Nederlands
43
Con riserva di modifiche tecniche.
Dichiarazione di conformità UE
Con la presente dichiariamo che la macchina di seguito
definita, in conseguenza della sua progettazione e co-
struzione nonché nello stato in cui è stata immessa sul
mercato, è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza
e salute pertinenti delle direttive UE. In caso di modifi-
che apportate alla macchina senza il nostro consenso,
la presente dichiarazione perde ogni validità.
Prodotto: Idropulitrice
Tipo: 1.210-xxx
Direttive UE pertinenti
2000/14/CE
2006/42/CE (+2009/127/EG)
2014/30/UE
Norme armonizzate applicate
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-1: 2007
Procedura di valutazione della conformità applicata
2000/14/CE: Allegato V
Livello di potenza acustica dB(A)
HDS 8/20 De
Misurato: 114
Garantito: 116
HDS 8/20 G
Misurato: 107
Garantito: 109
I firmatari agiscono per incarico e con delega della dire-
zione.
Responsabile della documentazione: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01/01/2020
Inhoud
Algemene instructies
Lees voor het eerste gebruik van het
toestel deze originele gebruiksaanwij-
zing en volg de instructies erin op. Be-
waar de originele gebruiksaanwijzing voor later gebruik
of voor de volgende eigenaar.
Wanneer de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsin-
structies niet worden opgevolgd, kan dit schade aan
het toestel en gevaar voor de bediener en andere
personen tot gevolg hebben.
Bij transportschade de dealer onmiddellijk op de
hoogte brengen.
Controleer bij het uitpakken of de verpakkingsin-
houd compleet is en niet beschadigd is.
Reglementair gebruik
Instructie
Geldt alleen voor Duitsland: Het apparaat is niet voor
mobiel (niet-stationair) gebruik bedoeld.
Deze hogedrukreiniger wordt vooral gebruikt waar
geen elektrische aansluiting aanwezig is en met
warm water moet worden gewerkt.
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor reiniging,
bijv. van machines, voertuigen, gebouwen, gereed-
schappen, gevels, patio's en tuinapparatuur.
Bij hardnekkige verontreiniging bevelen wij een
vuilfrees als bijzonder toebehoren aan.
Lunghezza x larghezza x altezza
mm
1130 x 910 x 895
1130 x 910 x 895
Contenuto serbatoio carburante
l
4,5
6,0
Contenuto del serbatoio carburante
l
30
30
Valori rilevati secondo EN 60335-2-79
Valore di vibrazione mano-braccio pistola AP
m/s
2
2,7
2,7
Valore di vibrazione mano-braccio lancia
m/s
2
<2,5
<2,5
Incertezza K
m/s
2
1
1
Livello di pressione acustica L
pA
dB(A)
99
92
Incertezza K
pA
dB(A)
3
3
Livello di potenza acustica L
WA
+ incertezza K
WA
dB(A)
116
109
CO
2
Emissioni secondo la procedura di misurazione del regolamento UE 2016/1628 Euro V
Motore
g/kWh
977,78
817,85
HDS 8/20 De
HDS 8/20 G
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
Algemene instructies...........................................
Reglementair gebruik ..........................................
Milieubescherming ..............................................
Toebehoren en reserveonderdelen .....................
Veiligheidsinstructies...........................................
Symbolen op het apparaat ..................................
Veiligheidsinrichtingen.........................................
Beschrijving apparaat..........................................
Inbedrijfstelling ....................................................
Werking ...............................................................
vervoer ................................................................
Opslag.................................................................
Verzorging en onderhoud....................................
Hulp bij storingen ................................................
Garantie ..............................................................
Technische gegevens..........................................
EU-conformiteitsverklaring ..................................
Содержание HDS 8/20 De
Страница 2: ......
Страница 5: ...C HEATER OFF ON START START SWITCH OIL ALARM LAMP 1 2 D 1 E 1 2 F 1 2 3 4 5 G 1 2 3 4 H 1 2 3 I...
Страница 109: ...109 EN 12729 BA...
Страница 112: ...112 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1...
Страница 114: ...114 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4...
Страница 128: ...128 2 EN 12729 BA...
Страница 131: ...131 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2...
Страница 133: ...133 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1...
Страница 135: ...135 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 213: ...213 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2 m...
Страница 214: ...214 HDS 8 20 De A 1 2 3 EASY Lock 4 EASY Force 5 6 7 8 EASY Lock 9 10 11 12 13 14 15 16 EN 12729 BA...
Страница 216: ...216 1 2 3 1 1 MIN 2 HDS 8 20 De EN 14214 6 C 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3...
Страница 217: ...217 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1 K RCHER 60 C 60 C K RCHER...
Страница 219: ...219 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3...
Страница 251: ...251 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2...
Страница 254: ...254 1 1 MIN 2 HDS 8 20 De EN 14214 6 C 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2...
Страница 256: ...256 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2...
Страница 258: ...258 10 RM 81 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 261: ......
Страница 262: ......
Страница 263: ......
