Kärcher K 2.97 M Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 112

Pºcc®o¯

Äåêëàðàöèÿ ñîîòâåòñòâèÿ

òðåáîâàíèÿì ÅÑ

Íàñòîÿùèì ìû çàÿâëÿåì, ÷òî óêàçàííûé äàëåå àïïàðàò

ïî ñâîåé êîíöåïöèè, êîíñòðóêöèè è ïðîèçâîäñòâåííîìó

èñïîëíåíèþ ñîîòâåòñòâóåò ðàñïðîñòðàíÿþùèìñÿ íà íåãî

îñíîâîïîëàãàþùèì òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè è îõðàíû

çäîðîâüÿ äèðåêòèâ ÅÑ.

Â ñëó÷àå âíåñåíèÿ â àïïàðàò íå ñîãëàñîâàííûõ ñ íàìè

êîíñòðóêòèâíûõ èçìåíåíèé íàñòîÿùàÿ äåêëàðàöèÿ

óòðà÷èâàåò ñèëó.

Òèï:

1.421-xxx

Ñîîòâåòñòâóþùèå äèðåêòèâû ÅÑ

98/37/EC

73/23/EC(+93/68/EC)

89/336/EC(+91/263/EC, 92/31/EC, 93/68/EC)

2000/14/EC

Ïðèêëàäíûå ãàðìîíèçèðîâàííûå ñòàíäàðòû:

DIN EN 60 335 1

DIN EN 60 335 2 79

DIN EN 55 014 1 : 2000 + A1: 2001

DIN EN 55 014 2 : 1997

DIN EN 61 000 3 2 : 2000

DIN EN 61 000 3 3 : 1995 + A1: 2001

Ïðèìåíåííûé ìåòîä îöåíêè ñîîòâåòñòâèÿ êà÷åñòâà

èçäåëèÿ óñòàíîâëåííûì òðåáîâàíèÿì:

Ïðèëîæåíèå V

Èçìåðåííûé óðîâåíü øóìà:

82 dB (À)

Ãàðàíòèðîâàííûé óðîâåíü øóìà: 84 dB (À)

Ïðèìåíÿåìûå âíóòðèïðîèçâîäñòâåííûå ìåðû

ãàðàíòèðóþò ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå ñåðèéíî

âûïóñêàåìîãî îáîðóäîâàíèÿ òðåáîâàíèÿì

äåéñòâóþùèõ äèðåêòèâ ÅÑ è ïðèêëàäíûõ ñòàíäàðòîâ.

Ïîäïèñàâøèåñÿ ëèöà äåéñòâóþò ïî ïîðó÷åíèþ äèðåêöèè

è íàäåëåíû åþ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïîëíîìî÷èÿìè.

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
P.O. Box 160
D-71349 Winnenden

ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e

¥apa¯e¹p¾ õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åø

aÿpø²e¸åe (ÿpå ñac¹o¹e 1~50 ¦ý)

230

O¢óaø ÿoª®æ÷ñae¯aø ¯oó¸oc¹¿

1,6 ®¹

¥peªoxpa¸å¹eæ¿ (å¸epýåo¸¸¾¼)

10 A

æacc µaóå¹¾

1, IPX5

¥apa¯e¹p¾ cåc¹e¯¾ oªoc¸a¢²e¸åø

e¯ÿepa¹ºpa

ÿoªaae¯o¼ oª¾ (¯a®c.)

40 °C

Pacxoª oª¾ (¯å¸.)

8 l/min

©aæe¸åe ¸a xoªe (¯a®c.)

(12 bar) 1,2 MPa

Pa¢oñåe xapa®¹epåc¹å®å

Pa¢oñee ªaæe¸åe

(85 bar) 8,5 MPa

Ìàêñ. äîïóñòèìîå äàâëåíèå

(100 bar) 10 MPa

¥poåµoªå¹eæ¿¸oc¹¿

(300 l/h)

5 l/min

©oµåpo®a ñåc¹øóe¨o cpeªc¹a

0,3 l/min

Cåæa o¹ªañå ÿåc¹oæe¹a

10 N

poe¸¿ òº¯a:

(EN 60704-1)

74 dB(A)

(2000/14/EC)

84 dB(A)

¦a¢apå¹¾:

©æå¸a

240 ¯¯

òåpå¸a

300 ¯¯

¾co¹a

555 ¯¯

10,5 ®¨

æe®¹påñec®aø cxe¯a

Ñ1 Êîíäåíñàòîð

Ì1 Ìîòîð

Q1 Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü

Ò Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà

S1 Ìîíîìåòðè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü

Содержание K 2.97 M

Страница 1: ...eutsch English Fran ais Italiano Nederlands Espa ol Portugu s Dansk Norsk Svenska Suomi T rk e P cc Magyar esky Slovensko Polski Rom ne te Slovensky Hrvatski Srpski apc 5 961 126 01 04_2007394 K 2 97...

Страница 2: ...ohjeita S ilyt k ytt ohje huolellise sti jottasel ytyyhelpostimy hemmintarvittaessa tai pesurin omistajan vaihtuessa E T rk e Cihaz n z ilk olarak kullanmaya ba la madan nce bu kullan m k lavuzunu iyi...

Страница 3: ...nia przeczyta t instrukcj obs ugiisto sowa si dojejzalece Instrukcj obs ugiprzecho wa staranniedodalszegou ycialubdlaewentual negonast pnegow a cicielaurz dzenia Rom ne te naintedeprimautilizareaapara...

Страница 4: ...raansluiting met zeef 5 Koppeling 6a Spuitlans met drukregeling 6b Spuitlans met vuilfrees 7 Hogedrukslang 8 Spuitpistool met vergrendelings pal A 9 Elektrische aansluiting 10 Trekbeugel 11 Toebehoren...

Страница 5: ...resiune 4 Racorddeap cufiltru 5 Racord 6a eav cu regulator de presiune 6b eav cu duz rotativ 7 Furtun de nalt presiune 8 Pistolcubutondeasigurare A 9 Cabludealimentare 10 M nerdetransport 11 Suportpen...

Страница 6: ...igheids en bedieningsvoorschriftenvanafpagina 30 30 30 30 30 lezen en in acht nemen Voorbereiden Hogedrukslang montage Steek de lans vast Schroef de hogedrukslang vast Sluit de watertoevoer aan Open d...

Страница 7: ...iune Monta i eavacuduz Racorda ifurtunulde nalt presiune Racorda ifurtunuldealimentare cu ap Deschide irobinetuldeap la maxim Introduce ifi a npriz Svenska Innanaggregatetanslutsska s kerhets ochdrift...

Страница 8: ...K Funktion med h jtryk Sikkerhedsanvisninger Forsigtig Tilbageslag Indstil h j lavtryk S t apparatets afbryder p 1 Frigiv sikringen af h ndspr jtepistolen Tryk h ndtaget ind PORTUGU S Trabalhar com al...

Страница 9: ...lt joas presiune Trece i comutatorul aparatului pe pozi ia 1 Debloca i siguran a pistolului Ap sa i maneta Svenska Arbete med h gtryck S kerhetsanvisningar OBS Rekylverkan St ll in h g l gtryck St ll...

Страница 10: ...vtryksstr len Ingen reng ringsmiddel ved h jtryk Plac r reng ringsmiddel sugeslangen i reng rings middelbeholderen T nd for h jtryksrenseren Frigiv sikringen af h ndspr jtepistolen Tryk h ndtaget ind...

Страница 11: ...tru detergent n rezervorul de detergent Porni iaparatul de cur at cu nalt presiune Debloca i siguran a pistolului Ap sa i maneta Svenska Arbete med reng ringsmedel St ll in l gtrycksstr le Anv nd ej r...

Страница 12: ...uit de waterkraan Druk de hendel in drukloos maken Blokkeer het spuitpistool Verzorging opbergen Maak het reinigingsmiddelfilter schoon Maak het waterfilter schoon Vorstbescherming DANSK Efter brug S...

Страница 13: ...tolului ntre inere depozitare Cur a ifiltruldedetergent Cur a ifiltruldeap Feri iaparatulde nghe Svenska Stopp Vrid str mbrytaren till 0 Dra ut n tkontakten St ng vattenkranen Tryck p avtryckaren f r...

Страница 14: ...l chen ist ein Min destabstand von 30 cm einzuhalten um Besch digun gen zu vermeiden Niemals l sungsmittelhaltige Fl ssigkeiten oder unverd nnte S uren und L sungsmittel ansaugen Dazu z hlen z B Benzi...

Страница 15: ...trahl besch digt werden und platzen Erstes Anzeichen hierf r ist eine Verf rbung des Reifens Reinigung mit einem Abstand von mindestens 30 cm Netzstecker niemals mit feuchten H nden anfassen Anschlu l...

Страница 16: ...nd Glasfl chen 5 5 5 5 5 Waschb rste zur Reinigung von glatten Fl chen z B Auto Boot 7 7 7 7 7 FlexiblesStrahlrohr schwenkbare D se f r die Reinigung schwer zug nglicher Stellen 8 8 8 8 8 Dreifachd se...

Страница 17: ...hl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abge stimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Produk...

Страница 18: ...th an oil separator Ifyoucleanvarnishedsurfaces pleaserespectaminimum distanceof30 cmtoavoiddamages Nevertakeinsolvent containingliquidsorundilutedacids andsolvents Theseinclude forexample benzene pai...

Страница 19: ...If the high pressure hose is damaged replace it immediately Danger of injury Danger of injury Danger of injury Danger of injury Danger of injury Due to the water jet emerging from the high pressure no...

Страница 20: ...le nozzle with jet spray lance 9 9 9 9 9 Jet spray lance for places that are difficult to ac cess extra long jet spray lance for example for the cleaning of gutters 11 11 11 11 11 Jet spray lance exte...

Страница 21: ...rating pressure 85 bar 8 5 MPa max permissible pump pressure 100bar 10 MPa Flowvolume 300l h 5 l min Cleaningagentmetering 0 3 l min Recoilforceofthehandgun 10 N Unit vibrations ISO5349 0 8 m s Sound...

Страница 22: ...run cartde30 cm entre la lance et les pneus Toustravauxdenettoyageengendrantun chappement d eauxus escontenantdel huile parexempleunnettoya ge du moteur un nettoyage du bas de caisse doivent uniquemen...

Страница 23: ...ur les nettoyer maintenez un cart de 30 cm entre la lance et le pneu Ne saisissez jamais la fiche m le de l appareil avec les mainsmouill es Avant chaque utilisation du c ble d alimentation lec trique...

Страница 24: ...ssoires veuillez consulter votre reven deur K rcher Figures voir page 110 Figures voir page 110 Figures voir page 110 Figures voir page 110 Figures voir page 110 1 1 1 1 1 Buse rotor pour des encrasse...

Страница 25: ...assedeprotection 1 IPX5 Branchement de l eau Branchement de l eau Branchement de l eau Branchement de l eau Branchement de l eau Temp raturemaxi d arriv ed eau 40 C D bit mini d arriv e d eau mini 8 l...

Страница 26: ...tipodidanno eseguirelapulizia di superfici verniciate da una distanza minima di 30 cm Nonaspiraremailiquidicontenentisolventi acidinondiluiti o solventi Tra questi si annoverano benzina diluenti per c...

Страница 27: ...iatamente il tubo ad alta pressione dan neggiato Pericolo di lesioni Il getto d acqua che fuoriesce dall ugello ad alta pres sione provoca una forza di reazione sulla pistola As sumere una posizione s...

Страница 28: ...erfici liscie p e auto imbarcazioni 7 Lanciaflessibile orientabile per la pulizia di luoghi difficilmente accessibili 8 Ugello a tre getti con lancia 9 Lancia per luoghi difficilmente accessibili extr...

Страница 29: ...CE pertinenti Direttive CE pertinenti Direttive CE pertinenti Direttive CE pertinenti Direttive CE pertinenti 98 37 CEE 73 23 CEE 93 68 CEE 89 336 CEE 91 263 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE 2000 14 CEE Norme...

Страница 30: ...oertuigbanden bandventielen op een afstand van min stens 30 cm Reinigingswerken waarbij oliehoudend afvalwater kan ontstaan bijv bijhetreinigenvaneenmotorofdeonderkant vaneenvoertuig mogenuitsluitendw...

Страница 31: ...vast Controleer de aansluitkabel en de stekker voor elk gebruik op beschadiging Laat een beschadigde aan sluitkabel onmiddellijk door een erkende klantenser vice of elektromonteur vervangen Controlee...

Страница 32: ...ewasborstel voor reiniging van carrosserie en glasoppervlakken 5 5 5 5 5 Wasborstel voor reiniging van gladde oppervlakken bijv auto boot 7 7 7 7 7 Flexibelelans zwenkbare sproeier voor reiniging van...

Страница 33: ...sbetreffende EG richtlijn Desbetreffende EG richtlijn Desbetreffende EG richtlijn Desbetreffende EG richtlijn 98 37 EEG 73 23 EEG 93 68 EEG 89 336 EEG 91 263 EEG 92 31 EEG 93 68 EEG 2000 14 EEG Toegep...

Страница 34: ...l agua residual con tenga aceite p ej al limpiar motores o los bajos de un autom vil s lo deben llevarse a cabo en estaciones de lavado que dispongan de un separador de aceite Paralalimpiezadesuperfic...

Страница 35: ...v lvulas de neum ticos s lo se limpiar n desde la distancia m nima de trabajo de 30 cm En caso de no observar estos consejos elchorrodealtapresi npuedecausarda os en las v lvulas de los neum ticos y...

Страница 36: ...ar la pre si n del aparato Pulsar el seguro contra accionamiento involuntario y bloquear el aparato Guardar el aparato Atenci n Los aparatos que no hayan sido vaciados completamentedeaguapuedensufrird...

Страница 37: ...gas el ctricas Los trabajos de reparaci n que fuera necesario efec tuar en el aparato s lo deber n ser ejecutados por personalespecializadodelServicioT cnicoPostventa Oficial El aparato no se pone en...

Страница 38: ...rado que los aparatos y equipos de serie cumplan siempre las exigencias formuladas en las directivas comunitarias actua les y en las normas correspondientes a aplicar Los firmantes act an autorizados...

Страница 39: ...oaspirarl quidosquecontenhamdissolvente cidos n o dilu dos nem dissolventes Entre estes est o por ex benzina diluentesdetintaou leocombust vel Aneblina cacimba altamente inflam vel explosiva e veneno...

Страница 40: ...l Portanto cuide de estar num lugar se guroesegurefirmementeapistolapulverizadoramanual e o tubo de jacto Se for necess rio usar vestimenta apropriada para a protec o contra pe as que s o projectadas...

Страница 41: ...eiras persistentes como por ex superf cies externas corro das pelo tempo ou com musgos 2 2 2 2 2 Protec o contra borrifos 3 3 3 3 3 Jogo de limpeza tubo contra entupimentos de tubos e ralos 4 4 4 4 4...

Страница 42: ...tidadedeadmiss o m n 500 l h Press o de admiss o m x 12 bar 1 2 MPa Dados de pot ncia Press onominal 85 bar 8 5 MPa Press o de regime m x 100bar 10 MPa D bito 300l h 5 l min Aspira o do produto de lim...

Страница 43: ...ige lakken Opsug aldrig opl sningsmiddelholdige v sker eller ufortyndedesyrerogopl sningsmidler Dertilh rerblandt andetbenzin malingsfortynderogfyringsolie Spr jtet gen eryderstletant ndelig eksplosiv...

Страница 44: ...et mod Reduktion af arbejdstrykket Drej str ler ret mod Tils tning af reng ringsmiddel Tr kreng ringsmiddel sugeslangenudafhuseti ns ket l ngde Plac r reng ringsmiddel sugeslangen i reng rings middelb...

Страница 45: ...6 16 16 Vandfilter 17 17 17 17 17 Tilbageslagsventil Reng ringsmiddel For at kunne arbejde uden funktionsforstyrrelser og passendetilallereng ringsopgaveranbefalerviatbenytte reng rings og plejemiddel...

Страница 46: ...vendt Harmoniserede standarder der er anvendt DIN EN 60 335 1 DIN EN 60 335 2 79 DIN EN 55 014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55 014 2 1997 DIN EN 61 000 3 2 2000 DIN EN 61 000 3 3 1995 A1 2001 Den anvendte me...

Страница 47: ...emidler dadisseangriper materialet som er brukt i maskinen Brukegnedevernekl rsombeskyttelsemottilbakesprut La aldri maskinen st ubevoktet n r det er i gang Advarsel Advarsel Advarsel Advarsel Advarse...

Страница 48: ...en med stengt vanntil f rsel vil dette f re til skade p pumpens topplokk Ta aldri h ytrykksvaskeren i bruk med stengt vann Ta aldri h ytrykksvaskeren i bruk med stengt vann Ta aldri h ytrykksvaskeren...

Страница 49: ...lange 14 14 14 14 14 Grovsugesett 15 15 15 15 15 Sugeslange med filter for oppsuging av vann fra vannreservoarer vannt nner o l 16 16 16 16 16 Vannfilter 17 17 17 17 17 Tilbakeslagsventil Rengj ringsm...

Страница 50: ...23 E F 93 68 E F 89 336 E F 91 263 E F 92 31 E F 93 68 E F 2000 14 E F Anvendte overensstemmende normer Anvendte overensstemmende normer Anvendte overensstemmende normer Anvendte overensstemmende norm...

Страница 51: ...a de syror och l sningsmedel Till det r knas t ex bensin thinnerellereldningsolja Sprutdimman rh gant ndlig explosivochgiftig Anv ndaldrigaceton outsp ddasyror och l sningsmedel eftersom dessa mnen an...

Страница 52: ...chersvattenfilter bestnr4 730 097 Omh gtryckstv ttenk rsmedst ngtvattentilloppskadas cylindertoppenheten K r aldrig h gtryckstv tten K r aldrig h gtryckstv tten K r aldrig h gtryckstv tten K r aldrig...

Страница 53: ...mma och vatten tunnor 16 16 16 16 16 Vattenfilter 17 17 17 17 17 Backventil Reng ringsmedel F r st rningsfri reng ring och passande f r varje upp giftrekommenderarviK rchersreng rings ochv rd medel H...

Страница 54: ...normer DIN EN 60 335 1 DIN EN 60 335 2 79 DIN EN 55 014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55 014 2 1997 DIN EN 61 000 3 2 2000 DIN EN 61 000 3 3 1995 A1 2001 Till mpad verensst mmelsebed mningsmetod bilaga V Upp...

Страница 55: ...N ihinkuuluuesim bensiini v rio hennetail mmitys ljy Suihkutussumuonhelpostisytty v r j hdysaltistajamyrkyllist Eiasetonia ohentamat tomiahappojaeik liuottimia koskanesy vytt v tlaittee seenk ytettyj...

Страница 56: ...osia k yt tarvittaessa sopivaa suojavaatetusta Vedensy tt Huom Huom Huom Huom Huom Sy tt vedess olevat ep puhtaudet vahin goittavat pumppua Pumppuvaurioiden v ltt misek sionehdottomastik ytett v K rch...

Страница 57: ...11 Suihkuputken jatkokappale 12 12 12 12 12 Korkeapaineletku 13 13 13 13 13 Jatkoletku 14 14 14 14 14 Isojen m rien imusarja 15 15 15 15 15 Imuletku ja suodatin vesivarastojen imemiseen esim lammista...

Страница 58: ...t Asianomaiset EU direktiivit Asianomaiset EU direktiivit Asianomaiset EU direktiivit 98 37 ETY 73 23 ETY 93 68 ETY 89 336 ETY 91 263 ETY 92 31 ETY 93 68 ETY 2000 14 ETY Sovelletut harmonisoidut normi...

Страница 59: ...59 K rcher archer 30 30 K rcher 85 4 730 097...

Страница 60: ...60 H C 60364 10 30 mA 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 7 5 m 30 cm Karcher 4 730 097...

Страница 61: ...61 1 1 2 0 K rcher 110 1 2 3 4 5 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 62: ...62 K rcher Profi RM 555 ULTRA Profi RM 565 ULTRA Profi RM 570 ULTRA Profi RM 575 ULTRA 10 Karcher K rcher...

Страница 63: ...DIN EN 61 000 3 3 1995 A1 2001 V 82 dB A 84 dB A Alfred K rcher GmbH Co KG Cleaning Systems Alfred K rcher Str 28 40 P O Box 160 D 71349 Winnenden 1 50 Hz 230 V 1 6 kW 10 A 1 IPX5 40 C 8 l min 12 bar...

Страница 64: ...lenmesindehasarayola mamak i inenaz30cm likbirmesafekorunmal d r Hi birzaman z c maddei erens v lar veyainceltil memi asitve z c maddelericihaz ni ine ekmeyin But rmaddeleraras na rn benzin tinerveyaf...

Страница 65: ...osunu prizleri ve fi leri yetkili ser vise yada konunun uzman olan bir elektirik iye de i tirtiniz Cihaz al rmadan nce y ksek bas n su hortu munun hasarl olup olmad n zenle kontrol ediniz E erhortumha...

Страница 66: ...rak bo alt lmad takdirde cihaz don olmas durumunda b y k hasar g rebilir K n cihaz donmaya kar korumaya al nm ortamlarda saklay n z P sk rtme namlusunu tabancadan ay r n z Ba lant kablosunu sar n z ve...

Страница 67: ...n havas n al n z pompay y ksek bas n su hortumunun ba lant s n yapmadan al t r n z ve bas n l su kabarc ks z olarak kana kadar bekleyiniz Daha sonra y ksek bas n su hortumu nun cihaza tak n z Suba la...

Страница 68: ...elge ile a a da ad ge en makinenin tasar m yap tarz ve piyasaya taraf m zdan s r l ekli ile genel ve temel g venlik ve sa l k y ntemleri a s ndan a a da bildirilen AB y netmeliklerine uygun oldu unu b...

Страница 69: ...a o ex e e o ac oc 30 30 a e p c oco e a e p c oco e pe a a e pe pe e pa a a oe c ae e e x o c p o x c po epe o a a c e o a e e o a o c ae c p a p o c o e a e o a e ae acoc o p o o p c p p o op o a a...

Страница 70: ...o a o o a e co ep c o e e oc a co c e apa e pa a 7 5 a e p 1 2 apa e p o e a e e p e o a e pa e e ex ec e a e O c a e O ac o C p e o o a e e o o o pe a o o x o o a o ac o p o o o a o ae c ep p a o pe...

Страница 71: ...a o xopo e o po o e e o Pe o e e e o c 1 e o o pa p a a ec e e o oe o ec o c e o cpe c a a c x o ae o epx oc e a a e cpe c cox 2 O e ec a p e c o e c p e o o a e e O o a epa o c a o e a a e o o e e 0...

Страница 72: ...e c pa oc e p o e c pa oc ac o e c a a e o a o c o o p e e o e a c o e e c pa ee ca oc o e o c ae co e p e c pa oc e a a o a e o pa a ec o a c a C cep ca O ac oc e po o a Pa o o pe o c po c a o o c o...

Страница 73: ...er Str 28 40 P O Box 160 D 71349 Winnenden ex ec e a e apa e p e po o e a p e e p ac o e 1 50 230 O a o ae a o oc 1 6 pe oxpa e ep o 10 A acc a 1 IPX5 apa e p c c e o oc a e e epa pa o a ae o o a c 40...

Страница 74: ...ozottfel le tektiszt t sakortartsonlegal bb30cmt vols got Sohanehaszn ljonold szertartalm folyad kokat vagyh g tatlansavakat sold szereket Idetartoznak m gp ld ulabenzin fest kh g t kvagyat zel olaj E...

Страница 75: ...enkereszt lkil p v zsug rk vet kezt benvisszal k er hatak zisz r pisztolyra ll jonbiztospozici ban startsaszorosanak zisz r pisztolyt sav zsug rcs vet Av zsugaratvisszaver r szektiszt t sakorsz ks ges...

Страница 76: ...s vegfel letektiszt t s ra 5 mos kefe simafel letek p ld ulaut kvagycs nakoktiszt t s ra 7 hajl konyv zsug rcs ll that sz r fejanehezenel rhet helyektiszt t s ra 8 h rmasf v kav zsug rcs vel 9 v zsug...

Страница 77: ...k idevonatkoz alapvet biztons gi seg szs g gyik vetel m nyeinek Haag penvel nknemegyeztetettv ltoztat sker lv grehaj t sra akkorezanyilatkozat rv ny tveszti Term k Nagynyom s tiszt t T pus 1 421 xxx I...

Страница 78: ...n ch m stech my kyvozidel vybaven chodpov daj c m odlu ova emoleje P i i t n lakovan chplochrovn dodr ujteodstup minim ln 30cm abystezabr nilip padn mupo kozen plochy P ipr cisvysokotlak m isti emsez...

Страница 79: ...zdanen po ko zen vysokotlak hadice Po kozenouvysokotlakouhadici bezprost edn vym te Nebezpe poran n Vystupuj c mvodn mpaprskemnavysokotlak trysce inkujenaru n st kacipistolizp tn s la Zajist tesi pev...

Страница 80: ...ra ovac hubiceprot kop stupn m sta specieln dlouh hubice nap k i t n st e n chokap 11 Prodlou en rozpra ovac hubice 12 Vysokotlak hadice 13 Prodlu ovac hadice 14 Sac sadaprovelk mno stv 15 Nas vac had...

Страница 81: ...Typ 1 421 xxx P slu n sm rniceES 98 37 ES 73 23 EHS 93 68 EHS 89 336 EHS 91 263 EHS 92 31 EHS 93 68 EHS 2000 14 ES Pou it harmoniza n normy DIN EN 60 335 1 DIN EN 60 335 2 79 DIN EN 55 014 1 2000 A1...

Страница 82: ...pr ben cin barvnorazred iloalikurilnoolje Razpr eno kro pivo je zelo vnetljivo eksplozivno in strupeno Ne vsesavajteacetona nerazred enihkislininrazred il kerrazjedajosnovivnotranjostinaprave Zaza ito...

Страница 83: ...h Zaza itopredodletavajo imidelcis kropljenepovr inenositeza itnoobleko Preskrbazvodo Napravo lahko z vodo napajamo npr iz vodnega omre ja ali pa iz odprte posode Pozor Ne isto evdovodnivodilahko rpal...

Страница 84: ...leksibilnabrizgalnacev prepogljiva obaza i enjete kodosegljivihmest 8 Trojna obazbrizgalnocevjo 9 Brizgalnacevzate kodostopnamesta posebnodolgabrizgalnacev npr za i enjestre nih lebov 11 Podalj ek bri...

Страница 85: ...orabljenih temeljnihvarnostnihinzdravstvenihzahtevustrezaspodaj na tetimsmernicamES ekdonapravobrezna eprivolitvespremeni izgubitaizjava svojoveljavnost Izdelek Visokotla ni istilnik Tip 1 421 xxx Zad...

Страница 86: ...dzone opony lub wentyled tekmog stanowi niebezpiecze stwodla ludzkiego ycia Ichczyszczeniemo esi odbywa tylkozodleg o ciconajmniej30cm Mycie w wyniku kt rego powstaj wody ciekowe zawieraj ceolej np my...

Страница 87: ...dleg o ciconajmniej30 cm Wtyczkiniewolnodotyka mokrymir koma Elektrycznyprzew dzasilaj cyiwtyczk sprawdza przed ka dymu yciemurz dzenia czy nies uszkodzone Uszkodzonyelektrycznyprzew dzasilaj cyzleci...

Страница 88: ...oprzenoszenia Do transportu na p askich powierzchniach ci gn urz dzenie za uchwyt prowadz cy Wyposa enie dodatkowe Wyposa enie dodatkowe rozszerza mo liwo ci u ytkowePa skiegourz dzenia Bli szeinforma...

Страница 89: ...mi dowodem kupnadoWaszegosprzedawcylubdonajbli szegoau toryzowanegopunktuserwisowego Punkty serwisowe Prosz zwraca si zpytaniamidooddzia wnaszejfir my tam uzyskacie Pa stwo dalsz pomoc Dane techniczne...

Страница 90: ...de exemplu la sp larea motoarelor de desubt trebuie f cute numai n locuri de sp lat cu dispozitiv de sep rare a uleiului La cur area supr fe elor lustruite trebuie p strat o distan minim de cel pu in...

Страница 91: ...mediatdec treounita tederepara iisaudec treunelectricianautorizat Verifica iintegritateafurtunuluide nalt presiune n cazul ncarefurtunulestedeteriorat acestatrebuie nlocuit imediat Pericoldeaccidentar...

Страница 92: ...etede deexempluau toturism barc 7 eav flexibil Caprotitorpentrucur arealocurilorgreuaccesibile 8 Duz tripl cu eav 9 eav pentruzonegreuaccesibile eavalung pentrucur areaulucelor 11 Prelungitor pentru e...

Страница 93: ...asiguran is n tateat tprinconcep iacon structiv c t iprinvariantarealizat icomercializat denoi n cazul modific rii aparatului f r avizul nostru aceast declara iedeconformitate ipierdevalabilitatea Pro...

Страница 94: ...na um vac chploch chslapa omoleja Pri isten lakovan chpovrchovsamus dodr iava minim lna vzdialenos 30 cm aby sa predi lo ich po kodeniu Nikdy ne erpajte tekutiny s obsahom rozp adiel ani nerieden kyse...

Страница 95: ...v hadica Po koden vysokotlakov hadi cuokam itevyme te Nebezpe enstvo razu Pr dvodystriekaj cizvysokotlakovejd zyp sob na ru n striekaciupi to silousp tnejreakcie Dbajtena bezpe n postoj Pevnedr teru n...

Страница 96: ...h l noch 7 Ohybn pr dnica oto n d za na istenie a kopr stupn chmiest 8 Troj elov striekacia d za s pr dnicou 9 Pr dnicana a kodostupn miesta mimoriadnedlh pr dnica napr na istenieodkvapo v ch abov 11...

Страница 97: ...e nos aochranuzdraviauveden mvSmerniciachE Vpr pade zmenynastroji ktor bynebolanamiods hlasen str ca totovyhl senieplatnos V robok Vysokotlakov isti Typ 1 421 xxx Pr slu n SmerniceE 98 37 E 73 23 EHS...

Страница 98: ...apalima ili narazrije ene kiseline i otapala U takve tvari se ubrajaju na pr benzin razre iva i boja ili ulje za lo enje Raspre ena maglica je jako zapaljiva eksplozivna i otrovna Ne koristite aceton...

Страница 99: ...oreaktivnasnaganaru nipi toljzaprskanje Bri nitesezavisokinivosigurnostii vrstodr iteru nipi tolj zaprskanjeimlaznicu Oddijelovakojisemoguodvojitiprilikomprskanjaza ti titesekoristite iodgovaraju uza...

Страница 100: ...odu etakcrijeva 14 Kompletzausisavanjevelikihkoli ina 15 Usisnocrijevosfilterom za usisavanje zaliha vode na pr iz ribnjaka ili spremnika za vodu 16 Filterzavodu 17 Osigura za za titu od potiska Sreds...

Страница 101: ...1 EGZ 93 68 EGZ 2000 14 EZ Kori teneuskla enenorme DIN EN 60 335 1 DIN EN 60 335 2 79 DIN EN 55 014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55 014 2 1997 DIN EN 61 000 3 2 2000 DIN EN 61 000 3 3 1995 A1 2001 Primjenjen...

Страница 102: ...zin razre iva ibojailiuljeza lo enje Rasprskanamaglicajejakozapaljiva eks plozivnaiotrovna Neusisavajteaceton nerazre e nekiselineisredstavazarastvaranje jermogunagri stimaterijaleuure aju Za za titu...

Страница 103: ...odedovodidostvaranjapovratnesna genapi toljuzaprskanje Stojtesigurnoi vrstodr ite pi toljicevzaprskanje Radiza titeodrasprskanihdelovanositeza titnuode u Snabdevanjevodom Snabdevanje vodom mogu e je p...

Страница 104: ...hmesta 8 Trostrukadiznai cevzaprskanje 9 Cevzaprskanjezate kodostupnamesta posebnoduga kacevzaprskanje napr za i enje lebova 11 Produ iva cevi za prskanje 12 Crevo 13 Produ iva creva 14 Kompletsausisa...

Страница 105: ...keZajednicepo pitanjimasigurnostiiza titezdravlja Ovaizjavaprestajeda va i akosenama ini bezna esaglasnosti izvedubilo kakvepromene Proizvod Uredjajza i enjepodvisokimpritiskom Tip 1 421 xxx Odgovaraj...

Страница 106: ...106 Kaercher e 30 30 K rcher 85...

Страница 107: ...107 IEC 60364 10 30 mA 1 10 1 5 mm 10 30 2 5 mm 7 5 30 K rcher 4 730 097 I...

Страница 108: ...108 1 1 2 0 K rcher 110 1 2 3 4 5 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 K rcher Profi RM 555 ULTRA Profi RM 565 ULTRA Profi RM 570 ULTRA Profi RM 575 ULTRA...

Страница 109: ...0 DIN EN 61 000 3 3 1995 A1 2001 V 82 dB A 84 dB A Alfred K rcher GmbH Co KG Cleaning Systems Alfred K rcher Str 28 40 P O Box 160 D 71349 Winnenden K rcher 1 50 Hz 230 V 1 6 kW 10 1 IPX5 40 8 l min 1...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...870 0 9 036 718 0 9 011 656 0 9 011 381 0 9 011 361 0 6 390 499 0 2 880 296 0 6 363 198 0 5 037 137 0 4 775 389 0 5 332 464 0 9 011 422 0 2 883 111 0 A 4 760 520 0 2 883 111 0 A 9 084 127 0 AUS NZ 9...

Страница 112: ...K rcher AS Stanseveien 31 0976 Oslo 24 177 700 NL K rcher BV Postbus 474 4870 AL Etten Leur 0499 37 54 45 NZ Karcher Limited 12 Ron Driver Place East Tamaki Auckland 09 274 46 03 P Neoparts Com e Ind...

Результаты поиска

Содержание K 2.97 M

Отзывы:

Похожие инструкции для K 2.97 M

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher K 2.97 M, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K 2.97 M

Отзывы:

Похожие инструкции для K 2.97 M

Бренды по названию

Популярные бренды