30
Français
3
Bouton rotatif de dosage du détergent
4
Pistolet haute pression EASY!Force
1. Dévisser le réservoir.
2. Remplir le réservoir de détergent.
3. Visser le réservoir sur la lance à mousse.
4. Retirer la lance du pistolet haute pression.
5. Monter la lance à mousse sur le pistolet haute pres-
sion et serrer à la main.
6. Mettre le nettoyeur haute pression en service.
7. Régler le dosage du détergent à l’aide du bouton ro-
tatif de dosage du détergent.
8. Régler la largeur du jet à l’aide de la poignée rotative
forme du jet.
Méthode de nettoyage conseillée
1. Vaporiser avec parcimonie le détergent sur la sur-
face sèche et laisser agir (mais pas sécher).
2. Rincer les salissures détachées avec le jet haute
pression.
Rinçage de la lance canon à mousse
Il faut rincer la lance canon à mousse après utilisation
pour empêcher les dépôts de détergent.
1. Dévisser le réservoir.
2. Verser le reste de détergent dans l’emballage de li-
vraison.
3. Remplir le réservoir d’eau propre.
4. Visser le réservoir sur la buse à mousse.
5. Faire fonctionner la buse à mousse pendant env.
1 minute pour rincer les restes de détergent.
6. Vider le réservoir.
Interrompre le fonctionnement
1. Fermer le pistolet haute pression.
2. Pousser le cran de sécurité vers l'avant.
Le pistolet haute pression est verrouillé.
Remarque
Si le pistolet haute pression est fermé, le moteur conti-
nue à tourner à vide. L'eau circule alors dans la pompe
et s'échauffe. Lorsque la culasse de la pompe a atteint
la température maximale autorisée (80 °C), le calorstat
de la pompe s’ouvre et dirige l’eau chaude vers l’exté-
rieur. Le refroidissement peut être accéléré lors du fonc-
tionnement avec de l’eau sous pression du réseau de
conduites d’eau :
3. Ouvrir le pistolet haute pression pendant env. 2-
3 minutes.
L’eau qui s’écoule refroidit la culasse.
Terminer l'utilisation
DANGER
Eau chaude
Risque de brûlure
Après le fonctionnement à l’eau chaude, faites fonctionner
l’appareil pendant au moins 2 minutes à l’eau froide avec
le pistolet haute pression ouvert pour le faire refroidir.
ATTENTION
Arrêt du moteur à pleine charge
Risque d'endommagement
N’arrêtez jamais le moteur à pleine charge avec le pis-
tolet haute pression ouvert.
Remarque
Après l’exploitation avec de l’eau salée (eau de mer),
rincer l’appareil pendant au moins 2-3 minutes à l’eau
potable avec le pistolet haute pression ouvert.
1. Régler le régulateur de température en position
« brûleur éteint ».
2. Rincer l’appareil pendant au moins 30 secondes.
3. Fermer le pistolet haute pression.
Le moteur tourne au ralenti.
4. Régler le commutateur du moteur en position
« OFF ».
5. Fermer le robinet de carburant.
6. Fermer l'arrivée d'eau.
7. Actionner la gâchette jusqu'à ce que l'appareil soit
hors pression.
8. Pousser le cran de sécurité vers l'avant.
Le pistolet haute pression est verrouillé.
9. Dévisser le flexible d'arrivée d'eau de l'appareil.
Transport
몇
PRÉCAUTION
Non-observation du poids
Risque de blessure et d'endommagement
Observer le poids de l’appareil pour le transport.
ATTENTION
Transport non-conforme
Risque d'endommagement
Protégez la gâchette du pistolet haute pression des
dommages.
1. Desserrer le frein de stationnement.
2. Pousser l’appareil.
3. En cas de transport de l’appareil dans des véhi-
cules, le bloquer contre le glissement et le bascule-
ment suivant les normes en vigueur.
Stockage
몇
PRÉCAUTION
Non-observation du poids
Risque de blessure et d'endommagement
Tenir compte du poids de l’appareil pour le stockage.
Protection antigel
ATTENTION
Gel
Destruction de l'appareil par le gel d'eau
Videz complètement l'appareil de toute son eau.
Rangez l'appareil à un endroit hors gel.
Si le stockage hors gel n'est pas possible :
1. Vidanger l'eau.
2. Pomper une protection antigel du commerce dans
l'appareil.
Entretien et maintenance
DANGER
Risque dû au démarrage intempestif de l’appareil
Risque de blessures
Interrompez l’alimentation en carburant de l’appareil
avant d’effectuer un travail quelconque.
몇
PRÉCAUTION
Surfaces brûlantes
Risque de blessures
Laisser refroidir l'appareil avant d'effectuer un travail
quelconque.
Remarque
Respectez les indications relatives à l’entretien et à la
maintenance figurant dans la notice originale du mo-
teur.
Inspection de sécurité/contrat de
maintenance
Vous pouvez convenir d'une inspection de maintenance
régulière ou conclure un contrat de maintenance avec
votre distributeur. Demandez conseil.
Содержание HDS 8/20 De
Страница 2: ......
Страница 5: ...C HEATER OFF ON START START SWITCH OIL ALARM LAMP 1 2 D 1 E 1 2 F 1 2 3 4 5 G 1 2 3 4 H 1 2 3 I...
Страница 109: ...109 EN 12729 BA...
Страница 112: ...112 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1...
Страница 114: ...114 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4...
Страница 128: ...128 2 EN 12729 BA...
Страница 131: ...131 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2...
Страница 133: ...133 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1...
Страница 135: ...135 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 213: ...213 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2 m...
Страница 214: ...214 HDS 8 20 De A 1 2 3 EASY Lock 4 EASY Force 5 6 7 8 EASY Lock 9 10 11 12 13 14 15 16 EN 12729 BA...
Страница 216: ...216 1 2 3 1 1 MIN 2 HDS 8 20 De EN 14214 6 C 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3...
Страница 217: ...217 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1 K RCHER 60 C 60 C K RCHER...
Страница 219: ...219 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3...
Страница 251: ...251 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2...
Страница 254: ...254 1 1 MIN 2 HDS 8 20 De EN 14214 6 C 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2...
Страница 256: ...256 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2...
Страница 258: ...258 10 RM 81 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 261: ......
Страница 262: ......
Страница 263: ......
