background image

– 5

disolución de la suciedad

Rociar con detergente con moderación y dejar ac-
tuar 1...5 minutos pero sin dejar secar.

eliminación de la suciedad

Aplicar el chorro de agua a alta presión sobre la su-
ciedad disuelta para eliminarla.

Eliminación de suciedades ligeras y enjuague de, por 
ejemplo: aparejos de jardín, terrazas, herramientas, 
etc. 

Ajustar la presión de trabajo según sea necesario.

El aparato trabaja en el rango de temperatura máx. eco-
nómico (máx. 60 ºC).

PELIGRO

Existe peligro de escaldamiento

Ajustar el interruptor del aparato a la temperatura 
deseada. 

Recomendamos las siguientes temperaturas de limpieza:

Suciedades ligeras

30-50 °C

Suciedades de albúmina, por ejemplo en la indus-
tria alimentaria

max. 60 °C

Limpieza de coches, de máquinas

60-90 °C

Asegurar la pistola pulverizadora empujando la pa-
lanca de fijación hacia delante.

Poner la válvula dosificadora en la posición "0".

Ajustar el interruptor del aparato en el nivel 1 (fun-
cionamiento con agua fría).

Enjuagar el aparato con la pistola pulverizadora 
abierta durante al menos 1 minuto.

PELIGRO

Peligro de escaldamiento por agua caliente Después 
del servicio con agua caliente, se debe enfriar el equipo 
con agua fría durante al menos dos minutos con la pis-
tola abierta.

Cerrar el abastecimiento de agua. 

Abrir la pistola pulverizadora manual.

Conectar la bomba con el interruptor de equipo y 
dejar en marcha 5-10 segundos.

Cerrar la pistola de pulverización manual.

Ponga el interruptor del aparato en "0/OFF".

Sacar el enchufe de la toma de corriente sólo con 
las manos secas.

Retirar la conexión de agua. 

Poner en funcionamiento la pistola pulverizadora 
manual hasta que no quede presión en el aparato. 

Asegurar la pistola pulverizadora empujando la pa-
lanca de fijación hacia delante.

Encajar la lanza dosificadora en el soporte del 
capó del aparato.

Enrollar la manguera a alta presión y el cable eléc-
trico y colocarlos en soportes.

Nota:

 No doble la manguera a alta presión y el cable 

eléctrico.

CUIDADO

¡Riesgo de daños! El hielo deteriora el aparato si éste 
no se ha vaciado por completo de agua.

Coloque el aparato en un lugar a salvo de las hela-
das. 

Si el aparato está conectado a una chimenea deberá te-
nerse en cuenta lo siguiente:

CUIDADO

Peligro de sufrir daños a causa del aire frío que penetre 
a través de la chimenea.

Mantener el aparato a salvo de las temperaturas 
exteriores por debajo de 0 °C.

Si no es posible el almacenamiento libre de heladas, 
pare el aparato. 

En largos periodos de inactividad o cuando no sea po-
sible el almacenamiento a salvo del hielo:

Vaciar el depósito de detergente.

Dejar salir agua. 

Enjuagar el aparato con anticongelante.

Desatornillar la manguera de abastecimiento de 
agua y la manguera a alta presión.

Desatornillar el tubo de abastecimiento en el fondo 
de la caldera y hacer marchar en vacío el serpentín 
de recalentamiento.

Dejar en marcha el aparato durante 1 minuto como 
máximo hasta que la bomba y los conductos estén 
vacíos.

Nota:

 Tener en cuenta las instrucciones de uso del fa-

bricante del anticongelante.

Añadir a la caja de flotador un anticongelante de 
los habituales en el mercado.

Encender el aparato (sin quemador), hasta que 
está totalmente enjuagado.

De este modo se conseguirá una protección segura 
contra la corrosión. 

PRECAUCIÓN

¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el peso del apa-
rato en el almacenamiento.

Figura 10

CUIDADO

¡Riesgo de daños! Al cargar el aparato con una carreti-
lla elevadora, tener en cuenta la ilustración.

CUIDADO

Proteger la palanca de fijación contra daños durante el 
transporte.

PRECAUCIÓN

¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el peso del apa-
rato para el transporte.

Al transportar en vehículos, asegurar el aparato 
para evitar que resbale y vuelque conforme a las 
directrices vigentes.

Método de limpieza recomendado

Servicio con agua fría

Nivel Eco

Servicio con agua caliente

Interrupción del funcionamiento

Después del funcionamiento con detergente

Desconexión del aparato

Almacenamiento del aparato

Protección antiheladas

Parada

Dejar salir agua 

Enjuagar el aparato con anticongelante

Almacenamiento

Transporte

10

ES

Содержание HDS 7/16 C

Страница 1: ...HDS 7 16 C 59681560 12 17 Espa ol 6 English 15...

Страница 2: ...1 4 2 3 25 31 1 30 29 26 24 6 5 15 17 11 12 20 21 22 32 13 4 4 23 18 7 8 9 14 16 19 28 10 27 2...

Страница 3: ...MIN MAX 35 36 33 34 37 38 40 41 39 42 44 43 3...

Страница 4: ...2 3 4 5 6 7 8 A 3 4 5 6 1 2 7 8 1 1 2 2 2 1 1 2 3 2 2 2 4 5 6 4...

Страница 5: ...9 10 11 8 9 7 5...

Страница 6: ...de manejo 26 Placa de caracter sticas 27 Cierre del cap 28 Dep sito para accesorios 29 Quemador 30 Soporte para la lanza dosificadora 31 Cap del aparato 32 Orificio de relleno para el producto de mant...

Страница 7: ...r ning n tipo de modificaci n en el aparato accesorios La funci n de los dispositivos de seguridad es proteger al usuario y est prohibido ponerlos fuera de servicio y modificar o ignorar su funcionami...

Страница 8: ...les inadecuados como por ejemplo gasolina CUIDADO Riesgo de da os El aparato no debe ponerse en fun cionamiento nunca con el dep sito de combustible va c o De lo contrario se estropear la bomba de com...

Страница 9: ...Soltar la palanca de fijaci n y la palanca de disparo PELIGRO Riesgo de lesiones Desconectar el aparato antes de cambiar la boquilla y accionar la pistola pulverizadora hasta que el aparato se quede s...

Страница 10: ...resi n y el cable el ctrico CUIDADO Riesgo de da os El hielo deteriora el aparato si ste no se ha vaciado por completo de agua Coloque el aparato en un lugar a salvo de las hela das Si el aparato est...

Страница 11: ...ota En caso necesario gire el tornillo M8 unos 5 mm hacia adentro y saque as el tamiz Limpie el tamiz en agua Meta el tamiz Desplazar el racor de la manguera totalmente en el dispositivo de seguridad...

Страница 12: ...iado y la presi n baje hasta 0 Abrir de nuevo el suministro de agua Si la bomba sigue sin aspirar detergente puede ser de bido a lo siguiente El filtro en la manguera de aspiraci n de detergen te est...

Страница 13: ...mos integrar un detec tor de llamas opcional Utilice solamente accesorios y recambios originales ya que garantizan un funcionamiento correcto y seguro del equipo Puede encontrar informaci n acerca de...

Страница 14: ...C 98 Aspiraci n de detergente l h l min 0 39 6 0 0 66 Potencia del quemador kW 43 Consumo m ximo de fuel kg h 4 1 Fuerza de retroceso de la pistola pulverizadora manual m x N 32 4 Tama o de la boquil...

Страница 15: ...compartment for accessories 29 Burner 30 Recess for spray pipe 31 Cover 32 Fill opening for system care RM 110 33 Pressure quantity regulation of the pump unit 34 Oil tank 35 Oil drain screw 36 Backf...

Страница 16: ...hat the whole water flows back to the pump suck side the pres sure switch at the overflow valve shuts down the pump If the hand spray gun is opened the pressure switch on the cylinder head turns the p...

Страница 17: ...ection of the unit and to the water inlet e g tap using the water connection adapter Note The supply hose is not included in the scope of delivery If you want to suck in water from an external vessel...

Страница 18: ...di rection Reduce working pressure MIN For considerate treatment of the environment use detergent economically The detergent must be suitable for the surface to be cleaned With support of the detergen...

Страница 19: ...rosion protection is achieved with this as well CAUTION Risk of personal injury or damage Consider the weight of the appliance when storing it Figure 10 ATTENTION Risk of damage When loading the appli...

Страница 20: ...een triggered Set the appliance switch to 0 OFF Allow device to cool down Turn on the appliance Error occurs repeatedly Inform Customer Service Obstructed reed switch in the lack of water fuse or magn...

Страница 21: ...ump unit Sooty heating spiral Have device de sooted by customer service If malfunction can not be fixed the device must be checked by customer service The warranty terms published by the relevant sale...

Страница 22: ...ar 19 5 195 Max operating temperature of hot water C 98 Detergent suck in l h l min 0 39 6 0 0 66 Burner performance kW 43 Maximum consumption of heating oil kg h 4 1 Max recoil force of trigger gun N...

Страница 23: ......

Страница 24: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: