Kärcher IVR 100/40-Pp Hepa Exp Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

IVR 100/40-Pp
Hepa Exp

9.988-994.0 (04/18)

www.kaercher.com/welcome

English

Español

Français

Содержание IVR 100/40-Pp Hepa Exp

Страница 1: ...IVR 100 40 Pp Hepa Exp 9 988 994 0 04 18 Register your product www kaercher com welcome English 3 Español 12 Français 21 ...

Страница 2: ...12 10 11 13 7 8 3 4 1 2 6 9 5 A B C D ...

Страница 3: ...EEP CORD AWAY FROM HEAT AND OIL Do not leave cord lying around after job is complete It can become a tripping hazard 6 DO NOT RUN VACUUM OVER CORD 7 TURN SWITCH TO OFF before un plugging power supply cord 8 DO NOT UNPLUG BY PULLING CORD To unplug grasp plug not cord 9 DO NOT GRASP PLUG WITH WET HANDS 10A DAMAGED CORD OR PLUG should only be replaced by an au thorized service center representa tive ...

Страница 4: ...liance is equipped with a cord having an equipment ground ing conductor and ground plug The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly in stalled and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equip ment grounding conductor can re sult in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you ar...

Страница 5: ...ts such as batteries rechargeable batter ies or oil which if handled or disposed of incorrectly can pose a potential threat to human health and the envi ronment However these components are required for the correct operation of the appliance Appliances marked by this symbol are not allowed to be dis posed of together with the household rubbish Notes on the content materials REACH Current informati...

Страница 6: ...at walking pace Have a second person help you on sloped uneven ground if necessary 1 Connect the compressed air supply 2 Charge to the required air pressure 6 bar 87 psi 3 Open the air pressure cock Suction process 1 Insert the suction nozzle in the ta pered connector on the suction hose handle 2 When vacuuming liquids and dust only insert the suction nozzle half way into the material being vacu u...

Страница 7: ... Transport 몇CAUTION Failure to observe the weight Risk of injury and damage Be aware of the weight of the device during transport and storage 1 When transporting in vehicles se cure the device against slipping and tipping over according to the appli cable guidelines Storage 몇CAUTION Failure to observe the weight Risk of injury and damage Be aware of the weight of the device during transport and st...

Страница 8: ...r filling level Empty the full collection contain er Check the surface filter for contamination Clean the contaminated surface filter Check the seal between the drive unit and the collection container for leaks Clean or replace the seal Compressed air display Ensure an optimum compressed air supply of 5 6 bar Vacuum pump display at least 90 Service the pump Weekly Check the collection contain er f...

Страница 9: ... Remove the filter unit from the de vice using the handles and turn it over 3 Remove the screws and remove the cleaning fixture 4 Loosen the clamping ring screw connection 5 Remove the pocket filter 6 Fit the new pocket filter During installation take care to en sure that the lug on the filter insert engages the shaft 1 2 3 4 ...

Страница 10: ...ite See overleaf for the address Error Cause Rectification Reduced suction performance The suction hose or the suc tion nozzle is blocked Remove the blockage The installed compressed air filter controller is blocked or faulty Remove the blockage and or replace the compressed air fil ter controller The suction hose is leaky Replace the suction hose The suction hose is not seat ed properly in the su...

Страница 11: ...w CFM l s 200 94 7 Vacuum in H 0 kPa 200 50 Suction hose connection Nominal width DN 50 Vacuum hose dimension min Nominal width DN 50 Chicago coupling dimension inches 1 2 Air supply hose length ft m 50 15 Device dimensions length x width x height in mm 38 8 x 29 9 x 73 6 987 x 760 x 1870 Typical operating weight Lbs kg 293 133 Ambient temperature F C 104 40 Sound level LpA dB A 70 Deviation KpA d...

Страница 12: ... RED antes de cada utilización 4 NO TIRAR O SOSTENER LA ASPI RADORA EN EL CABLE DE RED No aprisionar el cable con una puer ta o extender alrededor de bordes afilados 5 MANTENER EL CABLE DE CONE XIÓN DE RED ALEJADO DEL CA LOR Y EL ACEITE No dejar tirado el cable de conexión de red tras fi nalizar el trabajo Puede representar un peligro 6 NO DEJAR QUE LA ASPIRADORA SE ENROLLE ALREDEDOR DEL CABLE DE ...

Страница 13: ...AR SI EL CABLE DE CO NEXIÓN DE RED EL CONECTOR DE RED EL FILTRO O LA ASPIRA DORA ESTÁN EN MAL ESTADO El servicio de postventa autorizado debe comprobar una aspiradora que se haya caído se haya dañado se haya expuesto a determinadas condiciones climáticas o se haya caído al agua 23LLEVAR SIEMPRE GAFAS DE PROTECCIÓN al usar la aspirado ra 24TENER ESPECIAL CUIDADO con las escaleras durante el uso 25E...

Страница 14: ... conocimiento del sistema y solo pue de realizarlo personal de mantenimien to cualificado Los recambios para un equipo con doble aislamiento deben ser idénticos a las piezas que utiliza Uso previsto 몇ADVERTENCIA Aspiración de polvo perjudicial para la salud Daños a la salud No utilice el equipo para aspirar polvo perjudicial para la salud Nota Utilice el equipo solo en interiores Use el equipo com...

Страница 15: ...ra A 1 Recipiente colector 2 Descender la palanca del recipiente colector 3 Asa de empuje 4 Conexión para mangueras de aspi ración 5 Filtro de bolsa 6 Cabezal de aspiración 7 Bloqueo del cabezal de aspiración 8 Filtro HEPA 9 Asa para limpieza del filtro 10 Descender la palanca del recipiente colector 11 Soporte para accesorios 12 Chasis 13 Rodillos de dirección con freno de estacionamiento Puesta ...

Страница 16: ...nte colector solo sobre los rodillos portantes Para ello no utilice ninguna grúa ni por ejemplo carretilla de horquilla elevadora Extracción del cabezal de aspiración 1 Separar la conexión de aire compri mido 2 Abrir el bloqueo del cabezal de aspi ración Figura D 3 Levantar el cabezal de aspiración y colocarlo sobre una superficie ade cuada Finalización del servicio 1 Separar la conexión de aire c...

Страница 17: ...ien te colector Vaciar todo el recipiente colector Suciedad en el filtro de su perficie Limpiar la suciedad del filtro de superficie Estanqueidad de la junta en tre la unidad de acciona miento y el recipiente colec tor Limpiar o cambiar la junta Indicador de aire comprimi do Garantizar una alimentación de aire comprimido óptima de 5 6 bar Indicación de la bomba de vacío mínima de 90 Realizar traba...

Страница 18: ...de aspiración 2 Retirar del equipo y volcar la unidad filtrante de las asas 3 Retirar los tornillos y desmontar el dispositivo de limpieza 4 Aflojar la atornilladura del anillo de tensión 5 Retirar el filtro de bolsa 6 Colocar el filtro de bolsa nuevo A la hora del montaje procurar que la brida del inserto filtrante encaje en el eje 1 2 3 4 ...

Страница 19: ...spiradora está obstruida Subsanar la obstrucción El regulador el filtro de aire comprimido del lado de la instalación está obstruido o defectuoso Subsanar la obstrucción o sustituir el filtro de aire com primido regulador La manguera de aspiración presenta fugas Sustituir la manguera de aspi ración La manguera de aspiración no está bien colocada en la tubuladura de aspiración Colocar correctamente...

Страница 20: ... gal l 26 4 100 Demanda de aire comprimido CFM 42 Caudal máx CFM l s 200 94 7 Baja presión en H 0 kPa 200 50 Conexión de la manguera de aspira ción Ancho nominal DN 50 Tamaño de la manguera de vacío mín Ancho nominal DN 50 Tamaño del acoplamiento Chicago pulgadas 1 2 Longitud de la manguera de suministro de aire ft m 50 15 Dimensiones del equipo longitud x an chura x altura in mm 38 8 x 29 9 x 73 ...

Страница 21: ... BRANCHEMENT AU SECTEUR 4 NE PAS TIRER NI PORTER L AS PIRATEUR PAR LE CABLE SEC TEUR Ne pas coincer le câble dans une porte ni le tirer sur des bords acérés 5 MAINTENIR LE CABLE DE BRAN CHEMENT AU SECTEUR ELOIGNE DE LA CHALEUR ET DE L HUILE Ne pas laisser traîner le câble de branchement au secteur une fois les travaux terminés Il peut être source de trébuchement 6 NE PAS LAISSER L ASPIRATEUR ROULE...

Страница 22: ...EE A LA TERRE Voir les consignes de mise à la terre 20NE PAS LAISSER L ASPIRATEUR ETRE UTILISE COMME UN JOUET Tenir les enfants éloignés de l aspirateur 21NE PAS LAISSER l aspirateur en marche SANS SURVEILLANCE 22NE PAS UTILISER SI LE CABLE DE BRANCHEMENT AU SEC TEUR LA FICHE SECTEUR LE FILTRE OU L ASPIRATEUR SONT EN MAUVAIS ETAT Faire contrôler l aspirateur par un service après vente autorisé s i...

Страница 23: ...équipés de deux systèmes d isolation en place de la liaison à la terre L appa reil à double isolation ne présente pas de moyen de protection à la terre et ne doit pas se voir ajouter de moyen de protection à la terre La maintenance d un appareil à double isolation re quiert une attention extrême ainsi que des connaissances du système et doit être réalisée uniquement par un per sonnel de maintenanc...

Страница 24: ...n accessoire manque ou en cas de dommage dû au transport veuillez informer votre distri buteur Consignes de sécurité Remarque Utilisez l appareil uniquement en inté rieur 몇PRÉCAUTION Risque de blessures Les mains peuvent être coincées lors du retrait et de la pose de la tête d as piration de l unité de filtration ou du collecteur Portez des gants de protection appro priés ATTENTION Risque d endomm...

Страница 25: ...iter toute perte de puissance d aspi ration Illustration C 1 Bouger plusieurs fois la poignée de nettoyage du filtre dans tous les sens pour nettoyer le filtre Vider le collecteur 1 Couper l appareil et le débrancher de l alimentation en air comprimé 2 Nettoyer le filtre à poussière 3 Abaisser le collecteur en levant le le vier 4 Vider le collecteur dans le dispositif d élimination 5 Éliminer ou r...

Страница 26: ...tre à poches Étanchéité du tuyau d aspi ration Remplacer les tuyaux d aspira tion non étanches Niveau de remplissage du collecteur Vider le collecteur plein Impuretés dans le filtre de surface Nettoyer les impuretés du filtre de surface Étanchéité du joint entre l unité d entraînement et le collecteur Nettoyer ou remplacer le joint Affichage de l air comprimé Assurer une alimentation opti male en ...

Страница 27: ...lecteur 3 Démonter le filtre 4 Insérer le nouveau filtre Remarque Veillez à ce que le filtre soit bien in séré 5 Monter le déflecteur 6 Poser les bagues de serrage et les visser Remplacement du filtre à poches 1 Vis 2 Bague de serrage 3 Filtre à poches 4 Dispositif de nettoyage 1 Retirer la tête d aspiration 1 2 3 4 ...

Страница 28: ...la bague de serrage 5 Retirer le filtre à poches 6 Insérer le nouveau filtre à poches Veiller lors du montage à ce que la patte de l insert de filtre rentre dans l arbre 7 Poser la bague de serrage et la vis ser 8 Poser le dispositif de nettoyage et le visser Dépannage en cas de défaut Si le défaut ne peut pas être éliminé l appareil doit être contrôlé par le ser vice après vente ...

Страница 29: ... tuyau d aspiration ou la buse d aspiration sont col matés Éliminer le colmatage Le filtre à air comprimé ré gulateur côté construction est colmaté ou défectueux Éliminer le colmatage ou rem placer le filtre à air comprimé le régulateur Le tuyau d aspiration fuit Remplacer le tuyau d aspira tion Le tuyau d aspiration n est pas correctement logé dans l embout d aspiration Placer le tuyau d aspirati...

Страница 30: ...ion en H 0 kPa 200 50 Raccordement tuyau d aspiration Largeur nominale DN 50 Dimension tuyau à vide min Largeur nominale DN 50 Dimension raccord Chicago inches 1 2 Longueur tuyau d alimentation en air ft m 50 15 Dimensions de l appareil longueur x largeur x hauteur in mm 38 8 x 29 9 x 73 6 987 x 760 x 1 870 Poids opérationnel typique ibs kg 293 133 Température ambiante F C 104 40 Niveau de pressio...

Страница 31: ...Français 31 ...

Страница 32: ...32 Français ...

Результаты поиска

Содержание IVR 100/40-Pp Hepa Exp

Отзывы:

Похожие инструкции для IVR 100/40-Pp Hepa Exp

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher IVR 100/40-Pp Hepa Exp, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IVR 100/40-Pp Hepa Exp

Отзывы:

Похожие инструкции для IVR 100/40-Pp Hepa Exp

Бренды по названию

Популярные бренды