background image

中文

危险

„

请勿用湿手接触插头和插座。

„

请勿使用损伤的电源线和重要部件

(例:高压软管、喷射装置、安全装置

等)。

„

每次运行前都要确认插头和电源线是否
有损坏。若存在损坏的电源线应立即让
已授权的客户服务处 / 电气专业人员进
行更换。

„

使用前确认高压软管是否损伤。损伤的
高压软管应立即更换。

„

禁止在存在爆炸危险的空间内运行本设
备。

„

在危险区域 (如:加油站)使用设备时
应遵守相关的安全规定。

„

不恰当的使用高压软管可
能导致危险。喷射时请勿
喷向人员、动物、运作时
的电机产品或本产品。

„

清洗服装或鞋子时请勿喷向其他人或自
身。

„

请勿喷向可能影响健康的危险物质

(例:石棉)或物体。

„

车轮或轮胎气门被高压喷射时可能会因
损伤而破裂。相关此类事项首次发生的
状态为轮胎褪色。损伤的轮胎 / 轮胎气
门是致命的。清洗时请保持最小 30 厘
米的喷射距离!

„

任何溶解性液体或没稀释的酸性物质和
溶解剂不允许吸取!这些物质包括汽
油、涂料稀释剂或燃料。这些物质的喷
雾存在可燃性、爆炸性和毒性特质。请
勿使用与丙酮没有稀释的酸性物质及溶
解剂,因为可能造成本设备的损伤。

警告

„

电源延长线的插头和结合装置应当防
水,勿浸入水中。

„

不适合的电源延长线可能产生危险。仅
使用与本设备使用目的相符的带有电源
线规格标识的室外用电源延长线。1 - 
10 m:  1,5 mm

2

; 10 - 30 m:2,5 mm

2   

„

始终充分松弛电缆卷筒的延长线。

„

高压软管、发电装置部件、电机结合装
置部件为设备的稳定性起重要作用。仅
使用由制造公司推荐的高压软管、发电
装置部件、电机结合装置部件。

„

必须确保在身体/感觉/精神能力等方面
残障或者缺乏经验和 / 或欠缺专业知识
等人员 (包括儿童)不得使用,除非有
人对他们的安全进行监督或他们收到如
何操作设备的提示。监督儿童,以确保
他们不使用设备玩耍。

„

操作人员应按照规定适当地使用本设
备。同时要重视地区情况并在设备工作
时严密注意周边人员。

„

在其他人员可能达到的距离内请勿使用
本设备,除非配着防护服。

„

逆喷射以前为了防水或灰尘应配着适当
的防护服和防护镜。

注意

„

为了清洗已涂装表面的喷射时,保持最
小 30 厘米的喷射距离且不会在涂装表
面上造成损伤。

„

设备运行中绝对不允许疏忽大意。

„

需要注意的是,不得碾压、压挤、拖拽
或通过诸如此类的行为而损坏电源连接
线或延长线缆。避免热源、油或者锋锐
的刀刃从而保护电源线。

„

在设备运行中产生电流的所有部分应严
防喷水。

„

本设备只能根据 IEC 60364 规定,由电
工连接到电气接口。

„

本设备仅用于交流电源。使用电压应与
本设备类型标识相一致。

„

本着安全的原则,我们公司推荐本设备
应通过故障电流安全开关 (最大电流为
30 毫安)而使用。

„

D 该设备在 0 °C 以下不可驱动。

„

产生含有油成分废水的清洗作业 (发动
机 / 车体底部清洗作业等)应只使用配
备油分离器的清洗设备。

„

本设备应使用制造公司供给或推荐的洗
涤剂。使用其他的洗涤剂或化学产品可
能影响到本设备的安全性。

安全操作说明

Содержание K 2.21

Страница 1: ...3 English 9 5 962 900 0 07 08 K 2 21...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 KARCHER 2 3 4 5 7 7 8...

Страница 4: ...4 30 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30 IEC 60364 30 D 0 C...

Страница 5: ...5 2 1 2 3 0 OFF I ON 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 KARCHER KARCHER EN12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 90 I ON...

Страница 6: ...6 K cher KARCHER 5 0 OFF 1 0 OFF...

Страница 7: ...7 1 KARCHER...

Страница 8: ...8 220 1 50 V Hz 1 4 kW 10 A II IP X5 40 C 8 l 0 2 1 2 MPa 8 MPa 11 MPa 5 5 l 0 4 l 10 N ISO 5349 1 14 m s2 LpA EN60704 1 76 A LWA 2000 14 EG 91 A 220 235 467 4 4...

Страница 9: ...contain valuable ma terials that can be recycled Please arrange for the proper recycling of old appliances Please dispose your old appliances using appropriate collec tion systems The warranty terms...

Страница 10: ...aining solvents or undiluted acids and solvents This in cludes petrol paint thinner and heating oil The spray mist thus generated is highly inflammable explosive and poi sonous Do not use acetone undi...

Страница 11: ...r e g engine washes un derbody washes may only be carried out using washing stations equipped with an oil separator This appliance was designed to be used with detergents which are sup plied or recomm...

Страница 12: ...recoil force when the water jet is discharged Make sure that you have a firm footing and are also holding the trigger gun and spray lance firmly Unlock the lever on the trigger gun Pull on the lever o...

Страница 13: ...er Turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and mainte nance work The appliance is maintenance free Prior to longer periods of storage e g in the winter Completely drain all...

Страница 14: ...h with wa ter from the front Check water flow quantity Slight leakage from the appliance pump is normal If the leakage increases con tact the authorized customer service Detach spray lance from the tr...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 848 99 88 77 IRL K rcher Limited 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 7777 KOR Karcher Co Ltd South Korea Youngjae B D 50 1 51 1 Sansoo dong...

Отзывы: