– 11
POZOR
Nebezpe enstvo poškodenia! asti prístro-
ja môžu by porušené vodou zamrznutou v
prístroji.
– V zime isti ulo te do vykurovanej
miestnosti alebo ho vypustite. Pri dlh-
ch prev dzkov ch prest vkach sa do-
poru uje pr strojom pre erpa ochrann
prostriedok proti mrazu.
– Ak nie je mo n ulo enie mimo mr z,
pr stroj odstavte.
Vypustenie vody:
Î
Hadicu pre pr vod vody a vysokotlakov
hadicu odskrutkujte.
Î
Pr vodn vedenie u dna kotla odpojte a
ohrievacie teleso nechajte be a na-
pr zdno.
Î
Pr stroj nechajte be at max. 1 min tu,
pokia nebud erpadlo a potrubia
pr zdne.
Prepl chnutie pr stroja nemrzn cou
zmesou:
Upozornenie:
Dodr iavajte predpisy v -
robcu pre manipul ciu s nemrzn cou zme-
sou.
Î
N dr s plav kom napl te be n mi
prostriedkami proti zamrznutiu.
Î
Zapnite pr stroj (bez hor ku), a sa pr -
stroj kompletne prepl chne.
T m sa tie dosiahne ist ochrana proti
kor zii.
!
NEBEZPE ENSTVO
Nebezpe enstvo zranenia neúmyselným
spustením prístroja. Pred innos ami na
prístroji vytiahnite zástr ku so zapa ovací-
mi svie kami alebo odpojte batériu.
Nebezpe enstvo popálenia! Nedotýkajte
sa horúceho tlmi a výfuku, valca alebo
chladiacich rebier.
– Palivov n dr je pr zdna
Î
Dopl te.
– N doba na zmäk ova vody je pr zd-
na, z technick ch d vodov zost va v
n dobe v dy zbytok.
Î
Dopl te.
– Elektr dy v n dr i s zne isten
Î
Elektr dy vy istite.
Dodr iavajte pokyny v n vode na obsluhu
v robcu motora!
– Pr zdna palivov n dr
Î
Dopl te.
– HDS 1000 BE: Zne isten alebo chyb-
n zapa ovacia svie ka (motor)
Î
Vy istite alebo vyme te zapa ovaciu
svie ku.
– Po dlh ej obehovej prev dzke vypol
bezpe nostn termostat na vysokotla-
kom erpadle.
Î
Nechajte zariadenie vychladn , potom
ho opä zapnite. Za t mto elom si po-
zrite tie kapitolu “Preru enie prev dzky .
– Prev dzkov ot ky motora s n zke
Î
Prekontrolujte prev dzkov ot ky mo-
tora (pozri Technick daje).
– HDS 1000 BE: Zne isten alebo chyb-
n zapa ovacia svie ka (motor)
Î
Vy istite alebo vyme te zapa ovaciu
svie ku.
– Tryska je upchat alebo vypl chnut
Î
Trysku vy istite / vyme te.
– S to v pr pojke vody je zne isten
Î
Sito vy istite.
– Mno stvo priv dzanej vody je mal
Î
Prekontrolujte pr vodn mno stvo vody
(pozri technick daje).
– Pr vodn vedenia k erpadlu nie s
utesnen alebo s upchat .
Î
Skontrolujte vä inu pr vodn ch veden
k erpadlu.
– Vzduch v syst me
erpadlo odvzdu nite:
Î
D vkovac ventil istiaceho prostriedku
nastavte na "0".
chrana proti zamrznutiu
Pomoc pri poruch ch
Svieti kontrolka nedostatku paliva
Kontrolka Prostriedok na
zmäk enie vody svieti
Spotrebi sa nezap na
Pr stroj nevyv ja iadny tlak
304
SK
Содержание HDS 1000 DE
Страница 2: ...36 1 HDS 1000 BE 37 38 39 40 2...
Страница 3: ...36 2 HDS 1000 DE 37 38 39 40 3...
Страница 4: ...CHEM OFF O N START HDS 1000 DE HDS 1000 BE 3 3 2 1 4 6 5 5 2 1 4 4...
Страница 173: ...4 173 EL...
Страница 174: ...5 K rcher 2 RM 110 K rcher 2 780 001 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 174 EL...
Страница 175: ...6 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 175 EL...
Страница 176: ...7 EASY Lock 4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock T 7 5 3 4 1 m 176 EL...
Страница 177: ...8 3 4 0 25 0 40 Vario 1 5 177 EL...
Страница 178: ...9 OFF 98 C Karcher o 80 C 50 C 2 3 0 1 178 EL...
Страница 179: ...10 2 3 OFF o OFF K rcher 179 EL...
Страница 180: ...11 1 MAX RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 l 40 C 20 RM 81 500 180 EL...
Страница 181: ...12 1 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 181 EL...
Страница 182: ...13 0 3 0 182 EL...
Страница 183: ...14 www kaercher com 183 EL...
Страница 205: ...4 205 RU...
Страница 206: ...5 K rcher MIN MIN HDS 1000 BE HDS 1000 DE 206 RU...
Страница 207: ...6 c b a K rcher RM 110 2 780 001 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 207 RU...
Страница 208: ...7 EASY Lock 4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock 208 RU...
Страница 209: ...8 7 5 3 4 1 3 4 0 209 RU...
Страница 210: ...9 25 0 40 1 5 98 C K rcher 210 RU...
Страница 211: ...10 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 OFF 211 RU...
Страница 212: ...11 K rcher 1 MAX 500 212 RU...
Страница 213: ...12 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 40 C 20 RM 81 1 213 RU...
Страница 214: ...13 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 3 0 214 RU...
Страница 215: ...14 215 RU...
Страница 342: ...4 342 BG...
Страница 343: ...5 K rcher MIN MIN 2 b a K rcher RM 110 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 343 BG...
Страница 344: ...6 6 768 004 a 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 344 BG...
Страница 345: ...7 EASY Lock 4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock 7 5 3 4 1 345 BG...
Страница 346: ...8 3 4 0 25 0 40 346 BG...
Страница 347: ...9 1 5 98 C K rcher 80 C 50 C 347 BG...
Страница 348: ...10 2 3 0 1 2 3 OFF K rcher T o 348 BG...
Страница 349: ...11 1 MAX RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 100 20 15 40 C 20 500 349 BG...
Страница 350: ...12 RM 81 1 HDS 1000 BE 350 BG...
Страница 351: ...13 HDS 1000 BE 0 3 0 351 BG...
Страница 352: ...14 www kaercher com 352 BG...
Страница 403: ...4 403 UK...
Страница 404: ...5 Karcher M N M N c b a K rcher RM 110 2 780 001 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 404 UK...
Страница 405: ...6 6 768 001 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 405 UK...
Страница 406: ...7 EASY Lock 4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock 7 5 3 4 1 406 UK...
Страница 407: ...8 3 4 0 25 0 40 407 UK...
Страница 408: ...9 1 5 98 C Karcher 80 C 50 408 UK...
Страница 409: ...10 2 3 0 1 2 3 OFF 409 UK...
Страница 410: ...11 Karcher 1 MAX RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 40 C 20 500 410 UK...
Страница 411: ...12 RM 81 1 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 411 UK...
Страница 412: ...13 0 3 0 412 UK...
Страница 419: ...4 K rcher a b c K rcher RM 110 2 780 001 6 768 004 a HDS 1000 BE HDS 1000 DE 419 ZH...
Страница 420: ...5 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 420 ZH...
Страница 421: ...6 EASY Lock 4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock 7 5m 3 4 1 m 3 4 0 25 0 40 Vario 1 5 421 ZH...
Страница 422: ...7 98 C K rcher 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 OFF 422 ZH...
Страница 423: ...8 K rcher 1 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 40 C 20 RM 81 500 423 ZH...
Страница 424: ...9 1 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 3 0 424 ZH...
Страница 425: ...10 www kaercher com 425 ZH...
Страница 428: ...http www kaercher com dealersearch...