manualshive.com logo in svg

Kärcher K 2 Power Control, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kärcher K 2 Power Control Скачать руководство пользователя страница 5

Deutsch

5

Inhalt

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des 
Geräts diese Originalbetriebsanleitung 
und die beiliegenden Sicherheitshinwei-

se. Handeln Sie danach.
Bewahren Sie beide Hefte für späteren Gebrauch oder 
für Nachbesitzer auf.

KÄRCHER Home & Garden App

Die KÄRCHER Home & Garden App enthält:

Informationen zur Montage und Inbetriebnahme

Informationen zu den Anwendungsgebieten

Tipps & Tricks

FAQ mit ausführlicher Störungshilfe

Verbindung zum KÄRCHER Service Center

Die App kann hier heruntergeladen werden:

Warenzeichen

Google Play™ und Android™ sind Marken oder ein-
getragene Warenzeichen der Google Inc.

Apple

®

 und App Store

®

 sind Marken oder eingetra-

gene Warenzeichen der Apple Inc.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bit-
te Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten 
wertvolle recyclebare Materialien und oft Be-
standteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei 
falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine 

potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und 
die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemä-
ßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch 
notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Gerä-
te dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Reinigungsarbeiten, bei denen ölhaltiges Abwas-
ser entsteht, z. B. Motorenwäsche, Unterbodenwä-

sche dürfen nur an Waschplätzen mit Ölabscheider 
durchgeführt werden.

Arbeiten mit Reinigungsmitteln dürfen nur auf flüs-
sigkeitsdichten Arbeitsflächen mit Anschluss an die 

Schmutzwasserkanalisation durchgeführt werden. Rei-
nigungsmittel nicht in Gewässer oder Erdreich eindrin-
gen lassen.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un-
ter: 

www.kaercher.de/REACH

Bestimmungsgemäße Verwendung

Benutzen Sie den Hochdruckreiniger ausschließlich für 
den Privathaushalt.
Der Hochdruckreiniger ist zur Reinigung von Maschi-
nen, Fahrzeugen, Bauwerken, Werkzeugen, Fassaden, 
Terrassen, Gartengeräten usw. mit Hochdruck-Wasser-
strahl bestimmt.

Zubehör und Ersatzteile

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwen-
den, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und stö-
rungsfreien Betrieb des Geräts.
Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie 
unter 

www.kaercher.com

.

Lieferumfang

Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung ab-
gebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf 
Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Trans-
portschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

Gerätebeschreibung

In dieser Betriebsanleitung wird die maximale Ausstat-
tung beschrieben. Je nach Modell gibt es Unterschiede 
im Lieferumfang (siehe Verpackung).
Abbildungen siehe Grafikseite

Abbildung A

1

Transportrad

2

Aufbewahrung für Strahlrohre

3

Aufbewahrung / Parkposition für Hochdruckpistole

4

Power Control Strahlrohr Dreckfräser für hartnäcki-
ge Verschmutzungen, Druckstufe: HARD

5

Power Control Strahlrohr Click-Vario Power für die 
gängigsten Reinigungsaufgaben, Druckstufen: 
HARD / MEDIUM / SOFT / MIX

6

Power Control Hochdruckpistole

7

Klammer zum Anschließen / Trennen des Hoch-
druckschlauchs

8

Hebel Hochdruckpistole

9

Verriegelung Hochdruckpistole

10

Geräteschalter “0/OFF” / “I/ON”

11

Netzanschlussleitung mit Netzstecker

12

Aufbewahrungshaken für Netzanschlussleitung

 Allgemeine Hinweise ........................................... 5
 KÄRCHER Home & Garden App......................... 5
 Umweltschutz ...................................................... 5
 Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 5
 Zubehör und Ersatzteile ...................................... 5
 Lieferumfang ....................................................... 5
 Gerätebeschreibung............................................ 5
 Sicherheitseinrichtungen ..................................... 6
 Symbole auf dem Gerät ...................................... 6
 Montage .............................................................. 6
 Inbetriebnahme ................................................... 6
 Betrieb ................................................................. 6
 Transport ............................................................. 8
 Lagerung ............................................................. 8
 Pflege und Wartung............................................. 8
 Hilfe bei Störungen.............................................. 8
 Garantie............................................................... 9
 Technische Daten................................................ 9
 EU-Konformitätserklärung ................................... 9

Содержание K 2 Power Control

Страница 1: ...20 Deutsch 5 English 9 Fran ais 14 Italiano 19 Nederlands 23 Espa ol 28 Portugu s 33 Dansk 38 Norsk 42 Svenska 46 Suomi 51 55 T rk e 60 65 Magyar 70 e tina 75 Sloven ina 79 Polski 84 Rom ne te 89 Slo...

Страница 2: ...A 2...

Страница 3: ...B C D E F G H I 3...

Страница 4: ...J K L M 4...

Страница 5: ...en Sie un ter www kaercher de REACH Bestimmungsgem e Verwendung Benutzen Sie den Hochdruckreiniger ausschlie lich f r den Privathaushalt Der Hochdruckreiniger ist zur Reinigung von Maschi nen Fahrzeug...

Страница 6: ...he stellen 2 Den Hochdruckschlauch in die Schnellkupplung stecken bis dieser h rbar einrastet Abbildung E 3 Die Klammer f r den Hochdruckschlauch zusam mendr cken und aus der Hochdruckpistole heraus z...

Страница 7: ...Be h lter mit Reinigungsmittell sung h ngen 3 Das Strahlrohr Click Vario Power verwenden 4 Das Strahlrohr in Stellung MIX drehen W hrend des Betriebs wird die Reinigungsmittell sung dem Wasserstrahl z...

Страница 8: ...Die Kupplung vom Wasseranschluss entfernen 2 Das Sieb mit einer Flachzange herausziehen 3 Das Sieb unter flie endem Wasser reinigen Abbildung L 4 Das Sieb in den Wasseranschluss einsetzen Reinigungsm...

Страница 9: ...red K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 08 01 Contents General notes Read these original operating instruc tions and t...

Страница 10: ...the appliance will run fault free and safely Information on accessories and spare parts can be found at www kaercher com Scope of delivery The scope of delivery for the appliance is shown on the pack...

Страница 11: ...nto the water connection coupling 2 Connect the garden hose to the water line 3 Open the water tap fully Illustration G Operation ATTENTION Pump running dry Damage to the device If pressure does not b...

Страница 12: ...g in the system is discharged 4 Release the lever of the high pressure gun 5 Lock the lever of the high pressure gun 6 Disconnect the device from the water supply 7 Switch off the device 0 OFF 8 Pull...

Страница 13: ...sons If the leak is severe request authorised Cus tomer Service Detergent is not sucked in 1 Use the Click Vario Power spray lance and turn it to MIX 2 Clean the filter on the detergent suction hose 3...

Страница 14: ...t cependant n cessaires pour le fonc tionnement correct de l appareil Les appareils marqu s par ce symbole ne doivent pas tre jet s dans les or dures m nag res Les travaux de nettoyage provoquant des...

Страница 15: ...s de s curit Interrupteur principal L interrupteur principal vite un fonctionnement involon taire de l appareil Verrouillage du pistolet haute pression Le verrouillage bloque le levier du pistolet hau...

Страница 16: ...emarque L appareil fonctionne basse pression lorsque des brosses de lavage sont utilis es Il est donc possible de m langer des d tergents 1 Enficher la brosse de lavage dans le pistolet haute pression...

Страница 17: ...oires Prot ger l appareil contre le gel Les conditions suivantes doivent tre remplies L appareil est coup de l alimentation en eau Le flexible haute pression est retir 1 Mettre l appareil sous tension...

Страница 18: ...hine d si gn e ci apr s ainsi que la version que nous avons mise en circulation est conforme de par sa conception et son type aux exigences fondamentales de s curit et de sant en vigueur des normes UE...

Страница 19: ...ww kaercher de REACH Impiego conforme alle disposizioni Questa idropulitrice destinata esclusivamente all uso domestico L idropulitrice progettata per la pulizia con getto d ac qua ad alta pressione d...

Страница 20: ...Posizionare l apparecchio su una superficie piana 2 Introdurre il tubo flessibile per alta pressione nell at tacco rapido fino al suo aggancio Figura E 3 Premere sui morsetti del tubo flessibile per a...

Страница 21: ...mento al getto d acqua viene ag giunta la soluzione detergente 5 possibile usare facoltativamente l ugello per schiumatura a Collegare l ugello per schiumatura alla bottiglia del detergente Figura J b...

Страница 22: ...del detergente Prima di uno stoccaggio di lunga durata pulire il filtro del detergente 1 Rimuovere il filtro dal tubo flessibile di aspirazione per il detergente 2 Pulire il filtro sotto acqua corren...

Страница 23: ...door te lezen en deze in acht te nemen Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgen de eigenaars K RCHER Home Garden App De K RCHER Home Garden App bevat Informatie over montage en inbedrijfs...

Страница 24: ...op de verpak king afgebeeld Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid Bij ontbrekend toebehoren of bij trans portschade neemt u contact op met uw distributeur Beschrijving apparaat In dez...

Страница 25: ...LET OP Droogloop van de pomp Beschadiging van het apparaat Als het apparaat binnen 2 minuten geen druk opbouwt schakelt u het apparaat uit en gaat u te werk volgens de instructies in het hoofdstuk Hul...

Страница 26: ...eem drukloos is 1 De hendel van het hogedrukpistool loslaten 2 De waterkraan sluiten 3 De hendel van het hogedrukpistool 30 seconden lang indrukken De resterende druk in het systeem wordt vermin derd...

Страница 27: ...edrukpistool indrukken en wachten tot het water zonder bellen uit het hogedrukpistool komt c De straalbuis aansluiten Sterke drukschommelingen 1 De hogedruksproeier reinigen a Verontreinigingen uit he...

Страница 28: ...ervicio K RCHER La aplicaci n se puede descargar aqu Marcas registradas Google Play y Android son marcas o marcas registradas de Google Inc Apple y App Store son marcas o marcas registra das de Apple...

Страница 29: ...con tamiz integrado 19 Manguera de aspiraci n de detergente 20 Acoplamiento de la conexi n de agua 21 Manguera de riego con acoplamiento convencional Refuerzo de tela Di metro m nimo de 1 2 pulgada 1...

Страница 30: ...resi n 4 Presione la palanca de la pistola de alta presi n El equipo se conecta Funcionamiento con cepillo de lavado CUIDADO Da os en la pintura Da os en superficies por un cepillo de lavado sucio Ase...

Страница 31: ...i n 4 Desconectar la manguera de alta presi n del equi po 5 Guardar la manguera de alta presi n en el equipo 6 Guardar el cable de conexi n de red y el accesorio en el equipo Tener en cuenta las instr...

Страница 32: ...ba a un fallo de fabricaci n o material En caso de garant a p ngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de postventa autorizado m s pr ximo pre sentando la factura de compra Direcci n en...

Страница 33: ...res ou carro arias apenas devem ser executados em locais que disponham de separador de leo Trabalhos com produtos de limpeza apenas devem ser executados sobre superf cies de trabalho es tanques com l...

Страница 34: ...aragem autom tica Ao soltar a alavanca da pistola de alta press o o inter ruptor de press o desliga a bomba e interrompe o jacto de alta press o Se a alavanca for premida a bomba novamente ligada S mb...

Страница 35: ...mativos sobre produtos de limpeza 1 Puxar o comprimento pretendido da mangueira de aspira o do respectivo compartimento Figura I 2 Pendurar a mangueira de aspira o para produto de limpeza num recipien...

Страница 36: ...gua ADVERT NCIA Filtro danificado na liga o de gua Danos no aparelho devido a sujidade da gua Inspeccione o filtro quanto a danos antes de o colocar na liga o de gua Caso necess rio limpe o filtro na...

Страница 37: ...42 CE 2009 127 CE 2011 65 UE Normas harmonizadas aplicadas EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Procedimento de avalia o...

Страница 38: ...kaercher de REACH Korrekt anvendelse Denne h jtryksrenser m kun anvendes til privat brug H jtryksrenseren er beregnet til reng ring af maskiner k ret jer bygninger v rkt jer facader terrasser ha vered...

Страница 39: ...en ind i h jtrykspistolen 5 Tryk klemmerne ind til de g r i hak 6 Kontroll r at forbindelserne er sikre ved at tr kke i h jtryksslangen 7 S t netstikket i en stikkontakt Vandforsyning Tilslutningsv rd...

Страница 40: ...lad det virke ikke t rre 2 Skyl den l snede snavs af med h jtryksstr len Efter drift med reng ringsmiddel 1 Skyl maskinen ca 30 sekunder med rent vand Afbrydelse af driften 1 Slip grebet p h jtrykspi...

Страница 41: ...dtilslutningen ud med en fladtang 2 Reng r sien under rindende vand Der er luft i maskinen 1 Udluft maskinen a T nd maskinen uden tilsluttet str ler r i maks 2 minutter b Tryk p h jtrykspistolen og ve...

Страница 42: ...remerker for Google Inc Apple og App Store er merker eller registrerte va remerker for Apple Inc Milj vern Materialet i emballasjen kan resirkuleres Kvitt deg med emballasjen p milj vennlig m te Elekt...

Страница 43: ...til din egen sikkerhet Du m aldri forandre eller omg sikkerhetsinnretninger Apparatbryter Apparatbryteren forhindrer utilsiktet oppstart av appara tet L semekanisme h ytrykkspistol L semekanismen spe...

Страница 44: ...katalog eller v re informasjonsblader om ren gj ringsmidlene 1 Trekk ut s mye av sugeslangen for rengj rings middel som du trenger fra huset Figur I 2 Heng sugeslangen for rengj ringsmiddel i en beho...

Страница 45: ...ngj re rengj ringsmiddelfilter Rengj r rengj ringsmiddelfilteret f r langtidslagring 1 Trekk filteret av sugeslangen for rengj ringsmiddel 2 Rengj r filteret under rennende vann Figur M Utbedring av f...

Страница 46: ...appen inneh ller Information om montering och idrifttagning Information om anv ndningsomr den Tips och tricks FAQ med detaljerad fels kning Uppkoppling till K RCHER Servicecenter Appen kan laddas ner...

Страница 47: ...ildad p f rpack ningen Kontrollera att inneh llet i leveransen r full st ndigt Kontakta din f rs ljare om n got tillbeh r saknas eller om det finns transportskador Beskrivning av maskinen I den h r br...

Страница 48: ...ger du av den och g r till v ga enligt informationen i kapitlet Hj lp vid st rningar Power Control System H nvisning Materialens k nslighet kan variera mycket beroende p lder och skick Rekommendatione...

Страница 49: ...n till maskinens vikt vid transport B ra maskinen 1 Lyft maskinen p b rhandtaget och b r den Dra i maskinen 1 Dra ut transporthandtaget tills det hakar i s det h rs 2 Dra maskinen i transporthandtaget...

Страница 50: ...auktoriserade distribut rer Eventuella fel p maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen under f ruts ttning att det orsakats av ett material eller tillverkningsfel I fr gor som g ller garant...

Страница 51: ...ypitois ta j tevett esim moottorin pesu alustapesu saa tehd vain pesupaikoilla joilla on ljynerotin Puhdistusaineita sis lt vi t it saa tehd vain nestetiivistetyill ty pinnoilla joilla on liit nt lika...

Страница 52: ...korkeapainepistoolin vipu vapautetaan painekytkin kytkee pumpun pois p lt ja korkeapainesuihku lop puu Kun vipua taas painetaan pumppu k ynnistyy Laitteessa olevat symbolit Asennus Kuvat katso kuvasi...

Страница 53: ...sta Kuva I 2 Aseta puhdistusaineen imuletku s ili n jossa on puhdistusaineliuosta 3 K yt Click Vario Power suihkuputkea 4 K nn suihkuputki asentoon MIX K yt n aikana puhdistusaineliuosta sekoitetaan v...

Страница 54: ...a 1 Irrota puhdistusaineen imuletkun suodatin 2 Puhdista suodatin juoksevan veden alla Kuva M Ohjeet h iri tilanteissa H iri ill on usein yksinkertaisia syit jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskat...

Страница 55: ...iser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Puh 49 7195 14 0 Faksi 49 7195 14 2212 Winnenden 1 8 20 2020 K RCHER Home Garden App K RCHER Home Garden App K RCHER S hk...

Страница 56: ...pp Store Apple Inc REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 Power Control HARD 5 Power Control Click Vario Power HARD MEDIUM SOFT MIX 6 Power Control 7 8 9 10 0 OFF I ON 11 12 13 14 15 1...

Страница 57: ...57 Auto Stop 1 B 1 2 C 1 D 1 2 E 3 F 4 5 6 7 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 3 G 2 Power Control 30 cm HARD MEDIUM SOFT MIX...

Страница 58: ...58 1 90 H 2 I ON 3 4 1 90 K RCHER 1 I 2 3 Click Vario Power 4 MIX 5 a J b 90 1 2 1 30 1 2 K 3 4 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 1 2 3...

Страница 59: ...59 4 5 6 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 L 4 1 2 M 1 2 3 1 2 1 2 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Click Vario Power MIX 2 3...

Страница 60: ...ontaj ve i letime al m ile ilgili bilgiler Uygulama alanlar na ili kin bilgiler pu lar Pratik bilgiler Ayr nt l ar za yard m ile SSS K RCHER Servis Merkezi ne ba lant Uygulama buradan indirilebilir V...

Страница 61: ...i par alarda eksiklik olup olmad n kontrol edin Aksesuarlar n eksik olmas durumunda ya da nakliye hasarlar nda yetkili sat c n z bilgilendirin Cihaz a klamas Bu kullan m k lavuzunda maksimum donan m a...

Страница 62: ...n olu turmazsa cihaz kapa t n ve uyar lar takip etmek i in bak n z B l m Ar zalar da yard m Power Control System Not Malzemelerin hassasiyeti ya a ve duruma g re b y k l de de i ebilir Bu nedenle neri...

Страница 63: ...ek bas n tabancas n n kolunu kilitleyin 6 Cihaz su beslemesinden ay r n 7 Cihaz kapat n 0 OFF 8 ebeke fi ini prizden ekin Ta ma TEDBIR A rl n dikkate al nmamas Yaralanma ve zarar g rme tehlikesi mevcu...

Страница 64: ...nu kullan n ve MIX konumuna evirin 2 Temizleme maddesi vakum hortumundaki filtreyi te mizleyin 3 Temizleme maddesi vakum hortumunda b k lme yerleri kontrol yap n Garanti Her lkede yetkili distrib t r...

Страница 65: ...eiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Almanya Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 08 01 K RCHER Home Garden App K RCHER Home Garden App K RCHER Google...

Страница 66: ...her com A 1 2 3 4 Power Control HARD 5 Click Vario Power Power Control HARD MEDIUM SOFT MIX 6 Power Control 7 8 9 10 0 OFF I ON 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 13 7 5 22 23 24 1 B 1 2 C 1 D 1 2 E...

Страница 67: ...67 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 3 G 2 Power Control 30 1 90 H 2 I ON 3 4 1 90 K RCHER 1 I 2 3 Click Vario Power HARD MEDIUM SOFT MIX...

Страница 68: ...68 4 MIX 5 a J b 90 1 2 1 30 1 2 K 3 4 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 1 2 3 4 5 6 1 I ON 2 1 3 4...

Страница 69: ...69 1 2 3 L 4 1 2 M 1 2 3 1 2 1 2 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Click Vario Power MIX 2 3 V 220 240 1 Hz 50 60 A 6 IPX5 II A 10 MPa 1 2 C 40 l min 8 MPa 7 4 MPa 11 0 l min 5 5 l min 6 0 l min 0 3 N 11...

Страница 70: ...ter letekr l Tippek s tr kk k GYIK r szletes hibaelh r t si seg ts ggel Kapcsolat a K RCHER szervizk zponttal Az alkalmaz s let lthet itt V djegy A Google Play s az Android a Google Inc v d jegyei va...

Страница 71: ...a csomagol st br k l sd a grafikonokat tartalmaz oldalt bra A 1 Sz ll t ker k 2 Sz r cs vek t rol sa 3 Magasnyom s pisztoly t rol sa parkol poz ci 4 A Power Control sz r sz r szennymar makacs szennyez...

Страница 72: ...kben v ltozhat Az aj nl sok ez rt nem k telez rv ny ek Magasnyom son t rt n zemeltet s FIGYELEM F nyezett vagy rz keny fel letek k rosod sa A csek ly sz r s t vols g vagy nem megfelel sz r cs v laszt...

Страница 73: ...z ll t fog t hallhat kattan sig 2 A k sz l ket a sz ll t fog n l h zza A k sz l k sz ll t sa j rm veken 1 Biztos tsa ki a k sz l ket elcs sz s s felborul s el len T rol s VIGY ZAT A s ly figyelmen k v...

Страница 74: ...ml t t r shelyek te kintet ben Garancia Minden orsz gban az illet kes rt kes t t rsas gunk ltal megadott garanci lis felt telek vannak rv nyben A k sz l kn l felmer l esetleges zavarokat a garanci aid...

Страница 75: ...provoz p stroje jsou v ak tyto sou sti nezbytn P stroje ozna en t mto symbolem se nesm likvidovat s domovn m odpadem Procesy i t n u nich vznik odpadn voda obsahuj c oleje nap myt motoru myt spodk vo...

Страница 76: ...Funkce automatick ho zastaven P i uvoln n p ky vysokotlak pistole vypne tlakov sp na erpadlo a vysokotlak paprsek se zastav P i stla en p ky se erpadlo op t zapne Symboly na p stroji Mont Ilustrace v...

Страница 77: ...te z krytu v po adovan d lce Ilustrace I 2 Zav ste sac hadici pro istic prost edek do n dr e s roztokem istic ho prost edku 3 Pou ijte pracovn n stavec Click Vario Power 4 Oto te pracovn n stavec do p...

Страница 78: ...tra te spojku z vodn p pojky 2 Vyt hn te s to pomoc ploch ch kle t 3 S to o ist te pod tekouc vodou Ilustrace L 4 S to vsa te do vodn p pojky i t n filtru istic ho prost edku O ist te filtr istic ho p...

Страница 79: ...9 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 08 01 Kazalo Splo na navodila Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in prilo ena varnostna navodila ter jih upo te vajte...

Страница 80: ...li Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nado mestne dele ki zagotavljajo varno in nemoteno delova nje naprave Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www ka...

Страница 81: ...knite cev za zalivanje na sklopko priklju ka za vodo 2 Priklju ite cev za zalivanje na vodovodno omre je 3 Povsem odprite vodovodno pipo Slika G Obratovanje POZOR Suhi tek rpalke Po kodovanje naprave...

Страница 82: ...tole 6 Napravo lo ite od sistema za oskrbo z vodo 7 Izklopite napravo 0 OFF 8 Izklopite elektri ni vti iz omre ne vti nice Transport PREVIDNOST Neupo tevanje te e Nevarnost telesnih po kodb in materia...

Страница 83: ...e v polo aj MIX 2 O istite filter na sesalni gibki cevi za istilo 3 Preglejte ali je sesalna gibka cev za istilo prepog njena Garancija V vsaki dr avi veljajo garancijski pogoji ki jih je izdala na a...

Страница 84: ...iego i rodowiska naturalnego Jednak te cz ci sk adowe s niezb dne do prawid owej pracy urz dzenia Urz dze oznaczonych tym symbolem nie mo na wyrzuca do odpad w z gospodarstw domo wych Czyszczenie podc...

Страница 85: ...z dzeniach Urz dzenia zabezpieczaj ce s u ochronie u ytkowni ka Dlatego nigdy nie wolno zmienia ani pomija urz dze zabezpieczaj cych Wy cznik urz dzenia Wy cznik urz dzenia zapobiega niezamierzonemu w...

Страница 86: ...powodu nieprawid o wego u ycia rodka czyszcz cego Przestrzega karty charakterystyki producenta rodka czyszcz cego a w szczeg lno ci wskaz wek dotycz cych osobistego wyposa enia ochronnego Wskaz wka T...

Страница 87: ...zenie jest od czone od dop ywu wody W wysokoci nieniowy jest od czony 1 W czy urz dzenie I ON 2 Poczeka maks 1 minut a z przy cza wysoko ci nieniowego przestanie wyp ywa woda 3 Wy czy urz dzenie 4 Prz...

Страница 88: ...uzgodnione z nami modyfikacje urz dzenia powodu j utrat wa no ci tego o wiadczenia Produkt Myjka wysokoci nieniowa Typ 1 673 xxx Obowi zuj ce dyrektywy UE 2000 14 WE 2014 30 UE 2006 42 WE 2009 127 WE...

Страница 89: ...her de REACH Utilizarea conform destina iei Aparatul de cur at cu nalt presiune este destinat ex clusiv uzului casnic Aparatul de cur at cu nalt presiune este destinat pen tru cur area ma inilor autov...

Страница 90: ...aparatul pe o suprafa plan 2 Introduce i furtunul de nalt presiune n cuplajul ra pid p n c nd se aude distinct sunetul de conecta re Figura E 3 Ap sa i simultan clemele pentru furtunul de nalt presiun...

Страница 91: ...gat la jetul de ap 5 Op ional utiliza i duza de evacuare a Conecta i duza de spum cu recipientul pentru substan a de cur are Figura J b Introduce i duza de evacuare n pistolul de nalt presiune i fixa...

Страница 92: ...cele mai multe ori defec iunile au cauze simple pe care le pute i remedia cu ajutorul urm toarei liste de an samblu n caz de dubiu sau de defec iuni nemen iona te v rug m s v adresa i unit ii de serv...

Страница 93: ...CHER Home Garden App obsahuje Inform cie o mont i a uveden do prev dzky Inform cie o oblastiach pou itia Tipy a triky asto kladen ot zky s podrobnou pomocou pri poruch ch Pripojenie k servisn mu stred...

Страница 94: ...e obsah kompletn V pr pade ch baj ceho pr slu enstva alebo pri v skyte po koden sp soben ch prepravou informujte V ho predajcu Popis pr stroja V tomto n vode na obsluhu je pop san maxim lne vy bavenie...

Страница 95: ...roji v priebehu 2 min t nevytvor tlak vypnite pr stroj a postupujte pod a pokynov v kapi tole Pomoc pri poruch ch Power Control System Upozornenie Citlivos materi lov sa m e ve mi l i v z vislosti od...

Страница 96: ...r stroj odpojte od nap jania vodou 7 Vypnite pr stroj 0 OFF 8 Vytiahnite sie ov z str ku zo z suvky Preprava UPOZORNENIE Nere pektovanie hmotnosti Nebezpe enstvo zranenia a po kodenia Pri preprave dba...

Страница 97: ...va 1 Pou ite pracovn nadstavec Click Vario Power a oto te ho do polohy MIX 2 O istite filter v nas vacej hadici na istiaci prostrie dok 3 Skontrolujte nas vaciu hadicu pre istiaci prostrie dok z h ad...

Страница 98: ...ijelovi po trebni za pravilan rad ure aja Ure aji koji su ozna eni ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s ku nim otpadom Radovi i enja kod kojih nastaje otpadna voda ko ja sadr i ulje npr pranje...

Страница 99: ...utomatskog zaustavljanja Kad pustite ru icu visokotla ne prskalice tla na sklop ka isklju uje pumpu i zaustavlja se visokotla ni mlaz Kad pritisnete ru icu pumpa se natrag uklju uje Simboli na ure aju...

Страница 100: ...edstvo za pranje objesite u spre mnik s otopinom sredstva za pranje 3 Upotrijebite eli nu cijev Click Vario Power 4 Okrenite eli nu cijev u polo aj MIX U toku rada otopina sredstva za pranje mije a se...

Страница 101: ...anje 1 Skinite filtar s usisnog crijeva za sredstvo za pranje 2 O istite filtar pod teku om vodom Slika M Pomo u slu aju smetnji Smetnje esto imaju jednostavne uzroke koje mo ete sami ukloniti uz pomo...

Страница 102: ...u i pu tanje u rad informacije o podru jima primene saveti i trikovi esto postavljana pitanja sa detaljnom pomo i u slu aju smetnji veza sa servisnim centrom K RCHER Aplikacija se mo e preuzeti ovde E...

Страница 103: ...nsporta obavestite va eg distributera Opis ure aja U ovom uputstvu za rad je opisana maksimalna opremljenost ure aja U zavisnosti od modela postoje razlike u obimu isporuke pogledati pakovanje Slike p...

Страница 104: ...lju ite ure aj i postupite u skladu sa uputstvima datim u poglavlju Pomo u slu aju smetnje Sistem Power Control Napomena Osetljivost materijala mo e da odstupa u zavisnosti od starosti i stanja Prepor...

Страница 105: ...ne prskalice 6 Ure aj odvojite sa snabdevanja vodom 7 Isklju ite ure aj 0 OFF 8 Strujni utika izvucite iz uti nice Transport OPREZ Zanemarivanje te ine Opasnost od povreda i o te enja Prilikom transp...

Страница 106: ...je i okrenite je u smeru MIX 2 O istite filter na usisnom crevu za deterd ent 3 Proverite da li je usisno crevo za deterd ent presavijano Garancija U svakoj zemlji va e uslovi garancije koje je izdala...

Страница 107: ...K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 08 01 K RCHER Home Garden K RCHER Home Garden FAQ K RCHER Google Play Android Go...

Страница 108: ...her com A 1 2 3 4 Power Control HARD 5 Power Control Click Vario Power HARD MEDIUM SOFT MIX 6 Power Control 7 8 9 10 0 OFF I ON 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 13 mm 7 5 m 22 23 24 1 B 1 2 C 1 D...

Страница 109: ...109 6 7 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 3 G 2 Power Control 30 cm 1 90 H 2 I ON 3 4 1 90 K RCHER HARD MEDIUM SOFT MIX...

Страница 110: ...110 1 I 2 3 Click Vario Power 4 MIX 5 a J b 90 1 2 1 30 1 2 K 3 4 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 1 2 3 4 5 6 1 I ON 2 1 3 4...

Страница 111: ...111 1 2 3 L 4 1 2 M 1 2 3 1 2 1 2 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Click Vario Power MIX 2 3 V 220 240 1 Hz 50 60 A 6 IPX5 II A 10 MPa 1 2 C 40 l min 8 MPa 7 4 MPa 11 0 l min 5 5 l min 6 0 l min 0 3 N 11...

Страница 112: ...d KKK koos ksikasjaliku t rkeotsinguga hendus K RCHERi teeninduskeskusega Rakenduse saab alla laadida siit Kaubam rk Google Play ja Android on ettev tte Google Inc kaubam rgid v i registreeritud kauba...

Страница 113: ...k rgsurvep stoli parkimispositsioon 4 Power Controli mustusefreesi joatoru kangekaelse mustuse jaoks surveaste HARD 5 Power Control joatoru Click Vario Power tavalise mate puhastust de jaoks surveast...

Страница 114: ...ge 90 p rdega Joonis H 2 L litage seade sisse I ON 3 Vabastage k rgsurvep stoli hoob 4 Vajutage k rgsurvep stoli hooba Seade l litub sisse K itamine pesuharjaga T HELEPANU V rvikahjustused Pealispinda...

Страница 115: ...seade ja tarvikud t ielikult Kaitske seadet k lma eest J rgnev peab olema t idetud Seade on veevarustusest lahutatud K rgsurvevoolik on eemaldatud 1 L litage seade sisse I ON 2 Oodake maksimaalselt 1...

Страница 116: ...muudatuste teostamisel kaotab k esolev deklaratsioon kehtivuse Toode K rgsurvepesur T p 1 673 xxx Asjaomased EL direktiivid 2000 14 E 2014 30 EL 2006 42 E 2009 127 E 2011 65 EL Kohaldatud htlustatud...

Страница 117: ...atbilsto a lieto ana Augstspiediena t r t ju izmantojiet tikai priv t m jsaim niec b Augstspiediena t r t js ir paredz ts ma nu transportl dzek u b vju darbar ku fas u tera u d rza ier u utt t r anai...

Страница 118: ...l dz tas dzirdami nofiks jas Att ls E 3 Augstspiediena tenes spailes saspiest kop un izvilkt no augstspiediena pistoles Att ls F 4 Augstspiediena teni ievietojiet pistol 5 Iespiediet spailes l dz t s...

Страница 119: ...t r anas metode 1 T r anas l dzekli taup gi uzsmidzin t uz sausas virsmas un aut iedarboties ne aut no t 2 Liel kos net rumus noskalot ar augstspiediena str klu P c lieto anas ar t r anas l dzek iem 1...

Страница 120: ...kla piesl guma vadam nav boj jumu Ier ce nesp j sasniegt nepiecie amo spiedienu dens padeve ir p r k maza 1 Piln b atveriet dens kr nu 2 P rbaudiet vai dens piepl dei ir pietiekams pade ves daudzums...

Страница 121: ...ininkui K RCHER Home Garden program l K RCHER Home Garden program l je rasite informacij apie montavim ir paleidim informacij apie taikymo sritis patarim ir rekomendacij DUK su i samiais trik i alinim...

Страница 122: ...sisen jusiems ne varumams sl gio pakopa HARD 5 Power Control purk tas spustel kite Vario Po wer kad b t galima atlikti da niausiai naudoja mas valymo u duotis sl gio pakopos HARD MEDIUM SOFT MIX 6 Po...

Страница 123: ...srov s atstum Automobili padang da arba jautri pavir i toki kaip medis nevalykite su purvo skutikliu 1 ki kite purk t auk tojo sl gio pistolet ir u fiksuo kite pasukdami 90 Paveikslas H 2 junkite prie...

Страница 124: ...gio pistolet nuo auk tojo sl gio arnos 4 Atjunkite auk tojo sl gio arn nuo prietaiso 5 Sud kite ant prietaiso auk tojo sl gio arn 6 Sud kite ant prietaiso maitinimo laid ir priedus Prie pad dami saug...

Страница 125: ...apra yto aparato br iniai ir konstrukcija bei m s rink i leistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyv saugumo ir sveikatos apsau gos reikalavimus Jeigu renginiui atliekamas su mumis nesuderintas...

Страница 126: ...en App K RCHER Google Play Android Google Inc Apple App Store Apple Inc REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 Power Control HARD 126 K RCHER Home Garden App 126 126 126 126 126 126 12...

Страница 127: ...o Power Power Control HARD MEDIUM SOFT MIX 6 Power Control 7 8 9 10 0 OFF I ON 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 13 7 5 22 23 24 1 B 1 2 C 1 D 1 2 E 3 F 4 5 6 7 K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop...

Страница 128: ...128 2 Power Control 30 1 90 H 2 I ON 3 4 1 90 K RCHER 1 I 2 3 Click Vario Power 4 MIX 5 a J b 90 1 2 1 30 1 2 K 3 4 5 0 OFF 1 2 3 30 HARD MEDIUM SOFT MIX...

Страница 129: ...129 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 1 2 3 4 5 6 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 L 4 1 2 M 1 2 3 1 2 1 2...

Страница 130: ...A 88 90 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 08 2020 V 220 240 1 Hz 50 60 A 6 IPX5 II A 10 MPa 1 2 C 40 l min 8 MPa 7 4 MP...

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Страница 133: ......

Страница 134: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды