48
Português
Índice
Indicações gerais
Antes da primeira utilização do apare-
lho, leia este manual original e os avisos
de segurança que o acompanham. Pro-
ceda em conformidade.
Conserve as duas folhas para referência ou utilização
futura.
●
A não observância do manual de instruções e dos
avisos de segurança pode originar danos no apare-
lho e perigo para o operador e terceiros.
●
Em caso de danos de transporte, informar imediata-
mente o distribuidor.
●
Ao desembalar, verifique o conteúdo da embalagem
e se existem acessórios em falta ou danos. Volume
do fornecimento, consulte a figura A.
●
A partir de uma altura de operação de cerca de 800
m acima do nível médio do mar, contacte o seu dis-
tribuidor, para adaptar o ajuste do queimador à altu-
ra e ao reduzido teor de oxigénio.
Proteção do meio ambiente
Os materiais de empacotamento são recicláveis.
Elimine as embalagens de acordo com os regula-
mentos ambientais.
Os aparelhos elétricos e eletrónicos contêm ma-
teriais recicláveis de valor e, com frequência,
componentes como baterias, acumuladores ou
óleo que, em caso de manipulação ou recolha er-
rada, podem representar um potencial perigo para a
saúde humana e para o ambiente. Estes componentes
são necessários para o bom funcionamento do apare-
lho. Os aparelhos que apresentem este símbolo não
devem ser recolhidos no lixo doméstico.
Avisos relativos a ingredientes (REACH)
Pode encontrar informações actualizadas acerca dos
ingredientes em:
www.kaercher.de/REACH
Avisos complementares sobre a protecção
do meio ambiente
Não deixar que líquidos como óleo do motor, gasóleo
de aquecimento, gasóleo e gasolina penetrem no am-
biente. Proteger o solo e eliminar adequadamente o
óleo usado.
Vista geral do aparelho
Descrição do aparelho
Figura A
1
Braçadeira para cabo
2
Dispositivo de proteção contra a falta de água e vál-
vula de segurança
3
Válvula magnética do combustível
4
Bomba de combustível
5
Placa de características
6
Ventoinha do queimador
7
Orifício de enchimento de combustível (tampa do
depósito de combustível)
8
Filtro de combustível
9
Filtro do combustível
10
Depósito do combustível
11
Motor elétrico
12
Suporte para pistola de alta pressão com lança
13
Regulação de quantidade/pressão da unidade de
bombas
14
Indicação do nível do óleo
15
Parafuso de purga do óleo
16
Tampão de enchimento de óleo
17
Unidade de bombas
18
Tubagem elétrica
19
Filtro fino (água), HDS 13/20-4 S Classic: O filtro fi-
no é instalado rodado 90° para trás
20
Queimador
21
Ligação de água
22
Sensor de temperatura
23
Ligação de alta pressão
24
Suporte para mangueiras
25
Transformador de ignição
26
Roleto de direcção com travão de parqueamento
27
Mangueira de alta pressão
28
Parafuso de fixação da cobertura
29
Interruptor de nível
30
Porca de capa
31
Sensor de sinal de vazio
32
Painel de comando
33
Cobertura
34
Gatilho
Indicações gerais ................................................
Proteção do meio ambiente ................................
Vista geral do aparelho........................................
Símbolos no aparelho .........................................
Utilização prevista ...............................................
Avisos de segurança ...........................................
Unidades de segurança ......................................
Arranque..............................................................
Operação.............................................................
Transporte ...........................................................
Armazenamento ..................................................
Conservação e manutenção ...............................
Ajuda em caso de avarias ...................................
Garantia...............................................................
Acessórios e peças sobressalentes ....................
Declaração de conformidade UE ........................
Dados técnicos....................................................
Содержание HDS 9/20-4 M Classic
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F...
Страница 197: ...197 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C...
Страница 198: ...198 60 C MAX 50 C 12 dH 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 D 2...
Страница 199: ...199 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3 4 5 1 1 3 2 3 4 1 3 2 3 4 2 F 5 6 7 8 1 3 2 2 F 3 4 0 5 5 6...
Страница 200: ...200 7 20 25 Nm 8 9 10 11 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 a b c 10 d e f 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 205: ...205 MAX 60 C 1 1 2 3 EASY Lock 1 EASY Lock 2 3 EASY Lock 4 EASY Lock 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 3 4 3...
Страница 206: ...206 RM 110 1 3 4 2 0 5 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C...
Страница 207: ...207 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C MAX 60 C 50 C 12 dH 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1...
Страница 208: ...208 1 1 D 2 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3...
Страница 214: ...214 1 1 2 3 EASY Lock 1 EASY Lock 2 3 EASY Lock 4 EASY Lock 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 3 4 3 RM 110 1 3 4...
Страница 215: ...215 2 0 5 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C...
Страница 216: ...216 MAX 60 C 50 C 12 dH 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 D 2...
Страница 217: ...217 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3 4 5 1 1 3 2 3 4 1 3 2 3 4 2 F 5 6 7 8 1 3 2 2 F...
Страница 218: ...218 3 4 0 5 5 6 7 20 25 8 9 10 11 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 a b c 10 d e f 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 223: ...223 MAX 60 C 1 1 2 3 EASY Lock 1 EASY Lock 2 3 EASY Lock 4 EASY Lock 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 3 4 3 RM 110...
Страница 224: ...224 1 3 4 2 0 5 m 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN...
Страница 225: ...225 1 Eco 60 C MAX 60 C 50 C 12 dH 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1...
Страница 226: ...226 1 D 2 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3 4 5 1...
Страница 230: ......
Страница 231: ......