Kärcher K 2.360 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 52

background image

Français

35



DANGER

Identifie “une situation de danger immi-
nent qui, si elle n'est pas évitée, entraî-
ne la mort ou des blessures graves”.



ATTENTION

Identifie “une situation de danger poten-
tiel qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
entraîner la mort ou des blessures”.



PRUDENCE

Identifie “une situation de danger poten-
tiel qui, si elle n'est pas évitée, peut
éventuellement entraîner des blessures
légères ou modérées” ou des domma-
ges matériels.

A usage domestique seulement !

Avant d'utiliser ce nettoyeur pression, le
propriétaire et/ou l'utilisateur doit impé-
rativement avoir pris connaissance des
consignes d'utilisation et mises en garde
du fabricant.
Il est nécessaire d'insister sur les aver-
tissements et de les comprendre.
Si l'utilisateur ne parle pas couramment
l'anglais, l'acheteur/le propriétaire doit
lire les consignes et mises en garde du
fabricant avec l'utilisateur dans la lan-
gue maternelle de ce dernier et s'assu-
rer qu'il en comprend bien le contenu.
Le propriétaire et/ou l'utilisateur doit se
familiariser avec les consignes du fabri-
cant et les conserver afin de pouvoir s'y
référer ultérieurement.

Pour faire valoir une demande en garan-
tie, appeler :

1-800-537-4129

. Tous les

autres informations sont disponibles
sous :

www.karcher-help.com

Prenez le temps d'enregistrer votre net-
toyeur haute pression en ligne en vous
adressant à

www.karcher-register.com

. Veillez à

conserver précieusement votre bon
d'achat, dont la présence est nécessaire
en cas de réparation sous le couvert de
la garantie.

Appeler :

01-800-024-13-13

pour obte-

nir de l'aide ou visiter notre site Web :

www.karcher.com.mx

NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL D'UTILISATION

Généralités

36

Consignes de sécurité importantes 37
Instructions de montage

39

Mode d'emploi

40

Utilisation des accessoires

41

Emploi de détergents

42

Prendre une pause

44

Arrêt de l'appareil et nettoyage

44

Entreposage à long terme

45

Consignes d'entretien

46

Conseils de nettoyage

46

Accessoires de nettoyage en option 48
Dépannage

50

Symboles d'alerte de sécurité

Caractéristiques

Pression max.

1600 PSI

Débit d'eau max.

1.25 GPM

Ampérage

13 AMPS

Tension

120 V

N° de pièce

1.601-681.0

N° de série

Responsabilité du propriétaire/

de l'utilisateur

Service client USA et Canada

Assistance Mexique

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание K 2.360

Страница 1: ...English 2 Español 18 Français 37 K 2 360 59634120 11 09 ...

Страница 2: ...r must study and maintain for future reference the manu facturers instructions In the U S or Canada please call 1 800 537 4129 for warranty issues and visit www karcher help com for techni cal support and product assistance Please take a moment to register your pressure washer online at www karcher register com Be sure to save your purchase receipt it will be re quired for repairs covered by warra...

Страница 3: ... tank 8 Trigger Gun Holder 9 Power cord with Ground Fault Circuit Interrupter GFCI 10 Wheels 11 Trigger gun 12 Trigger gun safety lock 13 Locking slide for high pressure hose 14 High pressure hose 15 Cleaning Kit Sponge Rim Brush Bristle Brush Detergent SoapPac Accessory Bag 16 Dirtblaster Rotary spray wand 17 Vario Power Spray wand MODEL OVERVIEW ...

Страница 4: ...itself Wear safety goggles WARNING Risk Of Explosion Do not spray flammable liquids Do not use acids alkaline solvents or any flammable material in this product These products can cause physical injuries to the operator and irreversible damage to the machine CAUTION Gun Kicks Back Hold with both hands The Trigger Gun Safety Lock pre vents the trigger from accidentally being engaged This safety fea...

Страница 5: ...s for a dou ble insulated product must be identical to the parts they replace A doubleinsu lated product is marked with the words DOUBLE INSULATION or DOUBLE INSULATED The symbol may also be marked on the product CAUTION When connecting the water inlet to the water supply mains local regulations of your water company must be observed In some areas the unit must not be con nected directly to the pu...

Страница 6: ...he trigger gun handle B Insert the small end of the high pres sure hose into place C Push the locking slide back into the trigger gun to lock the hose in posi tion Î STEP 1 Connect the high pressure hose to the unit s high pressure outlet Î STEP 2 Insert the spray wand of your choice into the trigger gun Press in against the spring tension and twist into locked position ASSEMBLY INSTRUCTIONS Requi...

Страница 7: ...he GFCI as part of your startup procedure each time you use your pressure washer To learn how to peform this test on your unit visit http www karcherresidential com gfci_test php for detailed instructions for your type of GFCI WARNING Do not use if above test fails Î STEP 6 Unlock the trigger gun safety lock Trigger the gun to eliminate trapped air wait for a steady flow of water to emerge from th...

Страница 8: ...nozzle features a 0º pencil jet which rotates 360º for maximum dirt cutting action effectively increasing cleaning performance up to 50 This nozzle combines the cleaning performance of a 0º pencil jet with the surface coverage of a wide angle nozzle Not recommended for soft materi als siding painted surfaces decks or autos Before cleaning any surface an in conspicuous area should be cleaned to tes...

Страница 9: ...emove dirt grease and grime while leaving the surface film free It provides a just waxed look in one simple product Do not cut or tear open the Kärcher SoapPac Do not handle with wet hands Avoid contact with skin eyes and mucous membranes May cause irritation Harmful if swallowed Mix only with water DO NOT mix with other chemicals or cleaning agents Insert one SoapPac into a bucket Fill the bucket...

Страница 10: ...specially formulated to protect the envi ronment and your pressure washer The special formula won t clog the suction tube filter and will protect the internal parts of the pressure washer for a longer life For Kärcher Detergents check your retailer or visit our website www buykarcher com The following Kärcher SoapPac de tergents are available Vehicle Wash Wax Cleaner All Purpose Cleaner Deck Patio...

Страница 11: ...unplug cord from outlet Î STEP 2 Turn off the water source Î STEP 3 Press trigger to release water pres sure Î STEP 4 Release trigger and engage gun safety lock Î STEP 5 Disconnect the garden hose from the water inlet on the unit Î STEP 6 Disconnect the high pressure hose from the high pressure outlet TAKING A BREAK five minutes or more SHUTTING DOWN CLEAN UP ...

Страница 12: ...ve directions will result in damage to the pump assembly and accessories and will void the war ranty Kärcher also recommends the regular practice of using a pump protector like Kärcher Pump Guard to prevent cold weather damage during storage in the winter months Î STEP 1 Pull out washer from the water inlet Î STEP 2 Pull out water inlet filter with flat nose pliers Î STEP 3 Rinse out water inlet f...

Страница 13: ...ons of approximately 6 feet and always apply detergent from bottom to top Allow detergent to re main on surface 1 3 minutes Do not al low detergent to dry on surface if surface appears to be drying simply wet down surface with fresh water If need ed use special wash brush attachment not included to remove stubborn dirt Rinse at high pressure from top to bot tom in an even sweeping motion keep ing ...

Страница 14: ...rom the cleaning surface For best results clean Optional accessories are available to further enhance your cleaning capabili ties These accessories are accurate as of the printing date of this manual Please check our website for pricing and up to date information Specially formulated to protect your pressure washer from freezing corro sion and premature wear The Pump Guard also adds lubrication to...

Страница 15: ... washers up to 2300 PSI bayonet Part No 2 640 747 0 Why spend hours stripping old paint and rust by hand using harsh chemicals Let the Kärcher Wet Sandblasting Kit do the work Attach the kit to your pressure washer add abrasive material and at tack the rust and paint with our eco friendly alternative Fits most Kärcher pressure washers up to 2300 PSI bay onet Part No 2 638 792 0 Ideal for applicati...

Страница 16: ...nd blockage Not enough inlet water supply Open water source full force Water inlet filter is clogged Remove filter and rinse out in warm water Spray wand is on low pressure position Turn spray wand to high pressure position Output pressure varies high and low Not enough inlet water supply Turn water on full force Check garden hose for kinks leaks or blockage Pump is sucking air Check that hoses an...

Страница 17: ... needle Garden hose connection leaks Loose fittings Tighten fittings Missing worn rubber washer Insert new washer Spray wand leaks Spray wand not properly attached Insert the spray wand into the trigger gun Carefully press in against the spring tension and twist into the locked position Broken o ring or plastic insert Call Customer Support Pump is noisy Pump is sucking air Check that hoses and fit...

Страница 18: ...a para el futuro las instrucciones del fabricante En EE UU o Canadá llame al 1 800 537 4129 para temas de garantía y visite www karcher help com para el servicio técnico y asesoramiento sobre productos Registre su limpiadora a alta presión on line en www karcher register com Guarde bien el ticket de compra será necesario para reparaciones que cubra la garantía Llame al 01 800 024 13 13 si necesita...

Страница 19: ...tola 9 Cable de potencia con interruptor de circuito de avería por puesta a tierra 10 Ruedas 11 Pistola de disparo 12 Pestillo de seguridad de la pistola de disparo 13 Grapa para manguera de alta pre sión 14 Manguera de alta presión 15 Juego para automóvil Esponja Cepillo para rines Cepillo de cerdas suaves Paquete detergente Bolsa para accesorios 16 Dirtblaster Lanza rotativa de alta presión 17 L...

Страница 20: ...aparatos a alta presión pueden resultar peligrosos si se usan de for ma incorrecta No se debe dirigir el aparato a personas animales dis positivos eléctricos o la equipo mis mo Utilizar gafas de seguridad ADVERTENCIA Riesgo de explosión no pulverizar sobre líquidos inflamables No usar ácidos alcalinos disolven tes o cualquier material inflamable con este producto Estos productos pueden causar heri...

Страница 21: ...dría tener el símbolo ATENCIÓN Al conectar la toma de agua a la red de suministro del agua es obligatorio res petar la normativa local establecida por la compañía del agua En algunas zo nas está prohibido conectar la unidad directamente a la red pública de sumi nistro de agua potable Esto es así para garantizar que no penetren sustancias químicas en la red de suministro del agua Sí se permite efec...

Страница 22: ...e la manguera de alta presión en su sitio C Vuelva a meter la lengüeta corrediza de fijación en la pistola de disparo para fijar la manguera en esa posi ción Î PASO 1 Conecte la manguera de alta presión a la salida de alta presión de la uni dad Î PASO 2 Inserte la lanza de alta presión de su elección en la pistola de disparo Empújelo en sentido contrario al de la tensión que ejerce el muelle y gí ...

Страница 23: ...su procedimiento de arranque cada que use su arandela de presión Para conocer cómo realizar esta prueba en su unidad visite http www karcherresidential com gfci_test php para más información para su modelo de GFCI ADVERTENCIA No usar si el test anterior da error Î PASO 6 Desbloquee el pestillo de seguridad de la pistola de alta presión Dispare la pistola para eliminar el aire aprisio nado y espere...

Страница 24: ...ino de 0º que rota 360º para que la ac ción erosiva sea máxima lo que au menta de forma efectiva la potencia de limpieza hasta un 50 Esta bo quilla combina la potencia de limpie za del chorro fino de 0º con la cobertura de superficie de la boquilla de gran ángulo No está recomendada para mate riales delicados solapados su perficies pintadas cubiertas o coches Antes de limpiar cualquier superficie ...

Страница 25: ...u ble Este concentrado está formulado para remover rápidamente la tierra gra sa y mugre sin dejar película en la su perficie proveyendo una apariencia de recién encerado todo en un solo pro duct No corte ni abra el paquete SoapPac de Kärcher ni lo agarre con las ma nos mojadas Evite el contacto con la piel ojos y membranas mucosas por que puede causar irritación Es noci vo si se ingiere No lo mezc...

Страница 26: ...ner los mejores resultados Los detergentes biodegradables de Kärcher han sido especialmente con cebidos para proteger el medio ambien te y el limpiador a presión Su fórmula especial no obstruirá el filtro de la man guera de succión y protegerá las piezas internas del limpiador de alta presión para que su vida útil sea más larga Para adquirir los detergentes Kärcher diríjase a su comerciante minori...

Страница 27: ...espués des enchufe el cable del tomacorriente Î PASO 2 Cierre el grifo del agua Î PASO 3 Presione el gatillo para que salga la presión Î PASO 4 Suelte el gatillo y accione el pestillo de seguridad de la pistola Î PASO 5 Desconecte la manguera de jardín de la toma de agua de la unidad Î PASO 6 Desconecte la manguera de alta pre sión de la salida de alta presión TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos ...

Страница 28: ...nadas arriba el grupo de la bomba y los accesorios sufrirán daños y anular su garantía Kärcher también recomienda el prácti ca general de usar un protector de bom ba como Protección de bomba Kärcher para ayudar en el almacena miento durante los meses de invierno Î PASO 1 Sacar la arandela de la entrada de agua Î PASO 2 Sacar el filtro de entrada de agua con pinzas planas Î PASO 3 Enjuagar el filtr...

Страница 29: ...etergente Preenjuague la superficie a limpiar con agua limpia Si utiliza Paredes de Kärcher aplíquelo a la superficie a baja presión para obte ner mejores resultados divida la zona de trabajo en secciones de aproximada mente 2 m y aplique siempre el deter gente de abajo a arriba Deje el detergente para alta presión sobre la superficie durante 1 3 minutos No deje que el detergente se seque sobre la...

Страница 30: ...gente para alta presión o desengrasante aplique el detergente a baja presión Deje el detergente para alta presión sobre la superficie 1 3 mi nutos No deje que el detergente se se que sobre la superficie Enjuague a alta presión manteniendo la boquilla pulveri zadora a aprox 8 a 15 cm de la superfi cie a limpiar Para quitar suciedad especialmente difícil puede ser necesa rio tener que poner la boqui...

Страница 31: ...istal y plástico le cueste menos esfuerzo pruebe el cepillo de lavado rotatorio Kärcher Utilícelo en el automóvil pare des o ventanas de casa La presión del agua del limpiador a presión hace que giren suavemente los cepillos internos haciendo mucho más fácil la tarea de limpieza El ángulo de la cabeza del ce pillo es ajustable para ayudarle a llegar a áreas de difícil acceso Excelente para la apli...

Страница 32: ...to con detergente líqui do para el limpiador a presión para ge nerar la pulverización de espuma Se conecta directamente a la pistola de disparo Encaja en la mayoría de limpia dores a presión de Kärcher de hasta 2300 PSI bayoneta Nº de pieza 6 964 507 0 Para limpiar superficies como patios te rrazas y caminos sin salpicar No hay solución mejor que el T 100 de Kärcher Ahorra tiempo al limpiar un áre...

Страница 33: ...istro de agua de entrada no es suficiente Abra la toma de agua del todo El filtro de entrada de agua está obstruido Quite el filtro y enjuáguelo en agua caliente La lanza de alta presión está en la posición de baja presión Ponga la lanza de alta presión en la posición de alta presión La presión de salida varía entre alta y baja presión El suministro de agua de entrada no es suficiente Abra el grif...

Страница 34: ...Apriete las conexiones No hay arandela de hule o está desgastada Inserte una arandela nueva La lanza de alta pre sión fuga La lanza de alta presión no está montado correctamente Inserte la lanza de alta presión en la pistola de disparo Presiónelo en contra de la tensión que ejerce el muelle y gírelo hasta que quede en la posición de bloqueo Anillo tórico o inserción de plásti co rotos Llame al Ser...

Страница 35: ...r avec les consignes du fabri cant et les conserver afin de pouvoir s y référer ultérieurement Pour faire valoir une demande en garan tie appeler 1 800 537 4129 Tous les autres informations sont disponibles sous www karcher help com Prenez le temps d enregistrer votre net toyeur haute pression en ligne en vous adressant à www karcher register com Veillez à conserver précieusement votre bon d achat...

Страница 36: ... 8 Rangement poignée pistolet 9 Cordon d alimentation avec disjonc teur différentiel 10 Roulette de transport 11 Poignée pistolet 12 Verrouillage de sécurité de la poi gnée pistolet 13 Agrafe pour le flexible haute pression 14 Tuyau à haute pression 15 Ensemble pour automobile Éponge Brosse à rebord Brosse de soie Détergent SoapPac Sac d accessoires 16 Dirtblaster lance rotative 17 Lance Vario GÉN...

Страница 37: ...dividus En cas d utilisation incorrecte les jets haute pression peuvent être dan gereux Ne jamais diriger les jets de vapeur en direction d individus d ani maux de dispositifs électriques ou de l appareil lui même Le port de lunettes de protection est obligatoire AVERTISSEMENT Risque d explosion Ne pas vapori ser de liquides inflammables N utiliser en aucun cas d acides de solutions alcalines de s...

Страница 38: ...t du cor don ou de la fiche Dans un appareil à double isolation deux isolations distinctes remplacent la mise à la terre L appareil à double iso lation n est pourvu d aucun dispositif de mise à la terre et un tel dispositif ne doit pas être ajouté L entretien d un appareil à double isolation demande beaucoup de soins ainsi qu une bonne connais sance du système et ne davrait être ef fectué que par ...

Страница 39: ...essence de l huile etc Toujours utiliser une source d eau propre pour éviter d aspirer des dé bris Tournevis petites non fourni pour fixe le tuyau à haute pression à la poignée pistolet Î ETAPE 1 Attacher les roulette de transport Î ETAPE 2 Attacher la poignée de transport Î ETAPE 3 A Retirer la languette de verrouillage de la poignée pistolet B Mettre en place l extrémité la plus petite du tuyau ...

Страница 40: ...indi cateur devrait être sur ON Appuyer sur le bouton TEST l indi cateur devrait être sur OFF Appuyer sur le bouton RESET pour la mise en service Nous vous recommandons de tester le GFCI comme partie intégrante de votre procédeure de démarrage à chaque fois que vous utilisez votre nettoyeur haute pression Pour apprendre comment réali ser ce test sur votre unité visitez http www karcherresidential ...

Страница 41: ...ettoyer à la pression maxima le la lance doit être tournée en posi tion haute pression Max Pour réduire la pression tourner la lance vers la position basse pression Min Pour appliquer du détergent la lance doit être tournée en position basse pression Mix Cette buse comporte un jet crayon de 0 en rotation sur 360 pour une efficacité maximale du décrassage permettant d augmenter les perfor mances de...

Страница 42: ...ce en position de basse pression Mix Î ETAPE 2 Instructions pour un gallon Prêt à l emploi Remplir le réservoir avec le déter gent prêt à l emploi choisi Instructions pour SoapPac Kärcher Les sachets SoapPacs Kärcher sont conçus pour se dissoudre complète ment dans l eau Un échantillon du sa chet SoapPac Kärcher de détergent et cire concentré pour véhicule est inclus avec votre laveuse à pression ...

Страница 43: ... lavage fixe Î ETAPE 3 Mettre le nettoyeur à haute pression en marche I Appuyer sur la gâchet te pour faire fonctionner l appareil le détergent liquide est aspiré dans l appareil et mélangé à l eau Appli quer le détergent sur la surface à nettoyer Ne pas laisser sécher Î ETAPE 4 Nettoyage Une fois les travaux de nettoyage terminés toujours rincer le réservoir à détergent à l eau pro pre afin d éli...

Страница 44: ...lation de la garantie Î ETAPE 1 Relâcher la gâchette et engager le verrouillage de sécurité du pistolet Î ETAPE 2 Arrêter le nettoyeur à haute pression en tournant l interrupteur sur OFF 0 Î ETAPE 1 Tourner l interrupteur d alimentation sur OFF 0 et débrancher le cordon de la prise Î ETAPE 2 Fermer l arrivée d eau Î ETAPE 3 Appuyer sur la gâchette pour éva cuer la pression de l eau Î ETAPE 4 Relâc...

Страница 45: ...eil et les accessoi res dans une pièce à l abri du gel NE PAS stocker près d un fourneau ou d autres sources de chaleur afin d éviter un dessèchement des joints de la pompe ATTENTION L inobservation des instructions ci des sus cause des dégâts au bloc pompe et aux accessoires en outre d entraîner l annulation de la garantie Kärcher recommande d utiliser correc tement un dispositf de protection de ...

Страница 46: ...s détergent Commencer par un prérinçage de la terrasse et des abords à l eau fraîche S il est prévu d utiliser du détergent pour terrasses et clôtures en bois Kärcher l appliquer à basse pression Pour obtenir de meilleurs résultats limiter la surface de travail à environ 2 3 mètres carrés Lais ser le détergent agir 1 3 minutes sur la surface Ne pas laisser sécher Rincer à haute pression d un ample...

Страница 47: ... détergent de bas en haut Ne pas laisser sécher Au besoin utiliser l embout spécial à brosse de lavage non compris pour éliminer la saleté te nace Rincer à haute pression d un mou vemant de balayage en maintenant la buse à environ 15 20 cm de la surface à nettoyer augmenter la distance pour des surfaces fragiles Toujours nettoyer de haut en bas et de gauche à droite Pour obtenir de meilleurs résul...

Страница 48: ...ute surface lisse peinture verre et plastique la brosse rotative Kärcher s impose Elle s utilise sur les voitures les revêtements de façades ou les fenê tres La pression de l eau du nettoyeur à haute pression fait tourner douce men les brosses intérieures exigeant ainsi moins d effort pour le travail de nettoya ge L angle de la tête de brosse est ajus table pour faciliter l acès aux moindres recoi...

Страница 49: ...usse épaisse Il suffit de remplir le réservoir avec du détergent liquide de nettoyeur à haute pression pour produi re un jet moussant Se fixe directement sur la poignée pistolet Convient à la plupart des nettoyeurs à haute pression Kärcher jusqu à 2300 PSI Baïonnette N de pièce 6 964 507 0 Pour nettoyer des surfaces telles que patios terrasses et allées sans bordu res il n y a pas de meilleure sol...

Страница 50: ...uites ou est bouché Alimentation d eau insuffisante Ouvrir le robinet d eau à fond Filtre d admission d eau encras sé Retirer le filtre et le rincer à l eau tiède Lance en position basse pres sion Mettre la lance en position haute pression La pression de sor tie varie Alimentation d eau insuffisante Ouvrir le robinet d eau à fond Véri fier si le tuyau d arrosage est tordu s il présente des fuites ...

Страница 51: ... aiguille Le raccord du tuyau d arrosage fuit Raccords desserrés Serrer les raccords Rondelle caoutchouc perdue ou usée Monter une nouvelle rondelle La lance fuit Lance mal fixée Réinsérer la lance dans la poi gnée pistolet Presser soigneuse ment contre le ressort et tourner en position verrouillée Joint torique ou insert plastique brisé Appeler le service après vente La pompe est bruyante Pompe a...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для K 2.360

Бренд: Majestic Appliances Страницы: 20

Бренд: U-Line Страницы: 2

Бренд: Kärcher Страницы: 16

Бренд: F.F. Group Страницы: 68

Бренд: Landa Страницы: 44

Бренд: Saturn Страницы: 34

Бренд: Indesit Страницы: 60

Бренд: Panda Страницы: 16

MVWC300VW - Centennial Washer

Бренд: Maytag Страницы: 20

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

FAV6800A Series

Бренд: Maytag Страницы: 13

Бренд: Ravanson Страницы: 62

Speed Queen AWM190

Бренд: Raytheon Страницы: 86

Бренд: Haier Страницы: 64

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Samsung Страницы: 24

WA70H4 S Series

Бренд: Samsung Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды