background image

24 

Français

Pour des raisons de sécurité, nous re-
commandons que l'appareil soit exploi-
té avec un disjoncteur de courant de 
défaut (max. 30 mA).

Un câble électrique de rallonge inap-
proprié risque d'être dangereux. S'il est 
utilisé en plein air, utiliser pour cela un 
câble électrique de rallonge homolo-
gué, marqué en conséquence et dispo-
sant d'une section de câble suffisante : 
1 - 10 m : 1,5 mm

2

 ; 

10 - 30 m : 2,5 mm

2

Toujours dérouler entièrement les ral-
longes de l’enrouleur de câble.

DANGER

L’utilisateur doit utiliser l’appareil de fa-
çon conforme. Il doit prendre en consi-
dération les données locales et lors du 
maniement de l’appareil, il doit prendre 
garde aux tierces personnes, et en par-
ticulier aux enfants.

Avant toute utilisation, vérifier l'état des 
composants importants, comme le flexible 
haute pression, la poignée pistolet et les 
dispositifs de sécurité. Remplacer immé-
diatement les composants endommagés. 
Ne pas mettre en service un appareil avec 
des composants endommagés.

Une utilisation incorrecte des jets haute 
pression peut présenter des dangers. 
Le jet ne doit pas être dirigé sur des per-
sonnes, des animaux, des installations 
électriques actives ni sur l'appareil lui-
même.

Ne jamais diriger le jet haute pression 
sur soi-même ni sur d’autres personnes 
dans le but de nettoyer les vêtements 
ou les chaussures.

Le jet haute pression risque d’endom-
mager les pneus/valves de véhicules et 
les pneus risquent d’éclater. Le premier 
indice d’endommagement est une dé-
coloration du pneu. Des pneus/valves 
de véhicules endommagés présentent 
des dangers de mort. Il faut toujours se 
tenir au moins à 30 cm des pièces pour 
les laver au jet !

AVERTISSEMENT

L’appareil ne doit jamais être utilisé si 
d’autres personnes se trouvent dans le 
rayon de portée de l’appareil, à moins 
que ces personnes ne portent des vête-
ments de protection.

L’appareil ne doit jamais être utilisé par 
des enfants ni par des personnes non 
avisées.

Cet appareil n'est pas destiné à être uti-
lisé par des personnes ayant des capa-
cités physiques, sensorielles ou men-
tales réduites ou manquant d'expé-
rience et/ou de connaissances, sauf si 
ces mêmes personnes sont sous la su-
pervision d'une personne responsable 
de leur sécurité ou ont été formées à 
l'utilisation de l'appareil. 

Les enfants ne doivent pas jouer avec 
l'appareil.

Surveiller les enfants pour s'assurer 
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

PRÉCAUTION

Avant d'effectuer toute opération avec 
ou sur l'appareil, en assurer la stabilité 
afin d'éviter tout accident ou tout en-
dommagement dû à une chute de l'ap-
pareil.

Le jet d'eau sortant de la buse haute 
pression provoque une force de recul 
sur la poignée pistolet. Veiller à adopter 
une position stable et à tenir la poignée 
et la lance fermement.

Ne jamais laisser l’appareil sans sur-
veillance lorsqu’il est en marche.

ATTENTION

Lors de pauses prolongées, mettre l'ap-
pareil hors service au niveau de l'inter-
rupteur d'appareil.

Ne pas exploiter l'appareil à des tempé-
ratures inférieures à 0 °C.

Manipulation fiable

Содержание K 2 Premium Telescopic

Страница 1: ...Espa ol 4 English 13 Fran ais 22 K 2 Premium Telescopic 59665250 05 16 CONSUMO DE ENERGIA 1 En Operaci n 1 285 kWh 2 En Modo de Espera N A Modelo K 2 Premium Telescopic...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...men del suministro 4 Uso previsto 4 Protecci n del medio ambiente 4 Seguridad 5 Descripci n del aparato 8 Montaje 8 Puesta en marcha 9 Funcionamiento 9 Transporte 10 Almacenamiento 10 Cuidados y mante...

Страница 5: ...Se recomienda utilizar en rolladores de cables que garantizan que los enchufes est n al menos a 60 mm del suelo Tener cuidado de no atropellar aplas tar o tirar del cable de alimentaci n o el conduct...

Страница 6: ...riales o intelectuales o fal ta de experiencia y o conocimientos a no ser que sean supervisados por una persona encargada o hayan recibido instrucciones de esta sobre como usar el aparato y qu peligro...

Страница 7: ...los ni os PRECAUCI N Los dispositivos de seguridad sirven para proteger al usuario y no se pueden modificar o sortear El interruptor del aparato impide el funcio namiento involuntario del mismo El bl...

Страница 8: ...En la posici n Mix se puede dosificar detergente Para ajustar la presi n de trabajo soltar la palanca de la pistola pulverizadora manual y girar la lanza dosificadora a la posici n deseada 20 Lanza d...

Страница 9: ...impiar superfi cies lacadas para evitar da os CUIDADO No limpiar neum ticos pintura o superfi cies delicadas como la madera con la fresa de suciedad se pueden da ar Figura Inserte la lanza dosificador...

Страница 10: ...ctar el aparato del suministro de agua Apriete la palanca de la pistola pulveri zadora manual para eliminar la presi n que todav a hay en el sistema Bloquear la palanca de la pistola pulve rizadora ma...

Страница 11: ...caso de duda dir jase al servicio de atenci n al cliente autorizado PELIGRO Riesgo de descarga el ctrica Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato hay que desconectarlo de la red el ctrica Ti...

Страница 12: ...o de garant a siempre que se de ban a defectos de material o de fabricaci n En un caso de garant a le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al dis tribuidor donde adquiri el aparato o al...

Страница 13: ...n accompanying the cleaning agents Contents Scope of delivery 13 Proper use 13 Environmental protection 13 Safety 14 Description of the Appliance 17 Assembly 17 Start up 17 Operation 18 Transport 19 S...

Страница 14: ...ckets are at least 60 mm above the ground is recommended Make sure that the power cord or exten sion cable is not damaged by running over pinching dragging or the like Pro tect the power cords from he...

Страница 15: ...and have understood the resulting risks Children must not play with this appli ance Supervise children to prevent them from playing with the appliance CAUTION Create stability for the appliance prior...

Страница 16: ...of the appliance This lock locks the lever of the trigger gun and prevents the inadvertent start of the ap pliance The overflow valve prevents the permissi ble working pressure from being exceeded If...

Страница 17: ...for further informa tion Mount loose parts delivered with appliance prior to start up Illustrations on Page 3 Illustration Insert the transport wheels and lock them Illustration Attach the carrying ha...

Страница 18: ...stration Fill the detergent solution in the deter gent tank observe dosage instructions on the packaging of the detergent Illustration Close the detergent tank with the lid Lock the detergent tank in...

Страница 19: ...the remaining accessories on the appliance ATTENTION Appliances and accessories that are not completely drained can be destroyed by frost Completely drain appliance and ac cessories and protect them...

Страница 20: ...e indicated on the type plate corresponds to the volt age of the mains supply Check the mains connection cable for damages Voltage reduction due to weak mains sup ply or when using an extension cable...

Страница 21: ...that such failure is caused by faulty material or defects in man ufacturing In the event of a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service centre Please submit...

Страница 22: ...isation conforme 22 Protection de l environnement 22 S curit 23 Description de l appareil 26 Montage 27 Mise en service 27 Fonctionnement 27 Transport 28 Entreposage 28 Entretien et maintenance 29 Ass...

Страница 23: ...la zone de travail doivent tre prot g es contre les jets d eau La fiche secteur et le couplage d une conduite de rallonge doivent tre tanches et ne doivent pas reposer dans l eau Le raccord ne doit pa...

Страница 24: ...es et les pneus risquent d clater Le premier indice d endommagement est une d coloration du pneu Des pneus valves de v hicules endommag s pr sentent des dangers de mort Il faut toujours se tenir au mo...

Страница 25: ...ords recomman d s par le fabricant En cas de s paration du flexible d ame n e ou haute pression de l eau chaude peut s chapper des raccords pendant le fonctionnement PR CAUTION Tenir compte du poids d...

Страница 26: ...oign e de transport amovible 6 Support pour la lance 7 Support pour la poign e pistolet 8 Arriv e d eau avec tamis int gr 9 R servoir de d tergent 10 Tuyau d aspiration de d tergent avec filtre d terg...

Страница 27: ...le d arriv e d eau sur le raccord sur le raccord d alimentation en eau Raccorder le flexible d eau l alimenta tion en eau Ouvrir le robinet d eau compl tement ATTENTION Une marche sec de plus de 2 min...

Страница 28: ...pas de pression dans le sys t me Apr s le travail avec le d tergent ex ploiter l appareil pendant 1 minute envi ron pour le rincer Rel cher la manette de la poign e pis tolet Mettre l appareil hors s...

Страница 29: ...en utilisant la liste sui vante En cas de doute s adresser au service apr s vente agr DANGER Risque d lectrocution Avant d effectuer des travaux sur l ap pareil couper l interrupteur principal et d b...

Страница 30: ...dans le d lai de va lidit de la garantie dans la mesure o celles ci rel vent d un d faut mat riel ou d un vice de fabrication En cas de recours en garantie adressez vous votre reven deur ou au service...

Страница 31: ...31 Piezas de repuesto Spare parts Pi ces de rechange...

Страница 32: ......

Отзывы: