Kärcher IVS 100/40 Скачать руководство пользователя страница 230 | Manualshive

Страница: 230 / 292

background image

– 3

Uređaji LP serije:

1 Prekidač za uključivanje/isključivanje

2 Taster „Uključivanje uređaja“

(samo IVS 100/55 i IVS 100/75)

3 Prigušivač buke
4 Ručka za čišćenje filtera
5 Poklopac filterske komore
6 Zatvarač filterske komore
7 Manometar
8 Zelena kontrolna lampica

(samo IVS 100/55 i IVS 100/75)

9 Klizna ručka
10 Držač creva
11 Držač usisne cevi
12 Držač podnog nastavka
13 Priključni nastavak za usisno crevo
14 Poluga za deblokiranje posude za

prljavštinu

15 Točkići sa pozicionom kočnicom
16 Otključavanje / mehanizam za

spuštanje*

17 Užad za otvaranje klapne za

ispuštanje*

18 Ručka sistema za odlaganje otpada*
19 Prihvatnik za crevo za otpad*
20 Limeno korito*

*samo kod uređaja LP serija.

Sastavni delovi uređaja

230

SR

«
...
228
229
230
231
232
...
»

Содержание IVS 100/40

Страница 1: ...340 11 18 Deutsch 2 English 13 Fran ais 24 Italiano 35 Nederlands 46 Espa ol 57 Portugu s 68 Dansk 79 Norsk 89 Svenska 99 Suomi 109 119 T rk e 130 141 Magyar 152 e tina 163 Sloven ina 173 Polski 184 R...

Страница 2: ...Sicherheitshinweise DE 2 Ger teelemente DE 3 Inbetriebnahme DE 4 LP Ger te DE 4 Bedienung DE 4 Kontrollleuchten DE 5 Funkfernbedienung DE 6 Au erbetriebnahme DE 6 Transport DE 7 Lagerung DE 7 Pflege u...

Страница 3: ...ngssys tems zu den Ger tebaureihen mit Sauggut beh lter sowie die besondere Bedienung werden in dieser Anleitung gesondert be schrieben Bitte berpr fen Sie vor der Verwendung mit welchem Entsorgungssy...

Страница 4: ...leuchte nur IVS 100 55 und IVS 100 75 9 Schiebegriff 10 Schlauchhalter 11 Halter Saugrohr 12 Halter Bodend se 13 Anschlussstutzen f r Saugschlauch 14 Hebel f r Entriegelung Sauggutbeh lter 15 Lenkroll...

Страница 5: ...Kabelbin der verschlie en Nach dem Saugen von feuchten oder fl s sigen Substanzen Hinweise im Kapitel Wechsel von Nass auf Trockensaugen beachten Ger testecker in Netzsteckdose einste cken Ein Aus Sc...

Страница 6: ...er ersetzt werden siehe Kapi tel Filter wechseln Saugvorgang durchf hren Das Sauggut f llt erst bei ausgeschalte tem Ger t in den Abfallschlauch F llstand regelm ig kontrollieren da das Ger t beim Sau...

Страница 7: ...nfolge wieder in das Ger t einsetzen Hinweis Der Sauggutbeh lter ist am Griff kranbar Maximale Zuladung bei Krantransport 50 kg VORSICHT Verletzungs und Besch digungsgefahr Gesamtgewicht des Sauggutbe...

Страница 8: ...en jeweiligen nationalen Vorschriften des Gesetzgebers zur Unfall verh tung durchf hren Wartungsarbeiten m ssen durch eine sachkundige Person zu regelm igen Zeit punkten nach den Angaben des Herstelle...

Страница 9: ...berpr fen bzw austauschen Ger t ausschalten Filter reinigen oder neuen Filter einsetzen Warnung Alle Pr fungen und Arbeiten an elektri schen Teilen vom Fachmann ausf hren lassen Bei weiterf hrenden S...

Страница 10: ...und mit Vollmacht des Vorstands Dokumentationsbevollm chtigter S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018...

Страница 11: ...entil Luftmenge 80 l s 88 l s 86 l s Effektive Filterfl che 2 0 m L nge x Breite x H he 1202 x 686 x1465 mm Kabell nge 8 2 m Schutzklasse I Netzkabel Bestell Nr 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Net...

Страница 12: ...ive Filterfl che 2 0 m Luftmenge 80 l s 88 l s 86 l s L nge x Breite x H he 1202 x 686 x1465 mm Kabell nge 8 2 m Schutzklasse I Netzkabel Bestell Nr 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Netzkabel Typ H...

Страница 13: ...pliances EN 4 Operation EN 4 Indicator lamps EN 5 Remote control EN 5 Shutting down EN 6 Transport EN 7 Storage EN 7 Care and maintenance EN 7 Troubleshooting EN 8 Warranty EN 8 Accessories and Spare...

Страница 14: ...is disposal system in comparison to the device series with a vac uum cleaner waste container as well as special operation will be described sepa rately in these instructions Please check which disposa...

Страница 15: ...S 100 55 and IVS 100 75 9 Sliding handle 10 Hose holder 11 Suction pipe holder 12 Floor nozzle holder 13 Connection nozzle for suction hose 14 Lever for unlocking the vacuuming ma terial container 15...

Страница 16: ...vacuuming moist or liquid substanc es observe the notes in chapter Changing from wet vacuuming to dry vacuuming Insert the appliance plug into the mains socket Turn the On Off switch to 1 Insert the...

Страница 17: ...ls into the waste hose when the device is switched off Regularly check the filling level since the device does not switch off automat ically With light waste or in case of clogging Pull out the sheath...

Страница 18: ...tions on lifting with a crane You can insert a dust collector in the vacu uming material container to empty the ap pliance without causing dust Do not use the dust collection bag for wet vacuum cleani...

Страница 19: ...the specifications of the manufacturer The existing stipulations and safety re quirements are to be here observed Work on the electrical plant may only be carried out by qualified electricians If you...

Страница 20: ...see if filter is sitting properly replace if required Switch off the appliance clean the filter or insert a new filter Warning Have all checks and work on electrical parts performed by an expert If ma...

Страница 21: ...the company management Documentation supervisor S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 EU Declar...

Страница 22: ...tity 80 l s 88 l s 86 l s Effective filter area 2 0 m Length x width x height 1202 x 686 x1465 mm Cable length 8 2 m Protective class I Power cord Order No 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Mains ca...

Страница 23: ...2 0 m Air quantity 80 l s 88 l s 86 l s Length x width x height 1202 x 686 x1465 mm Cable length 8 2 m Protective class I Power cord Order No 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Mains cable Type H07R...

Страница 24: ...rit FR 2 l ments de l appareil FR 3 Mise en service FR 4 Appareils LP FR 4 Utilisation FR 4 T moins de contr le FR 5 T l commande radio FR 6 Mise hors service FR 6 Transport FR 7 Entreposage FR 7 Entr...

Страница 25: ...les gammes d appareils avec bac poussi res ainsi que la commande sp ci fique sont d crites dans ces instructions Veuillez v rifier avant l utilisation de quel syst me d limination votre appareil est q...

Страница 26: ...0 75 9 Poign e de d placement 10 Porte tuyau 11 Support du tube d aspiration 12 Manche de buse pour sol 13 Tubulure de raccordement pour le tuyau d aspiration 14 Levier pour d verrouiller la poubelle...

Страница 27: ...nces hu mides ou liquides tenir compte des re marques fournies dans le chapitre Aspiration alternative humide s che Introduire la fiche de l appareil dans la prise de courant Tourner l interrupteur Ma...

Страница 28: ...itre changer le filtre Effectuer le processus d aspiration Les d chets aspir s arrivent dans le tuyau d chets uniquement lorsque l appareil est teint Contr ler r guli rement le niveau de rem plissage...

Страница 29: ...ussi res peut tre saisi par une grue par la poign e Charge maximale pour le transport par grue 50 kg PR CAUTION Risque de blessure et d endommagement Observer le poids total du bac poussi res lors du...

Страница 30: ...nt les directives natio nales en vigueur du l gislateur pour la pr vention contre les accidents Tous les travaux d entretien doivent tre ef fectu s par une personne comp tente in tervalles r guliers s...

Страница 31: ...Contr ler la fixation du filtre le cas ch ant le remplacer Mettre d appareil hors tension nettoyer le filtre ou le remplacer Avertissement Chargez un sp cialiste de tous les contr les et travaux sur...

Страница 32: ...dre et avec le pouvoir de la direction Responsable de la documentation S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnend...

Страница 33: ...ace de filtration effective 2 0 m Longueur x largeur x hauteur 1202 x 686 x1465 mm Longueur de c ble 8 2 m Classe de protection I C ble d alimentation N de commande 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0...

Страница 34: ...l s 88 l s 86 l s Longueur x largeur x hauteur 1202 x 686 x1465 mm Longueur de c ble 8 2 m Classe de protection I C ble d alimentation N de commande 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 C ble d alimen...

Страница 35: ...arecchio IT 3 Messa in funzione IT 4 Apparecchi LP IT 4 Uso IT 4 Spie di controllo IT 5 Radiotelecomando IT 6 Messa fuori servizio IT 6 Trasporto IT 7 Supporto IT 7 Cura e manutenzione IT 7 Guida alla...

Страница 36: ...truttive di appa recchi con contenitore materiale aspirato cos come il loro particolare funzionamen to sono descritte separatamente nelle pre senti istruzioni Prima dell utilizzo controllare il sistem...

Страница 37: ...rtatubo 11 Supporto tubo di aspirazione 12 Supporto bocchetta per pavimenti 13 Raccordo filettato per tubo flessibile di aspirazione 14 Leva per sblocco contenitore materiale aspirato 15 Ruote pivotta...

Страница 38: ...sostanze umide o liqui de seguire le istruzioni del capitolo Cam bio dall aspirazione di liquidi all aspirazione a secco Inserire la spina dell apparecchio nella presa di rete Girare l interruttore O...

Страница 39: ...el fil tro Eseguire l aspirazione Il materiale aspirato cade nel tubo fles sibile di scarto solo con apparecchio spento Controllare regolarmente il livello di ri empimento poich nell aspirazione l app...

Страница 40: ...to dall apparecchio dalla apposita mani glia Svuotare il contenitore materiale aspi rato e reinserirlo nell apparecchio nella sequenza inversa Nota Il contenitore materiale aspirato pu essere solleva...

Страница 41: ...ettare il peso dell apparecchio durante la conservazione Questo apparecchio pu essere conserva to solo in ambienti interni Attenzione Tutte le operazioni sull aspiratore vanno ef fettuate a spina stac...

Страница 42: ...Controllare il cavo e la spina di rete dell apparecchio Niente aspirazione dal tubo flessibile di aspirazione esce una corrente d aria Senso di rotazione della turbina di aspi razione errato scambiare...

Страница 43: ...seguito indicata in base alla sua con cezione al tipo di costruzione e nella ver sione da noi introdotta sul mercato con forme ai requisiti fondamentali di sicurezza e di sanit delle direttive UE In...

Страница 44: ...uperficie effettiva del filtro 2 0 m Lunghezza x larghezza x Altezza 1202 x 686 x1465 mm Lunghezza cavo 8 2 m Grado di protezione I Cavo di alimentazione Codice N 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 C...

Страница 45: ...aria 80 l s 88 l s 86 l s Lunghezza x larghezza x Altezza 1202 x 686 x1465 mm Lunghezza cavo 8 2 m Grado di protezione I Cavo di alimentazione Codice N 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Cavo di alim...

Страница 46: ...NL 2 Apparaat elementen NL 3 Inbedrijfstelling NL 4 LP apparaten NL 4 Bediening NL 4 Controlelampjes NL 5 Draadloze afstandsbediening NL 6 Buitenwerkingstelling NL 6 Vervoer NL 7 Opslag NL 7 Onderhou...

Страница 47: ...met zuigmateri aalreservoir evenals de bijzondere bedie ning worden in deze handleiding apart be schreven Controleer voor het gebruik met welk af voersysteem uw apparaat is uitgerust Lees v r de eerst...

Страница 48: ...alleen IVS 100 55 en IVS 100 75 9 Schuifhandgreep 10 Slanghouder 11 Houder zuigbuis 12 Houder vloersproeier 13 Aansluitstuk voor zuigslang 14 Hendel voor ontgrendelen zuigmateri aalreservoir 15 Zwenk...

Страница 49: ...kabelklem Na het zuigen van vochtige of vloeibare substanties aanwijzingen in het hoofdstuk Wisselen van nat naar droog zuigen in acht nemen Apparaatstekker in de contactdoos ste ken In uit schakelaa...

Страница 50: ...ie hoofdstuk Filter wisselen Zuigproces uitvoeren Het zuiggoed valt pas in de afvoerslang als het apparaat uitgeschakeld is Vulniveau regelmatig controleren om dat het apparaat tijdens het zuigen niet...

Страница 51: ...het appa raat trekken met behulp van de hiervoor bestemde handgreep Het zuigmateriaalreservoir leegmaken en in omgekeerd volgorde weer in de apparaat aanbrengen Opmerking Het reservoir voor het zuigma...

Страница 52: ...bij opbergen in acht nemen Het apparaat mag alleen binnen worden opgeborgen Waarschuwing Bij het werken aan de stofzuiger altijd eerst de stekker uit het contact halen Laat de zuiger conform de wette...

Страница 53: ...n Stroomkabel en stekker van het appa raat controleren Er wordt niet gezogen luchtstroom komt uit de zuigslang Verkeerde draairichting van de zuigtur bine polen aan de stekker verwisselen Zuigkracht w...

Страница 54: ...n bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fun damentele veiligheids en gezondheidsei sen zoals vermeld in de desbetreffende EU richtlijnen Deze verklar...

Страница 55: ...chthoeveelheid 80 l s 88 l s 86 l s Effectief filteroppervlak 2 0 m Lengte x breedte x hoogte 1202 x 686 x1465 mm Lengte snoer 8 2 m Beschermingsklasse I Netsnoer Bestelnr 6 650 822 0 6 650 822 0 6 65...

Страница 56: ...ppervlak 2 0 m Luchthoeveelheid 80 l s 88 l s 86 l s Lengte x breedte x hoogte 1202 x 686 x1465 mm Lengte snoer 8 2 m Beschermingsklasse I Netsnoer Bestelnr 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Elektri...

Страница 57: ...ES 4 Manejo ES 4 Pilotos de control ES 5 Mando a distancia por radio ES 6 Puesta fuera de servicio ES 6 Transporte ES 7 Almacenamiento ES 7 Cuidados y mantenimiento ES 7 Ayuda en caso de aver a ES 8...

Страница 58: ...naci n de residuos con respecto a la series con recipiente para la suciedad aspirada as como su manejo especial est n descri tas en estas instrucciones para el usuario Antes del uso compruebe con que...

Страница 59: ...izante 10 Portamangueras 11 Soporte de la tuber a de aspiraci n 12 Soporte para boquilla para suelos 13 Empalme de conexi n para la mangue ra de aspiraci n 14 Palanca para desbloquear el dep sito de r...

Страница 60: ...cias h medas o l quidas tener en cuenta las indicaciones del cap tulo Cambiar de aspiraci n de su ciedad h meda a seca Introducir la clavija del aparato en la toma de corriente Girar el interruptor co...

Страница 61: ...tu lo Cambiar filtro Ejecutar proceso de aspiraci n La suciedad aspirada cae primero en la manguera de residuos con el equipo desconectado Comprobar regularmente el nivel de lle nado ya que el equipo...

Страница 62: ...aer el dep sito de residuos del apa rato por el asa prevista para ello Vaciar el dep sito de residuos y volver a introducir en el aparato en el orden in verso Aviso El dep sito de residuos es apto par...

Страница 63: ...s lo se puede almacenar en interiores Advertencia Para efectuar trabajos en el aspirador des ench felo siempre antes Encargar la comprobaci n regular de la as piradora conforme a las normativas nacio...

Страница 64: ...del aparato No funciona la absorci n sale flujo de aire por la manguera de absorci n Direcci n de giro de la turbina de absor ci n incorrecta cambiar los polos del enchufe La capacidad de aspiraci n...

Страница 65: ...a a su dise o y tipo cons tructivo como a la versi n puesta a la venta por nosotros las normas b sicas de segu ridad y sobre la salud que figuran en las di rectivas comunitarias correspondientes La pr...

Страница 66: ...o efectiva 2 0 m Longitud x anchura x altura 1202 x 686 x1465 mm Longitud del cable 8 2 m Clase de protecci n I Cable de red N referencia 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Tipo de cable de alimentac...

Страница 67: ...s Longitud x anchura x altura 1202 x 686 x1465 mm Longitud del cable 8 2 m Clase de protecci n I Cable de red N referencia 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Tipo de cable de alimentaci n H07RN F 5x2...

Страница 68: ...Aparelhos LP PT 4 Manuseamento PT 4 L mpadas de controlo PT 5 Comando dist ncia sem fios PT 6 Colocar fora de servi o PT 6 Transporte PT 7 Armazenamento PT 7 Conserva o e manuten o PT 7 Ajuda em caso...

Страница 69: ...s s ries de aparelhos com dep sito de detritos bem como a opera o es pecial s o descritos em separado nestas instru es Antes da utiliza o verifique com que sis tema de recolha o seu aparelho est equi...

Страница 70: ...e 10 Suporte para mangueiras 11 Suporte do tubo de aspira o 12 Suporte do bocal para pavimentos 13 Bocais de liga o para mangueira de aspira o 14 Alavanca para destravamento do reci piente dos detrito...

Страница 71: ...de ca bos Ap s a aspira o de subst ncias h midas ou l quidas observar os avisos no cap tulo Passagem da aspira o de l quidos para a aspira o de s lidos Encaixar a ficha do aparelho na tomada da rede...

Страница 72: ...aspirado apenas entra na mangueira de res duos quando o apa relho for desligado Controlar com frequ ncia o n vel de en chimento uma vez que o aparelho n o desliga automaticamente ao aspirar No caso de...

Страница 73: ...tivo man pulo Esvaziar o recipiente e mont lo na or dem inversa no aparelho Aviso O dep sito de detritos pode ser transporta do com guindaste utilizando a pega Carga m xima para transporte com guindas...

Страница 74: ...lho s pode ser armazenado em espa os fechados e cobertos Advert ncia Antes de proceder a quaisquer trabalhos no aspirador desligar sempre a ficha de re de Proceda verifica o frequente do aspira dor em...

Страница 75: ...rificar o cabo e a ficha do aparelho Sem opera o de aspira o a corrente de ar libertada para fora da mangueira de aspira o Sentido de rota o errado da turbina de aspira o trocar os p los na ficha A fo...

Страница 76: ...s exig ncias de segu ran a e de sa de b sicas estabelecidas nas Directivas UE por quanto concerne sua concep o e ao tipo de constru o as sim como na vers o lan ada no mercado Se houver qualquer modif...

Страница 77: ...Superf cie filtrante efectiva 2 0 m Comprimento x Largura x Altura 1202 x 686 x1465 mm Comprimento do cabo 8 2 m Classe de protec o I Cabo de rede N de encomenda 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Ca...

Страница 78: ...80 l s 88 l s 86 l s Comprimento x Largura x Altura 1202 x 686 x1465 mm Comprimento do cabo 8 2 m Classe de protec o I Cabo de rede N de encomenda 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Cabo de rede Tipo...

Страница 79: ...nvisninger DA 2 Maskinelementer DA 3 Ibrugtagning DA 4 LP maskiner DA 4 Betjening DA 4 Kontrollys DA 5 Radiofjernbetjening DA 5 Ud af drifttagning DA 5 Transport DA 6 Opbevaring DA 6 Pleje og vedligeh...

Страница 80: ...l apparatserierne med sugegods beholder samt den s rlige betjening be skrives separat i denne vejledning Kontroller inden anvendelsen med hvilket bortskaffelsessystem dit apparat er udsty ret Inden f...

Страница 81: ...per kun IVS 100 55 og IVS 100 75 9 Skydegreb 10 Slangeholder 11 Holder suger r 12 Holder gulvdyse 13 Tilslutningsstudser til sugeslange 14 Arm til bning af snavsbeholderen 15 Styringshjul med stopbrem...

Страница 82: ...F lg henvisningerne i kapitlet Skift fra v d til t rsugning efter sugning af fugtige eller flydende substanser Stik apparatets stik ind i stikd sen Stil T nd Sluk knappen p 1 Stik apparatets stik ind...

Страница 83: ...l tr kket ud for at bne klappen p udl bet kun muligt ved frakoblet maskine Tr k affaldsslangen lidt ned luk den med 2 kabelb nd i en afstand p 10 cm og sk r imellem kabelb ndene Affaldsposen bortskaff...

Страница 84: ...apparatet Luk st vsamlingsposen efter driften og tag den ud af snavsbeholderen St vsamlingsbeholderen med indhold skal bortskaffes if lge lovens forskrifter Aktiver stopbremsen Tag metalkaret ud Tr k...

Страница 85: ...Fare for beskadigelse Anvend ikke opva skemiddel eller blegemiddel 1 L g filterkammer 2 Filterspreder 3 T tningsring 4 Filter Sluk maskinen og kobl den fra nettet Fjern slangeklemmen p forbindelses s...

Страница 86: ...vedele er en garanti for at maskinen kan fungere sikkert og uden fejl Yderligere informationen om reservedele finder De under www kaercher com i afsni Service Hermed erkl rer vi at den nedenfor n vn t...

Страница 87: ...ftkapacitet 80 l s 88 l s 86 l s Effektivt filterareal 2 0 m L ngde x bredde x h jde 1202 x 686 x1465 mm Kabell ngde 8 2 m Beskyttelsesklasse I Netledning Bestillingsnr 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 8...

Страница 88: ...terareal 2 0 m Luftkapacitet 80 l s 88 l s 86 l s L ngde x bredde x h jde 1202 x 686 x1465 mm Kabell ngde 8 2 m Beskyttelsesklasse I Netledning Bestillingsnr 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Netkab...

Страница 89: ...kkerhetsanvisninger NO 2 Maskinorganer NO 3 Ta i bruk NO 4 Apparat med oppvarming NO 4 Betjening NO 4 Kontrollamper NO 5 Fjernkontroll NO 5 Stans av driften NO 5 Transport NO 6 Lagring NO 6 Pleie og v...

Страница 90: ...iene med smussbeholder samt be tjeningen av disse beskrives separat i den ne veiledningen F r bruk m du kontrollere hvilket avfalls system ditt apparat er utstyrt med F r f rste gangs bruk er det abso...

Страница 91: ...rollampe kun IVS 100 55 og IVS 100 75 9 Skyveh ndtak 10 Slangeholder 11 Holder for suger r 12 Holder for gulvdyse 13 Tilkoblingsstusser til sugeslange 14 Hendel for l s p sugemassebeholder 15 Styrerul...

Страница 92: ...stikkontakt Av p bryter dreies til 1 Sett pluggen i en stikkontakt Av p bryter dreies til 1 Trykk tasten Sl p maskinen Gjennomf r sugeprosessen Kontroller fyllniv et i smussbeholderen regelmessig da...

Страница 93: ...k den med 2 kabelstrips med en avstand p 10 cm og skj r den gjennom mellom kabelstripsene Kast avfallssekken i henhold til gjelden de regler Merknad Ved lett masse som suges opp kan lengden til avfall...

Страница 94: ...r endt bruk lukkes st vposen og tas ut av sugemassebeholderen St vsamleposen med innhold kastes i henhold til gjeldende forskrifter Trekk til holdebremsen Ta ut blikkbeholderen L s opp senkemekanismen...

Страница 95: ...an vaskes under rennende vann OBS Fare for skader Ikke bruk vaskemiddel el ler klor 1 Deksel filterkammer 2 Filterspreder 3 Tetningsring 4 Filter Sl av apparatet og koble fra str m men Fjern slangekle...

Страница 96: ...av produsen ten Originalt tilbeh r og originale reserve deler garanterer for sikker og problemfri drift av apparatet Mer informasjon om reservedeler finner du under www kaercher com i omr det Ser vic...

Страница 97: ...engde 80 l s 88 l s 86 l s Effektiv filterflate 2 0 m Lengde x bredde x h yde 1202 x 686 x1465 mm Kabellengde 8 2 m Beskyttelsesklasse I Str mledning Bestillingsnr 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0...

Страница 98: ...flate 2 0 m Luftmengde 80 l s 88 l s 86 l s Lengde x bredde x h yde 1202 x 686 x1465 mm Kabellengde 8 2 m Beskyttelsesklasse I Str mledning Bestillingsnr 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Nettkabel...

Страница 99: ...egatelement SV 3 Idrifttagning SV 4 LP maskiner SV 4 Handhavande SV 4 Kontrollampor SV 5 Fj rrkontroll SV 5 Ta ur drift SV 5 Transport SV 6 F rvaring SV 6 Sk tsel och underh ll SV 6 tg rder vid st rni...

Страница 100: ...te mot maskinserierna med smutsbeh llare liksom den s rskilda man vreringen be skrivs f r sig i denna bruksanvisning Kontrollera vilket avfallssystem maskinen har innan du anv nder maskinen De bifogad...

Страница 101: ...kontrollampa endast IVS 100 55 och IVS 100 75 9 Skjuthandtag 10 Slangh llare 11 H llare sugr r 12 H llare golvmunstycke 13 Anslutningsst d f r sugslang 14 Spak f r att lossa smutsbeh llare 15 Styrhju...

Страница 102: ...ll 1 S tt aggregatkontakten i n tuttag St ll p av omkopplaren till 1 Tryck p knappen Tillkoppla maski nen Genomf r en sugning Kontrollera regelbundet niv n i smuts beh llaren eftersom maskinen inte st...

Страница 103: ...l tt suggods kan l ng den p avfallss cken uppg till 2 m utan att den g r s nder Maskinerna IVS 100 55 IVS 100 75 IVS 100 55 LP IVS 100 75 LP r utrustade med en radiomottagare f r den valfria fj rrkon...

Страница 104: ...ch sp rra det med skjutbygeln VARNING Kl mrisk Stick aldrig in h nderna mellan avfallssystemet och mellanringen eller i n rheten av lyftmekaniken under f rreg lingen H ll avfallssystemet i handtaget m...

Страница 105: ...t ur filtret Kontrollera om t tningsringen r ska dad S tt in det filtret i omv nd ordningsf ljd och se till att filterspridaren r korrekt justerad i filterp sarna Motorn sugturbin startar inte Ingen e...

Страница 106: ...ormation om reservdelar hit tas under service p www kaercher com H rmed f rs krar vi att nedanst ende be tecknade maskin i ndam l och konstruk tion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU...

Страница 107: ...ntil Luftm ngd 80 l s 88 l s 86 l s Effektiv filteryta 2 0 m L ngd x Bredd x H jd 1202 x 686 x1465 mm Kabell ngd 8 2 m Skyddsklass I N tkabel Best llnr 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 N tkabel mod...

Страница 108: ...tiv filteryta 2 0 m Luftm ngd 80 l s 88 l s 86 l s L ngd x Bredd x H jd 1202 x 686 x1465 mm Kabell ngd 8 2 m Skyddsklass I N tkabel Best llnr 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 N tkabel modell H07RN...

Страница 109: ...vaohjeet FI 2 Laitteen osat FI 3 K ytt notto FI 4 LP laitteet FI 4 K ytt FI 4 Merkkivalot FI 5 Radiokauko ohjaus FI 5 K yt n lopettaminen FI 5 Kuljetus FI 6 S ilytys FI 6 Hoito ja huolto FI 6 H iri ap...

Страница 110: ...erot imuroidun roskan s ili ll varustettuihin valmistussar joihin sek erityinen k ytt kuvataan t s s ohjeessa erikseen Tarkasta ennen k ytt mill poistoj rjes telm ll laitteesi on varustettu Lue ennen...

Страница 111: ...tari 8 Vihre merkkivalo vain IVS 100 55 ja IVS 100 75 9 Ty nt kahva 10 Letkunpidin 11 Imuputken pidike 12 Lattiasuulakkeen pidike 13 Imuletkun liit nt kohta 14 Imus ili n vapautusvipu 15 Ohjausrullat...

Страница 112: ...kkopistorasi aan K nn p lle pois p lt kytkin asen toon 1 Paina painiketta Kytke laite p lle Tee imutoimenpide Tarkasta likas ili n t ytt m r s nn l lisin v liajoin koska laite ei kytkeydy au tomaattis...

Страница 113: ...Ved j teletkua hieman alas sulje kah della nippusiteella 10 cm et isyydell toisistaan ja katkaise nippusiteiden v list H vit j tepussi lain m r ysten mu kaisesti Huomautus Imetyn aineksen ollessa ke v...

Страница 114: ...ja poista se roskas ili st H vit p lynkeruupussi sis lt ineen voimassaolevien lakiperusteisten m r ysten mukaisesti Lukitse seisontajarrut Poista peltiallas Ved laskumekaniikan lukituksen va pauttimi...

Страница 115: ...urioitumisvaara l k yt pesuaineita tai valkaisuaineita 1 Suodatinkotelon kansi 2 Suodattimen levitin 3 Tiivisterengas 4 Suodatin Kytke laite pois p lt ja irrota s hk verkosta Irrota liitosletkun letku...

Страница 116: ...takaavat ett laitetta voidaan k yt t turvallisesti ja h iri tt m sti Saat lis tietoja varaosista osoitteesta www karcher fi osiosta Huolto Vakuutamme ett alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelul...

Страница 117: ...r 80 l s 88 l s 86 l s Tehokas suodatinpinta ala 2 0 m Pituus x leveys x korkeus 1202 x 686 x1465 mm Johdon pituus 8 2 m Kotelointiluokka I Verkkojohto Tilausnro 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 S...

Страница 118: ...nta ala 2 0 m Ilmam r 80 l s 88 l s 86 l s Pituus x leveys x korkeus 1202 x 686 x1465 mm Johdon pituus 8 2 m Kotelointiluokka I Verkkojohto Tilausnro 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 S hk kaapelin...

Страница 119: ...1 5 956 249 0 REACH www kaercher com REACH EL 1 EL 1 EL 2 LP EL 2 EL 2 EL 3 EL 4 LP EL 4 EL 4 EL 5 EL 6 EL 6 EL 7 EL 7 EL 7 EL 8 EL 9 EL 9 EEL 9 EL 10 119 EL...

Страница 120: ...2 IVS IVS LP 95 C LP 120 EL...

Страница 121: ...3 LP 1 On Off 2 IVS 100 55 IVS 100 75 3 4 5 6 7 8 IVS 100 55 IVS 100 75 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 LP 121 EL...

Страница 122: ...4 LP 4 22 m 40 50 cm 1 1 LP IVS 100 40 IVS 100 55 IVS 100 75 122 EL...

Страница 123: ...5 OFF 5 5 2 10 cm 2 m NW 42 NW 52 NW 72 IVS 100 40 16 5 kPa 16 5 kPa 15 5 kPa IVS 100 55 23 0 kPa 22 0 kPa 15 5 kPa IVS 100 75 27 0 kPa 25 0 kPa 20 0 kPa IVS 100 40 IVS 100 55 und IVS 100 75 LP 123 EL...

Страница 124: ...6 IVS 100 55 IVS 100 75 IVS 100 55 LP IVS 100 75 LP OFF 3 cm 50 kg 124 EL...

Страница 125: ...7 K RCHER LP 125 EL...

Страница 126: ...8 1 2 3 4 K rcher 126 EL...

Страница 127: ...49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 E 1 573 xxx E 2006 42 EK 2009 127 EK 2014 30 EE EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 610...

Страница 128: ...A 32 A B C C B C 4200 W 5500 W 7500 W 17 5 kPa 24 0 kPa 29 0 kPa 80 l s 88 l s 86 l s 2 0 m x x 1202 x 686 x1465 mm 8 2 m I 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 H07RN F 5x2 5 mm C DN C ID NW DN72 DN 42...

Страница 129: ...16 A 32 A B C C B C 4200 W 5500 W 7500 W 17 5 kPa 24 0 kPa 29 0 kPa 2 0 m 80 l s 88 l s 86 l s x x 1202 x 686 x1465 mm 8 2 m I 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 H07RN F 5x2 5 mm C DN C ID NW DN72 D...

Страница 130: ...nlar TR 3 letime alma TR 4 LP cihazlar TR 4 Kullan m TR 4 Kontrol lambalar TR 5 Kablosuz uzaktan kumanda TR 5 Kullan m d nda TR 6 Ta ma TR 7 Depolama TR 7 Koruma ve Bak m TR 7 Ar zalarda yard m TR 8 G...

Страница 131: ...az neli cihaz serilerine olan fark ile zel ku mandas bu k lavuzda ayr ca a klanm t r L tfen kullan mdan nce cihaz n z n hangi tasfiye sistemi ile donat ld n kontrol edin lk kullan mdan nce sulu kuru s...

Страница 132: ...sadece IVS 100 55 ve IVS 100 75 9 S rg l tutamak 10 Hortum deste i 11 Emme borusu tutucusu 12 Taban memesi tutucusu 13 Emme hortumu i in ba lant par as 14 Toz haznesinin kilidini a ma kolu 15 Park fre...

Страница 133: ...ktan sonra Islaktan kuru vakumlamaya ge i b l m ndeki uyar lar dikkate al n Cihaz fi ini elektrik prizine tak n A ma Kapama d mesini 1 konumu na getirin Cihaz fi ini elektrik prizine tak n A ma Kapama...

Страница 134: ...er Cihaz emme s ras nda otomatik olarak kapat ld ndan doluluk seviyesini d zenli aral klarla kontrol edin Hafif s p r lecek malzemede veya t kanma durumunda k taki kapa a mak i in teli d ar ekin sadec...

Страница 135: ...ge erli olan y netmelikle ri dikkate al n Cihaz n tozsuz bir ekilde bo alt lmas i in toz haznesine bir toz toplama torbas yer le tirilebilir Toz torbas n slak vakum i in kullanmay n Toz toplama torbas...

Страница 136: ...ndaki al malar sadece elektrik uzman taraf ndan uygulanabilir Sorular n z oldu unda K RCHER ubemiz size memnuniyetle yard mc olacakt r Bu cihaz i in d zenli bak m zaman aral kla r bulunmamaktad r htiy...

Страница 137: ...l ve al malar bir uzmana yapt r n Ar za durumun da l tfen K rcher M teri Hizmetlerini ara y n Her lkede yetkili distrib t r m z taraf n dan verilmi garanti artlar ge erlidir Ga ranti s resi i inde cih...

Страница 138: ...ne sahip olarak hareket eder Dok mantasyon sorumlusu S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 AB u...

Страница 139: ...l s 88 l s 86 l s Etkili filtre y zeyi 2 0 m Uzunluk x Geni lik x Y kseklik 1202 x 686 x1465 mm Kablo uzunlu u 8 2 m Koruma s n f I Priz kablosu Sipari No 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Elektrik...

Страница 140: ...m Hava miktar 80 l s 88 l s 86 l s Uzunluk x Geni lik x Y kseklik 1202 x 686 x1465 mm Kablo uzunlu u 8 2 m Koruma s n f I Priz kablosu Sipari No 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Elektrik kabosu tip...

Страница 141: ...1 5 956 249 0 REACH www kaercher com REACH RU 1 RU 1 RU 2 LP RU 2 RU 2 RU 3 RU 4 LP RU 4 RU 4 RU 5 RU 6 RU 6 RU 7 RU 7 RU 7 RU 8 RU 9 RU 9 U RU 9 RU 10 141 RU...

Страница 142: ...2 IVS IVS LP 95 LP 142 RU...

Страница 143: ...3 LP 1 2 IVS 100 55 IVS 100 75 3 4 5 6 7 8 IVS 100 55 IVS 100 75 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 LP 143 RU...

Страница 144: ...4 LP 4 22 40 50 1 1 LP IVS 100 40 IVS 100 55 IVS 100 75 144 RU...

Страница 145: ...5 5 5 2 10 2 NW 42 NW 52 NW 72 IVS 100 40 16 5 kPa 16 5 kPa 15 5 kPa IVS 100 55 23 0 kPa 22 0 kPa 15 5 kPa IVS 100 75 27 0 kPa 25 0 kPa 20 0 kPa IVS 100 40 IVS 100 55 und IVS 100 75 LP 145 RU...

Страница 146: ...6 IVS 100 55 IVS 100 75 IVS 100 55 LP IVS 100 75 LP 3 50 146 RU...

Страница 147: ...7 K RCHER LP 147 RU...

Страница 148: ...8 1 2 3 4 K rcher 148 RU...

Страница 149: ...Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 U 1 573 xxx U 2006 42 EC 2009 127 EC 2014 30 EU EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN...

Страница 150: ...16 A 32 A B C C B C 4200 W 5500 W 7500 W 17 5 kPa 24 0 kPa 29 0 kPa 80 l s 88 l s 86 l s 2 0 m 1202 x 686 x1465 mm 8 2 m I 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 H07RN F 5x2 5 mm C DN C ID NW DN72 DN 42...

Страница 151: ...16 A 16 A 32 A B C C B C 4200 W 5500 W 7500 W 17 5 kPa 24 0 kPa 29 0 kPa 2 0 m 80 l s 88 l s 86 l s 1202 x 686 x1465 mm 8 2 m I 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 H07RN F 5x2 5 mm C DN C ID NW DN72 D...

Страница 152: ...tel HU 4 LP k sz l k HU 4 Haszn lat HU 4 Ellen rz l mp k HU 5 R di s t vir ny t s HU 6 zemen k v l helyez s HU 6 Sz ll t s HU 7 T rol s HU 7 pol s s karbantart s HU 7 Seg ts g zemzavar eset n HU 8 Gar...

Страница 153: ...k pest megl v k l nbs gekkel s kit r a fenti hullad kkezel rendszer keze l s nek saj toss gaira is K rj k haszn lat el tt ellen rizze hogy az n k sz l k ben melyik hullad kkezel rendszer tal lhat Az...

Страница 154: ...llen rz f ny csak IVS 100 55 s IVS 100 75 eset ben 9 Tol markolat 10 T ml tart 11 Sz v cs tart ja 12 Padl fej tart ja 13 Sz v t ml csatlakoz csonkja 14 Kar a hullad ktart ly kiold s hoz 15 Korm nyg rg...

Страница 155: ...felsz v sa ut n tartsa be a Nedvesr l sz raz sz v sra v lt s fejezetben tal lhat tmutat st Dugja be a k sz l k dug j t h l zati dugaljba Be Ki kapcsol t ford tsa 1 re Dugja be a k sz l k dug j t h l z...

Страница 156: ...mosni vagy ki lehet cser lni l sd a Sz r csere feje zetet V gezze el a porsz v z st A szem t csak kikapcsolt k sz l k ese t n esik bele a szem tt ml be Rendszeresen ellen rizze a t lt si szin tet mive...

Страница 157: ...endben helyezze vissza a k sz l kbe tmutat s A szem ttart ly a foganty j n l fogva da ruval felemelhet Daruval t rt n sz ll t s eset n a maxim lis tov bbi terhel s 50 kg VIGY ZAT S r l s s k rokoz s v...

Страница 158: ...s t a jogalkot k mindenkori nemzeti bale setmegel z si el r sainak megfelel en A karbantart si munk kat szak rt sze m lynek kell elv geznie rendszeres id k z nk nt a gy rt el r sai szerint s en nek so...

Страница 159: ...sz r elhelyezked s t ill cser lje ki Kapcsolja ki a k sz l ket tiszt tsa meg a sz r t vagy helyezzen be j sz r t Figyelmeztet s Az elektromos alkatr szeken v gzett min den ellen rz st s munk latot sz...

Страница 160: ...s k r meghatalmaz s val j rnak el A dokument ci ssze ll t s rt felel s S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnend...

Страница 161: ...s 88 l s 86 l s T nyleges sz r fel let 2 0 m hossz s g x sz less g x magass g 1202 x 686 x1465 mm K belhossz s g 8 2 m V delmi oszt ly I H l zati k bel Megrendel si sz m 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650...

Страница 162: ...g mennyis g 80 l s 88 l s 86 l s hossz s g x sz less g x magass g 1202 x 686 x1465 mm K belhossz s g 8 2 m V delmi oszt ly I H l zati k bel Megrendel si sz m 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 H l za...

Страница 163: ...truk n ada LP CS 2 Bezpe nostn pokyny CS 2 Prvky p stroje CS 3 Uveden do provozu CS 4 P stroje LP CS 4 Obsluha CS 4 Kontrolky CS 5 Bezdr tov d lkov ovl d n CS 5 Zastaven provozu CS 5 P eprava CS 6 Ukl...

Страница 164: ...razd ovac m syst mem a p strojovou adou se z sobn kem ne istot jako i zvl tn obsluha jsou po ps ny odd len v tomto n vodu P ed pou it m zkontrolujte kter m vy prazd ovac m syst mem je v p stroj vy bav...

Страница 165: ...ka pouze IVS 100 55 a IVS 100 75 9 Posuvn chyt 10 dr k hadice 11 Dr k sac hubice 12 Dr k podlahov hubice 13 P ipojovac hrdlo pro sac hadici 14 P ka pro odblokov n z sobn ku ne is tot 15 Vod c kladky s...

Страница 166: ...ky Sp na Zap Vyp oto te na 1 Stiskn te tla tko Zapnut p stroje Prove te s n Pravideln kontrolujte napln n n doby na ne istoty proto e p stroj se p i vy s v n automaticky nevyp n Je li to nezbytn vypr...

Страница 167: ...a 2 m ani by do lo k jeho p etr en P stroje IVS 100 55 IVS 100 75 IVS 100 55 LP IVS 100 75 LP jsou vybaveny bezdr tov m p ij ma em pro voliteln dod van bezdr tov d lkov ovl d n Zau en a obsluha jsou p...

Страница 168: ...n syst m a za jist te posuvn m madlem VAROV N Nebezpe p im knut B hem zaji ov n v dn m p pad nesahejte mezi vyprazd ovac syst m a mezikrou ek nebo do bl z kosti zvedac ho mechanismu Podr te jed nou r...

Страница 169: ...na v kaps ch filtru Motor sac erpadlo nenab h Bez eletrick ho nap t Zkontrolovat z suvku a zaji t n nap jen Zkontrolovat nap jec kabel a z str ku za zen S n nen v provozu ze sac hadice uni k proud vzd...

Страница 170: ...eden mi konkr tn mi proveden mi p slu n m z sadn m po a davk m o bezpe nosti a ochran zdrav sm rnic EU P i jak chkoli na stroji prove den ch zm n ch kter nebyly n mi od souhlaseny pozb v toto prohl en...

Страница 171: ...80 l s 88 l s 86 l s Efektivn filtra n plocha 2 0 m D lka x ka x V ka 1202 x 686 x1465 mm D lka kabelu 8 2 m Ochrann t da I S ov kabel Objednac 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 S ov kabel typ H07R...

Страница 172: ...2 0 m Mno stv vzduchu 80 l s 88 l s 86 l s D lka x ka x V ka 1202 x 686 x1465 mm D lka kabelu 8 2 m Ochrann t da I S ov kabel Objednac 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 S ov kabel typ H07RN F 5x2 5...

Страница 173: ...LP SL 4 Uporaba SL 4 Kontrolne lu ke SL 5 Radijsko daljinsko upravljanje SL 5 Ustavitev obratovanja SL 5 Transport SL 6 Skladi enje SL 7 Vzdr evanje SL 7 Pomo pri motnjah SL 8 Garancija SL 8 Pribor in...

Страница 174: ...odpadkov in serijo naprav s posodo za posesane smeti kakor tudi posebno upra vljanje bodo opisane lo eno v teh navodi lih Pred uporabo preverite s katerim siste mom za odstranjevanje odpadkov je opre...

Страница 175: ...icah IVS 100 55 in IVS 100 75 9 Pomi ni ro aj 10 Dr alo cevi 11 Dr alo sesalne cevi 12 Dr alo talne obe 13 Priklju ni nastavek za sesalno gibko cev 14 Ro ica za deblokiranje zbiralnika pose sanih smet...

Страница 176: ...z mokre ga na suho sesanje Vti naprave vtaknite v omre no vti nico Stikalo za vklop izklop obrnite na 1 Vti naprave vtaknite v omre no vti nico Stikalo za vklop izklop obrnite na 1 Pritisnite tipko Vk...

Страница 177: ...o navzdol zaprite z 2 kabelskima vezi cama na razdalji 10 cm in jo med kabel skima vezicama prere ite Vre ko za odpadke odvrzite v skladu z veljavnimi dolo ili Napotek Pri lahkem sesanem materialu lah...

Страница 178: ...ob zbiralnika posesanih smeti Zbiralnik posesanih smeti vstavite v na pravo Po koncu obratovanja vre ko za zbira nje prahu zaprite in jo vzemite iz zbiral nika posesanih smeti Vre ko za zbiranje prahu...

Страница 179: ...Za to napravo ni predvidenih rednih vzdr e valnih intervalov Po potrebi izvedite nasle dnja vzdr evalna dela O istite filter Zamenjajte filter Zamenjajte filter Filter lahko operete pod teko o vodo P...

Страница 180: ...lo Vsa preverjanja in dela na elektri nih delih naj izvede strokovnjak e motnje niso od pravljene kontaktirajte servisno slu bo K rcher V vsaki dr avi veljajo garancijski pogoji ki jih dolo a na e pro...

Страница 181: ...r Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Izjava EU o skladnosti Proizvod Sesalnik za mokro in suho sesanj...

Страница 182: ...raka 80 l s 88 l s 86 l s Efektivna povr ina filtra 2 0 m Dol ina x irina x vi ina 1202 x 686 x1465 mm Dol ina kabla 8 2 m Razred za ite I Omre ni kabel Naro t 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Omre...

Страница 183: ...a 2 0 m Koli ina zraka 80 l s 88 l s 86 l s Dol ina x irina x vi ina 1202 x 686 x1465 mm Dol ina kabla 8 2 m Razred za ite I Omre ni kabel Naro t 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Omre ni kabel tip...

Страница 184: ...zpiecze stwa PL 2 Elementy urz dzenia PL 3 Uruchamianie PL 4 Urz dzenia LP PL 4 Obs uga PL 4 Lampki kontrolne PL 5 Zdalna obs uga radiowa PL 6 Wy czenie z ruchu PL 6 Transport PL 7 Przechowywanie PL 7...

Страница 185: ...yliza cji zosta y opisane osobno w niniejszej in strukcji Przed u yciem nale y sprawdzi w jaki sy stem utylizacji jest wyposa one dane urz dzenie Przed pierwszym uruchomieniem nale y koniecznie przecz...

Страница 186: ...75 9 Uchwyt przesuwny 10 Wspornik w a 11 Uchwyt rury ss cej 12 Uchwyt dyszy pod ogowej 13 Kr ciec przy czeniowy do w a ss ce go 14 Uchwyt odblokowuj cy zbiornik na za nieczyszczenia 15 K ka samonasta...

Страница 187: ...anymi w rozdziale Zmiana trybu odku rzania z trybu na mokro na tryb na su cho Umie ci wtyczk urz dzenia w gniazd ku Przekr ci w cznik wy cznik na 1 Umie ci wtyczk urz dzenia w gniazd ku Przekr ci w cz...

Страница 188: ...a Przeprowadzi proces odkurzania mieci wpadaj do w a na odpady do piero po wy czeniu urz dzenia Regularnie kontrolowa poziom nape nienia poniewa podczas odkurzania urz dzenie nie wy cza si automatycz...

Страница 189: ...cze nia z urz dzenia za pomoc uchwytu przewidzianego do tego celu Opr ni zbiornik na zanieczyszczenia i w odwrotnej kolejno ci umie ci go ponownie w urz dzeniu Wskaz wka Zbiornik na zanieczyszczenia m...

Страница 190: ...wywane je dynie w pomieszczeniach wewn trznych Ostrze enie Przed pracami na urz dzeniu nale y za wsze najpierw wyci gn wtyczk z gniazdka W celu zapobiegania wypadkom nale y zleca wykonywanie regularny...

Страница 191: ...ania Sprawdzi kabel sieciowy i wtyczk sie ciow urz dzenia Tryb ssania nie dzia a pr d powietrza wydostaje si z w a ss cego Niew a ciwy kierunek obrot w turbiny ss cej zamieni bieguny wtyczki Moc ssani...

Страница 192: ...konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowi zuj cym wymogom dyrektyw UE dotycz cym wy maga w zakresie bezpiecze stwa i zdro wia Wszelkie nie uzgodnione z nami mo dyfikacje urz dzen...

Страница 193: ...ektywna powierzchnia filtra 2 0 m D ug x szer x wys 1202 x 686 x1465 mm D ugo kabla 8 2 m Klasa ochronno ci I Przew d zasilaj cy Nr katalogowy 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Kabel sieciowy Typ H0...

Страница 194: ...80 l s 88 l s 86 l s D ug x szer x wys 1202 x 686 x1465 mm D ugo kabla 8 2 m Klasa ochronno ci I Przew d zasilaj cy Nr katalogowy 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Kabel sieciowy Typ H07RN F 5x2 5 m...

Страница 195: ...guran RO 2 Elementele aparatului RO 3 Punerea n func iune RO 4 Aparate LP RO 4 Utilizarea RO 4 L mpi de control RO 5 Telecomand radio RO 6 Scoaterea din func iune RO 6 Transport RO 7 Depozitarea RO 7...

Страница 196: ...recipient pentru gu noiul aspirat precum i operarea special a acestora sunt descrise separat n aceste instruc iuni V rug m ca nainte de utilizare s verifica i care este sistemul de eliminare cu care...

Страница 197: ...0 75 9 M ner pentru mpingere 10 Suport pentru furtun 11 Suport tub de aspirare 12 Suport duz pentru pardoseal 13 tu de racord pentru furtunul de aspirare 14 Manet pentru deblocarea rezervorului de miz...

Страница 198: ...substan elor umede sau li chide respecta i indica iile din capitolul Schimbarea aspira iei umede sau uscate Introduce i techerul n priz Roti i ntrerup torul pornit oprit n pozi ia 1 Introduce i teche...

Страница 199: ...uit consulta i capitolul nlocuirea fil trului Efectua i procesul de aspira ie Materialele aspirate p trund n furtunul de eliminare doar dup oprirea aparatu lui Controla i n mod regulat nivelul ntru c...

Страница 200: ...o macara nc rca rea maxim n timpul transportului cu o ma cara 50 kg PRECAU IE Pericol de accidentare i de deteriorare Respecta i greutatea total a recipientului de material aspirat n timpul transport...

Страница 201: ...rm prevederilor na ionale aferente referitoare la protec ia mpotriva accidente lor emise de organele legislative Lucr rile de ntre inere trebuie efectuate de un expert la intervale de timp regulate co...

Страница 202: ...ect a filtrului sau nlocui i l Opri i aparatul cur a i filtrul sau intro duce i un filtru nou Avertisment ncredin a i efectuarea tuturor verific rilor i lucr rilor la componentele electrice specia li...

Страница 203: ...m puternicirea Consiliului director Reprezentant autorizat cu eliberarea docu mentelor S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 719...

Страница 204: ...l s Suprafa filtru efectiv 2 0 m Lungime x l ime x n l ime 1202 x 686 x1465 mm Lungimea cablului 8 2 m Clas de protec ie I Cablul de re ea Nr de comand 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Cablul de al...

Страница 205: ...l s 88 l s 86 l s Lungime x l ime x n l ime 1202 x 686 x1465 mm Lungimea cablului 8 2 m Clas de protec ie I Cablul de re ea Nr de comand 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Cablul de alimentare tip H0...

Страница 206: ...LP SK 2 Bezpe nostn pokyny SK 2 Prvky pr stroja SK 3 Uvedenie do prev dzky SK 4 Pr stroje LP SK 4 Obsluha SK 4 Kontrolky SK 5 Bezdr tov dia kov ovl danie SK 5 Vyradenie z prev dzky SK 6 Transport SK...

Страница 207: ...dom pr strojov s n dobou na ne istoty ako aj peci lne ovl danie s separ tne pop san v tomto n vode Pred pou it m pr stroja skontrolujte ktor m odv dzac m syst mom je V pr stroj vy baven Pred prv m spu...

Страница 208: ...0 75 9 Posuvn dr adlo 10 Dr iak hadice 11 Dr iak nas vacej trubice 12 Dr iak podlahovej hubice 13 Pripojovacie hrdlo pre saciu hadicu 14 P ka na uvo nenie n dr e na vys van ne istoty 15 Oto n kolieska...

Страница 209: ...vlhk ch alebo tekut ch sub stanci dodr iavajte pokyny uveden v ka pitole Zmena z mokr ho vys vania na su ch vys vanie Z str ku vys va a zasu te do sie ovej z suvky Sp na Zap Vyp oto te na 1 Z str ku v...

Страница 210: ...stroj sa pri vys van auto maticky nezastav Pri ahkom sacom materi le alebo upchan Vytiahnite a n lanko aby ste otvorili klapku na v stupe mo n iba pri vypnutom pr stroji Vytiahnite trochu hadicu na od...

Страница 211: ...ty Dodr iavajte miestne predpisy pre prepravu eriavom Na bezpra n vypr zdnenie pr stroja sa m e do n dr e na ne istoty vlo i zbern n doba na prach Zbern vrecko na prach nepou vajte na mokr vys vanie Z...

Страница 212: ...nia a bezpe nostn po iadavky Pr ce na elek trickom zariaden smie vykon va iba kvali fikovan elektrik r V pr pade ot zok V m rada pom e na a pobo ka K RCHER Pre tento pr stroj nie s ur en iadne pra vid...

Страница 213: ...ne vymeni Vys va vypnite filter vy istite alebo nasa te nov filter V straha V etky kontroly a pr ce na elektrick ch die lov musia vykon va odborn ci V pr pade al ch por ch sa skontaktujte so z kaz n c...

Страница 214: ...tva Osoba zodpovedn za dokument ciu S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 E Vyhl senie o zhode...

Страница 215: ...Prietok vzduchu 80 l s 88 l s 86 l s Efekt vna filtra n plocha 2 0 m D ka x rka x V ka 1202 x 686 x1465 mm D ka k bla 8 2 m Krytie I Sie ov k bel Obj slo 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Sie ov k b...

Страница 216: ...filtra n plocha 2 0 m Prietok vzduchu 80 l s 88 l s 86 l s D ka x rka x V ka 1202 x 686 x1465 mm D ka k bla 8 2 m Krytie I Sie ov k bel Obj slo 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Sie ov k bel typ H0...

Страница 217: ...ure aja HR 3 Stavljanje u pogon HR 4 LP ure aji HR 4 Rukovanje HR 4 Indikatori HR 5 Be i no daljinsko upravljanje HR 5 Stavljanje izvan pogona HR 6 Transport HR 7 Skladi tenje HR 7 Njega i odr avanje...

Страница 218: ...e ajem sa spremnikom za prljav tinu kao i posebno rukovanje u ovim su uputama opisane zasebno Prije uporabe provjerite kojim je sustavom za pra njenje opremljen va ure aj Prije prvog pu tanja u rad ob...

Страница 219: ...00 55 i IVS 100 75 9 Klizna ru ica 10 Dr a crijeva 11 Dr a usisne cijevi 12 Dr a podnog nastavka 13 Priklju ni nastavak za usisno crijevo 14 Poluga za deblokiranje spremnika za prljav tinu 15 Kota i i...

Страница 220: ...nih ili teku ih tvari pridr avajte se napomena u poglavlju Pro mjena s mokrog na suho usisavanje Utika ure aja utaknite u uti nicu Uklju no isklju nu sklopku okrenite na 1 Utika ure aja utaknite u uti...

Страница 221: ...unjenost jer se ure aj ne isklju uje automatski prili kom usisavanja U slu aju laganog usisanog materijala ili za epljenja Izvucite poteznu icu kako biste otvorili zaklopku na ispustu mogu e je samo k...

Страница 222: ...U svrhu pra njenja ure aja bez podizanja pra ine u spremnik za prljav tinu mogu e je umetnuti vre icu za pra inu Vre icu za pra inu ne upotrebljavajte za mokro usisavanje Umetnite vre icu za pra inu...

Страница 223: ...ije izvoditi samo elektri ar Ako imate bilo kakvih pitanja na a podru nica K RCHER rado e Vam pomo i Za ovaj ure aj nisu utvr eni redoviti inter vali odr avanja Po potrebi provode se slje de a odr ava...

Страница 224: ...da sve provjere i radove na elektri nim dijelovima provede stru njak Ako se smetnje nastave obratite se servisnoj slu bi K rcher U svakoj zemlji va e jamstveni uvjeti koje je izdala na a nadle na org...

Страница 225: ...okumentacije S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 EU izjava o sukla nosti Proizvod Usisava za...

Страница 226: ...s 86 l s Djelotvorna povr ina filtra 2 0 m Duljina x irina x visina 1202 x 686 x1465 mm Duljina kabela 8 2 m Klasa za tite I Strujni kabel katalo ki br 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Tip strujno...

Страница 227: ...k zraka 80 l s 88 l s 86 l s Duljina x irina x visina 1202 x 686 x1465 mm Duljina kabela 8 2 m Klasa za tite I Strujni kabel katalo ki br 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Tip strujnog kabela H07RN...

Страница 228: ...avni delovi ure aja SR 3 Stavljanje u pogon SR 4 LP ure aji SR 4 Rukovanje SR 4 Kontrolne lampice SR 5 Radio daljinsko rukovanje SR 6 Nakon upotrebe SR 6 Transport SR 7 Skladi tenje SR 7 Nega i odr av...

Страница 229: ...u kao i specifi nosti u rukovanju posebno su opisani u ovom uputstvu Pre upotrebe proverite kojim sistemom za odlaganje otpada je opremljen va ure aj Pre prvog pu tanja u rad obavezno pro itajte prilo...

Страница 230: ...ica samo IVS 100 55 i IVS 100 75 9 Klizna ru ka 10 Dr a creva 11 Dr a usisne cevi 12 Dr a podnog nastavka 13 Priklju ni nastavak za usisno crevo 14 Poluga za deblokiranje posude za prljav tinu 15 To k...

Страница 231: ...supstanci obratiti pa nju na napomene u poglavlju Prebacivanje sa mokrog na suvo usisavanje Utika ure aja utaknite u uti nicu Prekida za uklju ivanje isklju ivanje okrenite na 1 Utika ure aja utaknit...

Страница 232: ...i poglavlje Zamena filtera Izvr iti postupak usisavanja Tek kada se ure aj isklju i usisani materijal dospeva u crevo za otpad Redovno proveravati napunjenost jer se ure aj ne isklju uje automatski pr...

Страница 233: ...ljav tinu se na ru ki mo e zaka iti za dizalicu Maksimalni teret kod transporta dizalicom 50 kg OPREZ Opasnost od povreda i o te enja Obratiti pa nju na ukupnu te inu posude za prljav tinu prilikom tr...

Страница 234: ...voditi redovnu proveru usisiva a u skladu sa odgovaraju im dr avnim propisima zakonodavca u cilju spre avanja nesre a Radove na odr avanju mora da obavlja stru no lice u redovnim vremenskim periodima...

Страница 235: ...e pravilno pri vr en ili je neispravan Proverite i po potrebi zamenite filter Isklju ite ure aj o istite ili postavite novi filter Upozorenje Sve provere i radove na elektri nim delovima treba da vr i...

Страница 236: ...eni za izradu dokumentacije S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Izjava o uskla enosti sa prop...

Страница 237: ...l s 88 l s 86 l s Efektivna povr ina filtera 2 0 m Du ina x irina x visina 1202 x 686 x1465 mm Du ina kabla 8 2 m Klasa za tite I Strujni kabl katalo ki br 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Tip stru...

Страница 238: ...m Protok vazduha 80 l s 88 l s 86 l s Du ina x irina x visina 1202 x 686 x1465 mm Du ina kabla 8 2 m Klasa za tite I Strujni kabl katalo ki br 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Tip strujnog kabla H...

Страница 239: ...1 5 956 249 0 REACH www kaercher com REACH BG 1 BG 1 BG 2 LP BG 2 BG 2 BG 3 BG 4 LP BG 4 BG 4 BG 5 BG 6 BG 6 T o BG 7 BG 7 BG 7 BG 8 BG 9 BG 9 EC BG 9 BG 10 239 BG...

Страница 240: ...2 IVS IVS LP 95 C LP 240 BG...

Страница 241: ...3 LP 1 2 IVS 100 55 IVS 100 75 3 4 5 6 7 8 IVS 100 55 IVS 100 75 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 LP 241 BG...

Страница 242: ...4 LP 4 22 m 40 50 c 1 1 LP IVS 100 40 IVS 100 55 IVS 100 75 242 BG...

Страница 243: ...5 5 5 10 2 2 NW 42 NW 52 NW 72 IVS 100 40 16 5 kPa 16 5 kPa 15 5 kPa IVS 100 55 23 0 kPa 22 0 kPa 15 5 kPa IVS 100 75 27 0 kPa 25 0 kPa 20 0 kPa IVS 100 40 IVS 100 55 und IVS 100 75 LP 243 BG...

Страница 244: ...6 IVS 100 55 IVS 100 75 IVS 100 55 LP IVS 100 75 LP 3 cm 50 kg 244 BG...

Страница 245: ...7 K RCHER LP T o 245 BG...

Страница 246: ...8 1 2 3 4 K rcher 246 BG...

Страница 247: ...49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 EC 1 573 xxx C 2006 42 EO 2009 127 EO 2014 30 C EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 610...

Страница 248: ...A 32 A B C C B C 4200 W 5500 W 7500 W 17 5 kPa 24 0 kPa 29 0 kPa 80 l s 88 l s 86 l s 2 0 m x x 1202 x 686 x1465 mm 8 2 m I 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 H07RN F 5x2 5 mm C DN C ID NW DN72 DN 42...

Страница 249: ...16 A 32 A B C C B C 4200 W 5500 W 7500 W 17 5 kPa 24 0 kPa 29 0 kPa 2 0 m 80 l s 88 l s 86 l s x x 1202 x 686 x1465 mm 8 2 m I 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 H07RN F 5x2 5 mm C DN C ID NW DN72 D...

Страница 250: ...alased m rkused ET 2 Seadme elemendid ET 3 Kasutuselev tt ET 4 LP seadmed ET 4 K sitsemine ET 4 Kontroll lambid ET 5 Raadiokaugjuhtimine ET 5 Kasutuselt v tmine ET 5 Transport ET 6 Hoiulepanek ET 6 Ko...

Страница 251: ...hutiga seadme seeria erinevusi ja erikasutust Kontrollige enne kasutamist millise j t mes steemiga on seade varustatud Enne esmakordset kasutuselev ttu lugege kindlasti l bi juuresolevad m rg kuivimur...

Страница 252: ...heline kontroll lamp ainult IVS 100 55 ja IVS 100 75 9 T ukesang 10 Voolikuhoidja 11 Imitoru hoidik 12 P randad si hoidik 13 Imivooliku hendustutsid 14 Prahimahuti vabastushoob 15 Seisupiduriga juhtru...

Страница 253: ...einakontakti Keerake Sisse v lja l liti asendisse 1 Vajutage nuppu Seadme sissel litami ne Viige l bi imemisprotsess Kontrollige regulaarselt mustusemahuti t itetaset kuna seade ei l litu imemisel aut...

Страница 254: ...kinnitage kahe kaablik idikuga j ttes nende vahele 10 cm l igu ja l i gake kaablik idikute vahelt l bi J tmestage j tmekott vastavalt sea dustega kehtestatud n uetele M rkus Kerge tolmu korral v ib j...

Страница 255: ...admesse P rast t l ppu sulgege tolmukott ja v tke prahimahutist v lja Utiliseerige tolmukott koos sisuga vas tavalt kehtivatele eeskirjadele Seisupidurid lukustada V tke plekkvann v lja T mmake langet...

Страница 256: ...asutage pesuvahendit ega valgendajat 1 Filtrikambri kaas 2 Filter laialisuruja 3 R ngastihend 4 Filter L litage seade v lja ja eraldage v r gust Eemaldage hendusvoolikult voolikuk lamber Kasutage kruv...

Страница 257: ...v imalik t tada turvaliselt ja t rgeteta T iendavat infot varuosade kohta leiate aadressilt www kaercher com l igust Ser vice K esolevaga kinnitame et allpool kirjelda tud seade vastab meie poolt turu...

Страница 258: ...l s 86 l s Filtri efektiivne pind 2 0 m pikkus x laius x k rgus 1202 x 686 x1465 mm Kaabli pikkus 8 2 m Elektriohutusklass I V rgukaabel Tellimisnr 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Toitekaabel t p...

Страница 259: ...m hukogus 80 l s 88 l s 86 l s pikkus x laius x k rgus 1202 x 686 x1465 mm Kaabli pikkus 8 2 m Elektriohutusklass I V rgukaabel Tellimisnr 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Toitekaabel t p H07RN F 5...

Страница 260: ...uzs k ana LV 4 LP apar ti LV 4 Apkalpo ana LV 4 Kontrollampi as LV 5 T lvad ba LV 5 Ekspluat cijas p rtrauk ana LV 6 Transport ana LV 7 Glab ana LV 7 Kop ana un tehnisk apkope LV 7 Pal dz ba darb bas...

Страница 261: ...at ir bas k ar lieto a nas specifik cija L dzu pirms ekspluat cijas p rbaudiet ar kuru utiliz cijas sist mu ir apr kota J su ie r ce Pirms pirm s lieto anas reizes noteikti izla siet pievienotos mitr...

Страница 262: ...IVS 100 55 un IVS 100 75 9 B d mais rokturis 10 tenes tur t js 11 Ies k anas caurules tur t js 12 Gr das t r anas sprauslas tur t js 13 S k anas tenes savienojuma uzm ava 14 Net rumu tvertnes atblo an...

Страница 263: ...d jumus noda P reja no mitr s ies k anas uz sauso ies k anu Piesl gt ier ces kontaktdak u kontakt ligzdai Pagrieziet iesl g anas izsl g anas sl dzi iepretim poz cijai 1 Piesl gt ier ces kontaktdak u k...

Страница 264: ...s l meni jo ie r ce s k anas laik neizsl dzas auto m tiski Ja ir viegli uzs camie net rumi vai ir aiz sprostojums Izvelciet auklu lai atv rtu izpl des v ci u iesp jams tikai tad ja ir izsl gts apar ts...

Страница 265: ...k tu gais gru u tvertn iesp jams ie vietot putek u sav c jmaisi u Mitrai t r anai neizmantot putek u sav k anas maisi u Ievietojiet putek u sav c jmaisi u tvert n un uzman gi pielieciet to pie tvertne...

Страница 266: ...kst veikt tikai kvalific ts elektri is Jaut jumu gad jum Jums labpr t pal dz s m su K RCHER fili les darbinieki ai ier cei nav regul ru apkopes interv lu Nepiecie am bas gad jum tiek veiktas das apko...

Страница 267: ...s p rbaudes un darbus pie elektriska j m da m dr kst veikt tikai jomas speci lists Nenov r amu trauc jumu gad jum l dzu sazinieties ar K rcher klientu servi su Katr valst ir sp k m su uz muma atbil d...

Страница 268: ...dokument ciju S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 ES Atbilst bas deklar cija Produkts Putek s...

Страница 269: ...86 l s Efekt vais filtra laukums 2 0 m Garums x platums x augstums 1202 x 686 x1465 mm Kabe a garums 8 2 m Aizsardz bas klase I T kla kabelis Pas t juma Nr 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 T kla ka...

Страница 270: ...ms 80 l s 88 l s 86 l s Garums x platums x augstums 1202 x 686 x1465 mm Kabe a garums 8 2 m Aizsardz bas klase I T kla kabelis Pas t juma Nr 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 T kla kabelis tips H07R...

Страница 271: ...o prad ia LT 4 LP prietaisai LT 4 Valdymas LT 4 Kontrolin s lemput s LT 5 Nuotolinis valdymas radijo ry iu LT 5 Naudojimo nutraukimas LT 5 Transportavimas LT 6 Laikymas LT 6 Prie i ra ir aptarnavimas...

Страница 272: ...biamosios med ia gos rezervuaru skirtumai bei specialus naudojimo b das atskirai apra yti ioje ins trukcijoje Prie naudodami patikrinkite kokia alini mo sistema rengta j s prietaise Prie pirm j naudoj...

Страница 273: ...S 100 75 9 Stumiamoji rankena 10 arnos laikiklis 11 Siurbimo vamzd io laikiklis 12 Grind valymo antgalio laikiklis 13 Siurbimo arnos jungties atramos 14 Dulki kameros atblokavimo rankena 15 Varomasis...

Страница 274: ...ikl pasukite pad t 1 Paspauskite jungikl jungti prietais Atlikite siurbim Reguliariai tikrinkite atliek talpyklos pripildymo lyg kadangi prietaisas siur biant automati kai nei sijungia Pagal poreik i...

Страница 275: ...tliek arn u spauskite 2 kabeli pavalk liais 10 cm atstumu vienas nuo kitos ir perpjaukite tarp dviej kabeli pavalk li Atliek mai elio turin sutvarkykite laiky damiesi ties s akt reikalavim Pastaba Jei...

Страница 276: ...el u darykite ir i imkite i kameros Remdamiesi galiojan iais reikalavi mais sutvarkykite dulki mai el ir jo tu rin U fiksuokite stov jimo stabd ius I imkite skardin vonel Patraukite vir nuleidimo mech...

Страница 277: ...kite joki va lom j arba balinam j priemoni 1 Filtro kameros dangtis 2 Filtro pl stuvas 3 Tarpinis iedas 4 Filtras I junkite prietais ir atjunkite nuo tinklo Nuimkite arnos apkab nuo jungiamo sios arno...

Страница 278: ...es dalis Originali pried ir atsargini dali naudojimas u tikrina sau g be gedim prietaiso funkcionavim Informacijos apie atsargines dalis galite rasti interneto svetain s www kaer cher com dalyje Servi...

Страница 279: ...s 88 l s 86 l s Efektyvus filtro plotas 2 0 m Ilgis x plotis x auk tis 1202 x 686 x1465 mm Kabelio ilgis 8 2 m Apsaugos klas I Elektros laidas U sakymo Nr 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Maitinim...

Страница 280: ...m Oro kiekis 80 l s 88 l s 86 l s Ilgis x plotis x auk tis 1202 x 686 x1465 mm Kabelio ilgis 8 2 m Apsaugos klas I Elektros laidas U sakymo Nr 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 Maitinimo kabelio tip...

Страница 281: ...1 5 956 249 0 REACH www kaercher com REACH UK 1 UK 1 UK 2 LP UK 2 UK 2 UK 3 UK 4 LP UK 4 UK 4 UK 5 UK 6 UK 6 UK 7 UK 7 UK 7 UK 8 UK 9 UK 9 UK 9 UK 10 281 UK...

Страница 282: ...2 IVS IVS LP 95 C LP 282 UK...

Страница 283: ...3 LP 1 2 IVS 100 55 IVS 100 75 3 4 5 6 7 8 IVS 100 55 IVS 100 75 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 LP 283 UK...

Страница 284: ...4 LP 4 22 40 50 1 1 LP IVS 100 40 IVS 100 55 IVS 100 75 284 UK...

Страница 285: ...5 5 5 2 10 2 NW 42 NW 52 NW 72 IVS 100 40 16 5 kPa 16 5 kPa 15 5 kPa IVS 100 55 23 0 kPa 22 0 kPa 15 5 kPa IVS 100 75 27 0 kPa 25 0 kPa 20 0 kPa IVS 100 40 IVS 100 55 und IVS 100 75 LP 285 UK...

Страница 286: ...6 IVS 100 55 IVS 100 75 IVS 100 55 LP IVS 100 75 LP 3 50 286 UK...

Страница 287: ...7 K RCHER LP 287 UK...

Страница 288: ...8 1 2 3 4 K rcher 288 UK...

Страница 289: ...Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 1 573 xxx 2006 42 2009 127 2014 30 EU EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3...

Страница 290: ...A 32 A B C C B C 4200 W 5500 W 7500 W 17 5 kPa 24 0 kPa 29 0 kPa 80 l s 88 l s 86 l s 2 0 m x x 1202 x 686 x1465 mm 8 2 m I 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 H07RN F 5x2 5 mm C DN C ID NW DN72 DN 42...

Страница 291: ...16 A 32 A B C C B C 4200 W 5500 W 7500 W 17 5 kPa 24 0 kPa 29 0 kPa 2 0 m 80 l s 88 l s 86 l s x x 1202 x 686 x1465 mm 8 2 m I 6 650 822 0 6 650 822 0 6 650 823 0 H07RN F 5x2 5 mm C DN C ID NW DN72 D...

Страница 292: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IVS 100/40

Бренд: Iclebo Страницы: 2

U90-P1 Series POWER1

Бренд: Vax Страницы: 8

Tornado Essential

Бренд: Daewoo Страницы: 9

AeraMax Pro AM IV

Бренд: Fellowes Страницы: 38

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Windsor Страницы: 33

Бренд: Kärcher Страницы: 74

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Coway Страницы: 124

Бренд: KleenRite Страницы: 23

Бренд: Kärcher Страницы: 158

MB39CV Mamba Series

Бренд: Viper Страницы: 10

Бренд: Fantom Страницы: 20

Бренд: Vaporetto Страницы: 16

Pet Hair Eraser Turbo Rewind 2790 Series

Бренд: Bissell Страницы: 12

SHARK SPECTRA DELUXE UV204

Бренд: Euro-Pro Страницы: 6

Бренд: Hoover Страницы: 10

Powerplus POW0350

Бренд: VARO Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды