçëÞ ðßåóç

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Ðñïóï÷Þ

: ÁíôåðéóôñïöÞ

(“êëüôóçìá”)

Ñýèìéóç õøçëÞò/÷áìçëÞò
ðßåóçò

Äéáêüðôçò óõóêåõÞò óôï “1”

ÁðáóöÜëéóç ðéóôïëÝôïõ ÷åéñüò

ÐÜôçìá óêáíäÜëçò

Slovensky

Práca s vysokým tlakom

Bezpečnostné

ustanovenia

Pozor

: nebezpečenstvo

spätného rázu

Nastavte vysoký/nízky tlak

Vypínač prístroja na «1»

Odblokujte ručnú striekaciu
pištoľ

Stlačte páčku

Suomi

Työskentely korkeapaineella

Turvaohjeet

Varo

: takaisku

Säädä suur-/pienpaine

Aseta käyttökytkin asentoon
„1“

Vapauta käsikahvan varmistin

Paina liipaisinta

Magyar

Nagynyomással történő
munkavégzés

Biztonsági utasítások

Vigyázat

: hátralökés

Állítsa be a nagy-/kisnyomást

Állítsa a készülék kapcsolóját
„1“-esre

Biztosítsa ki a kézi
szórópisztolyt

Nyomja meg a kart

Polski

Praca z użyciem wysokiego
ciśnienia

Wskazówki bezpieczeństwa

Ostrożnie

: siła odrzutu

Nastawić wysokie/niskie
ciśnienie

Wyłącznik urządzenia nastawić
na „1”

Zwolnić blokadę ręcznego
pistoletu natryskowego

Nacisnąć dźwignię

Česky

Práce s vysokým tlakem

Bezpečnostní ustanovení

Pozor

: nebezpečí zpětného

rázu

Nastavte vysoký/nízký tlak

Vypínač přístroje na «1»

Odblokujte ruční stříkací pistoli

Stiskněte páčku

Româneşte

Lucrul cu înaltă presiune

Instruciuni de sigurană

Atenie

: recul

Selectai înaltă/joasă presiune

Trecei comutatorul aparatului
pe poziia „1“

Deblocai sigurana pistolului

Apăsai maneta

Svenska

Arbete med högtryck

Säkerhetsanvisningar

OBS

! Rekylverkan

Ställ in hög-/lågtryck

Ställ strömställaren på „1“

Osäkra spolhandtaget

Tryck på avtryckaren

Áúëãàðñêè åçèê

Ðàáîòà ïîä âèñîêî íàëÿãàíå

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

Âíèìàíèå

: èìà îòêàò

Íàñòðîéêà íà ïîçèöèÿòà çà

ðàáîòà ïîä âèñîêî/íèñêî

íàëÿãàíå

Ïîñòàâåòå øàëòåðà íà óðåäà

íà 1

Ñâàëåòå ïðåäïàçèòåëÿ íà

ðú÷íèÿ ïèñòîëåò çà

ðàçïðúñêâàíå

Íàòèñíåòå ðú÷êàòà.

Türkçe

Cihazýn yüksek basýnç

kullanýlarak çalýþtýrýlmasý

Güvenlik bilgileri

Dikkat

: Geri tepme olabilir

Yüksek / düþük basýnç

ayarýný yapýnýz

Düðmeyi 1 konumuna

getiriniz

Püskürtme tabancasýnýn

emniyetini açýnýz

Tabancanýn tetiðine (kola)

basýnýz

Ð÷ccêèé

Ðàáîòû ñ èñïîëüçîâàíèåì

âîäû ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì

Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî

òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Îñòîðîæíî

: âîçìîæíà îòäà÷à

Óñòàíîâèòü ïîäà÷ó

âûñîêîãî/íèçêîãî äàâëåíèÿ

Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü

óñòàíîâèòü â ïîëîæåíèå

Ñíèìèòå ðó÷íîé ïèñòîëåò ñ

ïðåäîõðàíèòåëÿ

Íàæìèòå íà ðû÷àã

Slovensko

Delo z visokim tlakom

Varnostna opozorila

Pozor

: povratek

Nastavite visoki/nizki tlak

Aparat vklopite na «1»

Sprostite varnostno zaskočko
na pištoli

Pritisnite ročico

Srpski

Rad sa visokim pritiskom

Sigurnosna uputstva.

Pažnja

! Povratni udar.

Podesite visoki ili niski pritisak.

Prekidač uređaja postavite
na «1».

Otkočite pištolj za
rasprskavanje.

Pritisnite polugu.

Hrvatski

Rad s visokim tlakom

Sigurnosna upozorenja

Upozorenje

: potisak

Podesite na visoki/niski tlak

Aparat uključite na „1“

Otpustite sigurnosnu blokadu
na pištolju

Pritisnite ručku

Содержание K 3.85

Страница 1: ...Deutsch English Fran ais Italiano Nederlands Espa ol Portugu s Dansk Norsk Svenska Suomi T rk e cc Magyar esky Slovensko Polski Rom ne te Slovensky Hrvatski Srpski apc 5 960 616 07 04_2005656 K 3 85 M...

Страница 2: ...yt k ytt ohje huolellise sti jottasel ytyyhelpostimy hemmintarvittaessa tai pesurin omistajan vaihtuessa E T rk e Cihaz n z ilk olarak kullanmaya ba lamadan nce bu kullan m k lavuzu nu iyice okuyunuz...

Страница 3: ...nnie do dalszego u ycia lub dla ewentualnegonast pnegow a cicielaurz dzenia Rom ne te naintedeprimautilizareaaparatului citi icuaten ie irespecta iinstruc iunile deutilizare P stra iinstruc iuniledeut...

Страница 4: ...akelaar AAN UIT 3 Hogedruk uitgang 4 Wateraansluitingmetzeef 5 Koppeling 6a Spuitlansmetdrukregeling 6b Spuitlansmetvuilfrees 6c Wasborstel 7 Hogedrukslang 8 Spuitpistoolmetvergrendelingspal A 9 Elekt...

Страница 5: ...esky 1 Nas vac hadice istic ho prost edku 2 Vyp na p stroje ZAP VYP 3 Vysokotlak v stup 4 Vodn p pojka se s tkem 5 Spojovac d l 6a Rozpra ovac trubka s regulac tlaku 6b Rozpra ovac trubka s rota n tr...

Страница 6: ...DERLANDS Voorbereiden Montage Hogedrukslangmontage Steekdelansvast Schroefdehogedrukslangvast Sluitdewatertoevoeraan Opendewaterkraanvolledig Steekdestekkerinhetstopcontact Aanvullendeinformatievan af...

Страница 7: ...uhadici Napojte p vod vody pln otev ete vodovodn kohoutek Zastr tes ovouz str ku P davn informace od strany 78 Rom ne te Preg tirea pentru lucru Montare Furtunul de nalt presiune Monta i eava cu duz R...

Страница 8: ...ndel in DANSK Funktion med h jtryk Sikkerhedsanvisninger Forsigtig Tilbageslag Indstil h j lavtryk S t apparatets afbryder p 1 Frigiv sikringen af h ndspr jtepistolen Tryk h ndtaget ind PORTUGU S Trab...

Страница 9: ...ku Rom ne te Lucrul cu nalt presiune Instruc iuni de siguran Aten ie recul Selecta i nalt joas presiune Trece i comutatorul aparatului pe pozi ia 1 Debloca i siguran a pistolului Ap sa i maneta Svens...

Страница 10: ...illavtryksstr len Ingenreng ringsmiddelved h jtryk Plac rreng ringsmiddelsugeslangen ireng ringsmiddelbeholderen T ndforh jtryksrenseren Frigivsikringenaf h ndspr jtepistolen Trykh ndtagetind PORTUGU...

Страница 11: ...l de joas presiune Nu utiliza i detergent la lucrul cu nalt presiune Introduce ifurtunuldeabsorb ie pentrudetergent n rezervorul de detergent Porni i aparatul de cur at cu nalt presiune Debloca isigur...

Страница 12: ...hendelin drukloosmaken Blokkeerhetspuitpistool Verzorging opbergen Maakhetreinigingsmiddelfilter schoon Maakhetwaterfilterschoon Vorstbescherming DANSK Efterbrug S tapparatetsafbryderp 0 Tagnetstikket...

Страница 13: ...ipe 0 Scoate i fi a din priz nchide irobinetuldealimentarecu ap Ap sa imaneta depresuriza i aparatul Bloca isiguran apistolului ntre inere depozitare Cur a ifiltruldedetergent Cur a ifiltruldeap Feri...

Страница 14: ...stand von 30 cm einzuhalten um Besch digun gen zu vermeiden Niemals l sungsmittelhaltige Fl ssigkeiten oder unverd nnteS urenundL sungsmittelansaugen Dazu z hlen z B Benzin Farbverd nner oder Heiz l D...

Страница 15: ...hlu leitungun verz glich durch autorisierten Kundendienst Elektro Fachkraft austauschen lassen Hochdruckschlauch vor jedem Betrieb auf Sch den pr fen Besch digtenHochdruckschlauchunverz glich austausc...

Страница 16: ...7 7 Flexibles Strahlrohr schwenkbare D se f r die Reinigung schwer zug nglicher Stellen 8 8 8 8 8 Dreifachd se mit Strahlrohr 9 9 9 9 9 Strahlrohr f r schwer zug ngliche Stellen extra langes Strahlroh...

Страница 17: ...augh he aus offenem Beh lter 20 C 0 5 m R cksto kraft der Handspritzpistole 15 N Effektivbeschleunigung Hand Arm Vibrationswert 0 8 m s Schalldruckpegel LPA EN60704 1 74 5 dB A Schalleistungspegel LWA...

Страница 18: ...formed in cleaning loca tions that are equipped with an oil separator If you clean varnished surfaces please respect a mini mum distance of 30 cm to avoid damages Never take in solvent containing liqu...

Страница 19: ...s damaged replace it immediately Danger of injury Danger of injury Danger of injury Danger of injury Danger of injury Due to the water jet emerging from the high pressure nozzle a recoil force acts on...

Страница 20: ...9 9 9 Jet spray lance for places that are difficult to ac cess extra long jet spray lance for example for the cleaning of gutters 10 10 10 10 10 Floor cleaning jet spray lance 11 11 11 11 11 Jet spray...

Страница 21: ...from open container 20 C 0 5 m Recoil force trigger gun 15 N Appliance vibrations ISO 5349 0 8 m s Sound level LPA EN60704 1 74 5 dB A Guaranteed sound power level LWA 2000 14 EC 90 dB A Dimensions L...

Страница 22: ...ou jours maintenir un cart de 30 cm entre la lance et les pneus Tous travaux de nettoyage engendrant un chappe ment d eaux us es contenant de l huile par exemple un nettoyage du moteur un nettoyage du...

Страница 23: ...nt pas endommag s Si le cordon o la prise sont endom mag s faites les remplacer sans d lai par le service apr s vente SAV K rcher par un lectricien agr Avant chaque utilisation v rifiez que le flexibl...

Страница 24: ...sse de lavage rotative pour nettoyer des surfaces de carrosserie et de verre 5 5 5 5 5 Brosse de lavage pournettoyerdessurfaceslisses parexemplesurdesvoitures des bateaux 6 6 6 6 6 Kit de traitement a...

Страница 25: ...on d arriv e max 12 bar 1 2 MPa Caract ristiques de puissance Pression nominale 110 bar 11 MPa Pression en service max 120 bar 12 MPa D bit de refoulement 380 l h 6 3 l min D bit d aspiration de d ter...

Страница 26: ...ievitarequalsiasitipodidanno eseguirelapulizia di superfici verniciate da una distanza minima di 30 cm Non aspirare mai liquidi contenenti solventi acidi non diluiti o solventi Tra questi si annoveran...

Страница 27: ...di reazione sulla pistola As sumere una posizione sicura e tenere ben salde lan cia e pistola Per proteggersi da oggetti di rimbalzo indossare se necessario indumenti protettivi Alimentazione dell acq...

Страница 28: ...eliminazione di ruggine o colore 7 Lancia flessibile orientabile per la pulizia di luoghi difficilmente accessibili 8 Ugello a tre getti con lancia 9 Lancia per luoghi difficilmente accessibili extra...

Страница 29: ...Aspirazione detergente 0 3 l min Altezza di aspirazione da serbatoio aperto a 20 C 0 5 m Reazione del getto sulla pistola a spruzzo alla pressione di lavoro 15 N Vibrazioni dell apparecchio ISO 5349 0...

Страница 30: ...ls ze worden gereinigd met de hogedrukreiniger Een voorteken hiervoor is een verkleuring van de band Be schadigdevoertuigbanden bandventielenzijnlevensge vaarlijk Reinig voertuigbanden bandventielen o...

Страница 31: ...den en knappen Een eerste teken hiervoor is een verkleuring van de band Reinig de band op een afstand van minstens 30 cm Pak de stekker nooit met vochtige handen vast Controleer de aansluitkabel en de...

Страница 32: ...3 3 Buisreinigingsset voor verstopte buizen en afvoeren 4 4 4 4 4 Draaiende wasborstel voor reiniging van carrosserie en glasoppervlakken 5 5 5 5 5 Wasborstel voor reiniging van gladde oppervlakken b...

Страница 33: ...er Technische gegevens Stroomaansluiting Spanning 1 50 Hz 230 240 V Aansluitvermogen 1 7 kW Netzekering traag 10 A Isolatieklasse 1 IPX 5 Wateraansluiting Wateraansluiting Wateraansluiting Wateraanslu...

Страница 34: ...r da os en los mismos o hacer que exploten El pri mer indicio para ello es la decoloraci n del neum tico Los neum ticos da ados pueden suponer un serio peligro Por ello es imprescindible mantener una...

Страница 35: ...ar estrictamente las normas y disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua Acoplar la manguera de alimentaci n de agua no incluida en el equipo de serie del aparato a la toma de agua de...

Страница 36: ...tergente Extraer la manguera de aspiraci n del detergente en la longitud deseada del cuerpo del aparato Introducir lamangueradeaspiraci ndel detergente en el recipiente del detergente Girar la lanza h...

Страница 37: ...impiador para autom viles Profi RM 565 ULTRA Detergente limpiador para el hogar y jard n Detergente limpiador para el hogar y jard n Detergente limpiador para el hogar y jard n Detergente limpiador pa...

Страница 38: ...as Las perturbaciones y aver as de su apa rato ser n subsanadas de modo gratuito durante el plazo de garant a en la medida en que las causas de las mismas sean debidas a defectos de material o de fabr...

Страница 39: ...dos com separador de leo Ao limpar superf cies pintadas deve se manter uma di st ncia de 30 cm para evitar danifica es N o aspirar l quidos que contenham dissolvente ci dos n o dilu dos nem dissolvent...

Страница 40: ...ue s o projectadas de volta pelo jacto Abastecimento de gua Aten o Aten o Aten o Aten o Aten o Impurezas na gua de alimenta o dani ficam a bomba Para impedir isto chamamos ex pressamente a aten o para...

Страница 41: ...orrifos 3 3 3 3 3 Jogo de limpeza tubo contra entupimentos de tubos e ralos 4 4 4 4 4 Escova de lavar rotativa para limpeza de carrocerias e superf cies com vidros 5 5 5 5 5 Escova de lavar para limpe...

Страница 42: ...sse de protec o 1 IPX5 Liga o de gua Temperatura de admiss o m x 40 C Quantidade de admiss o m n 10 l min Press o de admiss o m x 12 bar 1 2 MPa Dados de pot ncia Press o nominal 110 bar 11 MPa Press...

Страница 43: ...min afstand p 30 cm for at undg at beskadige lakken Opsug aldrig opl sningsmiddelholdige v sker eller ufortyndede syrer og opl sningsmidler Dertil h rer blandt andet benzin malingsfortynder og fyring...

Страница 44: ...l seknappen inden De holder pause i arbejdet eller f r De forlader apparatet Regulering af arbejdstryk gning af arbejdstrykket Drej str ler ret mod Reduktion af arbejdstrykket Drej str ler ret mod Bet...

Страница 45: ...tr ler r til vanskeligt tilg ngelige steder ekstra langt str ler r til f eks reng ring af tagrender 10 10 10 10 10 Gulvstr ler r 11 11 11 11 11 Str ler rsforl nger 0 5 m 12 12 12 12 12 H jtryksslange...

Страница 46: ...1 74 5 dB A Lydeffektniveau LWA 2000 14 E F 90 dB A M l L ngde Bredde H jde 400 320 935 mm V gt 12 kg Alfred K rcher Kommanditgesellschaft Sitz Winnenden Registergericht Waiblingen HRA 169 Pers nlich...

Страница 47: ...nnede syrer og l semidler Eksempler p slike v sker kan v re bensin malingstynner og fyringsolje Spr ytet ken er h ytantennelig eksplosiv og giftig Ikke bruk aceton ufortynnede syrer og l semidler da d...

Страница 48: ...g an befale bruk av K rcher vannfilter best nr 4 730 059 Ved bruk av h ytrykksvaskeren med stengt vanntil f rsel vil dette f re til skade p pumpens topplokk Ta aldri h ytrykksvaskeren i bruk med steng...

Страница 49: ...retrinnsdyse med str ler r 9 9 9 9 9 Str ler r for vanskelig tilgjengelige steder ekstra langt str ler r f eks til rengj ring av takrenner 10 10 10 10 10 Gulvstr ler r 11 11 11 11 11 Str ler rsforleng...

Страница 50: ...arantireparasjoner henvender du deg til din K rcher forhandler eller n rmeste autoriserte serviceforhandler Kundeservice Ved sp rsm l eller feil ta kontakt med din K rcher forhandler Tekniske data Str...

Страница 51: ...or eller of r tunnade syror och l sningsmedel Till det r knas t ex bensin thinner eller eldningsolja Sprutdimman r h gant ndlig explosiv och giftig Anv nd aldrig aceton outsp dda syror och l sningsmed...

Страница 52: ...r aldrig h gtrycks K r aldrig h gtrycks K r aldrig h gtrycks K r aldrig h gtrycks K r aldrig h gtrycks tv tten med st ngd vattenkran tv tten med st ngd vattenkran tv tten med st ngd vattenkran tv tten...

Страница 53: ...2 12 H gtrycksslang 13 13 13 13 13 Slangf rl ngning 14 14 14 14 14 Sugsats f r stora m ngder 15 15 15 15 15 Sugslang med filter f r att suga fr n vattenf rr d t ex fr n damma och vatten tunnor 16 16 1...

Страница 54: ...20 935 mm Vikt 12 kg Alfred K rcher Kommanditgesellschaft Sitz Winnenden Registergericht Waiblingen HRA 169 Pers nlich haftende Gesellschafterin K rcher Reinigungstechnik GmbH Sitz Winnenden 2404 Regi...

Страница 55: ...uottimia N ihin kuuluu esim bensiini v riohenne tai l mmitys ljy Suihkutussumu on helposti syttyv r j hdysaltistajamyrkyllist Eiasetonia ohen tamattomia happoja eik liuottimia koska ne sy vyt t v t la...

Страница 56: ...vedess olevat ep puhtaudet vahin goittavat pumppua Pumppuvaurioiden v ltt misek sionehdottomastik ytett v K rcher vedensuodatinta til n o 4 730 059 Jos korkeapainepesuria k ytet n sy tt vesihanan olle...

Страница 57: ...1 11 11 Suihkuputken jatkokappale 12 12 12 12 12 Korkeapaineletku 13 13 13 13 13 Jatkoletku 14 14 14 14 14 Isojen m rien imusarja 15 15 15 15 15 Imuletku ja suodatin vesivarastojen imemiseen esim lamm...

Страница 58: ...paine on max 15 N Konet rin ISO 5349 0 8 m s nitaso LPA EN60704 1 74 5 dB A nitehotaso LWA 2000 14 ETY 90 dB A Mitat Pituus Leveys Korkeus 400 320 935 mm Paino 12 kg Alfred K rcher Kommanditgesellsch...

Страница 59: ...59 K rcher archer 30 30...

Страница 60: ...60 H C 60364 10 30 mA 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 7 5 m 30 cm K rcher 4 730 059...

Страница 61: ...61 1 1 2 0 K rcher 110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 T Racer...

Страница 62: ...62 K rcher Profi RM 555 ULTRA Profi RM 565 ULTRA Profi RM 570 ULTRA Profi RM 575 ULTRA 10 K rcher K rcher...

Страница 63: ...lich haftende Gesellschafterin K rcher Reinigungstechnik GmbH Sitz Winnenden 2404 Registergericht Waiblingen HRB Gesch ftsf hrer Dr Bernhard Graf Hartmut Jenner Georg Metz Alfred K rcher GmbH Co KG Cl...

Страница 64: ...ti tehlike olu turur Bu nedenle y kama i lemi en az 30 cm uzakl ktan yap lmal d r Otomobil motor taban y kama gibi ya l at k su olu turan temizlik i leri sadece at k ya toplay c s bulunan y kama yerle...

Страница 65: ...rizleri ve fi leri yetkili servise yada konunun uzman olan bir elektirik iye de i tir tiniz Cihaz al rmadan nce y ksek bas n su hortu munun hasarl olup olmad n zenle kontrol edi niz E er hortum hasar...

Страница 66: ...r korumaya al nm ortamlarda saklay n z P sk rtme namlusunu tabancadan ay r n z Ba lant kablosunu sar n z ve ask s na as n z Cihaz n bir yerde bir yere ta nmas Bir yerden bir yere ta madan nce cihaz ka...

Страница 67: ...nu kontrol ediniz Cihazda yeterince bas n olu muyor Cihaz n havas n al n z pompay y ksek bas n su hortumunun ba lant s n yapmadan al t r n z ve bas n l su kabarc ks z olarak kana kadar bekleyiniz Daha...

Страница 68: ...G Cleaning Systems Alfred K rcher Str 28 40 P O Box 160 D 71349 Winnenden Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 AB Uygunluk bildirisi bu belge ile a a da ad ge en makinenin tasar m yap tarz ve piyasaya...

Страница 69: ...P cc o 69 K rcher 30 30...

Страница 70: ...P cc o 70 IEC 60364 10 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 7 5 1 2 30 K rcher K rcher 4 730 059...

Страница 71: ...P cc o 71 I 1 2 0 K rcher 110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 T Racer...

Страница 72: ...P cc o 72 Kaercher Profi RM 555 ULTRA Profi RM 565 ULTRA Profi RM 570 ULTRA Profi RM 575 ULTRA K rcher...

Страница 73: ...a o ae a o oc 1 7 KW pe oxpa e ep o 10 A acc a 1 IPX5 apa e p c c e o oc a e e epa pa o a ae o o a c 40 C Pacxo o 10 l min a e e a xo e a c 12 bar 1 2 MPa Pa o e xapa ep c Pa o ee a e e 110 bar 11 MP...

Страница 74: ...l sekelker l se rdek benlakkozottfel le tektiszt t sakortartsonlegal bb30cmt vols got Sohanehaszn ljonold szertartalm folyad kokat vagyh g tatlansavakat sold szereket Idetartoznak m g p ld ul a benzi...

Страница 75: ...olyra ll jonbiztospozici ban startsaszorosanak zisz r pisztolyt sav zsug rcs vet Av zsugaratvisszaver r szektiszt t sakorsz ks geset n megfelel v d ruh tkellviselni V zell t s Ak sz l kv zell t sapl v...

Страница 76: ...gycs nakoktiszt t s ra 6 nedves t k szlet rozsda sfest kekelt vol t s ra 7 hajl konyv zsug rcs ll that sz r fejanehezenel rhet helyektiszt t s ra 8 h rmasf v kav zsug rcs vel 9 v zsug rcs nehezenhozz...

Страница 77: ...MPa Sz ll tott mennyis g 380 l h 6 3 l min Tiszt t szerfelsz v s 0 3 l min Sz v si magass g nyitott tart lyb l 0 5 m Reakci er a k zi sz r pisztolyon zemi nyom sn l 15 N ISO 5349 0 8 m s2 Hangnyom ss...

Страница 78: ...ch my kyvozidel vybaven chodpov daj c m odlu ova emoleje P i i t n lakovan chplochrovn dodr ujteodstup minim ln 30cm abystezabr nilip padn mupo kozen plochy P ipr cisvysokotlak m isti emsez sadn vyvar...

Страница 79: ...c pistolia rozpra ovac trub kupevn dr te Kochran p edodst ikov n mnostevp pad pot eby vhodn ochrann od v Nap jen vodou P stroj m e b t nap jen vodou nap z vodovodn ho potrub nebo z otev en n doby Pozo...

Страница 80: ...ovac hubic 9 Rozpra ovac hubiceprot kop stupn m sta specieln dlouh hubice nap k i t n st e n chokap 10 Rozpra ovac hubicepropodlahy 11 Prodlou en rozpra ovac hubice 12 Vysokotlak hadice 13 Prodlu ovac...

Страница 81: ...l h 6 3 l min Nas v ist prost edku 0 3 l min Sac v ka z otev en n doby 20 C 0 5 m S la zp tn ho r zu ru n st kac pistole p i pracovn m tlaku 15 N ISO 5349 0 8 m s2 hladina zvukov ho tlaku LPA EN 60704...

Страница 82: ...urilnoolje Razpr eno kro pivo je zelo vnetljivo eksplozivno in strupeno Ne vsesavajteacetona nerazred enihkislininrazred il kerrazjedajosnovivnotranjostinaprave Zaza itoododletavajo ihdelcevpopotrebin...

Страница 83: ...aomre ja Priklju nocev nidobavljenaznapravo priklju itena vodnipriklju eknapraveinna dovodvode Odpritedovodvode Napajanjeizodprteposode Odvijtespojnidelzadovodnocev Sesalnocevsfiltrom nivsestavunaprav...

Страница 84: ...npr izribnikovalisodov 16 Vodnifilter 17 Protipovratniventil 18 T Racer za i enje povr in npr teras dovozov hi nih sten brezbrizganja istilna sredstva Zadelovanjebrezmotenjinzaprimernostk vsakemu na i...

Страница 85: ...110 bar 11 MPa Tlak maks 120 bar 12 MPa Potisna koli ina 380 l h 6 3 l min Doziranje istilnega sredstva 0 3 l min Sesalna vi ina iz odprteposode pri 20 C 0 5 m Reakcijska sila brizgalne pi tole ob de...

Страница 86: ...d tekmog zosta usz kodzoneprzezstrumie wodypodwysokimci nie niemiwskutektegop kn Pierwsz oznak tego jest przebarwienie opony Uszkodzone opony lub wentyled tekmog stanowi niebezpiecze stwodla ludzkiego...

Страница 87: ...zodleg o ciconajmniej30 cm Wtyczkiniewolnodotyka mokrymir koma Elektrycznyprzew dzasilaj cyiwtyczk sprawdza przed ka dymu yciemurz dzenia czy nies uszkodzone Uszkodzonyelektrycznyprzew dzasilaj cyzlec...

Страница 88: ...a eniedodatkowerozszerzamo liwo ci u ytkowePa skiegourz dzenia Bli szeinformacje mo naotrzyma wpunkciesprzeda yfirmyK rcher Rysunki patrz strona 110 1 Frezdobrudu do trudnych do usuni cia zanieczyszcz...

Страница 89: ...skacie Pa stwo dalsz pomoc Dane techniczne Pod czenieelektryczne Napi cie 1 50 Hz 230 240 V Moc przy cza 1 7 kW Bezpiecznik sieciowy 10 A Klasa ochrony 1 IPX5 Przy cze wodne Temperatura wody dop ywowe...

Страница 90: ...cudispozitivdesep rareauleiului Lacur areasupr fe elorlustruitetrebuiep strat o distan minim decelpu in30cm pentruaseevita deterior realor Niciodat s nuseaspir lichizicarecon insolven i sauacizinedilu...

Страница 91: ...carefurtunulestedeteriorat acestatrebuie nlocuit imediat Pericoldeaccidentare Jetuldeap produceunrecullapistol Pentrusiguran a dumneavoastr v recomand ms sta i nechilibru is str nge ibinepistolulcum n...

Страница 92: ...tarearuginii iavopselei 7 eav flexibil Caprotitorpentrucur arealocurilorgreuaccesibile 8 Duz tripl cu eav 9 eav pentruzonegreuaccesibile eavalung pentrucur areaulucelor 10 eav pentrupodele 11 Prelungi...

Страница 93: ...ea de lucru 110 bar 11 MPa Presiunea apei 120 bar 12 MPa Debitul 380 l h 6 3 l min Consum de detergent 0 3 l min n l imea de aspirare dintr un rezervor deschis la de 20 C 0 5 m Reculul la pistolul de...

Страница 94: ...on va iba na um vac ch ploch ch s lapa om oleja Pri isten lakovan chpovrchovsamus dodr iava minim lna vzdialenos 30 cm aby sa predi lo ich po kodeniu Nikdy ne erpajte tekutiny s obsahom rozp adiel ani...

Страница 95: ...lousp tnejreakcie Dbajtena bezpe n postoj Pevnedr teru n striekaciupi to i pr dnicu Naochranupredodletuj cimi asticamiadielmipou vajte pod apotrebyvhodn ochrann odev Pr vodvody Pozor Ne istotyvpriv dz...

Страница 96: ...dzealebofarby 7 Ohybn pr dnica oto n d za na istenie a kopr stupn chmiest 8 Troj elov striekaciad zaspr dnicou 9 Pr dnicana a kodostupn miesta mimoriadnedlh pr dnica napr na istenieodkvapo v ch abov 1...

Страница 97: ...min D vkovanie istiacich prostriedkov 0 3 l min Nas vacia v ka z otvorenej n dr e 20 C 0 5 m Sila sp tn ho n r zu ru nej striekacej pi tole pri pracovnom tlaku 15 N ISO 5349 0 8 m s2 Hladina akust tla...

Страница 98: ...inimalni razmak od 30 cm kako bi se izbjegla o te enja Nikadaneusisavajteteku inesotapalimailinaraz rije enekiselineiotapala Utakvetvariseubrajaju na pr benzin razre iva i boja ili ulje za lo enje Ras...

Страница 99: ...ii vrstodr iteru nipi tolj zaprskanjeimlaznicu Oddijelovakojisemoguodvojitiprilikomprskanjaza ti titesekoristite iodgovaraju uza titnuodje u Snabdijevanjevodom Aparatsemo esnabdijevatinpr vodomizvodov...

Страница 100: ...njivanjehr eiliboje 7 Fleksibilnamlaznica savitljivasapnicaza i enjete kopristupa nihmjesta 8 Trostrukasapnicasmlaznicom 9 Mlaznicazate kopristupa namjesta posebnoduga kamlaznica napr za i enje lijebo...

Страница 101: ...tlak 110 bar 11 MPa Tlak maks 120 bar 12 MPa Potrebna koli ina 380 l h 6 3 l min Doziranje sredstva za i enje 0 3 l min Usisna visina iz otvorenog spremnika 20 C 0 5 m Reaktivna sila ru nog pi tolja...

Страница 102: ...neisredstvazarastvaranje Uto seubrajajunapr benzin razre iva ibojailiuljeza lo enje Rasprskanamaglicajejakozapaljiva eks plozivnaiotrovna Neusisavajteaceton nerazre e nekiselineisredstavazarastvaranje...

Страница 103: ...u Snabdevanjevodom Snabdevanje vodom mogu e je priklju ivanjem na vodovodiliuzimanjemvodeizodgovaraju eposu de Snabdevanjevodompriklju ivanjem na vodovod Pri vrstitedovodnocrevo nijeprilo eno na prik...

Страница 104: ...8 Trostrukadiznai cevzaprskanje 9 Cevzaprskanjezate kodostupnamesta posebnoduga kacevzaprskanje napr za i enje lebova 10 Cevzaprskanjepoda 11 Produ iva cevizaprskanje 12 Crevo 13 Produ iva creva 14 K...

Страница 105: ...l min Doziranje sretstava za i enje 0 3 l min Visina usisne mo i iz otvorene posude pri 20 C 0 5 m Povratna snaga na pi tolju 15 N ISO 5349 0 8 m s2 Razina zvu nog pritiska LPA EN 60704 1 74 5 dB A R...

Страница 106: ...106 Kaercher e 30 30...

Страница 107: ...107 IEC 60364 10 30 mA 1 10 1 5 mm 10 30 2 5 mm 7 5 30 K rcher 4 730 059 I 1 1 2...

Страница 108: ...108 0 K rcher 110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 T Racer K rcher Profi RM 555 ULTRA Profi RM 565 ULTRA Profi RM 570 ULTRA Profi RM 575 ULTRA...

Страница 109: ...9 Pers nlich haftende Gesellschafterin K rcher Reinigungstechnik GmbH Sitz Winnenden 2404 Registergericht Waiblingen HRB Gesch ftsf hrer Dr Bernhard Graf Hartmut Jenner Georg Metz Alfred K rcher GmbH...

Страница 110: ...CE 12 6 390 499 7 5 m 2 4 394 303 5 4 4 762 065 7 4 760 272 8 4 760 269 4 760 262 13 6 389 092 10 m 15 4 440 238 3 2 637 729 7 5 m 2 637 767 15 m 14 2 637 214 17 6 412 578 9 2 638 817 1 4 763 977 16...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...K rcher AS Stanseveien 31 0976 Oslo 24 177 700 NL K rcher BV Postbus 474 4870 AL Etten Leur 0499 37 54 45 NZ Karcher Limited 12 Ron Driver Place East Tamaki Auckland 09 274 46 03 P Neoparts Com e Ind...

Результаты поиска

Содержание K 3.85

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher K 3.85, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K 3.85

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды