Kärcher K 2.90 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 89 / 112

background image

Româneşte -

89

Accesorii suplimentare

Accesoriile suplimentare extind domeniul de utilizare a
aparatului dumneavoastră. Centrul de desfacere Kär-
cher vă oferă informaii suplimentare.

Schie vezi pagina 110.

1 Freză pentru murdărie persistentă

Pentru murdărie persistentă sau suprăfee exterioare deteriorate.

2 Proteie pentru freză
3 Set pentru curăarea evii

Pentru tuburi şi canale astupate.

4 Perie rotativă

Pentru curăarea caroseriilor şi a suprăfeelor de sticlă.

5 Perie

Pentru curăarea suprăfeelor netede, de exemplu autoturism, barcă.

6 Set pentru spălare cu apă

Pentru îndepărtarea ruginii şi a vopselei

7 eavă flexibilă

Cap rotitor pentru curăarea locurilor greu accesibile.

8 Duză triplă cu eavă
9 eavă pentru zone greu accesibile

eava lungă pentru curăarea ulucelor.

10 eavă pentru podele
11 Prelungitor pentru eavă
12 Furtun de înaltă presiune
13 Prelungitor pentru furtun
14 Set de aspirare pentru cantităi mari
15 Furtun de aspirare cu filtru

Pentru aspirarea cantităilor de apă, de exemplu din lacuri sau din
butoaie de apă.

16 Filtru de apă
17 Ventil de reinere
18 T-Racer

Pentru curăarea fără împrăştiere a suprăfeelor, de exemplu tera-
se, intrări de curte, perei.

Declaraie de conformitate

pentru Uniunea Europeană

Prin prezenta certificăm că aparatul mai jos menionat, cores-
punde directivelor fundamentale ale Uniunii Europene referitoa-
re la sigurană şi sănătate atât prin concepia constructivă cât şi
prin varianta realizată şi comercializată de noi. În cazul modi-
ficării aparatului fără avizul nostru, această declaraie de confor-
mitate îşi pierde valabilitatea.

Produsul

:

Dispozitiv de curăat cu înaltă presiune

Tipul

:

1.400-xxx

Directivele fundamentale:

98/37/EG
73/23/EWG (+ 93/68/EWG)
89/336/EWG (+ 91/263/EWG, 92/32/EWG, 93/68/EWG)
2000/14/EU

Norme armonizate:

DIN EN 55014 – 1: 2000 + A1: 2001
DIN EN 55014 – 2: 1997
DIN EN 60335 – 1
DIN EN 60335 – 2 – 79
DIN EN 61000 – 3 – 2: 2000
DIN EN 61000 – 3 – 3: 1995 + A1: 2001

Metoda aplicată de conformitate pentru apreciere:

Anexa V

Nivelul puterii sonore

măsurat:

81 dB(A)

maxim:

83 dB(A)

Prin regulamente interioare este asigurat că aparatele din producia
de serie corespund prevederilor directivelor actuale ale Uniunii
Europene şi normelor menionate. Semnatarii acionează în numele
şi cu împuternicirea conducerii firmei.

5.957-741 (10/03)

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
P.O. Box 160
D-71349 Winnenden

S. Reiser

H. Jenner

Date tehnice

Alimentarea electrică

Tensiunea de alimentare(1~50 Hz) 230-240 V
Puterea absorbită

1,3 kW

Sigurana (lentă)

10 A

Clasa de protecie

1, IPX5

Alimentarea cu apă

Temperatura apei de alimentare (maxim)

40 °C

Debitul de admisie (minim)

8 l/min

Presiunea de admisie (maxim)

(12 bar) 1,2 MPa

Parametri de lucru

Presiunea de lucru

(80 bar)

8 MPa

Presiunea apei

(100 bar)

10 MPa

Debitul

(330 l/h) 5,5 l/min

Consum de detergent

0,4 l/min

Reculul la pistolul de mână

10 N

Nivelul presiunii sonore, L

PA

(EN 60704-1)

69 dB(A)

Nivelul puterii sonore,L

WA

(2000/14/EG)

83 dB(A)

Gabaritul aparatului

Lungime/lăime/înălime

260/250/470 mm

Greutatea fără accesorii

6 kg

Schema electrică

M1 motor
Q1 Comutatorul aparatului
S1 întrerupător manometric
Z1 Filtru de deparazitare

«
...
87
88
89
90
91
...
»

Содержание K 2.90

Страница 1: ...091 02 04 2006424 Deutsch English Fran ais Italiano Nederlands Espa ol Portugu s Dansk Norsk Svenska Suomi T rk e P cc Magyar esky Slovensko Polski Rom ne te Slovensky Hrvatski Srpski apc K 2 90 M K...

Страница 2: ...i ledningen til senere bruk eller for annen eier Svenska Varning Anv nd inte aggregatet utan att ha l st bruksanvisningen Spara denna bruksanvisning f r anv ndning vid en senare tidpunkt eller till n...

Страница 3: ...iza iechipamentul f r aficitit manualul de utilizare P stra i aceste manual de utili zare pentru viitoarele utiliz ri sau pentru viitorul po sesor Slovensky Upozornenie Zariadenie nepou vajte pokia si...

Страница 4: ...g met zeef 5 Koppeling 6 Spuitlans met hogedruk sproier 7 Spuitlans met vuilfrees 8 Hogedrukslang 9 Spuitpistool met vergrendelingspal A 10 Elektrische aansluiting 11 Toebehorenopname Dansk 1 Kontakt...

Страница 5: ...p na p stroje ZAP VYP 3 Vysokotlak v stup 4 Vodn p pojka se s tkem 5 Spojovac d l 6 Rozpra ovac trubka s vysokotlakou tryskou 7 Rozpra ovac trubka s rota n tryskou 8 vysokotlakou hadic 9 Ru n st kac p...

Страница 6: ...ds Voorbereiden Aanvullende informatie van af pagina 30 Hogedrukslang montage Steek de lans vast Schroef de hogedrukslang vast Sluit de watertoevoer aan Open de waterkraan volledig Steek de stekker in...

Страница 7: ...dovodn kohoutek Zastr te s ovou z str ku Rom ne te Preg tirea pentru lucru Informa ii suplimentare ncep nd de la pagina 86 Furtunul de nalt presiune Monta i eava cu duz Racorda i furtunul de nalt pres...

Страница 8: ...hendel in Dansk Drift med h jtryk Sikkerhedshenvisninger Pas p Tilbageslag S t str ler ret p Apparatafbryder p 1 ON Afsikre h ndspr jtepistolen Tryk armen Portugu s Trabalhar com alta press o Advert n...

Страница 9: ...r zu Nasa te rozpra ovac trubku Vyp na p stroje na 1 ON Odblokujte ru n st kac pistoli Stiskn te p ku Rom ne te Lucrul cu nalt presiune Instruc iuni de siguran Aten ie recul Monta i eava cu duz Trece...

Страница 10: ...til h jtryk Fjern str ler ret Reng ringsiddel sugeslange Plac r den i reng ringsmiddelbeholderen T nd h jtryksrenseren Afsikre h ndspr jtepistolen Tryk armen Portugu s Trabalhar com produto de limpez...

Страница 11: ...dici pro istic prost edek zav ste do n doby na istic prost edek Zapn te vysokotlak isti Odblokujte ru n st kac pistoli Stiskn te p ku Rom ne te Lucrul cu detergen i Nu utiliza i detergent la lucrul cu...

Страница 12: ...luit de waterkraan Druk de hendel in drukloos maken Blokkeer het spuitpistool Verzorging opbergen Maak het waterfilter schoon Maak het reinigingsmiddelfilter schoon Opbergen Vorstbescherming Dansk Dri...

Страница 13: ...ist te filtr istic ho prost edku Vy ist te vodn filtr Ochrana proti mrazu Rom ne te Oprirea aparatului Trece i comutatorul aparatului pe 0 OFF Scoate i fi a din priz nchide i robinetul de alimentare...

Страница 14: ...itung darf nicht im Wasser liegen Alle stromf hrenden Teile im Arbeitsbereich m ssen strahlwassergesch tzt sein Wasseranschlu Die Vorschriften des rtlichen Wasserversorgungs unternehmens beachten F r...

Страница 15: ...er te deshalb ber geeignete Sammelsysteme Bedienung Vorbereiten Einen Zulaufschlauch nicht im Lieferumfang am Wasseranschlu des Ger tes und am Wasserzu lauf anschlie en Wasserzulauf ffnen Beim Betrieb...

Страница 16: ...ten Sie das Ger t Lassen Sie die Pumpe ohne Hochdruckschlauch laufen bis das Wasser blasenfreiamHochdruckausgangaustritt Schlie enSiedanachdenHochdruckschlauchwiederan Reinigen Sie das Sieb im Wassera...

Страница 17: ...bei Ihrem K rcher H ndler Abbildungen siehe Seite 110 1 Rotord se f r hartn ckige Verschmutzungen wie z B vermoosten oder verwitterten Au enfl chen 2 Spritzschutz f r Dreckfr ser 3 Rohrreinigungsset...

Страница 18: ...the water All current carrying components within the wor king area must be jet proof Water connection Please observe the provisions of the local water supply company See the typeplate or the section...

Страница 19: ...pliances Batteries oil and similar substances must not enter the environ ment Please dispose of your old appliances using appropriate collection systems Operation Preparation Connect a supply hose not...

Страница 20: ...does not reach Operational Pressure Vent the appliance Allow the pump to operate wi thout the high pressure hose until water appears at the high pressure outlet without any more bubbles Then reattach...

Страница 21: ...arketed by us This declaration will cease to be valid if any modifications are made to the machine without our express approval Product High pressure cleaner Model 1 400 xxx Relevant EU Directives 98...

Страница 22: ...n entre le c ble d alimentation et le c ble de rallonge ne doit jamais se trouver dans l eau Toutes les pi ces conductrices dans la zone de travail doivent tre prot g es contre les jets d eau Branchem...

Страница 23: ...caract ristiques de recyclage Il pour rait toutefois tout de m me tre comprendre des pi ces ou des substances ne devant pas tre tout simplement jet es dans les ordures m nag res Commande Pr paratifs...

Страница 24: ...ppareil n atteint pas la pression d sir e Chasser les bulles d air pr sentes dans l appareil Laisser la pompe tourner sans son tuyau haute pression jusqu ce que l eau sorte sans bulles par la sortie h...

Страница 25: ...ve europ enne En cas de modification de la machine effectu e sans notre accord cette d claration sera cadu que Produit Nettoyeur haute pression Type 1 400 xxx Directives europ ennes en vigueur 98 37 C...

Страница 26: ...re in acqua Tutti i componenti conduttori nella zona di lavoro devono avere protezione contro i getti d acqua Allacciamento idrico Osservare le norme dell azienda di distribuzione dell acqua Valori di...

Страница 27: ...ieme ai rifiuti domestici Uso Preparazione Collegare un tubo flessibile di alimentazione non compreso nella fornitura al raccordo per l acqua dell apparecchio ed all alimentazione dell acqua Aprire il...

Страница 28: ...sione Sfiatare l apparecchio Fare funzionare la pompa senzailtuboadaltapressione finch l acquaesce senza bolle dall uscita dell alta pressione Riat taccare poi il tubo ad alta pressione Pulire il filt...

Страница 29: ...sul mercato conforme ai relativi requisiti fondamentali di sicurezza e di sanit delle direttive della CE In caso di modifica appor tate alla macchina senza il nostro accordo questa dichi arazione per...

Страница 30: ...t in water liggen Alle stroomvoerende delen in de werkruimte moeten spuitwaterdicht zijn Aansluiting op waterleiding Neem de voorschriften van het waterleidingbedrijf in acht Zie voor aansluitgegevens...

Страница 31: ...is reke ninggehoudenmetderecyclebaarheid Desondanks kan het apparaat delen of materialen bevatten die niet bij het huishoudafval terecht mogen komen Bediening Voorbereiden Sluit een toevoerslang niet...

Страница 32: ...leren Aansluitkabel op beschadigingen controleren Apparaat komt niet op druk Apparaat ontluchten Pomp zonder hogedruks lang laten lopen tot het water zonder lucht bellen op de hogedrukuitgang naar bui...

Страница 33: ...r meer informatie over speciaal to ebehoren Zie pagina 110 voor afbeeldingen 1 Rotorsproeier voor hardnekkige vervuiling bijv met mos begroeide of verweerde oppervlakken buiten 2 Spatbescherming voor...

Страница 34: ...a la red y el cable de prolongaci n no debe entrar en contacto con agua Todas las piezas conductoras de corriente situadas en la zona de trabajo deben estar protegidas contra los chorros de agua Conex...

Страница 35: ...lequipodeseriedelaparato a latomadeagua del aparato y a la conexi n de la red de agua Abrir el grifo de agua Si se utiliza el aparato estando la tuber a de abasteci miento de agua cerrada la unidad de...

Страница 36: ...red el ctrica Verificar si el cable de conexi n a la red el ctrica presenta huellas de da os o desperfectos El aparato no coge presi n Purgarelairedelaparato Hacerfuncionarlabomba sinmangueradealtapr...

Страница 37: ...fecto fresadora para residuos dif ciles de limpiar como por ejemplo superficies exteriores cubiertas de moho o corro das por efecto de la in temperie 2 Protecci n contra salpicaduras de la boquilla tu...

Страница 38: ...h midas A conex o de cabo de liga o e prolongamento n o pode estar na gua Todas as partes el ctricas na rea de trabalho devem estar protegidas contra os jactos de gua Liga o canaliza o de gua Observe...

Страница 39: ...uma mangueira adutora n o faz parte do volumedefornecimento liga ode guadoapa relho e na tomada da canaliza o de gua Abrir a torneira de gua No caso da opera o da lavadora de alta pres s o com o tubo...

Страница 40: ...inge a press o pretendida Descarregue o ar do aparelho Deixe funcionar a bomba sem mangueira de alta press o at a gua sair sem bolhas na sa da de alta press o Depois volte a ligar a mangueira de alta...

Страница 41: ...uver uma modifica o na m quina sem o nosso consentimento pr vio a presente declara o perder a sua validade Produto Lavadora de alta press o Tipo 1 400 xxx Directivas aplic veis da CE 98 37 CE 73 23 CE...

Страница 42: ...stikket eller stikkontakten med v de h nder Samlingen netledning forl ngerledning m ikke ligge i vand Alle str mf rende dele i arbejdsomr det skal v re str levandsbeskyttede Tilslutning til vandlednin...

Страница 43: ...a 1 minut og spul det rent Anbefalet reng ringsmetode 1 Spr jt s lidt reng ringsmiddel som muligt p en t r overflade og lad det virke m ikke t rre 2 Spul tilsmudsningen af med h jtryksstr len Tilslutn...

Страница 44: ...ningsledning for beskadigelser Apparat s ttes ikke under tryk Ventil r apparatet Lad pumpen arbejde uden h jtrykslange indtilvandettr derudafh jtryksud gangen uden bobler Tilslut derefter h jtryksslan...

Страница 45: ...e med os mister denne attest sin gyldighed Produkt H jtryksrenser Type 1 400 xxx Relevante EU direktiver 98 37 EF 73 23 E F 93 68 E F 89 336 E F 91 263 E F 92 31 E F 93 68 E F 2000 14 EF Harmoniserede...

Страница 46: ...er Forbindelsen mellom str mledningen og skj te ledningen m aldri ligge i vann Alle str mf rende deler i arbeidsomr det m v re spylesikre Tilkobling til offentlig vannledning Ta hensyn til vannleveran...

Страница 47: ...ikke i standard le veringsomfang til mellom maskinens vanntilf r selstilkobling og vannledningen pne vanntilf rselen Ved bruk av h ytrykksvaskeren med stengt vanntilf rsel vil dette f re til skade p...

Страница 48: ...n m kun utf res av en autorisert servicemont r Maskinen starter ikke Kontroller nettspenningen Kontroller den elektrisk ledningen for evt skader Maskinen bygger ikke opp trykk Luftmaskinen Lapumpeng u...

Страница 49: ...endres uten etter avtale med oss Produkt H ytrykksvasker Type 1 400 xxx Gjeldende EU direktiv 98 37 EF 73 23 E F 93 68 E F 89 336 E F 91 263 E F 92 31 E F 93 68 E F 2000 14 EF Anvendte overensstemmen...

Страница 50: ...fuktiga h nder F rbindelsen n t f rl ngningskabel f r inte lig ga i vatten Alla str mf rande delar i arbetsomr det m ste vara i sk ljt tt utf rande Anslutning till vattenledningsn t F lj vattenlevera...

Страница 51: ...s detta kan det inneh lla mnen som inte b r kastas i hush llssoporna Handhavande F re start Anslut en matarslang ing r ej i leveransen till maskinens vattenanslutning och till vattenkra nen ppna vatte...

Страница 52: ...iserad verk stad Maskinen startar ej Kontrollera n tsp nningen Kontrollera att n tkabeln r hel Arbetstryck uppn s ej Lufta maskinen L t maskinen g utan h gtrycks slang tills vattnet r bl sfritt Monter...

Страница 53: ...ngar p maskinen somickeavtalatsmedossupph rdennaf rs kranattg lla Produkt H gtryckstv tt Typ 1 400 xxx Till mpliga EU direktiv 98 37 EG 73 23 EEG 93 68 EEG 89 336 EEG 91 263 EEG 92 31 EEG 93 68 EEG 20...

Страница 54: ...hdon liitos ei saa olla vedess Ty alueen kaikkien s hk johtavien osien on oltava suojatut ruiskevedelt Liit nt vesijohtoverkkoon Noudata paikallisen vesilaitoksen m r yksi Liit nt arvot katso Tekniset...

Страница 55: ...isia aineita ei saa p st ymp rist n K ytt Valmistelut Liit vedensy tt letku ei kuulu toimitukseen pe surin vesiliit nt n ja vedenottopisteeseen Avaa vedentulo Jos korkeapainepesuria k ytet n sy tt ves...

Страница 56: ...Ilmaapesuri K yt pumppuailmankorkeapainelet kua kunnes korkeapaineveden ulostuloaukosta tuleetasaisestivett Asennasittenkorkeapainelet ku paikoilleen Puhdista vesiliit nn n sihti Tarkista sy tt veden...

Страница 57: ...os koneeseen tehd n muutoksia joista ei ole sovittu kans samme t m vakuutus ei ole en voimassa Tuote Korkeapainepesuri Tyyppi 1 400 xxx Asianomaiset EU direktiivit 98 37 EY 73 23 ETY 93 68 ETY 89 336...

Страница 58: ...58 K rcher H C 60364 10 30 mA 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 7 5 m K rcher 4 730 059 archer 30...

Страница 59: ...59 30 1 ON 1 1 2...

Страница 60: ...60 0 OFF K rcher 10 K rcher Profi RM 555 ULTRA Profi RM 565 ULTRA Profi RM 570 ULTRA Profi RM 575 ULTRA K rcher...

Страница 61: ...5 957 741 10 03 Alfred K rcher GmbH Co KG Cleaning Systems Alfred K rcher Str 28 40 P O Box 160 D 71349 Winnenden S Reiser H Jenner K rcher 110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 T Racer 1...

Страница 62: ...eme uzatma kablosu su birikintilerinde kalmamal d r al ma alan ndaki elektrik ta yan t m par alar su jetine kar korunmu olmal d r Su temini Sular idaresinin ve di er ilgili kurumlar n belirlemi ol du...

Страница 63: ...u u a n z Y ksek bas n l temizlik cihazlar n n al t r ld s ra da cihaz n su giri inin kapal olmas halinde silindir kafas hasar g rebilir Y ksek bas n l temizlik cihazla r n musluk kapal iken kesinlikl...

Страница 64: ...ksek bas n su hortumunun ba lant s n yapmadan al t r n z ve bas n l su kabarc ks z olarak kana kadar bekleyiniz Daha sonra y ksek bas n su hortumunun cihaza ta k n z Su ba lant s n n sa land yerdeki s...

Страница 65: ...r de i iklik yap l rsa bu a klama ge erlili ini yitirir r n Y ksek bas n l temizlik cihaz Tip 1 400 xxx Ge erli AB y netmelikleri 98 37 AB 73 23 AET 93 68 AET 89 336 AET 91 263 AET 92 31 AET 93 68 AET...

Страница 66: ...c p c p e o aca o a eppac ca o x c p e o c p e o o a e e p eo xo oc o o oc o o a c c cpe c o c a a e e o o ec ax e ee c coo e c ac oo e e o e x pa o o o o o a c o o p a e oc a ac c cpe c a o e p o K r...

Страница 67: ...cpe c a c a e e oc c c cpe c o Ec o a oc c ee cpe c o O c e a a o po c e o cpe c a pe ep ap c c o o o e c po c o a o xopo e o po o e e o Pe o e e e o c 1 e o o pa p a a ec e e o oe o ec o c e o cpe c...

Страница 68: ...pa ee ca oc o e o c ae co e p e c pa oc e a a o a e o pa a ec o a c a C cep ca O ac oc e po o a Pa o o pe o c po c a o o c o o c e a c a C cep ca c e cpe c a o o o o pa o a e o ex e o o o pa o xo ee c...

Страница 69: ...0 14 DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 79 DIN EN 61000 3 2 2000 DIN EN 61000 3 3 1995 A1 2001 V 81 dB A 83 dB A 5 957 741 10 03 Alfred K rcher GmbH Co KG Cl...

Страница 70: ...sszek t h l zati csatlakoz nak s a hosszab b t vezet knek sosem szabad v zben fek dni Amunkater letental lhat valamennyi ramvezet al katr sznek v dve kell lennie a v zsug rt l A v zh l zatra t rt n be...

Страница 71: ...melyeknemszabad hogyah ztart siszem tbeker l jenek A k sz l k kezel se El k sz t s A k sz l k v zcsatlakoz j t s a v z bevezet st pl a v zcsapot k sse ssze egy t ml vel Nyissa ki a v z bevezet st Haan...

Страница 72: ...z vezet ket hogy nem s r lt e meg Nem j n l tre nyom s a k sz l kben L gtelen tse a k sz l ket M k dtesse a szivatty t a nagynyom s t ml n lk l eg szen addig am g a v z bubor kmentesen nem j n ki a na...

Страница 73: ...t k 1 koszmar makacs szennyez d sek elt vol t s ra p ld ul moh sodott vagy m lladoz fel letek eset ben 2 fr csk l sv d a koszmar hoz 3 cs tiszt t k szlet eldugult cs vek s lefoly k tiszt t s ra 4 forg...

Страница 74: ...str ky i el z suvky se nikdy nedot kejte mokr ma rukama Spojen mezi p vodn m a prodlu ovac m kabelem nesm le et ve vod V echny vodiv sti v prostoru provozu p stroje mus b t chr n ny proti st kaj c vo...

Страница 75: ...ateln P esto m e p stroj obsahovat sti i hmoty kter by se nem ly dostat do b n ho dom c ho odpadu Obsluha P prava P ipojte p vodn hadici vody nen sou st dod vky s vodn p pojkou p stroje a s p vodem vo...

Страница 76: ...bel P stroj nedos hne po adovan ho tlaku P stroj odvzdu n te nechejte erpadlo b et bez vysokotlak hadice a vyt k na vysokotlak m v stupu voda bez bublin Pot vysokotlakou hadici op t p ipojte Vy ist te...

Страница 77: ...kladn mbezpe nost n m a zdravotn m po adavk m n e uveden ch sm rnic ES P i zm n stroje kter nebyla od n s odsouhlasena pozb v toto prohl en svou platnost V robek Vysokotlak isti Typ 1 400 xxx P slu n...

Страница 78: ...ni priklju ek Upo tevajte predpise podjetja za preskrbo z vodo Priklju ne vrednosti so opisane na tipski tablici in v tehni nih podatkih Napravo priklju imo preko dovodne cevi ni v sestavu naprave ki...

Страница 79: ...dovod vode Odprite dovod vode Pridelovanjuvisokotla nega istilnikaprizaprtemdo vodu vode lahko pride do po kodb na enoti cilindri ne glave istilnik naj nikoli ne deluje z zaprto vodno pipo Mre ni vti...

Страница 80: ...proizvede tlaka Napravo odzra ite naprava naj tece brez priklju ene visokotla necevi doklervodaneizhajabrezmehur kov Nato ponovno priklju ite visokotla no cev O istite sito v priklju ku za vodo to lah...

Страница 81: ...icam ES e kdo napravo brez na e privolitve spremeni izgubi ta izjava svojo veljavnost Izdelek Visokotla ni istilnik Tip 1 400 xxx Zadevne smernice ES 98 37 EG 73 23 EWG 93 68 EWG 89 336 EWG 91 263 EWG...

Страница 82: ...aczem nie mo e le e w wodzie Wszystkieelementyprzewodz cepr dwzasi gupra cy urz dzenia musz by chronione przed strumienia mi wody Przy cze wodne Przestrzega przepis w terenowego przedsi biorstwa zaopa...

Страница 83: ...wod nie nale y do zakresu dostawy przy czy do przy cza wodnego urz dzenia i do przy cza wody dop ywowej np zaw r wodny Dop yw wody otworzy W czenie wysokoci nieniowego urz dzenia czyszcz cego przy zam...

Страница 84: ...yprzew dzasilaj cyniejest uszkodzony Urz dzenie nie daje po danego ci nienia Urz dzenie odpowietrzy W czy urz dzenie bez w awysokoci nieniowegoipozostawi natakd ugo a z przy cza wysokoci nieniowego po...

Страница 85: ...brudu 3 Zestaw do czyszczenia rur przeciw zatkanym rurom i odp ywom 4 Obrotowa szczotka do mycia do czyszczenia karoserii i powierzchni szklanych 5 Szczotka do mycia do czyszczenia g adkich powierzchn...

Страница 86: ...tre cablul electric i prelungitor trebuie s nu fie n ap Toate p r ile conductibile aflate n zona de lucru tre buie s fii protejate de jetul de ap Alimentarea cu ap de la re eaua de ap potabil Respecta...

Страница 87: ...a el s poat fi reciclat cu mare u urin n ciuda acestui fapt filtrul poate s con in piese sau materiale a c ror ajungere n reziduurile menajere se va evita M nuirea aparatului Preg tirea pentru lucru L...

Страница 88: ...e Aerisi i aparatul l sa i pompa s func ioneze f r fur tunul de nalt presiune p n ce apa iese f r bule prin racodul de nalt presiune Apoi racorda i furtu nul de nalt presiune din nou Cur a i filtrul d...

Страница 89: ...zul modi fic rii aparatului f r avizul nostru aceast declara ie de confor mitate i pierde valabilitatea Produsul Dispozitiv de cur at cu nalt presiune Tipul 1 400 xxx Directivele fundamentale 98 37 EG...

Страница 90: ...ho pr vodn ho k bla a predl ovacieho k bla nesmie by vo vode V etky diely v pracovnej z ne ktor s pod nap t m musia by chr nen proti odstrekuj cej vode Pripojenie na vodovod Dodr iavajte platn predpis...

Страница 91: ...niektor dielyalebo materi ly do komun lneho odpadu Obsluha Pr prava Pripojte pr vodn hadicu vody nie je s s ou dod vky s vodnou pr pojkou pr stroja a s pr vodom vody Otvorte pr vod vody Pri pou van vy...

Страница 92: ...oden pripojovac k bel Pr stroj nedosiahne po adovan tlak Pr stroj odvzdu nite nechajte erpadlo be a bez vysokotlakej hadice k m nevytek na vysokotlakom v stupe voda bez bubl n Potom vysokotlak hadicu...

Страница 93: ...veniampr slu n chz klad n chbezpe nostn chazdravotn chpo adaviek alejuveden m smerniciam ES Pri zmene stroja ktor nebola od n s ods h lasen str ca toto prehl senie svoju platnos V robok Vysokotlak ist...

Страница 94: ...nog produ nog kabla ne smije le ati u vodi Svi dijelovi koji provode struju moraju u podru ju rada biti za ti eni od prskanja vode Priklju ak na vodu Pridr avajte se propisa poduze a za snadbijevanje...

Страница 95: ...ostavom priklju ite ga na priklju ak za vodu koji se nalazi na aparatu i na dovod vode Otvorite dovod vode Utika uklju ite u uti nicu Glavni prekida podesite na 1 ON Izla enje vodenog mlaza na visokot...

Страница 96: ...poklapa li se navedeni napon na natpisnoj plo ici s naponom struje Provjerite priklju ni kabel U aparatu se ne stvara tlak Prozra ite aparat Pustite da se crpka pokre e bez visokotla nog crijeva dok...

Страница 97: ...i zdravstvenim zahtjevima u skladu sa dolje nave denim smjernicama Kod izmjene stroja koja nije uskla ena sa nama ova izjava gubi svoju pravovaljanost Proizvod Visokotla na istilica Tip 1 400 xxx Odgo...

Страница 98: ...ikada ne primajte vla nim rukama Spoj prklju nog produ nog kabela ne sme da le i u vodi Svi provodivi delovi se u podru ju rada moraju za tititi od vodenog mlaza Priklju ak na vodovod Obratite pa nju...

Страница 99: ...nije prilo eno na priklju ak za vodu na uredjaju i na vodovod Otvorite slavinu Utaknite utika Postavite glavni prekida na 1 ON Isticanje mlaza vode dovodi do stvaranja povratne snage na pi tolju za p...

Страница 100: ...ara pritisak Provetrite ure aj Pustite da se pumpa pokre e bez creva sa visokim pritiskom dok voda iz priklju ka za visoki pritisak ne po ne da izlazi bez mehuri a O istite sito u priklju ku za vodu M...

Страница 101: ...htevima dole navedenih propisa Evropske Zajednice po pitanjima sigur nosti i za tite zdravlja Ova izjava gubi prestaje da va e ako se na ma ini bez na e saglasnosti izvedu bilo kakve promene Proizvod...

Страница 102: ...102 Kaercher IEC 60364 10 30 mA 1 10 1 5 mm 10 30 2 5 mm 7 5 K rcher 4 730 097 e 30...

Страница 103: ...103 30 1 ON 1 1 2...

Страница 104: ...104 0 OFF Kaercher K rcher Profi RM 555 ULTRA Profi RM 565 ULTRA Profi RM 570 ULTRA Profi RM 575 ULTRA Kaercher...

Страница 105: ...35 2 79 DIN EN 61000 3 2 2000 DIN EN 61000 3 3 1995 A1 2001 V 81 dB A 83 dB A 5 957 741 10 03 Alfred K rcher GmbH Co KG Cleaning Systems Alfred K rcher Str 28 40 P O Box 160 D 71349 Winnenden S Reiser...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...107...

Страница 108: ...108...

Страница 109: ...109...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...K rcher AS Stanseveien 31 0976 Oslo 24 177 700 NL K rcher BV Postbus 474 4870 AL Etten Leur 0499 37 54 45 NZ Karcher Limited 12 Ron Driver Place East Tamaki Auckland 09 274 46 03 P Neoparts Com e Ind...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для K 2.90

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 180

Бренд: Samsung Страницы: 180

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 180

Бренд: Samsung Страницы: 72

Бренд: Manta Страницы: 19

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: V-TUF Страницы: 50

Бренд: Daewoo Страницы: 65

Бренд: HERKULES Страницы: 20

Бренд: Maytag Страницы: 36

Бренд: magic clean Страницы: 56

Бренд: Sealey Страницы: 4

Бренд: Frigidaire Страницы: 12

Бренд: Frigidaire Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды