-
1
Преди
първото
използване
на
Вашия
уред
прочетете
това
оригинално
инструкцуя
за
работа
,
действайте
според
него
и
го
запазете
за
по
-
късно
използване
или
за
следващия
притежател
.
–
Преди
първото
пускане
в
експлоата
-
ция
непременно
прочетете
Упътва
-
нето
за
експлоатация
№
5.956-309!
–
При
транспортни
дефекти
незабавно
информирайте
търговеца
.
Указания
за
съставките
(REACH)
Актуална
информация
за
съставките
ще
намерите
на
:
www.kaercher.com/REACH
ОПАСНОСТ
За
непосредствено
грозяща
опасност
,
която
води
до
тежки
телесни
повреди
или
до
смърт
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
тежки
телесни
повреди
или
смърт
.
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Указание
за
възможна
опасна
ситуа
-
ция
,
която
може
да
доведе
до
леки
на
-
ранявания
.
ВНИМАНИЕ
Указание
за
възможна
опасна
ситуа
-
ция
,
която
може
да
доведе
до
матери
-
ални
щети
.
–
Да
се
спазват
съответните
нацио
-
нални
изисквания
на
законодателя
за
струйни
апарати
.
–
Да
се
спазват
съответните
нацио
-
нални
изисквания
на
законодателя
за
предпазване
от
злополуки
.
Струй
-
ните
апарати
трябва
да
се
проверя
-
ват
редовно
и
резултата
от
провер
-
ката
да
се
записва
.
–
Спазвайте
предписанията
за
сигур
-
ност
,
които
са
приложени
към
из
-
ползваните
почистващи
препарати
(
по
принцип
на
етикет
на
опаковка
-
та
).
–
В
инсталацията
няма
работно
място
.
Там
се
извършват
единствено
дей
-
ности
по
поддръжката
.
–
Работните
места
според
конструкци
-
ята
на
инсталацията
има
на
уредите
-
принадлежности
(
приспособления
за
пръскане
), .
които
се
присъединяват
на
местата
на
изпускане
.
–
За
защита
от
напръскване
с
вода
или
мръсотия
носете
подходящо
предпазно
облекло
и
предпазни
очи
-
ла
/
маска
.
–
Тази
инсталация
изпомпва
вода
под
високо
налягане
от
предварително
включен
запасен
резервоар
към
включени
към
нея
приспособления
за
почистване
под
високо
налягане
.
Тя
се
инсталира
за
постоянно
в
ня
-
кое
помещение
.
Там
трябва
да
има
наличен
извод
за
вода
и
ток
в
съот
-
ветствие
със
зададеното
в
техниче
-
ските
данни
.
Управлението
на
тази
инсталация
се
извършва
с
помощта
на
предоставено
от
клиента
цен
-
трално
управление
.
То
контролира
също
и
взаимодействие
на
помпата
с
другите
компоненти
на
инсталация
-
та
.
Разпределението
на
водата
под
високо
налягане
се
извършва
с
по
-
стоянно
инсталирана
тръбопроводна
мрежа
.
–
Опасност
от
експлозия
!
С
тази
инста
-
лация
не
бива
да
се
работи
във
взри
-
воопасни
помещения
.
–
Стайната
температура
на
мястото
на
разполагане
не
бива
да
надвишава
40 °C.
–
Като
флуид
под
високо
налягане
се
позволява
използването
само
на
чиста
вода
.
Замърсяванията
водят
до
преждевременно
износване
или
отлагания
в
уреда
.
–
Над
15 °dH
могат
да
бъдат
необходи
-
ми
мерки
за
намаляване
на
твър
-
достта
.
–
Използването
на
рециклирана
вода
трябва
предварително
да
се
съгла
-
сува
с
Kärcher.
ОПАСНОСТ
Опасност
от
нараняване
!
При
използ
-
ване
на
бензиностанции
или
други
опасни
области
да
се
спазват
съот
-
ветните
разпоредби
за
безопасност
.
Съдържание
Опазване
на
околната
среда
BG
1
Степени
на
опасност
. . . . . . . BG
1
Символи
на
уреда
. . . . . . . . . BG
1
Указания
за
безопасност
. . . . BG
1
Употреба
по
предназначение
BG
1
Функция
. . . . . . . . . . . . . . . . . BG
2
Предпазни
приспособления
. BG
3
Елементи
на
уреда
. . . . . . . . BG
4
Пускане
в
експлоатация
. . . . BG
5
Обслужване
. . . . . . . . . . . . . . BG
5
Спиране
от
експлоатация
. . . BG
6
Технически
данни
. . . . . . . . . BG
6
Транспорт
. . . . . . . . . . . . . . . . BG
7
Съхранение
. . . . . . . . . . . . . . BG
7
Грижи
и
поддръжка
. . . . . . . . BG
7
Помощ
при
неизправности
. . BG
10
Принадлежности
. . . . . . . . . . BG
11
Инсталация
на
системи
. . . . . BG
12
Гаранция
. . . . . . . . . . . . . . . . . BG
13
Служба
за
работа
с
клиенти
. BG
14
Опазване
на
околната
среда
Опаковъчните
материали
мо
-
гат
да
се
рециклират
.
Моля
не
хвърляйте
опаковките
при
до
-
машните
отпадъци
,
а
ги
пре
-
дайте
на
вторични
суровини
с
цел
повторна
употреба
.
Старите
уреди
съдържат
цен
-
ни
материали
,
подлежащи
на
рециклиране
,
които
могат
да
бъдат
употребени
повторно
.
Батерии
,
масла
и
подобни
на
тях
не
бива
да
попадат
в
окол
-
ната
среда
.
Поради
това
моля
отстранявайте
старите
уреди
,
използвайки
подходящи
за
целта
системи
за
събиране
.
Моля
не
допускайте
в
околната
среда
да
попадат
моторно
масло
,
нафта
,
ди
-
зел
и
бензин
.
Моля
пазете
почвата
и
от
-
странявайте
старите
масла
опазвайки
околната
среда
.
Почистващите
средства
на
Kärcher
се
отделят
лесно
(ASF).
Това
означава
,
че
не
се
възпрепятства
функцията
на
един
маслоотделител
.
Списък
с
препоръчани
почистващи
средства
е
посочен
в
глава
"
Принадлежности
".
Степени
на
опасност
Символи
на
уреда
Опасност
от
изгаряне
!
Предупреждение
за
го
-
рещи
модули
.
Указания
за
безопасност
Работни
места
Персонално
защитно
оборудване
При
почистване
на
уве
-
личаващи
шума
части
носете
шумоизолиращи
слушалки
за
предпазва
-
не
от
увреждане
на
слу
-
ха
.
Употреба
по
предназначение
Моля
съдържащите
минерални
масла
отпадни
води
да
да
не
се
оставят
да
по
-
падат
в
почвата
,
водните
басейни
или
канализацията
.
По
тази
причина
моля
миенето
на
мотори
или
долните
части
на
пода
да
се
извършва
само
на
подхо
-
дящи
места
с
маслоуловители
.
311
BG
Содержание HDI 38/12
Страница 2: ...2...
Страница 159: ...3 60 C 0 3 0 6 bar 80 C 1 2 1 1 2 2 1 2 159 EL...
Страница 161: ...5 34 35 36 37 A B A B 30 cm K rcher 0 A B A B 161 EL...
Страница 163: ...7 A 1 1 2 B M30x1 5 C D Kaercher 1150 480 550 140 70 650 A B 100 D C 163 EL...
Страница 164: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 2 40 mm 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 1000 1 6 288 016 0 40 mm 164 EL...
Страница 165: ...9 K rcher 1 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 pH 7 8 7 165 EL...
Страница 166: ...10 Kaercher HWE 4000 166 EL...
Страница 170: ...14 170 EL...
Страница 187: ...3 60 C 0 3 0 6 80 C 1 1 1 2 2 1 2 187 RU...
Страница 189: ...5 30 1 31 32 33 34 35 36 37 A B A B 30 Karcher A B A B 189 RU...
Страница 191: ...7 A 1 1 2 B M30x1 5 C D K rcher 1150 480 550 140 70 650 A B 100 D C 191 RU...
Страница 192: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 2 40 28 2 29 6 1000 1 6 288 016 0 40 192 RU...
Страница 193: ...9 Karcher 1 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 pH 7 8 7 193 RU...
Страница 194: ...10 K rcher HWE 4000 194 RU...
Страница 198: ...14 198 RU...
Страница 313: ...3 60 C 0 3 0 6 bar 80 C 1 1 2 2 P1 P2 313 BG...
Страница 315: ...5 30 1 31 32 33 34 35 36 37 A B A B 30 cm K rcher 0 A B A B 315 BG...
Страница 317: ...7 A 1 1 2 B M30x1 5 C D Karcher 1150 480 550 140 70 650 A B 100 D C 317 BG...
Страница 318: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 2 40 mm 28 2 Nm 29 6 Nm 1000 1 6 288 016 0 40 mm 318 BG...
Страница 319: ...9 K rcher 1 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 100 pH 7 8 7 319 BG...
Страница 320: ...10 Karcher HWE 4000 320 BG...
Страница 324: ...14 324 BG...
Страница 369: ...3 60 C 0 3 0 6 80 C 1 1 2 2 P1 P2 369 UK...
Страница 371: ...5 31 32 33 34 35 36 37 A B A B 30 K rcher 0 A B A B 371 UK...
Страница 373: ...7 A 1 1 2 B M30x1 5 C D K rcher 1150 480 550 140 70 650 A B 100 D C 373 UK...
Страница 374: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 1000 1 6 288 016 0 40 374 UK...
Страница 375: ...9 K rcher 1 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 pH 7 8 7 375 UK...
Страница 376: ...10 K rcher HWE 4000 376 UK...
Страница 380: ...14 380 UK...
Страница 381: ......
Страница 382: ......
Страница 383: ......
Страница 384: ...http www kaercher com dealersearch...