
50
Ру
cc
кий
Настоящим
мы
заявляем
,
что
нижеуказанный
прибор
по
своей
концепции
и
конструкции
,
а
также
в
осуществленном
и
допущенном
нами
к
продаже
исполнении
отвечает
соответствующим
основным
требованиям
по
безопасности
и
здоровью
согласно
директивам
ЕС
.
При
внесении
изменений
,
не
согласованных
с
нами
,
данное
заявление
теряет
свою
силу
.
Нижеподписавшиеся
лица
действуют
по
поручению
и
по
доверенности
руководства
предприятия
.
Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40
D - 71364 Winnenden
Тел
.: +49 7195 14-0
Факс
: +49 7195 14-2212
5.957-453
5.957-454
В
каждой
стране
действуют
гарантийные
условия
,
изданные
уполномоченной
организацией
сбыта
нашей
продукции
в
данной
стране
.
Возможные
неисправности
прибора
в
течение
гарантийного
срока
мы
устраняем
бесплатно
,
если
причина
заключается
в
дефектах
материалов
или
ошибках
при
изготовлении
.
В
случае
возникновения
претензий
в
течение
гарантийного
срока
просьба
обращаться
,
имея
при
себе
принадлежности
и
чек
о
покупке
,
в
торговую
организацию
,
продавшую
Вам
прибор
или
в
ближайшую
уполномоченную
службу
сервисного
обслуживания
.
Поиск
неполадок
Неполадка
Возможная
причина
Способ
устранения
кем
Двигатель
не
вращается На
двигатель
не
подается
напряжение
.
Проверить
предохранитель
и
проводку
.
Специалист
-
электрик
Сработало
защитное
термореле
обмотки
.
Устранить
причину
перегрузки
.
Специалист
-
электрик
Сработал
автомат
защиты
от
тока
утечки
.
Устранить
неисправности
и
вернуть
автомат
в
рабочее
положение
.
Специалист
-
электрик
Не
поступает
воздух
или
давление
слишком
маленькое
.
Проверить
подачу
воздуха
.
Эксплуатационник
Перегнулся
шланг
высокого
давления
.
Проверить
шланги
подачи
воздуха
.
Эксплуатационник
Двигатель
не
вращается
,
моющая
головка
не
вращается
Механический
дефект
–
соединительной
муфты
–
приводного
вала
–
зубчатого
сцепления
Проверить
детали
и
заменить
неисправные
.
Сервисная
служба
Моющая
головка
вращается
рывками
Моющая
головка
ударяется
о
стенки
емкости
.
Изменить
расположение
моющей
головки
и
тем
самым
обеспечить
свободный
ход
.
Эксплуатационник
Изношены
регулировочные
шайбы
.
Заменить
регулировочные
шайбы
.
Сервисная
служба
Повреждено
зубчатое
колесо
.
Заменить
зубчатое
колесо
.
Сервисная
служба
Неравномерная
струя
Закупорились
форсунки
.
Прочистить
форсунки
.
Эксплуатационник
Форсунки
повреждены
.
Заменить
форсунки
.
Эксплуатационник
Принадлежности
Обозначение
№
заказа
:
Пневмоблок
сжатого
воздуха
(
только
для
пневмопривода
)
6.610-020
Конус
наливного
отверстия
из
полиэтилена
5.132-016
Заглушка
(
для
привода
с
1
форсункой
)
5.411-061
Фильтр
сжатого
воздуха
с
автоматическим
отводом
конденсата
(
только
для
пневмопривода
)
6.414-154
Пневматический
рукав
(
продается
на
метры
)
6.388-192
Глушитель
отходящего
воздуха
с
масляным
сепаратором
по
запросу
Заявление
о
соответствии
требованиям
СЕ
HKF 50 E
Продукт
Установка
уборки
в
помещении
Тип
:
HKF 50 E
Основные
директивы
ЕС
98/37/
ЕС
(
до
28.12.2009)
2006/42/
ЕС
(
с
29.12.2009)
2006/95/
ЕС
2004/108/
ЕС
Примененные
гармонизированные
нормы
EN 55014–1: 2006
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001
EN 60204–1
EN 61000–3–2: 2006
EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 + A2:
2005
HKF 50 P
Продукт
Установка
уборки
в
помещении
Тип
:
HKF 50 P
Основные
директивы
ЕС
98/37/
ЕС
(
до
28.12.2009)
2006/42/
ЕС
(
с
29.12.2009)
94/9/EC
Примененные
гармонизированные
нормы
EN ISO 12100–1
EN ISO 12100–2
EN 1127-1: 1997
CEO
Head of Approbation
EN 13463-1: 2002
EN 13463-5: 2003
Примененные
внутригосударственные
нормы
-
Номер
ответственного
представительства
0123
T
Ь
V S
Ь
D
Ridlerstr. 65
80339 M
ь
nchen
№
акта
испытания
Ex5 0307 10088 097
Маркировка
II 1/2 G c T4
II 1/3 D c 120 °C
Гарантия
Содержание HKF 50 E
Страница 2: ...2...
Страница 5: ...Deutsch 5 A Zone 1 22 B Kategorie 2 3 C Zone 0 20 D Kategorie 1 Prinzipskizze Zoneneinteilung...
Страница 13: ...English 13 A Zone 1 22 B Category 2 3 C Zone 0 20 D Category 1 Basic sketch zone layout...
Страница 21: ...Fran ais 21 A Zone 1 22 B Cat gorie 2 3 C Zone 0 20 D Cat gorie 1 Sch ma de principe r partition des zones...
Страница 37: ...Espa ol 37 A Zona 1 22 B Categor a 2 3 C Zona 0 20 D Categor a 1 Esquema de principios divisi n de zonas...
Страница 43: ...cc 43 5 951 949 43 43 43 43 43 46 47 48 48 48 49 50 50 50 HKF 50 E HKF 50 P HKF 50 E HKF 50 55...
Страница 45: ...cc 45 A 1 22 B 2 3 C 0 20 D 1...
Страница 48: ...48 cc 2 3 4 2 8 1 K rcher...
Страница 49: ...cc 49 K rcher 40 160 HKF 50 P Festo Aral Vitam GF 32 Esso Nuto H 32 Mobil DTE 24 BP Energol HLP 32...
Страница 53: ...Polski 53 A Strefa 1 22 B Kategoria 2 3 C Strefa 0 20 D Kategoria 1 Podstawowy schemat podzia u stref...
Страница 59: ......