Kärcher IVR 40/15 Sc Скачать руководство пользователя страница 147 | Manualshive

Страница: 147 / 210

background image

Româneşte

147

Sub rezerva modificărilor tehnice.

Declaraţie de conformitate UE

Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat
mai jos corespunde cerinţelor fundamenta-
le privind siguranţa şi sănătatea prevăzute
în directivele UE relevante, prin proiectarea
și construcția sa, precum și în versiunea
comercializată de noi. În cazul efectuării
unei modificări a aparatului care nu a fost
convenită cu noi, această declaraţie îşi
pierde valabilitatea.
Produs: Aspirator pentru mediu uscat
Produs: Aspirator pentru mediu umed şi us-
cat
Tip: 9.986-xxx
Tip: 9.989-xxx

Directive UE relevante

2006/42/UE (+2009/127/UE)
2014/30/UE
2014/34/UE

Norme armonizate aplicate

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-3-11: 2000
EN 62233: 2008
EN 13463-1
EN 13463-5
IEC 62784

Marcaj

II 2/-D c T100 °C

Semnatarii acţionează în numele şi prin îm-
puternicirea conducerii societăţii.

Asociat girant
G. Schwarzenbach
Ringler GmbH
Kärcher Group
Robert-Bosch-Straße 4-8
73550 Waldstetten (Germania)
Tel.: +49 7171 94888-0
Fax: +49 7171 94888-528
Waldstetten, 2018/10/01

Valori calculate conform EN 60335-2-69

Valoarea vibraţiilor mână-
braţ

m/s

2

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

Incertitudine K

m/s

2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

Nivel de zgomot L

pA

dB(A) 63

62

57

62

71

62

71

Incertitudine K

pA

dB(A) 2

2

2

2

2

2

2

Cablu de reţea

Cablu de reţea H07BQ-F

mm

2

4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5

Număr piesă (EU)

9.979-
856.0

9.979-
856.0

9.979-
856.0

9.979-
856.0

9.981-
557.0

9.979-
856.0

9.981-
557.0

Lungime cablu

m

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

IVR
40/15
Sc

IVR
40/30
Sc

IVR
50/15
Sc

IVR
50/30
Sc

IVR
50/40
Sc

IVR
100/30
Sc

IVR
100/40
Sc

«
...
145
146
147
148
149
...
»

Содержание IVR 40/15 Sc

Страница 1: ...our product www kaercher com welcome Deutsch 6 English 13 Fran ais 20 Italiano 28 Nederlands 36 Espa ol 43 Portugu s 51 Dansk 58 Norsk 66 Svenska 73 Suomi 80 87 T rk e 95 102 Magyar 111 e tina 118 Slo...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 3 4 5 7 6 10 9 8 16 17 12 11 15 13 14 A...

Страница 4: ...B C 2 2 3 1 4 D E F G H I...

Страница 5: ...J 1 2 3 4 K L M...

Страница 6: ...kungen um weltgerecht entsorgen Elektrische und elektronische Ger te enthalten wertvolle recyclebare Mate rialien und oft Bestandteile wie Batteri en Akkus oder l die bei falschem Umgang oder falscher...

Страница 7: ...oder diesen gleichgestellten Stoffen im Sinne von 1 SprengG explosiver Dampf Luftgemi sche sowie von Al und Mg St uben ge eignet Das Ger t ist nicht f r das Auf bzw Ab saugen von brennbaren Fl ssigkei...

Страница 8: ...llung au erhalb der Zone 22 Das Ger t ist nicht geeignet f r Die Aufnahme von Fl ssigkeiten mit ho her Explosionsgefahr sowie f r Gemi sche von brennbaren St uben und Fl ssigkeiten Den Anschluss an st...

Страница 9: ...ks angegeben Der Wert ist abh ngig von der Ger teleistung und dem verwendeten Saugschlauch ACHTUNG Saugverlust Bei berschreitung des angegebenen Wertes f llt die Luftgeschwindigkeit im Saugschlauch un...

Страница 10: ...darf den Kran bedienen Im Gefahrenbereich des Krans d rfen sich keine Personen aufhalten Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt an der Hebeaufh ngung Abbildung I 1 Das Ger t ausschalten und vom S...

Страница 11: ...zen Beim Einbau darauf achten dass die La sche am Filtereinsatz in die Welle greift Abbildung M Hilfe bei St rungen GEFAHR Verletzungsgefahr Gefahr des unabsichtlichen Anlaufens des Ger ts und Gefahr...

Страница 12: ...gungen Umgebungstemperatur C 40 40 40 40 40 40 40 Leistungsdaten Ger t Beh lterinhalt l 40 40 50 50 50 100 100 Luftmenge l s 58 87 5 58 87 5 137 5 87 5 137 5 Luftf rdermenge im Betrieb l s 37 5 56 5 3...

Страница 13: ...4 8 73550 Waldstetten Germany Tel 49 7171 94888 0 Fax 49 7171 94888 528 Waldstetten 2018 10 01 Contents General notes Read these original operating instructions and the enclosed safety instructions be...

Страница 14: ...unpacking If any accessories are missing or in the event of any shipping damage please notify your dealer Safety devices Hazard levels DANGER Indication of an imminent threat of dan ger that will lea...

Страница 15: ...ectrical connection which has been set up by a qualified electrician as per IEC 60364 For the connection values see Technical data and type plate Use of an extension cable is prohibited DANGER Danger...

Страница 16: ...Switch off the device Cleaning the dust filter See graphics page for illustration Note Clean the filter regularly to avoid declining suction power Illustration E 1 Move the filter cleaning handle bac...

Страница 17: ...and safety instructions Every time before lifting check to ensure correct functioning of the lifting device Only lift the device via the provided crane grommet Ensure that there will be no unintentio...

Страница 18: ...in place 10 Fit the cleaning device and screw it on 11 Insert the filter inlay In doing so make sure the tab on the fil ter inlay fits into the shaft Illustration M Troubleshooting guide DANGER Risk o...

Страница 19: ...Ambient temperature C 40 40 40 40 40 40 40 Device performance data Tank content l 40 40 50 50 50 100 100 Air quantity l s 58 87 5 58 87 5 137 5 87 5 137 5 Air flow volume during op eration l s 37 5 5...

Страница 20: ...1 Contenu Remarques g n rales Veuillez lire le pr sent le ma nuel d instructions original et les consignes de s curit jointes avant la premi re utilisation de l appareil Suivez ces instructions Conser...

Страница 21: ...eux ci ga rantissent le fonctionnement s r et sans d faut de votre appareil Des informations sur les accessoires et pi ces de rechange sont disponibles sur le site www kaercher com tendue de livraison...

Страница 22: ...jusqu 100 C Comportement en cas d urgence DANGER Risque de blessure et d endommage ment lors de l aspiration de mat riaux inflammables en cas de court circuit ou d autres d fauts lectriques Risque d i...

Страница 23: ...on C 3 Commencer l aspiration Processus d aspiration Pour la figure voir pages des graphiques Illustration D 1 Dispositif 2 Tuyau d aspiration 3 Support d accessoires 4 Buse 1 D marrer l appareil 2 Re...

Страница 24: ...t te d aspiration Pour la figure voir pages des graphiques PR CAUTION Non observation du poids Risque de blessure et d endommagement Soulevez uniquement la t te d aspiration Ne retirez pas la t te d...

Страница 25: ...e nouveau filtre Lors du montage s assurer que le filtre est correctement ins r 6 Placer et visser les bagues de serrage Remplacement du filtre poches Pour les figures voir pages des graphiques Illust...

Страница 26: ...e o la cause du d faut est un vice de mat riau ou de fabrica tion En cas de garantie veuillez vous adresser votre distributeur ou au point de service apr s vente autoris le plus proche avec la facture...

Страница 27: ...stiques de puissance de l appareil Contenu du r servoir l 40 40 50 50 50 100 100 D bit d air l s 58 87 5 58 87 5 137 5 87 5 137 5 D bit d air pendant le fonc tionnement l s 37 5 56 5 37 5 56 5 88 5 56...

Страница 28: ...energia di accensione minima ME 1 mJ L aspirazione di polveri e sporco grosso lano L aspirazione di polveri infiammabili da una zona 22 se l apparecchio installa to al di fuori di aree potenzialmente...

Страница 29: ...e di gas sono vietate all interno dell apparec chio L apparecchio non adatto all aspirazio ne di polveri dannose per la salute L apparecchio non adatto per aspirare fonti di accensione e polveri con u...

Страница 30: ...ssorbimento di liquidi ad alto rischio di esplosione nonch per miscele di pol veri e liquidi infiammabili Il collegamento a macchine che genera no polvere L aspirazione di polvere incandescente o altr...

Страница 31: ...lore della pressione negativa di aspirazione massima Il valore dipende dalla potenza dell apparecchio e dal tubo flessibile di aspirazione utilizzato ATTENZIONE Perdita di aspirazione In caso di super...

Страница 32: ...mediante l oc chiello per gru previsto Accertarsi che il carico non possa sganciar si accidentalmente dall imbracatura di sol levamento La gru deve essere azionata solo da perso nale specializzato qua...

Страница 33: ...vo di pulizia 4 Allentare il raccordo a vite dell anello di serraggio 5 Rimuovere il filtro a tasca 6 Smaltire la schiuma del filtro 7 Inserire il nuovo filtro a tasca 8 Inserire la nuova schiuma fil...

Страница 34: ...00 4700 Protezione di rete lento A 16 16 16 16 32 16 32 Dimensioni e pesi Tipico peso d esercizio kg 116 131 139 154 179 159 184 Lunghezza x larghezza x altezza mm 870 x 710 x 1530 855 x 715 x 1530 85...

Страница 35: ...3 1 EN 13463 5 IEC 62784 Contrassegno II 2 D c T100 C I firmatari agiscono per incarico e con dele ga della direzione Socio gerente G Schwarzenbach Ringler GmbH K rcher Group Robert Bosch Stra e 4 8 7...

Страница 36: ...ialen en vaak onderdelen zoals batterijen accu s of olie die bij onjuiste om gang of verkeerd weggooien een mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kunnen vormen Voor een correct gebruik van...

Страница 37: ...netsnoer uit LET OP Gebruik het apparaat alleen in binnen ruimtes Gevaar voor beknelling Draag hand schoenen bij het verwijderen of plaatsen van de zuigkop de filtereenheid of de op vangbak Beschadig...

Страница 38: ...uigslangaansluiting steken Instructie De slangdiameter DN50 is alleen toege staan voor apparaten met de vermo gensvarianten 3 0 kW en 4 0 kW met 1 5 kW slangdiameter DN40 Afbeelding B 5 Het gewenste t...

Страница 39: ...3 Neem de neerhouder uit de PE stofzak 4 Sluit de PE stofzak met kabelbinder of plakband 5 De PE stofzak conform de wettelijke be palingen afvoeren 6 Plaats de nieuwe stofzak in het verza melreservoi...

Страница 40: ...het gewicht Gevaar voor letsel en beschadiging Gebruik voor het optillen van de zuigkop een geschikt hefmiddel 1 De zuigkop verwijderen zie hoofdstuk Zuigkop verwijderen 2 De schroefverbinding van de...

Страница 41: ...delijke verkoop maatschappij zijn uitgegeven Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis voor zo ver een materiaal of fabricagefout de oor zaak is Als u gebruik w...

Страница 42: ...c T100 C Gegevens capaciteit van apparaat Inhoud reservoir l 40 40 50 50 50 100 100 Luchthoeveelheid l s 58 87 5 58 87 5 137 5 87 5 137 5 Luchtstroom tijdens bedrijf l s 37 5 56 5 37 5 56 5 88 5 56 5...

Страница 43: ...ci n de polvo y mucha sucie dad La absorci n de polvos combustibles de una zona 22 si el dispositivo se instala fuera de reas potencialmente explosi vas La aspiraci n de sustancias l quidas y h medas...

Страница 44: ...se permite una atm sfera explosiva de polvo dentro del dispositivo frente al filtro Las atm s feras explosivas de gas est n prohibidas dentro del dispositivo El equipo no es apto para la aspiraci n de...

Страница 45: ...ento el equipo con el cable da ado Encargue la sustituci n de un cable da ado a un electricista S mbolos en el equipo Aspirador para uso industrial de polvo inflamable instalaci n fuera de la zona 22...

Страница 46: ...cia de aspiraci n Figura E 1 Mover el asa para limpieza de filtro va rias veces de un lado a otro para limpiar el filtro Lectura del flujo volum trico m nimo La parte frontal del equipo aloja un man m...

Страница 47: ...en cuenta la normativa vigente para la prevenci n de accidentes y las instruc ciones de seguridad Antes de cada elevaci n aseg rese que el dispositivo de elevaci n funciona sin fallos con el aparato...

Страница 48: ...raci n 2 Retirar del equipo y volcar la unidad fil trante de las asas Figura L 3 Retirar los tornillos y desmontar el dis positivo de limpieza 4 Aflojar la atornilladura del anillo de ten si n 5 Retir...

Страница 49: ...700 Fusible de red lento A 16 16 16 16 32 16 32 Peso y dimensiones Peso de servicio t pico kg 116 131 139 154 179 159 184 Longitud x anchura x al tura mm 870 x 710 x 1530 855 x 715 x 1530 855 x 760 x...

Страница 50: ...13463 1 EN 13463 5 IEC 62784 Marcado II 2 D c T100 C Los abajo firmantes act an en nombre y con la autorizaci n de la direcci n Socio gerente G Schwarzenbach Ringler GmbH K rcher Group Robert Bosch St...

Страница 51: ...omponentes co mo baterias acumuladores ou leo que em caso de manipula o ou recolha erra da podem representar um potencial perigo para a sa de humana e para o ambiente Estes componentes s o necess rios...

Страница 52: ...A Utilize o aparelho apenas em espa os interiores Perigo de esmagamento Utilize luvas para retirar ou colocar a cabe a de aspi ra o o elemento filtrante ou o recipiente colector Perigo de danos Nunca...

Страница 53: ...nas de gr fi cos 1 Colocar o aparelho na posi o de traba lho 2 Sempre que necess rio bloquear o aparelho com o trav o de parqueamen to 3 Assegurar se de que a cabe a de aspi ra o est inserida correcta...

Страница 54: ...ra baixo Figura F 4 Retirar o recipiente colector do apare lho Figura G 5 Esvaziar o recipiente colector na unida de de elimina o 6 Eliminar o conte do ou reutiliz lo em conformidade com as normas leg...

Страница 55: ...nos Tenha em aten o o peso do aparelho du rante o transporte e armazenamento 1 Ao transportar o aparelho em ve culos proteg lo contra deslizes e quedas de acordo com as directivas aplic veis Armazenam...

Страница 56: ...a balhos no mesmo e retire a ficha de rede Todas as verifica es e trabalhos em pe as el ctricas devem ser realizados por um t cnico O motor turbina de aspira o n o fun ciona Sem tens o el ctrica Verif...

Страница 57: ...a ambiente C 40 40 40 40 40 40 40 Caracter sticas do aparelho Conte do do dep sito l 40 40 50 50 50 100 100 Volume de ar l s 58 87 5 58 87 5 137 5 87 5 137 5 Fluxo de ar durante a ope ra o l s 37 5 56...

Страница 58: ...013 EN 61000 3 11 2000 EN 62233 2008 EN 13463 1 EN 13463 5 IEC 62784 Identifica o II 2 D c T100 C Os signat rios actuam em nome e em pro cura o da ger ncia Administrador G Schwarzenbach Ringler GmbH K...

Страница 59: ...faldet Henvisninger til indholdsstoffer REACH Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer fin des p www kaercher com REACH Tilbeh r og reservedele FARE Eksplosionsfare p grund tilbeh r der ikke er godkend...

Страница 60: ...t v ud n r du udskifter tilbeh rsdele Under normal drift kan overfladetempe raturerne stige til 100 C Reaktion i n dstilf lde FARE Fare for kv stelser og beskadigelse ved indsugning af br ndbare mater...

Страница 61: ...k ten Figur C 3 Start sugeprocessen Opsugning Fig se grafiksider Figur D 1 Anordning 2 Sugeslange 3 Tilbeh rsholder 4 Dyse 1 T nd apparatet 2 Tag sugeslangen ud af anordningen 3 Tag den passende dyse...

Страница 62: ...ykudligningsslangen Aftagning af sugehovedet Fig se grafiksider FORSIGTIG Manglende overholdelse af v gten Fare for tilskadekomst og beskadigelse L ft kun sugehovedet Tag ikke sugehove det af manuelt...

Страница 63: ...nteringen for at filteret s t tes korrekt i 6 S t sp nderingene p og skru dem fast Udskiftning af posefilter Fig se grafiksider Figur K 1 Skruer 2 Sp ndering 3 Posefilter 4 Reng ringsanordning FORSIGT...

Страница 64: ...c Elektrisk tilslutning Netsp nding V 400 400 400 400 400 400 400 Fase 3 3 3 3 3 3 3 Netfrekvens Hz 50 50 50 50 50 50 50 Kapslingsklasse IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Beskyttelsesklasse I I I I I...

Страница 65: ...00 EN 62233 2008 EN 13463 1 EN 13463 5 IEC 62784 Betegnelse II 2 D c T100 C Underskriverne handler p forretningsle delsens vegne og med dennes fuldmagt Administrerende partner G Schwarzenbach Ringler...

Страница 66: ...Disse kan utgj re en potensiell fare for helse og milj ved feil bruk eller feil avfallsbehandling Disse delene er imidlertid n dvendige for korrekt drift av apparatet Apparater merket med dette symbo...

Страница 67: ...gene jord ledning er tilkoblet FORSIKTIG Sl apparatet av etter hver bruk og trekk ut nettpluggen OBS Apparatet skal kun lagres innend rs Klemfare Bruk hansker n r du tar av el ler setter p sugehodet f...

Страница 68: ...e 3 0 kW og 4 0 kW med 1 5 kW slangediameter DN40 Figur B 5 Sett nsket tilbeh r p sugeslangen Bruk Bilde se grafikkside 1 Sett st pselet inn i stikkontakten 2 Sl p maskinen ved hovedbryteren Figur C 3...

Страница 69: ...vekten Fare for personskader og materielle skader L ft kun sugehodet P grunn av vekten m sugehodet ikke tas av for nd FARE Ved ignorering av vekten Fare for personskader hvis apparatet faller ned F l...

Страница 70: ...fteutstyr n r du l fter suge hodet 1 Ta av sugehodet Se kapittel Ta av sugehodet 2 Ta filterenheten av enheten ved h ndta kene og snu den Figur L 3 Fjern skruene og demonter rengj ringsenheten 4 L sn...

Страница 71: ...0 3000 1500 3000 4700 3000 4700 Nettsikring treg A 16 16 16 16 32 16 32 M l og vekt Gjennomsnittlig driftsvekt kg 116 131 139 154 179 159 184 Lengde x bredde x h yde mm 870 x 710 x 1530 855 x 715 x 15...

Страница 72: ...II 2 D c T100 C Undertegnede handler p vegne av og med fullmakt fra ledelsen Ledende andelshaver G Schwarzenbach Ringler GmbH K rcher Group Robert Bosch Stra e 4 8 73550 Waldstetten Germany Tlf 49 71...

Страница 73: ...ngsbara batte rier och olja som vid felaktig anv ndning eller felaktig avfallshantering kan utg ra en potentiell risk f r m nniskors h lsa och f r milj n Dessa komponenter r dock n d v ndiga f r att m...

Страница 74: ...sbe h llaren tas av eller s tts p Risk f r skador Sug aldrig utan filter eller med skadade filter Anv nd skyddsskor n r maskinen an v nds K r bara maskinen med g nghastighet och eventuellt med en medh...

Страница 75: ...taren Bild C 3 Sugningen startar Sugning F r bilder se bildsidorna Bild D 1 Anordning 2 Sugslang 3 Tillbeh rsh llare 4 Munstycke 1 Starta maskinen 2 Ta ut sugslangen ur anordningen 3 Ta ut l mpligt mu...

Страница 76: ...RSIKTIGHET Bristande h nsyn till vikt Risk f r personskador och materiella skad or Lyft bara sughuvudet Ta inte av sughuvu det f r hand eftersom det r tungt FARA Bristande h nsyn till vikt Risk f r s...

Страница 77: ...lyftanordning f r att lyfta sughuvudet 1 Ta av sughuvudet Se kapitel Ta av sughuvudet 2 Ta bort filterenheten fr n maskinen i handtagen och v nd den Bild L 3 Ta bort skruvarna och demontera reng ring...

Страница 78: ...0 3000 4700 3000 4700 N ts kring tr g A 16 16 16 16 32 16 32 M tt och vikt Typisk arbetsvikt kg 116 131 139 154 179 159 184 L ngd x bredd x h jd mm 870 x 710 x 1530 855 x 715 x 1530 855 x 760 x 1675 8...

Страница 79: ...c T100 C Undertecknande agerar p uppdrag av och med ledningens godk nnande Verkst llande direkt r och del gare G Schwarzenbach Ringler GmbH K rcher Group Robert Bosch Stra e 4 8 73550 Waldstetten Ger...

Страница 80: ...yin tai v rin h vitettyin voivat aiheuttaa mah dollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ym p rist lle N m rakenneosat ovat kuitenkin v ltt m tt mi laitteen asianmu kaista k ytt varten T ll symbolilla...

Страница 81: ...a vain sis tiloissa Puristumisvaara K yt k sineit kun ir rotat tai kiinnit t imup n suodatinyksi k n tai ker ysastian Vaurioitumisvaara l koskaan imuroi il man suodatinta tai vaurioituneella suo datti...

Страница 82: ...kun hal kaisijan on oltava DN 40 Kuva B 5 Aseta haluamasi varuste imuletkuun K ytt Kuva katso kuvasivut 1 Yhdist verkkopistoke pistorasiaan 2 Kytke laite p lle laitekytkimest Kuva C 3 K ynnist imuroin...

Страница 83: ...poista imup t k sin sen painon vuoksi VAARA Jos painoa ei oteta huomioon Putoavan laitteen aiheuttama loukkaantu misvaara Noudata voimassaolevia tapaturmantorjun tam r yksi ja turvaohjeita Tarkasta en...

Страница 84: ...vaa nostov linett 1 Poista imup Katso luku Imup n poistaminen 2 Poista suodatinyksikk laitteesta pit en kiinni kahvoista ja k nn se ymp ri Kuva L 3 Poista ruuvit ja irrota puhdistuslaite 4 Avaa kirist...

Страница 85: ...700 Verkkosulake hidas A 16 16 16 16 32 16 32 Mitat ja painot Tyypillinen k ytt paino kg 116 131 139 154 179 159 184 Pituus x leveys x korkeus mm 870 x 710 x 1530 855 x 715 x 1530 855 x 760 x 1675 855...

Страница 86: ...EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 11 2000 EN 62233 2008 EN 13463 1 EN 13463 5 IEC 62784 Merkint II 2 D c T100 C Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johdon puoles...

Страница 87: ...87 ME 1 mJ 22 REACH www kaercher com REACH Ex 22 www kaercher com...

Страница 88: ...88 190 C 1 SprengG Al Mg 67 548 55 C ME 1 mJ 100 C...

Страница 89: ...89 IEC 60364 22 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 DN50 3 0 kW 4 0 kW 1 5 kW DN40 B 5 1 2 C 3 D 1 2 3 4...

Страница 90: ...4 5 6 7 E 1 20 m s 1 2 3 F 4 G 5 6 7 PE H 1 2 3 PE 4 PE 1 5 kW DN 40 126 mbar 12 6 kPA 3 0 kW DN 40 200 mbar 20 kPA 3 0 kW DN 50 150 mbar 15 kPA 4 0 kW DN 40 226 mbar 22 6 kPA 4 0 kW DN 50 216 mbar 2...

Страница 91: ...91 5 6 7 8 I 1 2 3 4 1 2 3 1 1 1 2...

Страница 92: ...92 J 1 2 3 4 5 6 K 1 2 3 4 1 2 L 3 4 5 6 7 8 9 10 11 M...

Страница 93: ...16 16 16 32 16 32 kg 116 131 139 154 179 159 184 x x mm 870 x 710 x 1530 855 x 715 x 1530 855 x 760 x 1675 855 x 760 x 1675 855 x 760 x 1795 915 x 760 x 1975 915 x 760 x 2095 C 40 40 40 40 40 40 40 l...

Страница 94: ...osch Stra e 4 8 73550 Waldstetten Germany 49 7171 94888 0 49 7171 94888 528 Waldstetten 2018 10 01 EN 60335 2 69 m s2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 m s2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 LpA dB A 63 62 57 62...

Страница 95: ...s ra yanl kullan lmas veya yan l imha edilmesi durumunda insan sa l ve evre i in potansiyel tehlike te kil edebi lecek piller ak ler veya ya lar i erebilir Ancak cihaz n usul ne uygun ekilde al t r l...

Страница 96: ...r al minyum tozu kur un asidi gibi tozlar n emilmesi i in uygun de ildir Cihaz ya mura kar koruyun Cihaz d alanda depolamay n Her i letmeye almadan nce potansiyel dengeleme iletkenlerinin topraklama i...

Страница 97: ...freniyle y nlendirme tekerleri letime alma Resimler i in grafik sayfalar na bak n 1 Cihaz al ma pozisyonuna getirin 2 Gerekirse cihaz el freni ile sabitleyin 3 Emme kafas n n do ru ekilde tak l ol du...

Страница 98: ...imler i in grafik sayfalar na bak n ekil H 1 Bas n dengeleme hortumunu toplama haznesinden ay r n 2 Toplama haznesini cihazdan kar n 3 PE toz torbas ndan alt braketi kar n 4 PE toz torbas n bir kablo...

Страница 99: ...n grafik sayfalar na bak n ekil J TEDBIR A rl n dikkate al nmamas Yaralanma ve zarar g rme tehlikesi Emme kafas n kald rmak i in uygun bir kald rma cihaz kullan n 1 Emme kafas n kar n bkz B l m Em me...

Страница 100: ...n dan verilmi garanti artlar ge erlidir Ga ranti s resi i inde cihaz n zda olu an muhtemel hasarlar ar zan n kayna re tim veya malzeme hatas oldu u s rece c retsiz olarak kar l yoruz Garanti durumunda...

Страница 101: ...performans verileri Hazne i eri i l 40 40 50 50 50 100 100 Hava miktar l s 58 87 5 58 87 5 137 5 87 5 137 5 letimdeki hava besleme miktar l s 37 5 56 5 37 5 56 5 88 5 56 5 88 5 Al ak bas n kPa mbar 2...

Страница 102: ...reket eder Hissedar irket Y neticisi G Schwarzenbach Ringler GmbH K rcher Group Robert Bosch Stra e 4 8 73550 Waldstetten Germany Tel 49 7171 94888 0 Faks 49 7171 94888 528 Waldstetten 2018 10 01 ME 1...

Страница 103: ...103 REACH www kaercher com REACH 22 www kaercher com 190 C 1 Al Mg 67 548 E C 55 C ME 1...

Страница 104: ...104 100 C IEC 60364 22...

Страница 105: ...105 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 DN50 3 0 kW 4 0 kW 1 5 kW DN40 B 5 1 2 C 3 D 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 E 1...

Страница 106: ...106 20 m s 1 2 3 F 4 G 5 6 7 H 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 kW DN 40 126 mbar 12 6 kPA 3 0 kW DN 40 200 mbar 20 kPA 3 0 kW DN 50 150 mbar 15 kPA 4 0 kW DN 40 226 mbar 22 6 kPA 4 0 kW DN 50 216 mbar 21 6 kPA...

Страница 107: ...107 I 1 2 3 4 1 2 3 1 1 1 2 J 1 2 3 4 5 6 K 1 2 3 4...

Страница 108: ...108 1 2 L 3 4 5 6 7 8 9 10 11 M...

Страница 109: ...1530 855 x 715 x 1530 855 x 760 x 1675 855 x 760 x 1675 855 x 760 x 1795 915 x 760 x 1975 915 x 760 x 2095 C 40 40 40 40 40 40 40 l 40 40 50 50 50 100 100 l s 58 87 5 58 87 5 137 5 87 5 137 5 l s 37 5...

Страница 110: ...4 x 2 5 4 x 2 5 4 x 2 5 4 x 2 5 U 9 979 856 0 9 979 856 0 9 979 856 0 9 979 856 0 9 981 557 0 9 979 856 0 9 981 557 0 m 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 IVR 40 15 Sc IVR 40 30 Sc IVR 50 15 Sc IVR 50 30 Sc...

Страница 111: ...mul toro kat vagy olajat is tartalmaznak melyek nem megfelel kezel se vagy helytelen meg semmis t se potenci lis vesz lyt jelenthet az emberek eg szs gre s a k rnyezetre Ezek az alkot elemek azonban a...

Страница 112: ...t s h zza ki a h l zati dugaszt FIGYELEM Csak belt ri helyis gben haszn lja a k sz l ket Becs p d s vesz lye Viseljen keszty t a sz v fej a sz r egys g vagy a gy jt tart ly felhelyez se vagy lev tele...

Страница 113: ...a sz v t ml csatlakoz ba Megjegyz s A DN50 t ml tm r csak 3 0 kW s 4 0 kW teljes tm nyv ltozat k sz l kekn l enged lyezett 1 5 kW eset ben a t ml tm r DN40 bra B 5 Dugja r a k v nt tartoz kot a sz v...

Страница 114: ...lyt a k sz l kb l 3 T vol tsa el a lenyom t a PE porzs k b l 4 Z rja le a PE porzs kot k belk t vel vagy ragaszt szalaggal 5 A PE porzs kot a t rv nyi rendelkez seknek megfelel en rtalmatlan tsa 6 He...

Страница 115: ...y figyelmen k v l hagy sa S r l s s k rosod s vesz lye A sz v fej megemel s hez haszn ljon megfelel emel eszk zt 1 Vegye le a sz v fejet l sd a k vetkez fejezetet Vegye le a sz v fejetfejezet ben 2 La...

Страница 116: ...ltal megadott garanci lis fel t telek vannak rv nyben A k sz l kn l felmer l esetleges zavarokat a garancia id n bel l d jmentesen orvosoljuk amen nyiben anyag illetve gy rt si hib r l van sz Garanci...

Страница 117: ...C A k sz l k teljes tm ny re vonatkoz adatok Tart ly tartalma l 40 40 50 50 50 100 100 Leveg mennyis g l s 58 87 5 58 87 5 137 5 87 5 137 5 L g raml s zem k zben l s 37 5 56 5 37 5 56 5 88 5 56 5 88 5...

Страница 118: ...v n vlhk ch a kapaln ch l tek Pr myslov pou it Jak koliv jin zp sob pou it se pova uje za nespr vn Ochrana ivotn ho prost ed Obalov materi ly jsou recyklovateln Obaly pros m likvidujte ekologick m zp...

Страница 119: ...lotou hnut 190 C P stroj nen vhodn k vys v n v bu n ch nebo ekvivalentn ch l tek ve smyslu 1 z kona o v bu nin ch SprengG v bu n ch sm s par se vzduchem ani prachu Al a Mg P stroj nen vhodn pro vys v...

Страница 120: ...uchu a pro sm si ho lav ch prach a kapalin P ipojen k pra n m stroj m Vys v n hnouc ho prachu nebo jin ch z paln ch zdroj P stroj nen schv len pro Provoz v prostor ch s nebezpe m v buchu Popis p stroj...

Страница 121: ...e filtr nejpozd ji p i uveden hodnot Vypr zdn n sb rn n doby Obr zky viz obrazov p loha 1 Vypn te p stroj a odpojte z elektrick s t 2 Vy ist te prachov filtr 3 Sb rnou n dobu spust te dol stisknut m p...

Страница 122: ...eprava UPOZORN N Nedodr en hmotnosti Nebezpe razu a po kozen P i p eprav a skladov n zohledn te hmotnost p stroje 1 P i p eprav ve vozidle zajist te p stroj podle platn ch sm rnic proti sklouznut a p...

Страница 123: ...tku elektrick ho nap jen Zkontrolujte s ov kabel a s ovou z str ku p stroje Kles sac s la Tryska sac hubice nebo sac hadice jsou ucpan Zkontrolujte trysku sac hubici a sac hadici a p p je vy ist te Fi...

Страница 124: ...0 40 40 40 40 40 40 V konnostn daje p stroje Obsah n dr e l 40 40 50 50 50 100 100 Mno stv vzduchu l s 58 87 5 58 87 5 137 5 87 5 137 5 Pr tok vzduchu b hem provozu l s 37 5 56 5 37 5 56 5 88 5 56 5 8...

Страница 125: ...ozivnih snovi sesanje vnetljivega prahu vseh razredov pra ne eksplozije razen prahu z v igno energijo ME 1 mJ sesanje prahov in grobe umazanije sesanje vnetljivega prahu iz cone 22 e je naprava name e...

Страница 126: ...V napravi je prepovedano ozra je kjer obstaja nevarnost eksplozije plina Naprava ni primerna za sesanje zdravju kodljivih prahov Naprava ni primerna za sesanje virov v iga in prahu s temperaturo v ig...

Страница 127: ...anice vnetljivih prahov in teko in priklju itev na stroje ki ustvarjajo prah sesanje are ega prahu ali drugih virov v iga Naprava ni primerna za delovanje v potencialno eksplozivnih prostorih Opis nap...

Страница 128: ...zamenjajte epasti filter Glejte poglavje Menjava epastega filtra Filter o istite najpozneje takrat ko je do se ena navedena vrednost Izpraznitev zbiralne posode Glejte slike na straneh s slikami 1 Iz...

Страница 129: ...kalom za vklop izklop 2 Izpraznite in o istite zbiralno posodo 3 Odstranite pribor ga po potrebi o istite in osu ite Transport PREVIDNOST Neupo tevanje te e Nevarnost telesnih po kodb in materialne ko...

Страница 130: ...lesnih po kodb Nevarnost nenamernega zagona naprave in nevarnost elektri nega udara Pred vsemi deli na napravi najprej izklopite napravo in izvlecite omre ni vti Vsa preverjanja in dela na elektri nih...

Страница 131: ...ratura C 40 40 40 40 40 40 40 Mo nostni podatki naprave Vsebina posode l 40 40 50 50 50 100 100 Koli ina zraka l s 58 87 5 58 87 5 137 5 87 5 137 5 Pretok zraka med delova njem l s 37 5 56 5 37 5 56 5...

Страница 132: ...71 94888 0 Faks 49 7171 94888 528 Waldstetten 2018 10 01 Spis tre ci Wskaz wki og lne Przed rozpocz ciem u ytko wania urz dzenia nale y prze czyta oryginaln instrukcj obs ugi oraz za czone wskaz wki d...

Страница 133: ...puszczo nych przez producenta i oznaczonych na klejk Ex do u ytku z typem 22 Nale y stosowa tylko oryginalne akceso ria i cz ci zamienne poniewa gwarantuj one bezpieczn i bezawaryjn prac urz dzenia In...

Страница 134: ...dzenie tylko z pr dko ci kroku a na drogach o wysokim nachyleniu w razie potrzeby skorzysta z pomocy drugiej osoby Uwa a aby podczas wymiany akceso ri w z urz dzenia nie wydosta si py Podczas normalne...

Страница 135: ...ss ca jest pra wid owo zamocowana 4 Pod czy w ss cy do odpowiedniego przy cza Wskaz wka W o rednicy DN50 jest dozwolony tylko w przypadku urz dze o mocy 3 0 kW i 4 0 kW a przy mocy 1 5 kW w o rednicy...

Страница 136: ...dj dociskacz z worka py owego PE 4 Zamkn worek py owy PE za pomoc opaski kablowej lub ta my samoprzylep nej 5 Worek py owy PE nale y zutylizowa zgodnie z obowi zuj cymi przepisami 6 W o y nowy worek p...

Страница 137: ...Regularnie sprawdza czy filtr workowy nie uleg uszkodzeniu W razie uszko dzenia wymieni filtr workowy Wymiana filtra Ilustracja patrz strona z grafikami Rysunek J OSTRO NIE Nieuwzgl dnianie masy urz d...

Страница 138: ...Wyczy ci filtr Serwis Je li usterka nie mo e zosta usuni ta urz dzenie musi zosta skontrolowane w serwisie Gwarancja W ka dym kraju obowi zuj warunki gwa rancji okre lone przez dystrybutora urz dze K...

Страница 139: ...40 40 40 40 Wydajno urz dzenia Pojemno zbiornika l 40 40 50 50 50 100 100 Ilo powietrza l s 58 87 5 58 87 5 137 5 87 5 137 5 Przep yw powietrza pod czas pracy l s 37 5 56 5 37 5 56 5 88 5 56 5 88 5 P...

Страница 140: ...osier Aspirarea de pulberi inflamabile dintr o zon 22 n cazul n care aparatul este instalat n afara zonelor poten ial explo zive Aspirarea de substan e umede i lichide Utilizare industrial Orice alt u...

Страница 141: ...berilor sau a gazului este interzis n interiorul aparatului o atmosfer cu po ten ial de explozie a pulberilor este per mis doar nainte de filtru Atmosferele cu poten ial de explozie a gazului sunt int...

Страница 142: ...ascu ite nainte de fiecare utilizare verifica i cablul de racordare la re ea de la aparat Nu pu ne i niciodat n func iune aparatul cu ca blul deteriorat Solicita i nlocuirea cablului deteriorat de c t...

Страница 143: ...multe ori nainte i napoi pentru a cur a filtrul Citirea debitului volumetric minim Pe partea frontal a aparatului este montat un instrument de afi aj care afi eaz subpresiunea de aspirare din interio...

Страница 144: ...evenirea accidentelor i indica iile privind siguran a nainte de fiecare opera iune de ridicare verifica i dispozitivul de ridicare cu elemen tul de ridicare n privin a func ion rii corec te Ridica i a...

Страница 145: ...e i unitatea de filtrare cu ajutorul m nerelor i ntoarce i o Figura L 3 Scoate i uruburile i demonta i dispozi tivul de cur are 4 Desface i mbinarea cu uruburi de la inelul de fixare 5 Scoate i filtru...

Страница 146: ...c ie IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Clas de protec ie I I I I I I I Randament nominal W 1500 3000 1500 3000 4700 3000 4700 Siguran pentru re ea temporizat A 16 16 16 16 32 16 32 Dimensiuni i greut...

Страница 147: ...EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 11 2000 EN 62233 2008 EN 13463 1 EN 13463 5 IEC 62784 Marcaj II 2 D c T100 C Semnatarii ac ioneaz n numele i prin m puternicirea conducerii societ ii Asociat girant G Sch...

Страница 148: ...huj cenn recyklovate n mate ri ly a asto aj komponenty ako napr bat rie akumul tory alebo olej ktor pri nespr vnej manipul cii alebo likvid cii m u predstavova potenci lne nebezpe en stvo pre udsk zdr...

Страница 149: ...o hor av vysoko hor av pod a smernice o nebezpe n ch l tkach 67 548 EHS bod vzplanutia ni ako 55 C ako aj zmes hor av ch prachov s hor av mi kvapalinami Pr stroj nie je ur en na ods vanie pra chu s ex...

Страница 150: ...dlo pre pos vanie 4 Vreckov filter 5 Sie ov k bel 6 Sp na pr stroja 7 Indika n pr stroj 8 Zbern n doba 9 Polyetyl nov vrecko na prach 10 Dr iak na polyetyl nov vrecko na prach 11 K bel vyrovnanie pote...

Страница 151: ...r zok F 4 Zbern n dobu vytiahnite z pr stroja Obr zok G 5 Zbern n dobu vypr zdnite do likvida n ho zariadenia 6 Obsah zlikvidujte alebo znovu pou ite v s lade s platn mi z konn mi ustanove niami 7 Zbe...

Страница 152: ...nos pr stroja 1 Pri preprave vo vozidl ch pr stroj zaistite proti zo myknutiu a prevr teniu v zmys le platn ch smern c Skladovanie UPOZORNENIE Nere pektovanie hmotnosti Nebezpe enstvo zranenia a po k...

Страница 153: ...p ja nia pr dom Skontrolujte sie ov k bel a sie ov z str ku pr stroja Sacia sila kles D za nas vacia r ra alebo nas vacia ha dica s zablokovan Skontrolujte a pr p vy istite d zu nas vaciu r ru alebo n...

Страница 154: ...40 40 V konov daje pr stroja Objem n doby l 40 40 50 50 50 100 100 Mno stvo vzduchu l s 58 87 5 58 87 5 137 5 87 5 137 5 Pr d vzduchu po as pre v dzky l s 37 5 56 5 37 5 56 5 88 5 56 5 88 5 Podtlak k...

Страница 155: ...avanje zapaljivih pra ina svih klasa eksplozije pra ine osim pra ine s mini malnom energijom paljenja ME 1 mJ usisavanje pra ina i grube ne isto e usisavanje zapaljivih pra ina iz zone 22 ako je ure a...

Страница 156: ...e aj nije prikladan za usisavanje pra ina opasnih po zdravlje Ure aj nije prikladan za usisavanje izvo ra vatre ni pra ine s temperaturom tinja nja 190 C Ure aj nije prikladan za usisavanje ek sploziv...

Страница 157: ...na strojeve koji proizvode pra inu Usisavanje u arene pra ine ili drugih izvora vatre Ure aj nije odobren za Rad u prostorijama ugro enima eksplo zijom Opis ure aja Vidi sliku na stranici sa slikama S...

Страница 158: ...enja vrijednost znatno ne smanji zamijenite vre asti filtar Vidi poglavlje Zamjena vre astog filtra O istite filtar najkasnije pri navedenoj vrijednosti Pra njenje spremnika za prikupljanje Vidi slike...

Страница 159: ...m i posta vite je na odgovaraju u podlogu Zavr etak rada 1 Ure aj isklju ite na sklopki za uklju iva nje isklju ivanje 2 Ispraznite i o istite spremnik za priku pljanje 3 Skinite dodatnu opremu i o is...

Страница 160: ...ost od ozljeda Opasnost od slu ajnog pokretanja ure aja i opasnost od strujnog udara Prije svih radova na ure aju isklju ite ure aj i izvucite strujni utika iz uti nice Sve provjere i radove na elektr...

Страница 161: ...mperatura C 40 40 40 40 40 40 40 Podaci o snazi ure aja Zapremina spremnika l 40 40 50 50 50 100 100 Koli ina zraka l s 58 87 5 58 87 5 137 5 87 5 137 5 Proto na koli ina zraka tije kom rada l s 37 5...

Страница 162: ...faks 49 7171 94888 528 Waldstetten 1 10 2018 Sadr aj Op te napomene Pre prve upotrebe pro itajte originalna uputstva za upotrebu i prilo ene bezbednosne instrukcije Postupajte u skladu sa tim Sa uvajt...

Страница 163: ...anja proverite da li je sadr aj potpun Ukoliko nedostaje pribor ili u slu aju transportnih o te enja obavestite va eg distributera Sigurnosni ure aji Stepeni opasnosti OPASNOST Napomena o neposrednoj...

Страница 164: ...asnost od strujnog udara opasnost od opekotina U slu aju nu de isklju iti ure aj i izvu i strujni utika Elektri ni priklju ak Ure aj sme da se priklju i na elektri ni priklju ak koji je pripremio elek...

Страница 165: ...sajte materijal 5 Odgovaraju u mlaznicu izvadite usisnog creva i utaknite dr a opreme 6 Utaknite usisno crevo na element 7 Isklju ite ure aj i enje filtera za pra inu Slika pogledajte strane sa grafik...

Страница 166: ...eda i o te enja Podi ite samo usisnu glavu S obzirom na te inu nemojte rukom skidati usisnu glavu OPASNOST Zanemarivanje te ine Opasnost od povrede zbog pada ure aja Obratite pa nju na va e e propise...

Страница 167: ...usisne glave koristite odgovaraju e podizno sredstvo 1 Skinite usisnu glavu Vidi poglavlje Skidanje usisne glave 2 Filtersku jedinicu izvadite iz ure aja preko ru ki i okrenite ga Slika L 3 Uklonite...

Страница 168: ...trujni osigura inertan A 16 16 16 16 32 16 32 Dimenzije i te ine Tipi na radna te ina kg 116 131 139 154 179 159 184 Du ina x irina x visina mm 870 x 710 x 1530 855 x 715 x 1530 855 x 760 x 1675 855 x...

Страница 169: ...N 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 11 2000 EN 62233 2008 EN 13463 1 EN 13463 5 IEC 62784 Oznaka II 2 D c T100 C Potpisnici deluju u ime i uz punomo...

Страница 170: ...170 ME 1 mJ 22 REACH www kaercher com REACH Ex 22 www kaercher com...

Страница 171: ...171 190 C 1 SprengG Al Mg 67 548 55 C ME 1 mJ 100 C...

Страница 172: ...172 IEC 60364 22 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PE 10 PE 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 DN 50 3 0 kW 4 0 kW 1 5 kW DN 40 B...

Страница 173: ...2 C 3 D 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 E 1 20 m s 1 2 3 F 4 G 5 6 1 5 kW DN 40 126 mbar 12 6 kPA 3 0 kW DN 40 200 mbar 20 kPA 3 0 kW DN 50 150 mbar 15 kPA 4 0 kW DN 40 226 mbar 22 6 kPA 4 0 kW DN 50 216 mbar...

Страница 174: ...174 7 PE H 1 2 3 PE 4 PE 5 PE 6 7 PE 8 I 1 2 3 4 1 2 3 1...

Страница 175: ...175 1 1 2 J 1 2 3 4 5 6 K 1 2 3 4 1 2 L 3 4 5 6 7 8 9 10 11 M...

Страница 176: ...3 3 3 3 3 3 3 Hz 50 50 50 50 50 50 50 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 I I I I I I I W 1500 3000 1500 3000 4700 3000 4700 A 16 16 16 16 32 16 32 kg 116 131 139 154 179 159 184 x x mm 870 x 710 x 153...

Страница 177: ...26 260 14 140 kPa mbar 16 160 21 210 16 160 21 210 11 5 115 21 210 11 5 115 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 EN 60335 2 69 m s2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 K m s2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2...

Страница 178: ...e tsoonist 22 kui seade on paigaldatud potent siaalselt plahvatusohtlikele aladele Niiskete ja vedelate ainete imemiseks T stuslikuks kasutamiseks Iga muud kasutust loetakse asjatundma tuks Keskkonnak...

Страница 179: ...ike v i sama v rsete ainete SprengG 1 m istes plahvatusohtlike aurude ja hu segude samuti Al ja Mg tolmu imamiseks Seade ei sobi p lemisv imeliste vedeli ke s ttiv kergesti s ttiv rmiselt s ttiv ohtli...

Страница 180: ...ukaabel 6 Seadmel liti 7 N idikuinstrument 8 Kogumismahuti 9 PE tolmukott 10 PE tolmukoti hoidik 11 Kaabli potentsiaali htlustus 12 R hu htlustustoru 13 Tarvikuhoidik 14 Kaabli potentsiaali htlustus 1...

Страница 181: ...astavalt vajadusele kuid v hemalt p rast iga ka sutamist M rkus Liigutage kogumismahutit ainult selle rulli del rge kasutage kraanat t stukit ega muud sarnast Eemaldage PE tolmukott Joonist vt graafik...

Страница 182: ...ke kuivada 2 Kontrollige kottfiltrit regulaarselt kahjus tuste suhtes Kahjustuse korral asenda ge kottfilter Filtri asendamine Joonist vt graafika lehek lgedelt Joonis J ETTEVAATUS Kaalu eiramine Viga...

Страница 183: ...antii Igas riigis kehtivad meie volitatud m giesindaja antud garantiitingimused Sead mel esinevad mistahes rikked k rvaldame garantiiajal tasuta kui p hjuseks on mater jali v i tootmisviga Garantiijuh...

Страница 184: ...D c T100 C Seadme v imsusandmed Paagi maht l 40 40 50 50 50 100 100 hukogus l s 58 87 5 58 87 5 137 5 87 5 137 5 huvool t ajal l s 37 5 56 5 37 5 56 5 88 5 56 5 88 5 Alar hk kPa mbar 20 200 26 260 20...

Страница 185: ...22 zonas ja ier ce ir uzst d ta rpus poten ci li spr dzienb stam m zon m Mitru un idru vielu ies k ana industri lai ekspluat cijai Cita veida ekspluat cija uzskat ma k ne atbilsto a Vides aizsardz ba...

Страница 186: ...piem rota aizdedzes avotu un putek u s k anai ar 190 C aizdeg a n s temperat ru Spr gstvielu likuma 1 panta izpratn ie r ce nav piem rota spr dzienb stamu vai l dz gu vielu spr dzienb stamu tvaiku un...

Страница 187: ...u putek u un idrumu mais jumu ies k anai Piesl g anai pie putek us rado m ma n m Kv lojo u putek u vai citu aizdeg an s avotu ies k anai Ier ci nav at auts izmantot Ekspluat cijai spr dzienb stam s te...

Страница 188: ...c t r a nas iev rojami nesamazin s skat t noda u Kabatu filtra mai a Filtru v l kais izt r t pie nor d t s v rt bas Sav k anas tvertnes iztuk o ana Att lus skatiet grafiku lappus s 1 Izsl gt ier ci un...

Страница 189: ...ont t piederumus un nepiecie am bas gad jum izt r t un no v t Transport ana UZMAN BU Svara neiev ro ana Savainojumu un boj jumu draudi Transport jot un uzglab jot emiet v r ie r ces svaru 1 P rvad jot...

Страница 190: ...t kla kabeli un t kla spraudni Samazin s s k anas jauda Sprausla s k anas caurule vai s k anas tene ir nosprostota P rbaud t un ja nepiecie ams izt r t sprauslu s k anas cauruli un s k anas teni Filt...

Страница 191: ...saturs l 40 40 50 50 50 100 100 Gaisa daudzums l s 58 87 5 58 87 5 137 5 87 5 137 5 Gaisa padeves daudzums darb bas laik l s 37 5 56 5 37 5 56 5 88 5 56 5 88 5 Zemspiediens kPa mbar 20 200 26 260 20...

Страница 192: ...kite abi knygeles v lesniam naudo jimui arba kitam prietaiso savininkui Naudojimas laikantis nurodym SP JIMAS Sveikatai kenksming dulki kv pimas Sveikatos pa eidimas Sveikatai kenksmingas dulkes rengi...

Страница 193: ...tr ksta pried arba yra trans portavimo pa eidim prane kite apie tai pardav jui Saugos taisai Rizikos lygiai PAVOJUS Nuoroda d l tiesioginio pavojaus galin io sukelti sunkius k no su alojimus ar mirt...

Страница 194: ...Prijungimo vertes r Techniniai duomenys ir identifika cin je plok tel je Ilginam j kabel naudoti neleid iama PAVOJUS Elektros sm gio pavojus Pavojus gyvybei Nepa eiskite elektros jungiam j laid pvz v...

Страница 195: ...nio 7 I junkite rengin I valykite dulki filtr Paveikslai pateikti grafik puslapyje Pastaba Reguliariai valykite filtr kad i vengtum te siurbimo galios suma jimo Paveikslas E 1 Nor dami i valyti filtr...

Страница 196: ...jos rankomis PAVOJUS Nesilaikant svorio nuorodos Krentan io renginio keliamas su eidimo pavojus Laikykit s apsaugos nuo nelaiming atsiti kim teis s akt reikalavim ir saugos nu rodym Kiekvien kart pri...

Страница 197: ...rialin s alos pavojus Nor dami pakelti siurbimo galvut nau dokite tinkam keltuv 1 Nuimkite siurbimo galvut r skyri Nuimkite siurbimo galvut 2 I renginio i imkite filtro blok u ranke n ir apverskite Pa...

Страница 198: ...0 Maitinimo tinklo saugiklis inertinis A 16 16 16 16 32 16 32 Matmenys ir svoriai Tipinis darbinis svoris kg 116 131 139 154 179 159 184 Ilgis x plotis x auk tis mm 870 710 1530 855 x 715 x 1530 855 x...

Страница 199: ...60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 11 2000 EN 62233 2008 EN 13463 1 EN 13463 5 IEC 62784 enklinimas II 2 D c T100 C Pasira antys asmenys veikia pagal ben drov s vadov...

Страница 200: ...200 ME 1 mJ 22 REACH www kaercher com REACH 22 www kaercher com...

Страница 201: ...201 190 C 1 Al Mg 67 548 55 C ME 1 mJ 100 C...

Страница 202: ...202 IEC 60364 22 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4...

Страница 203: ...1 5 kW DN40 B 5 1 2 C 3 D 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 E 1 20 m s 1 2 3 F 4 G 5 1 5 kW DN 40 126 mbar 12 6 kPA 3 0 kW DN 40 200 mbar 20 kPA 3 0 kW DN 50 150 mbar 15 kPA 4 0 kW DN 40 226 mbar 22 6 kPA 4 0 kW...

Страница 204: ...204 6 7 H 1 2 3 4 5 6 7 8 I 1 2 3 4 1 2 3 1...

Страница 205: ...205 1 1 2 J 1 2 3 4 5 6 K 1 2 3 4 1 2 L 3 4 5 6 7 8 9 10 11 M...

Страница 206: ...206...

Страница 207: ...0 x 1530 855 x 715 x 1530 855 x 760 x 1675 855 x 760 x 1675 855 x 760 x 1795 915 x 760 x 1975 915 x 760 x 2095 C 40 40 40 40 40 40 40 l 40 40 50 50 50 100 100 l s 58 87 5 58 87 5 137 5 87 5 137 5 l s...

Страница 208: ...C 62784 II 2 D c T100 C G Schwarzenbach Ringler GmbH K rcher Group Robert Bosch Stra e 4 8 73550 Waldstetten 49 7171 94888 0 49 7171 94888 528 01 10 2018 H07BQ F mm2 4 x 2 5 4 x 2 5 4 x 2 5 4 x 2 5 4...

Страница 209: ...209...

Страница 210: ...210...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IVR 40/15 Sc

BOTVAC D3 CONNECTED

Бренд: Neato Robotics Страницы: 164

Бренд: Lavor Страницы: 24

Бренд: Kärcher Страницы: 13

Mirage 200 series

Бренд: HAZAN Страницы: 8

Бренд: Shark Страницы: 2

Бренд: Sweepovac Страницы: 7

Бренд: Denver Страницы: 10

Бренд: aldes Страницы: 2

Бренд: Nacecare Страницы: 11

Бренд: Hoover Страницы: 57

Бренд: U.S. Products Страницы: 12

Neato XV Series

Бренд: Neato Robotics Страницы: 116

Бренд: Disan Страницы: 20

Бренд: Oransi Страницы: 14

Бренд: Umuzi Cleaning Страницы: 42

Бренд: Parkside Страницы: 92

Бренд: Workzone Страницы: 42

Бренд: Argos Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды