Kärcher K 2.200 Balcony Скачать руководство пользователя

Страница: 115 / 118

ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ

ﻞﻴﻤﻌﻟا يﺰﻳﺰﻋ

ﻲﻠﺻﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

،ﻢﻛزﺎﻬﺠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ اﺬﻫ

ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﴼﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺛ

ﻞﻴﻟﺪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳ ﺎﻤﻛ .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ

وأ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ىﺮﺧأ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا يﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.ﻦﻳﺮﺧآ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺘﺤﻤﻟا

ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﻮ

ﻲﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﻼﻤﺘﺸﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ

دﻮﺟو ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ

.تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ

يأ فﺎﺸﺘﻛا وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻘﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ﻳ يﺬﻟا ﻒﻈﻨﻤﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻻ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌ

:ﻂﻘﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻻإ ﻲﻟﺎﻌﻟا



ﻲﻧﺎﺒﻤﻟاو تارﺎﻴﺴﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

تاﺪﻌﻣو تﺎﻓﺮﺸﻟاو تﺎﻬﺟاﻮﻟاو دﺪﻌﻟاو

عﺎﻌﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو ﺎﻫﺮﻴﻏو ﻖﺋاﺪﺤﻟا

ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﻤﻳ) ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ءﺎﻣ

.(ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳو



ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣو رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻣ

ُﻤﻟا

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ حﺮﺼ

KARCHER

داﻮﻤﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺐﺠﻳ

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

زﺎﻬﺟ ﺮﺒﺘﻌﻳ

PS 20

ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﴼﻣﺎﻤﺗ ﴼﺒﺳﺎﻨﻣ
تاذ تﺎﻴﺿرﻷاو ﻢﻟﻼﺴﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا

ﺪﻴﻣﺮﻘﻟاو بﻮﻄﻟا تﺎﻴﺿرأو ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا تﺎﻴﺿرﻷا

ﻛو ،(ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟاو رﻮﺨﺼﻟاو

ﻲﺘﻟا تﺎﻴﺿرﻷا ﻚﻟﺬ

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ

.(ةرﺎﻴﺴﻟا بآﺮﻣو ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻞﺜﻣ)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا زﻮﻣﺮﻟا

ﺮﻄﺧ

ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ةﺎﻴﺤﻟا دﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ

ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗو

.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻤﻟ

.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ

سﺮﺘﺣا

ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻤﻟ

.ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻄﻴﺴﺑ تﺎﺑﺎﺻإ

زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا

ﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ

ﻂ

وأ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا

ﺐﺠﻳ .ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻠﻌﻔﻤﻟا

.ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ

ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻜﻟو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ةﻮﺒﻌﻟا

ﻟا تﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺘﺑ

ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤ

.ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا

ﺔﻤﻴﻗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا يﻮﺘﺤﺗ

ﻲﺘﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ

ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،اﺬﻟ .ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺐﺠﻳ

ﻢﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ

.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

نﺎﻤﻀﻟا

ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ يﺮﺴﺗ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ

ا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ

.ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟ

ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا لﺎﻄﻋﻷا ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ

115

Содержание K 2.200 Balcony

Страница 1: ...R egister and win w w w karcher com K 2 200 Balcony 59646750 02 13 Deutsch 5 English 13 Fran ais 21 Italiano 30 Nederlands 38 Dansk 46 Norsk 54 Svenska 62 Suomi 70 78 T rk e 87 95...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...nte Vorsicht F r eine m glicherweise gef hrliche Situa tion die zu leichten Verletzungen oder zu Sachsch den f hren kann Hochdruckstrahl nicht auf Per sonen Tiere aktive elektri sche Ausr stung oder a...

Страница 6: ...ssigkeiten ver spr hen Niemals l sungsmittelhaltige Fl ssig keiten oder unverd nnte S uren und L sungsmittel ansaugen Dazu z hlen z B Benzin Farbverd nner oder Heiz l Der Spr hnebel ist hochentz ndlic...

Страница 7: ...hlossen wer den der von einem Elektroinstallateur gem IEC 60364 ausgef hrt wurde Das Ger t nur an Wechselstrom an schlie en Die Spannung muss mit dem Typenschild des Ger tes bereinstim men Aus Sicherh...

Страница 8: ...dr cken bis sie einrastet Sichere Verbindung durch Ziehen am Hochdruckschlauch pr fen Abbildung VELCRO Klettverschluss am Ger t befestigen Abbildung Schnellkupplungf rHochdruckschlauch auf Hochdruckan...

Страница 9: ...net Vorsicht Autoreifen Lack oder empfindlichen Ober fl chen wie Holz nicht mit dem Dreckfr ser reinigen Gefahr der Besch digung Hinweis Zum Arbeiten mit Reinigungsmit tel geeignet Abbildungen siehe A...

Страница 10: ...serversorgung tren nen Geh use der Schnellkupplung f r Hochdruckschlauch in Pfeilrichtung dr cken und Hochdruckschlauch her ausziehen Vorsicht Um Unf lle oder Verletzungen zu vermei den beim Transport...

Страница 11: ...ild mit der Spannung der Stromquelle bereinstimmt Netzanschlussleitung auf Besch di gung pr fen Ger t entl ften Ger t ohne ange schlossenen Hochdruckschlauch ein schalten und warten max 2 Minuten bis...

Страница 12: ...ax 40 C Zulaufmenge min 8 l min Zulaufdruck 0 2 1 2 MPa Leistungsdaten Arbeitsdruck 8 MPa Max zul ssiger Druck 10 MPa F rdermenge Wasser 5 5 l min F rdermenge Reinigungsmittel 0 4 l min R cksto kraft...

Страница 13: ...igh pressure jet may not be directed at persons ani mals live electrical equipment or at the appliance itself Pro tect the appliance against frost The packaging material can be recy cled Please do not...

Страница 14: ...ray flammable liquids Never draw in fluids containing solvents or undiluted acids This includes petrol paint thinner and heating oil The spray mist thus generated is highly inflamma ble explosive and...

Страница 15: ...60364 The appliance may only be connected to alternating current The voltage must correspond with the type plate on the appliance For safety reasons we recommend that you operate the appliance only vi...

Страница 16: ...gun Push the clamp in until it locks Check the secure connection by pulling on the high pressure hose Illustration Fix the VELCRO fastener to the appli ance Illustration Fasten the quick coupling for...

Страница 17: ...ve surfaces such as wood should not be cleaned with the dirt blaster as there is a risk of damage Note Suitable for use with detergents Illustrations on fold out page 4 Fasten the PS 20 to the high pr...

Страница 18: ...cidents or injuries keep in mind the weight of the appliance during transport see Specifications Lift appliance by the carrying handle and carry it Secure the appliance against shifting and tipping ov...

Страница 19: ...heck the mains connection cable for damages Appliance ventilation Switch the appli ance on with the high pressure hose detached and operate max 2 minutes until the water exits the high pressure connec...

Страница 20: ...ature 40 C Min feed volume 8 I min Feed pressure 0 2 1 2 MPa Performance data Working pressure 8 MPa Max permissible pressure 10 MPa Water flow rate 5 5 I min Detergent flow rate 0 4 I min Recoil forc...

Страница 21: ...s corporelles graves Avertissement Pour une situation potentiellement dange reuse qui peut avoir pour cons quence des blessures corporelles graves ou la mort Attention Pour une situation potentielleme...

Страница 22: ...ag doit imm diatement tre remplac par le service apr s vente ou un lectricien agr V rifier avant chaque utilisation que le flexible haute pression n est pas en dommag Un flexible haute pression endomm...

Страница 23: ...ouent pas avec l appareil Tenir les films plastiques d emballages hors de port e des enfants risque d touffement Cet appareil a t con u pour l utilisa tion de d tergents ayant t fournis ou recommand s...

Страница 24: ...marche Attention Avant d effectuer toute op ration avec ou sur le travail en assurer la stabilit afin d viter tout accident ou tout endommage ment La stabilit de l appareil est assur e lorsqu il peut...

Страница 25: ...e 4 730 059 des fins de protection Respecter les prescriptions de votre soci t distributrice en eau Donn es de raccordement voir plaque si gnal tique caract ristiques techniques Utiliser un flexible r...

Страница 26: ...et tirer le levier du pistolet haute pression Faire glisser le PS 20 sans trop frotter sur le sol Illustration Tourner le PS 20 par pas de 45 pour nettoyer les niches troites Utilisez pour la t che de...

Страница 27: ...la poign e et le porter Freiner l appareil pour l emp cher de glisser et de basculer Attention Afin d viter tout accident ou toute bles sure tenir compte du poids de l appareil voir les caract ristiqu...

Страница 28: ...a tension de la prise de courant V rifier si le c ble d alimentation est en dommag Purger l appareil Mettre l appareil en service sans flexible haute pression et attendre max 2 minutes jusqu ce qu il...

Страница 29: ...Temp ratured alimentation max 40 C D bit d alimentation min 8 l min Pression d alimentation 0 2 1 2 MPa Performances Pression de service 8 MPa Pression maximale admissible 10 MPa D bit eau 5 5 l min...

Страница 30: ...determinare danni leggeri a per sone o cose Il getto ad alta pressione non va mai puntato su persone animali equipaggiamenti elet trici attivi o sull apparecchio stesso Proteggere l apparecchio dal ge...

Страница 31: ...getto di almeno 30 cm durante la pulizia Rischio di esplosione Non nebulizzare alcun liquido infiam mabile Non aspirare mai liquidi contenenti sol venti o acidi allo stato puro o solventi Ne fanno par...

Страница 32: ...arecchio solo ad un col legamento elettrico installato da un in stallatore elettrico in conformit alla norma IEC 60364 Collegare l apparecchio solo a corrente alternata La tensione deve corrispon dere...

Страница 33: ...piccolo Figura Introdurre il tubo di alta pressione alla pistola a spruzzo Introdurre il morsetto fino al suo aggan cio Accertarsi del corretto aggancio ti rando il tubo flessibile di alta pressione F...

Страница 34: ...o per lavorare con detergenti a tal fine ruotare la lancia in posizione Mix Per lo sporco pi resistente Non adatto per interventi con detergenti Attenzione Non usare la fresa per pulire pneumatici di...

Страница 35: ...ta pressione nella direzione della freccia ed estrarre il tubo flessibile di alta pressione Attenzione Per prevenire incidenti o lesioni durante il trasporto necessario rispettare il peso dell apparec...

Страница 36: ...cavo di allacciamento alla rete Eliminare l aria dall apparecchio Ac cendere l apparecchio senza il tubo flessibile di alta pressione collegato ed attendere max 2 minuti finch l acqua che fuoriesce s...

Страница 37: ...entrata max 40 C Portata min 8 l min Pressione in entrata 0 2 1 2 MPa Prestazioni Pressione di esercizio 8 MPa Pressione max consentita 10 MPa Portata acqua 5 5 l min Portata detergente 0 4 l min For...

Страница 38: ...elijke letsels Voorzichtig Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die kan leiden tot lichte lichamelijke letsels of materi le schade De hogedrukstraal mag niet gericht worden op personen dieren actie...

Страница 39: ...nde vloei stof of onverdunde zuren en oplosmid delen op Tot deze stoffen behoren bijvoorbeeld benzine verfverdunner en stookolie De sproeinevel is zeer licht ontvlambaar explosief en giftig Ge bruik g...

Страница 40: ...IEC 60364 Gebruik uitsluitend wisselstroom voor het apparaat De spanning moet over eenkomen met de vermelding op het typeplaatje van het apparaat Om veiligheidsredenen raden wij princi pieel aan het...

Страница 41: ...ren door aan de ho gedrukslang te trekken Afbeelding VELCRO klittenband aan het apparaat bevestigen Afbeelding Snelkoppeling voor hogedrukslang op hogedrukaansluiting schroeven Afbeelding Afschermkap...

Страница 42: ...oppervlakken Niet geschikt voor de werking met reini gingsmiddelen Voorzichtig Autobanden lak of gevoelige oppervlakken zoals hout niet met de vuilfrees reinigen gevaar voor beschadiging Aanwijzing Vo...

Страница 43: ...handspuitpi stool in om de nog aanwezige druk in het systeem af te laten nemen Hefboom van het handspuitpistool ver grendelen Apparaat scheiden van de watertoe voer Behuizing van de snelkoppeling voor...

Страница 44: ...gde medewerkers van de technische dienst worden uitgevoerd Trek hendel van het handspuitpistool aan het apparaat wordt ingeschakeld Controleren of de aangegeven span ning op het typeplaatje overeenkom...

Страница 45: ...emperatuur max 40 C Toevoerhoeveelheid min 8 l min Toevoerdruk 0 2 1 2 MPa Capaciteit Werkdruk 8 MPa Maximaal toegestane druk 10 MPa Opbrengst water 5 5 l min Opbrengst reinigingsmiddel 0 4 l min Reac...

Страница 46: ...l personskader eller til materialeskader Str len m ikke rettes mod personer dyr t ndt elektrisk udstyr eller mod selve maski nen Beskyt maskinen imod frost Emballagen kan genbruges Smid ikke emballage...

Страница 47: ...h rer f eks benzin farvefortynder og fyringsolie Spr jtet gen er meget let ant ndelig eksplosiv og giftig Undg brug af ace tone ufortyndede syrer og opl snings midler da disse angriber maskinens mater...

Страница 48: ...ndingen skal svare til an givelsen p typeskiltet Af sikkerhedsgrunde anbefaler vi princi pielt at maskinen anvendes over et fejl str msrel max 30 mA Reng ringsarbejde der medf rer olie holdigt spildev...

Страница 49: ...Figur Skru lynkoblingen til h jtryksslangen p h jtrykstilslutningen Figur Monter beskyttelsesd kslet p vandtil slutningen og skru koblingsstykket p If lge de g ldende love m ma skinen aldrig anvendes...

Страница 50: ...20 og drej 90 Skru sikringshylsteret fast Figur Tryk forl nger ret p bajonetl set af h jtrykspistolen og drej 90 Skru sikringshylsteret fast Figur S t PS 20 p den overflade som skal renses T nd for h...

Страница 51: ...ke kan v lte eller flytte sig Forsigtig Tag hensyn til maskinens v gt ved valg af opbevaringssted se tekniske data for at undg ulykker og personskader Inden maskinen opbevares over et l nge re tidsrum...

Страница 52: ...vne sp nding p typeskiltet stemmer overens med str mkildens sp nding Kontroller nettilslutningskablet for be skadigelse Maskinen skal afluftes T nd maskinen uden tilsluttet h jtryksslange og vent max...

Страница 53: ...ngde min 8 l min Forsyningstryk 0 2 1 2 MPa Ydelsesdata Arbejdstryk 8 MPa Maks tilladt tryk 10 MPa Kapacitet vand 5 5 l min Kapacitet reng ringsmiddel 0 4 l min Pistolgrebets tilbagest dskraft 10 N M...

Страница 54: ...kan f re til mindre personskader eller til materielle skader H ytrykksstr len m ikke ret tes mot personer dyr elek trisk utstyr som er p eller maskinen selv Skal ikke ut settes for frost Materialet i...

Страница 55: ...tet ken er h ytanten nelig eksplosiv og giftig Ikke bruk aceton ufortynnede syrer og l semid ler da disse angriper materialet som er brukt i h ytrykksvaskeren Advarsel St psel og kontakt p skj teledni...

Страница 56: ...ksvaskerens type skilt Av sikkerhetsgrunner anbefaler vi i ut gangspunktet at apparatet drives via en overspenningsbryter maks 30mA Rengj ringsarbeid som medf rer olje holdig avl psvann f eks motorvas...

Страница 57: ...ekke i h ytrykkslangen Figur VELCRO borrel s festes til apparatet Figur Skru hurtigkobling for h ytrykkslangen p h ytrykkstilkoblingen Figur Beskyttelseskappen monteres p vann tilkoblingen og koblinge...

Страница 58: ...engerr ret p bajonettl sen p PS 20 og drei 90 Fest sikringshylsen Figur Sett forlengerr ret p bajonettl sen p h ytrykkspistolen og drei 90 Fest sikringshylsen Figur Sett PS 20 p flaten som skal rengj...

Страница 59: ...ft apparatet i b reh ndtaket og b r det Sikre maskinen mot skli eller vippe Forsiktig For unng uhell eller personskader ved valg av lagringssted v r oppmerksom p vekten av maskinen se tekniske data F...

Страница 60: ...p typeskiltet er overensstemmende med str mkildens spenning Kontroller str mkabelen for skader Lufte maskinen Sl p apparatet uten tilkoblet h ytrykkslange og kj r det til det kommer ut vann maks 2 min...

Страница 61: ...40 C Tilf rselsmengde min 8 l min Tilf rselstrykk 0 2 1 2 MPa Effektspesifikasjoner Arbeidstrykk 8 MPa Maks tillatt trykk 10 MPa Vannmengde 5 5 l min Rengj ringsmiddelmengde 0 4 l min Rekylkraft h yt...

Страница 62: ...som kan leda till l tta skador eller materiella skador H gtrycksstr len f r inte riktas mot m nniskor djur aktiv elektrisk utrustning eller mot sj lva maskinen Skydda ap paraten mot frost Emballagema...

Страница 63: ...a syror och l sningsmedel eftersom de angriper de material som anv nts i aggregatet Varning N tkontakt och kopplingar p f rl ng ningsledningar m ste vara vattent ta och f r ej ligga i vatten Ol mpliga...

Страница 64: ...etssk l rekommenderar vi principiellt att aggregatet anv nds med jordfelsbrytare max 30 mA Reng ringsarbeten som orsakar olje haltigt avloppsvatten som t ex motor tv tt och underredestv tt f r endast...

Страница 65: ...len Tryck in kl mman tills den hakar fast Kontrollera att f rbindelsen sitter s kert genom att dra i h gtrycksslangen Bild VELCRO F st kardborreband p ap paraten Bild Skruva fast snabbkopplingen till...

Страница 66: ...tr med rotorjet risk f r skador Anvisning L mplig f r arbeten med ren g ringsmedel Figurer och bilder finns p kar tongens utf llbara sida 4 F st PS 20 med f rl ngningsr ren p handsprutan Bild S tt iho...

Страница 67: ...ngen Tryck k pan p snabbkopplingen till h gtrycksslangen i pilens riktning och dra ut h gtrycksslangen Varning Observera f r att undvika olyckor eller ska dor vid transport notera maskinens vikt se te...

Страница 68: ...tr mk llans sp nning Kontrollera om n tkabeln r skadad Lufta ur aggregatet Starta aggregatet utan ansluten h gtrycksslang och l t g max 2 minuter tills vattnet som kom mer ut fr n h gtrycksanslutninge...

Страница 69: ...ngd min 8 l min Tilloppstryck 0 2 1 2 MPa Prestanda Arbetstryck 8 MPa Max till tet tryck 10 MPa Matningsm ngd vatten 5 5 l min Matningsm ngd reng rings medel 0 4 l min Spolhandtagets rekylkraft 10 N M...

Страница 70: ...vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan Varo Mahdollisesti vaarallinen tilanne joka voi aiheuttaa liev n ruumiinvamman tai aineel lisia vahinkoja Suihkua ei saa suunnata ihmi siin el imiin j n...

Страница 71: ...poltto ljy Ruiskutussumu on eritt in herk sti syt tyv helposti r j ht v ja myrkyllist l k yt asetonia laimentamattomia happoja eik liuottimia koska ne sy vytt v t laitteessa k ytettyj materiaa leja Va...

Страница 72: ...J nnitteen on oltava sama kuin laitteen tyyppikil vess ilmoitettu j nnite Suosittelemme turvallisuussyist ett laitetta k ytet n aina vikavirtasuoja kytkimen maks 30 mA kautta Puhdistust it joissa syn...

Страница 73: ...pikaliitint sis n kunnes se lukit tuu Kokeile liitoksen pit vyys korkea paineletkusta vet m ll Kuva Kiinnit VELCRO tarrasuljin laittee seen Kuva Ruuvaa korkeapaineletkun pikaliitin korkeapaineliit nt...

Страница 74: ...poistoon Ei sovellu t ihin joissa k ytet n puhdis tusaineita Varo l puhdista autonrenkaita maalipintoja tai arkoja pintoja kuten puuta likajyrsimella vahingoittumisvaara Huomautus Soveltuu t ihin jois...

Страница 75: ...a laite vedensy t st Ty nn korkeapaineletkun pikaliittimen koteloa nuolen suuntaan ja ved kor keapaineletku ulos Varo Onnettomuuksien tai vammojen v ltt mi seksi huomioi laitetta kuljetettaessa sen pa...

Страница 76: ...irtal hteen j nnite Tarkasta onko verkkojohto vaurioitu nut Ilmanpoisto laitteesta K ynnist laite il man korkeapaineletkua ja odota kork 2 minuuttia kunnes korkeapaineliitti mest tulee vett ilman ilma...

Страница 77: ...0 2 1 2 MPa Suoritustiedot Ty paine 8 MPa Maks sallittu paine 10 MPa Sy tt m r vesi 5 5 l min Sy tt m r puhdistusaine 0 4 l min K siruiskupistoolin takaiskuvoi ma 10 N Mitat ja painot Pituus 436 mm Le...

Страница 78: ...5 KARCHER PS 20 REACH www kaercher com REACH EL 5 EL 6 EL 8 EL 11 EL 11 EL 11 EL 12 EL 13 EL 13 78 EL...

Страница 79: ...6 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 79 EL...

Страница 80: ...7 PS 20 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 80 EL...

Страница 81: ...8 3 1 2 3 4 5 VELCRO 6 7 8 9 0 OFF I ON 10 11 12 13 14 15 16 Vario Power 17 18 19 20 21 PS 20 KARCHER VELCRO 81 EL...

Страница 82: ...9 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 mm 7 5 m 2 90 I ON Min Max Mix 4 PS 20 Vario Power PS 20 82 EL...

Страница 83: ...10 90 PS 20 90 90 PS 20 PS 20 PS 20 45 KARCHER KARCHER 90 5 0 OFF 0 OFF 83 EL...

Страница 84: ...11 1 PS 20 KARCHER 84 EL...

Страница 85: ...12 2 PS 20 PS 20 85 EL...

Страница 86: ...l min 10 N 436 mm 173 mm 247 mm 4 5 kg EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 m s2 m s2 LpA KpA 72 3 dB A dB A LWA KWA 87 dB A 1 671 xxx 2006 42 EK 2009 127 EK 2004 108 E 2000 14 E 2011 65 E EN 50581 EN 55014 1 200...

Страница 87: ...kat Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi hasarlara neden olabilecek olas tehlikeli bir durum i in Y ksek bas n l tazyiki insan lara hayvanlara elektrikli aletlere ve makinenin kendisi ne do ru tutm...

Страница 88: ...a z c madde i erikli s v lar veya inceltici asitler ve z c maddeler ekmeyin Bunlar aras nda rn benzin tiner veya s cak ya bulun maktad r P sk rtme tozu patlay c d r ve zehirlidir Cihazda kullan lan ma...

Страница 89: ...olab bir elektrikli ba lant yla ba lanmal d r Cihaz sadece alternatif ak ma ba la y n Gerilim cihaz n tip plaketiyle ayn olmal d r G venlik nedenleriyle cihaz n prensip olarak bir hatal ak m koruma a...

Страница 90: ...sk rtme tabancas na tak n Kilitlenene kadar mandal i eri bast r n Y ksek bas n hortumundan ekerek ba lant n n g venli olup olmad n kontrol edin ekil VELCRO Fermuar cihaza sabitleyin ekil Y ksek bas n...

Страница 91: ...Ara lastikleri cila veya ah ap gibi hassas y zeyleri kir frezesiyle temizleyin hasar tehlikesi Uyar Temizlik maddesi ile al mak i in uygundur ekiller Bkz Katlan r sayfa 4 PS 20 uzatma tabancalar yla y...

Страница 92: ...u beslemesinden ay r n Y ksek bas n hortumunun h zl ba lant s n n g vdesini ok y n nde bast r n ve y ksek bas n hortumunu d ar e kin Dikkat Kazalar veya yaralanmalar nlemek i in ta ma s ras nda cihaz...

Страница 93: ...ndaki gerilimle ayn olup olma d n kontrol edin ebeke ba lant kablosuna hasar kon trol yap n Cihazdaki havan n bo alt lmas Y k sek bas n hortumu ba lanmadan ciha z a n ve su kabarc ks z bir ekilde y k...

Страница 94: ...Besleme bas nc 0 2 1 2 MPa Performans de erleri al ma bas nc 8 MPa Maksimum m saade edilen ba s n 10 MPa Besleme miktar su 5 5 l dk Besleme miktar temizlik mad desi 0 4 l dk El p sk rtme tabancas n n...

Страница 95: ...5 KARCHER PS 20 RU 5 RU 6 RU 9 RU 12 RU 12 RU 13 RU 13 RU 14 RU 14 95 RU...

Страница 96: ...6 REACH www kaercher com REACH 96 RU...

Страница 97: ...7 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 PS 20 97 RU...

Страница 98: ...8 0 C 30 IEC 60364 30 98 RU...

Страница 99: ...9 3 1 2 3 C 4 5 VELCRO 6 7 8 9 0 OFF I ON 0 I 10 11 12 13 14 1 15 C 16 Vario Power 17 18 19 20 21 PS 20 KARCHER VELCRO KARCHER EN 12729 BA 99 RU...

Страница 100: ...10 KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 2 2 90 I ON I Min Max Mix 1 Vario Power 100 RU...

Страница 101: ...11 4 PS 20 90 PS 20 90 90 PS 20 PS 20 PS 20 45 KARCHER KARCHER 90 5 0 OFF 0 0 OFF 0 PS 20 101 RU...

Страница 102: ...12 1 102 RU...

Страница 103: ...13 PS 20 KARCHER 2 PS 20 PS 20 103 RU...

Страница 104: ...10 5 5 0 4 10 436 173 247 4 5 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 KpA 72 3 LWA KWA 87 1 671 xxx 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 EC 2000 14 2011 65 EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1...

Страница 105: ...105...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...PS 20 PS 20 220 240 1 50 60 V Hz 1 3 kW 6 IP X5 II 10 40 8 0 2 1 2 8 10 5 5 0 4 10 436 173 247 4 5 107 AR...

Страница 108: ...PS 20 KARCHER 108 AR...

Страница 109: ...90 5 0 OFF 0 OFF 109 AR...

Страница 110: ...Vario Power n i M x a M PS 20 4 PS 20 90 PS 20 90 90 PS 20 PS 20 PS 20 45 KARCHER KARCHER 110 AR...

Страница 111: ...KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730059 1 2 13 7 5 90 ON I 111 AR...

Страница 112: ...3 1 2 3 4 5 VELCRO 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Vario Power 17 18 19 20 21 PS 20 KARCHER VELCRO 112 AR...

Страница 113: ...PS 20 30 30 IEC 60364 30 113 AR...

Страница 114: ...30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 114 AR...

Страница 115: ...KARCHER PS 20 115 AR...

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ...http www kaercher com dealersearch...

Результаты поиска

Содержание K 2.200 Balcony

Отзывы:

Похожие инструкции для K 2.200 Balcony

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher K 2.200 Balcony, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K 2.200 Balcony

Отзывы:

Похожие инструкции для K 2.200 Balcony

Бренды по названию

Популярные бренды