Kärcher HD 6/15 MXA Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 182

HD 6/15 MXA,HD 7/17 MXA, HD 6/16-4 MXA, HD 7/14-
4 MXA, HD 7/16-4 MXA, HD 8/18-4 MXA

59688510 (09/21)

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Русский

Magyar

eština

Slovenš

ina

102

Polski

108

Române

114

Sloven

ina

Hrvatski

Srpski

Български

Eesti

Latviešu

Lietuviškai

Українська

中文

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

Содержание HD 6/15 MXA

Страница 1: ...1 Deutsch 5 English 11 Fran ais 17 Italiano 23 Nederlands 29 Espa ol 35 Portugu s 42 Dansk 48 Norsk 53 Svenska 59 Suomi 65 71 T rk e 77 83 Magyar 90 e tina 96 Sloven ina 102 Polski 108 Rom ne te 114 S...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 3: ...2 1 A 3 4 5 6 F 7 2 1 E 1 1 1 1 2 8 9 11 10 G 12 1 2 5 3 4 B 1 1 9 C D...

Страница 4: ...1 H J I 1 1 2 3 K 1 2 3 L 1...

Страница 5: ...haltsstoffen finden Sie un ter www kaercher de REACH Sicherheitshinweise Lesen Sie unbedingt vor der ersten Inbetriebnahme des Ger ts die Sicherheitshinweise 5 951 949 0 Beachten Sie nationale Vorschr...

Страница 6: ...penschild oder Technische Da ten 1 Netzkabel abwickeln und auf dem Boden ablegen 2 Netzstecker in die Steckdose stecken Wasseranschluss Anschluss an eine Wasserleitung WARNUNG Gesundheitsgefahr durch...

Страница 7: ...hlauch 5 Hochdruckpistole EASY Force 1 Beh lter abschrauben 2 Gew nschte Blende in den Saugschlauch einste cken 3 Reinigungsmittel in den Beh lter f llen 4 Beh lter an die Schaumd se schrauben 5 Strah...

Страница 8: ...isierten Kundendienst oder eine Elektrofachkraft austauschen lassen 2 Hochdruckschlauch auf Besch digung pr fen be sch digten Hochdruckschlauch unverz glich aus tauschen 3 Ger t auf Dichtheit pr fen 3...

Страница 9: ...r D se kontrollieren erforderliche Gr e siehe Kapitel Technische Daten Ger t entl ften siehe Kapitel Ger t entl ften Sieb im Wasseranschluss reinigen Wasserzulaufmenge pr fen erforderliche Menge siehe...

Страница 10: ...nschluss Zulaufdruck max MPa 1 1 1 1 1 1 1 Zulauftemperatur max C 60 60 60 60 60 60 60 Zulaufmenge min l min 13 13 15 13 15 15 16 Ansaugh he max m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Leistungsdaten Ger t D se...

Страница 11: ...wed to be disposed of togeth er with the household rubbish Notes on the content materials REACH Current information on content materials can be found at www kaercher com REACH Safety instructions It i...

Страница 12: ...le and place on the ground 2 Plug the mains plug into the socket Water connection Connection to a water line WARNING Health risk from return flow of contaminated water into the drinking water network...

Страница 13: ...mmended cleaning method 1 Spray the detergent sparingly on the dry surface and let it work for a while do not let it dry 2 Rinse off the loosened dirt with the high pressure jet Rinsing out the foam l...

Страница 14: ...ice in the case of more serious leaks Weekly 1 Clean the sieve in the water connection Clean the sieve in the water connection 1 Unscrew the union nut 2 Pull out the hose union with sieve 3 Externally...

Страница 15: ...missible In case of more serious leaks have the device checked by Customer Service Pump knocking Check the water supply line for leaks Vent the device see section Venting the device Contact Customer S...

Страница 16: ...ed K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Ph 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 08 01 Contenu Operating pressure max MPa 22 5 18 25 5 24 21 24 27 Water flow rate l min 9 3 9 6 11 6 9 9...

Страница 17: ...ncernant les mati res composantes sont disponibles sous www kaer cher com REACH Consignes de s curit Veuillez lire imp rativement les consignes de s cu rit 5 951 949 0 avant la premi re mise en servic...

Страница 18: ...z les directives de l entreprise d approvisionne ment en eau Conform ment aux directives en vigueur ne jamais uti liser l appareil au r seau d eau potable sans s parateur de syst me Utilisez un s para...

Страница 19: ...e M thode de nettoyage conseill e 1 Vaporiser avec parcimonie le d tergent sur la sur face s che et laisser agir mais pas s cher 2 Rincer les salissures d tach es avec le jet haute pression Rincer la...

Страница 20: ...3 V rifier l tanch it de l appareil 3 gouttes d eau par minute sont admissibles En cas de fuite plus im portante consulter le service apr s vente Toutes les semaines 1 Nettoyer le filtre dans le racco...

Страница 21: ...ues Purger l appareil voir le chapitre Purger l appareil Nettoyer le filtre dans le raccord d alimentation en eau Contr ler le d bit d alimentation de l eau quantit requise voir le chapitre Caract ris...

Страница 22: ...1 1 1 1 1 Temp rature d alimentation max C 60 60 60 60 60 60 60 D bit d alimentation min l min 13 13 15 13 15 15 16 Hauteur d aspiration max m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Caract ristiques de puissance...

Страница 23: ...m biente Questi componenti sono tuttavia necessari per un corretto funzionamento dell apparecchio Gli appa recchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici A...

Страница 24: ...ollegare la lancia alla pistola AP e stringere a fon do EASY Lock Figura A 4 Fissare il piedino di appoggio con 2 viti Figura B 5 Fissare il piedino di appoggio all apparecchio con 2 morsetti Usare un...

Страница 25: ...n uso errato di de tergenti Osservare le avvertenze di sicurezza riportate sui detergenti ATTENZIONE Detergenti non idonei possono danneggiare l appa recchio e l oggetto da pulire Usare solo detergent...

Страница 26: ...ni causato dall azionamento acci dentale dell apparecchio e da scosse elettriche Prima di eseguire qualsiasi lavoro spegnere l apparec chio e staccare la spina Controlli preventivi Contratto di manute...

Страница 27: ...assistenza clienti autorizzato L apparecchio non si accende Accertarsi che il cavo di collegamento non sia dan neggiato Controllare la tensione di rete Se l apparecchio surriscaldato a Posizionare l...

Страница 28: ...IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Protezione di rete lento A 16 10 16 16 16 16 16 Cavo di prolunga 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Collegamento idrico Pressione in entrata max MPa 1 1 1 1 1 1 1 Temperatu...

Страница 29: ...0 5 mg l filtreerbare stoffen 50 mg l geen abrasieve stof fen koolwaterstoffen 20 mg l chloride 300 mg l sulfaat 240 mg l calcium 200 mg l totale hardheid 28 dH 50 TH 500 ppm mg CaCO3 l ijzer 0 5 mg l...

Страница 30: ...Kabelhouder 14 Straalbuishouder 15 Opbergplaats voor rotorsproeier 16 Apparaatschakelaar 17 Koker voor straalbuis 18 Zeef 19 Slangstopper 20 Wartelmoer 21 Wateraansluiting 22 Glijplaten standplaten 2...

Страница 31: ...ker loslaten Werking met hoge druk Het apparaat kan staand of liggend worden gebruikt Instructie Het apparaat is uitgerust met een drukschakelaar De motor start enkel als het hogedrukpistool geopend...

Страница 32: ...nemen Vervoer VOORZICHTIG Gevaar voor letsel gevaar voor beschadiging Houd bij het transport rekening met het gewicht van het apparaat LET OP Beschadigingsgevaar Bescherm de trekker van het hogedrukpi...

Страница 33: ...r aan de hoge drukslang te trekken en laat de hogedrukslang lang zaam oprollen Controleer de oprolsnelheid door de slang vast te houden 14 Plaats het deksel terug Hulp bij storingen GEVAAR Gevaar voor...

Страница 34: ...2 4 6 Beschermingsgraad IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Netbeveiliging traag A 16 10 16 16 16 16 16 Verlengsnoer 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Wateraansluiting Toevoerdruk max MPa 1 1 1 1 1...

Страница 35: ...del suministro de HD Plus incluye una bo quilla para rotores CUIDADO El agua sucia provoca desgaste prematuro o in crustaciones en el equipo Alimente el equipo solo con agua limpia o reciclada que no...

Страница 36: ...se aprieta la palanca del gatillo la bomba vuelve a conectarse V lvula de seguridad La v lvula de seguridad se abre al superar la sobrepre si n de servicio m xima admisible y el agua vuelve al lado d...

Страница 37: ...to No utilice la pistola de alta presi n si la palanca de fija ci n est da ada Desplace el trinquete de seguridad de la pistola de alta presi n hacia delante antes de cualquier trabajo en el equipo En...

Страница 38: ...on la pistola de alta presi n en el estuche del tubo pulverizador y enca jar en el soporte de tubos pulverizadores 2 Enrollar el cable de red alrededor del portacables 3 Enrollar la manguera de alta p...

Страница 39: ...manguera de alta pre si n del enrollador de mangueras 3 Inserte una llave hexagonal entrecaras 10 mm a trav s de la abertura hexagonal en la carcasa In serte la llave hasta que el enrollador de mangu...

Страница 40: ...condiciones de garant a in dicadas por nuestra compa a distribuidora autorizada Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gra tuita dentro del plazo de garant a siempre que la causa se deba a u...

Страница 41: ...er Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 08 01 ndice Altura asa de empuje inferior supe rior mm 890 970 890 970 8...

Страница 42: ...acerca de in gredientes em www kaercher com REACH Avisos de seguran a fundamental ler os avisos de seguran a 5 951 949 0 antes do primeiro arranque do aparelho Respeitar as prescri es nacionais para p...

Страница 43: ...ma da K RCHER ou outro separador de sistema em conformida de com EN 12729 modelo BA A gua que corre por um se parador de sistema considerada gua n o pot vel Feche sempre o separador de sistema na alim...

Страница 44: ...e espuma deve ser lavada ap s cada utiliza o para evitar a acumula o de produto de limpeza 1 Desaparafusar o dep sito 2 Verter o produto de limpeza remanescente para a embalagem de fornecimento 3 Ench...

Страница 45: ...de gua 1 Desaparafusar a porca de capa 2 Remover os apoios de mangueira com o filtro 3 Limpar e lavar o filtro por fora Aviso Alinhar o sextavado do apoio de mangueira para liga o no aparelho 4 Inseri...

Страница 46: ...o na liga o de gua Verificar o volume de admiss o de gua consultar o volume necess rio no cap tulo Dados t cnicos Limpar o bico Se necess rio contactar o servi o de assist ncia t cnica Bomba com fugas...

Страница 47: ...her SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Alemanha Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 08 01 Volume de admiss o m n l min 13 13 15 13 15 15 16 Altura de aspira o m x m 0 5...

Страница 48: ...www kaercher com REACH Sikkerhedshenvisninger L s altid sikkerhedsforskrifterne 5 951 949 0 in den f rste ibrugtagning af apparatet Overhold de nationale forskrifter for v skestr lere Overhold de nati...

Страница 49: ...d tilbage i drikkevandsnettet Overhold forskrifterne fra vandforsyningsvirksomheden Iht de gyldige forskrifter m apparatet aldrig anvendes p drikkevandsnettet uden systemadskiller Anvend en systemadsk...

Страница 50: ...af 2 H ld reng ringsmiddelrester tilbage i leveringsem ballagen 3 Fyld beholderen med rent vand 4 Skru beholderen p skumdysen 5 Anvend skumdysen ca 1 minut for at skylle reng ringsmiddelrester ud 6 T...

Страница 51: ...angen nedad og hold den over en olieopsamlingsbeholder 4 Tr k proppen ud af olieaftapningsslangen 5 Tag d kslet af 6 Tag skumstoffet ud af oliebeholderen 7 Vent indtil olien er l bet helt ud Illustrat...

Страница 52: ...r en sikker og fejlfri drift af maskinen Informationer om tilbeh r og reservedele findes p www kaercher com Garanti I de enkelte lande g lder de af vore forhandlere fastlag te garantibetingelser Event...

Страница 53: ...nnenden 2021 08 01 Indhold Generelle merknader Les denne oversettelsen av den originale driftsveiled ningen f r apparatet tas i bruk f rste gang og f lg de vedlagte sikkerhetsanvisningene F lg anvisni...

Страница 54: ...jonale forskrifter om forebyggelse av ulyk ker V skestr lere m testes regelmessig Testre sultatet m dokumenteres skriftlig Ikke foreta noen forandringer p apparatet og tilbe h ret Symboler p apparatet...

Страница 55: ...207 0 og filteret ordrenummer 4 730 012 0 p vanntilkoblin gen 2 Luft ut apparatet Lufte ut apparatet 1 Skru munnstykket fra lansen 2 La apparatet g til vannet kommer ut uten bobler 3 Ved lufteprobleme...

Страница 56: ...ss i lanseholderen 2 Vikle str mledningen rundt ledningsholderen 3 Rull h ytrykksslangen p slangetrommelen 4 Trykk p l sen for skyveh ndtaket og skyv inn sky veh ndtaket Frostbeskyttelse OBS Frost del...

Страница 57: ...slange trommelens rotasjonsretning Bilde L 1 Slangestyrerull 9 Sett sikkerhetskroken inn i slangetilkoblingen 10 Sjekk at alle underlagsskiver er bak sikkerhetskro ken 11 Sett slangestopperen p den a...

Страница 58: ...Fase 1 1 3 1 1 3 3 Frekvens Hz 50 50 50 50 50 50 50 Tilkoblingskapasitet kW 3 1 2 3 4 2 3 3 3 4 4 2 4 6 Beskyttelsesgrad IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Nettsikring treg A 16 10 16 16 16 16 16 Skj...

Страница 59: ...gt vatten leder till f r tidiga f rslitningar eller avlagringar i maskinen Fyll endast p maskinen med rent vatten eller tervun net vatten som inte verskrider f ljande gr nsv rden pH v rde 6 5 till 9 5...

Страница 60: ...da 1 Skyddsdel 2 Munstycke 3 Tryck och m ngdreglering 4 Str lr r EASY Lock 5 Spolhandtag EASY Force 6 S kerhetssp rr 7 Avdragsspak 8 Frig ringsspak 9 H gtrycksslang EASY Lock 10 Skjutbygel upptill utd...

Страница 61: ...spolhandtaget Sl pp s kringsarmen och av dragsspaken Drift med h gtryck Maskinen kan drivas st ende eller liggande H nvisning Maskinen r utrustad med en tryckkontakt Motorn star tas endast om spolhan...

Страница 62: ...g rare 1 Placera ytreng rarens anslutningsst d p trans porth llaren p h gtryckstv tten 2 Skruva dit kopplingsmuttern med ungef r 1 varv F rvaring F RSIKTIGHET Risk f r personskador risk f r materialsk...

Страница 63: ...ngskabeln r skadad Kontrollera n tsp nningen Om maskinen r verhettad a St ll maskinens str mbrytare p 0 b L t maskinen svalna i minst 15 minuter c St ll maskinens str mbrytare p 1 Kontakta kundtj nst...

Страница 64: ...N ts kring tr g A 16 10 16 16 16 16 16 F rl ngningskabel 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Vattenanslutning Tilloppstryck max MPa 1 1 1 1 1 1 1 Tilloppstemperatur max C 60 60 60 60 60 60 60 Tillop...

Страница 65: ...kenneosia ku ten paristoja akkuja tai ljyj jotka v rin k siteltyin tai v rin h vitettyin voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ymp rist lle N m rakenneosat ovat kuitenkin v ltt...

Страница 66: ...upistooliin ja kirist k sin EASY Lock Kuva A 4 Kiinnit tukijalka 2 ruuvilla Kuva B 5 Kiinnit tukijalka laitteeseen kahdella kiinnikkeell Ly kiinnikkeet vasaralla vasteeseen saakka Kuva C 1 Kiinnike 6...

Страница 67: ...uva D 1 Vaahtosuutin 2 S ili 3 L pp sarja Puhdistusaineen sekoitus 3 suuri 2 keskitaso 1 v h inen 4 Imuletku 5 K siruiskupistooli EASY Force 1 Irrota s ili 2 Aseta haluamasi l pp imuletkuun 3 T yt puh...

Страница 68: ...tt m sti 3 Tarkasta laitteen tiiviys 3 pisaraa vett minuutissa on sallittu Jos vuoto on merkitt v ota yhteytt asiakaspalveluun Viikoittain 1 Puhdista vesiliit nn n siivil Vesiliit nn n siivil n puhdis...

Страница 69: ...n sallittu Jos laite vuotaa t t enemm n anna asiakaspalve lun tarkastaa se Pumppu nakuttaa Tarkasta vesijohdon tiiviys Ilmaa laite katso kappale Laitteen ilmanpoisto Ota tarvittaessa yhteytt asiakaspa...

Страница 70: ...uolesta ja sen valtakirjalla Dokumentointivastaava S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Puh 49 7195 14 0 Faksi 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 08 01 K ytt p...

Страница 71: ...m 1 l 30 0 5 mg l 50 mg l 20 mg l 300 mg l 240 mg l 200 mg l 28 dH 50 TH 500 ppm mg CaCO3 l 0 5 mg l 0 05 mg l 2 mg l 0 3 mg l REACH www kaercher com REACH 5 951 949 0 1 2 3 4 EASY Lock 5 EASY Force 6...

Страница 72: ...9 EASY Lock 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock 4 2 5 2 C 1 6 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 1 3 1 4 440 207 0 4 730 012 0 2 1 2 3 10...

Страница 73: ...73 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 Cup K RCHER K RCHER D 1 2 3 3 2 1 4 5 EASY Force 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6...

Страница 74: ...74 7 8 9 1 2 3 4 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 1 1 2 3 3 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 4 2 3 4 5 6 7 F 8 9 10 11 12 G...

Страница 75: ...75 1 1 2 3 Allen 10 mm I 1 4 2 J 1 2 3 5 6 K 1 2 3 7 8 1 9 10 11 1 m 12 Allen 13 14 a 0 b 15 c 1 3 www kaercher com...

Страница 76: ...1 1 1 1 C 60 60 60 60 60 60 60 l min 13 13 15 13 15 15 16 m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 033 038 040 034 043 042 042 MPa 15 12 17 16 14 16 18 MPa 22 5 18 25 5 24 21 24 27 l min 9 3 9 6 11 6 9 9 11 5 11...

Страница 77: ...t 240 mg l Kalsiyum 200 mg l Toplam sertlik 28 dH 50 TH 500 ppm mg CaCO3 l Demir 0 5 mg l Manganez 0 05 mg l Bak r 2 mg l Aktif klor 0 3 mg l K t kokulardan ar nd r lm evre koruma Ambalaj malzemeleri...

Страница 78: ...nda teslimat n i eri i de ildir Renk kodlamas Temizleme s reci i in kumanda elemanlar sar renklidir Bak m ve servis i in kumanda elemanlar a k gri renklidir Ambalaj n a lmas 1 Ambalaj i eri ini ambal...

Страница 79: ...a s nc n bas n ve miktar denetimini d nd rerek ayarlay n Temizleme malzemeleriyle al ma Not Temizleme maddeleriyle i letme i in bir k p k p sk rt c opsiyon gereklidir UYARI Temizleme maddelerinin yanl...

Страница 80: ...tur vidalay n Depolama TEDBIR Yaralanma tehlikesi zarar g rme tehlikesi Yataklama s ras nda cihaz n a rl na dikkat edin 1 Cihaz sadece i mekanlarda yataklay n Bak m ve koruma TEHLIKE Cihaz n istenmede...

Страница 81: ...Cihaz a r s nm sa a Cihaz alterini 0 konumuna al n b Cihaz en az 15 dakika so umaya b rak n c Cihaz alterini 1 konumuna al n Elektrik ar zalar nda m teri hizmetlerine ba vurun Cihaz bas nca ula m yor...

Страница 82: ...2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Su ba lant s Giri bas nc maks MPa 1 1 1 1 1 1 1 Giri s cakl maks C 60 60 60 60 60 60 60 Giri miktar min l min 13 13 15 13 15 15 16 Emme y ksekli i maks m 0 5 0 5 0 5 0 5...

Страница 83: ...innenden Almanya Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 08 01 HD Plus pH 6 5 9 5 1200 2000 1 30 0 5 50 20 300 240 200 28 dH 50 TH 500 ppm CaCO3 0 5 0 05 2 0 3 REACH www kaercher com REAC...

Страница 84: ...84 1 2 3 4 EASY Lock 5 EASY Force 6 7 8 9 EASY Lock 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock A 4 2 B 5 2 C 1 6 EASY Lock 1 2...

Страница 85: ...85 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 4 440 207 0 4 730 012 0 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I 3 4 5 K RCHER K RCHER D 1 2 3 3 2 1 4 5 EASY Force 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 86: ...86 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 1...

Страница 87: ...87 1 2 3 3 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 4 2 E 3 4 5 6 7 F 8 9 10 11 12 G 1 H 1 2 3 10 1 4 2 J 1 2 3 5 6 K 1 2 3 7 8 L 1 9 10 11 1 12 13 14...

Страница 88: ...4 MXA HD 7 14 4 MXA HD 7 16 4 MXA HD 8 18 4 MXA EU CH EU EU EU EU EU V 230 230 400 230 230 400 400 1 1 3 1 1 3 3 Hz 50 50 50 50 50 50 50 kW 3 1 2 3 4 2 3 3 3 4 4 2 4 6 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IP...

Страница 89: ...25 5 24 21 24 27 l min 9 3 9 6 11 6 9 9 11 5 11 6 12 5 N 28 6 28 6 35 5 30 32 2 34 5 41 8 kg 37 37 39 45 46 46 48 mm 455 455 455 455 455 455 455 mm 400 400 400 400 400 400 400 mm 890 970 890 970 890 9...

Страница 90: ...t sszer zemel s hez sz ks ge sek Az ezzel a szimb lummal jel lt k sz l keket nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis te ni sszetev kre vonatkoz utas t sok REACH Az sszetev kre vonatkoz ak...

Страница 91: ...e helyez s Elektromos csatlakoz s VESZ LY S r l svesz ly ram t s miatt A k sz l ket egy dug seg ts g vel csatlakoztassa a h l zathoz Az elektromos h l zatr l nem lev laszthat csatlakoz felszerel se ti...

Страница 92: ...reket A K RCHER tiszt t szerek biztos tj k a z kken men tes munkav gz st K rjen tan csot vagy rendelje meg katal gusunkat vagy a tiszt t szerekkel kapcsolatos t j koztat f zeteinket D bra 1 Habos t fe...

Страница 93: ...y karbantar t si szerz d st Javasoljuk hogy k rjen tan csot Minden be zemel s el tt 1 Ellen rizze a csatlakoz k bel s r l seit a s r lt k belt halad ktalanul cser ltesse ki a felhatalma z ssal rendelk...

Страница 94: ...f lszolg lathoz A k sz l k nem ker l nyom s al Ellen rizze a f v ka m ret t a sz ks ges m retet a M szaki adatok fejezetben tal lja L gtelen tse a k sz l ket l sd a K sz l k l gtele n t se fejezet Tis...

Страница 95: ...30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 V zcsatlakoz s Hozz foly si nyom s max MPa 1 1 1 1 1 1 1 Hozz foly si h m rs klet max C 60 60 60 60 60 60 60 Hozz foly si mennyis g min l min 13 13 15 13 15 15 16...

Страница 96: ...eri ly a asto sou sti jako baterie akumul tory nebo olej kter mohou p i chybn m zach zen nebo likvidaci p edstavovat potenci ln nebezpe pro lidsk zdrav nebo pro ivotn prost ed Pro dn provoz p stroje j...

Страница 97: ...Upevn te stojnou nohu pomoc 2 roub Obr zek B 5 Upevn te stojnou nohu k p stroji pomoc 2 svorek Svorky zatlu te kladivem a na doraz Obr zek C 1 Svorka 6 Vysokotlakou hadici spojte s vysokotlakou pistol...

Страница 98: ...e n katalog i na e informa n let ky k istic m prost edk m Obr zek D 1 P novac tryska 2 N dr 3 Sada clon P id v n istic ho prost edku 3 siln roztok 2 st edn siln roztok 1 slab roztok 4 Sac hadice 5 Vys...

Страница 99: ...m poradit P ed ka d m zah jen m provozu 1 Zkontrolujte p ipojovac kabel z hlediska po kozen po kozen kabel nechte neprodlen vym nit autorizovan m z kaznick m servisem nebo odborn kem s elektrotechnick...

Страница 100: ...olujte velikost trysky pot ebn velikost viz kapitolu Technick daje Odvzdu n te p stroj viz kapitolu Odvzdu n n p stroje Vy ist te s tko ve vodn p pojce Zkontrolujte mno stv p iv d n vody pot ebn mno s...

Страница 101: ...0 60 60 60 60 60 Vstupn mno stv min l min 13 13 15 13 15 15 16 Sac v ka max m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 V konnostn daje p stroje Velikost standardn trysky 033 038 040 034 043 042 042 Provozn tlak MP...

Страница 102: ...go spodinjske odpadke Napotki o sestavinah REACH Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu www kaercher com REACH Varnostna navodila Pred prvim zagonom naprave preberite varnostna navodila 5 95...

Страница 103: ...edana Vti slu i za lo itev od omre ja Za priklju ne vrednosti glejte tipsko plo ico ali tehni ne podatke 1 Omre ni kabel odvijte in polo ite na tla 2 Omre ni vti vstavite v vti nico Priklju ek za vodo...

Страница 104: ...sokotla no pi tolo in jo trdno privijte 7 Vklju ite visokotla ni istilnik Priporo ena metoda i enja 1 istilo var no popr ite po suhi povr ini in pustite da u inkuje naj se ne posu i 2 Odstranjeno umaz...

Страница 105: ...riklju ku za vodo i enje sita v priklju ku za vodo 1 Odvijte pokrivno matico 2 Izvlecite cevni nastavek s sitom 3 Sito od zunaj o istite in sperite Navodilo esterokotno vti nico cevnega nastavka porav...

Страница 106: ...apravo preveri servisna slu ba rpalka tol e Preverite tesnjenje dovoda vode Odzra ite napravo glejte poglavje Odzra evanje naprave Po potrebi se obrnite na servisno slu bo Premalo dodatna istilnega sr...

Страница 107: ...l 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 08 01 Spis tre ci Obratovalni nadtlak maks MPa 22 5 18 25 5 24 21 24 27 rpalna koli ina voda l min 9 3 9 6 11 6 9 9 11 5 11 6 12 5 Sila vzvratnega su...

Страница 108: ...w z gospodarstw domo wych Wskaz wki dotycz ce sk adnik w REACH Aktualne informacje dotycz ce sk adnik w mo na zna le na stronie www kaercher com REACH Zasady bezpiecze stwa Przed pierwszym uruchomieni...

Страница 109: ...owa lub dane techniczne 1 Odwin kabel sieciowy i po o y na pod odze 2 W o y wtyczk sieciow do gniazdka Przy cze wody Pod czenie do instalacji wodnej OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo dla zdrowia z powodu...

Страница 110: ...et wysokoci nieniowy EASY Force 1 Odkr ci zbiornik 2 Za o y odpowiedni os on na w ss cy 3 Nape ni zbiornik rodkiem czyszcz cym 4 Przykr ci zbiornik do dyszy pianowej 5 Od czy lanc od pistoletu wysokoc...

Страница 111: ...stwa umowa serwisowa Mo na um wi si na regularne przegl dy bezpiecze stwa z lokalnym przedstawicielem handlowym lub za wrze z nim umow serwisow Prosimy zasi gn porady Przed ka d eksploatacj 1 Sprawdz...

Страница 112: ...towe wych o dzenie urz dzenia c Ustawi wy cznik urz dzenia w pozycji 1 W przypadku awarii elektrycznej zawiadomi ser wis Urz dzenie nie osi ga odpowiedniego ci nienia Sprawdzi wielo dyszy wymagana wie...

Страница 113: ...cz 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Przy cze wody Ci nienie dop ywu maks MPa 1 1 1 1 1 1 1 Temperatura dop ywu maks C 60 60 60 60 60 60 60 Ilo dop ywu min l min 13 13 15 13 15 15 16 Wysoko zasysan...

Страница 114: ...sau uleiuri care n ca zul utiliz rii incorecte sau al elimin rii necorespunz toare pot reprezenta un poten ial pericol pentru s n tatea oamenilor i pentru mediul nconjur tor Pentru func ionarea corect...

Страница 115: ...espachetare 1 La despachetare verifica i con inutul pachetului 2 Dac intervin defec iuni la transport informa i imedi at distribuitorul Montarea accesoriilor Indica ie Sistemul EASY Lock conecteaz com...

Страница 116: ...ns n spate 4 Ac iona i pistolul de nalt presiune 5 La aparat cu reglare a presiunii i a debitului Regla i presiunea de lucru prin rotirea reglajului de presiune i a debitului Func ionare cu detergent...

Страница 117: ...r sturn rii conform normelor n vigoare 2 Pentru transportarea pe distan e mai mari trage i aparatul dup dumneavoastr in ndu l de maneta de deplasare 3 Pentru deplasarea pe trepte trage i aparatul n su...

Страница 118: ...de nalt presiune i l sa i furtunul de nalt presiu ne s se rostogoleasc ncet Verifica i viteza de ru lare in nd furtunul 14 Monta i din nou capacul Remedierea defec iunilor PERICOL Pericol de r nire di...

Страница 119: ...2 4 6 Grad de protec ie IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Siguran pentru re ea temporizat A 16 10 16 16 16 16 16 Cablu prelungitor 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Conectare la sursa de ap Presi...

Страница 120: ...n mu opotrebova niu alebo tvorbe usaden n v pr stroji Do pr stroja nalievajte len ist vodu alebo recyklovan vo du ktor neprekra uje nasleduj ce hrani n hodnoty Hodnota pH 6 5 9 5 Elektrick vodivos vod...

Страница 121: ...ovn nadstavec EASY Lock 5 Vysokotlakov pi to EASY Force 6 Bezpe nostn z padka 7 Sp acia p ka 8 P ka na odblokovanie 9 Vysokotlakov hadica EASY Lock 10 Posuvn dr adlo hore vytiahnut 11 Hadicov bubon 12...

Страница 122: ...orenie vysokotlakovej pi tole 1 Otvorenie vysokotlakovej pi tole Stla te poistn p ku a sp aciu p ku 2 Zatvorenie vysokotlakovej pi tole Uvo nite poistn p ku a sp aciu p ku Prev dzka s vysok m tlakom P...

Страница 123: ...manipul ciu s nemrzn cou zmesou Preprava UPOZORNENIE Nebezpe enstvo zranenia po kodenia Pri preprave dbajte na hmotnos pr stroja POZOR Nebezpe enstvo po kodenia Sp aciu p ku vysokotlakovej pi tole ch...

Страница 124: ...n behom pr stroja a z sahom elektrick m pr dom Pred v etk mi pr cami vypnite pr stroj a vytiahnite sie ov z str ku Elektrick kon truk n diely nechajte prekontrolova a opravova iba v autorizovanom z ka...

Страница 125: ...16 16 16 16 Predl ovac k bel 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Pr pojka vody Pr vodn tlak max MPa 1 1 1 1 1 1 1 Teplota vody na pr toku max C 60 60 60 60 60 60 60 Priv dzan mno stvo min l min 13 1...

Страница 126: ...ulfat 240 mg l kalcij 200 mg l ukupna tvrdo a 28 dH 50 TH 500 ppm mg CaCO3 l eljezo 0 5 mg l mangan 0 05 mg l bakar 2 mg l aktivni klor 0 3 mg l bez neugodnih mirisa Za tita okoli a Ambala ni se mater...

Страница 127: ...potisne ru ice nije u sadr aju isporuke kod svih varijanti ure aja Oznake u boji Upravlja ki elementi za proces i enja su ute bo je Upravlja ki elementi za odr avanje i servis su svje tlosive boje Ras...

Страница 128: ...otla nu ru nu prskalicu 5 Kod ure aja s regulacijom tlaka i koli ine namjestite radni tlak okretanjem regulacije tlaka i koli ine Rad sa sredstvom za i enje Napomena Za rad sa sredstvom za i enje potr...

Страница 129: ...dulje staze ure aj povla ite za so bom dr e i ga za potisnu ru icu 3 Za penjanje uz stepenice ure aj podi ite stepenicu po stepenicu Klizni salinci tite ku i te od o te e nja Transportni dr a ure aja...

Страница 130: ...Prije svih radova isklju ite ure aj i izvucite strujni utika Dajte da elektri ne komponente provjerava i popravlja samo ovla tena servisna slu ba U slu aju smetnji koje nisu navedene u ovom poglavlju...

Страница 131: ...A 16 10 16 16 16 16 16 Produ ni kabel 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Priklju ak za vodu Dovodni tlak maks MPa 1 1 1 1 1 1 1 Temperatura dovodne vode maks C 60 60 60 60 60 60 60 Koli ina dovodne...

Страница 132: ...l kalcijum 200 mg l ukupna tvrdo a 28 dH 50 TH 500 ppm mg CaCO3 l gvo e 0 5 mg l mangan 0 05 mg l bakar 2 mg l aktivni hlor 0 3 mg l bez lo ih mirisa Za tita ivotne sredine Ambala a mo e da se recikli...

Страница 133: ...e 25 Deblokada potisne ru ke nije u obimu isporuke kod svih varijanti ure aja Identifikacija boje Komandni elementi za postupak i enja su uti Komandni elementi za odr avanje i servis su svetlo sivi Ra...

Страница 134: ...vanje creva 2 Prekida ure aja postavite na I 3 Otko ite visokopritisnu ru nu prskalicu uz to sigurnosni urez visokopritisne ru ne prskalice gurnite unazad 4 Otvorite visokopritisnu ru nu prskalicu 5 K...

Страница 135: ...EZ Opasnost od povrede opasnost od o te enja Prilikom transporta obratite pa nju na te inu ure aja PA NJA Opasnost od o te enja Okida visokopritisne ru ne prskalice za titite od o te enja 1 Prilikom t...

Страница 136: ...lopac Pomo kod smetnji OPASNOST Opasnost od povrede zbog nehoti no pokrenutog ure aja i elektri nog udara Pre svih radova isklju ite ure aj i izvucite strujni utika Neka elektri ne komponente proverav...

Страница 137: ...30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Priklju ak za vodu Dovodni pritisak maks MPa 1 1 1 1 1 1 1 Dovodna temperatura maks C 60 60 60 60 60 60 60 Dovodna koli ina min l min 13 13 15 13 15 15 16 Usisna...

Страница 138: ...pravnog odbora Lice ovla eno za dokumentaciju S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 08 01 HD Plus pH 6...

Страница 139: ...139 5 951 949 0 1 2 3 4 EASY Lock 5 EASY Force 6 7 8 9 EASY Lock 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock A 4 2 B 5 2 C 1 6 EASY Lock...

Страница 140: ...140 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 1 3 1 4 440 207 0 4 730 012 0 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I 3 4 5 K RCHER...

Страница 141: ...141 K RCHER D 1 2 3 3 2 1 4 5 EASY Force 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 3 1...

Страница 142: ...142 1 2 3 1 2 1 1 1 2 3 3 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 4 2 E 3 4 5 6 7 F 8 9 10 11 12 G 1 H 1 2 3 SW 10 I 1 4 2 J 1 2 3 5...

Страница 143: ...8 L 1 9 10 11 1 m 12 13 14 a 0 b 15 c 1 3 www kaercher com HD 6 15 MXA HD 6 15 MXA HD 7 17 MXA HD 6 16 4 MXA HD 7 14 4 MXA HD 7 16 4 MXA HD 8 18 4 MXA EU CH EU EU EU EU EU V 230 230 400 230 230 400 4...

Страница 144: ...033 038 040 034 043 042 042 MPa 15 12 17 16 14 16 18 MPa 22 5 18 25 5 24 21 24 27 l min 9 3 9 6 11 6 9 9 11 5 11 6 12 5 N 28 6 28 6 35 5 30 32 2 34 5 41 8 kg 37 37 39 45 46 46 48 mm 455 455 455 455 4...

Страница 145: ...0 3 mg l vaba ebameeldivatest l hnadest Keskkonnakaitse Pakkematerjalid on taaskasutatavad Utiliseerige pakendid keskkonnas stlikult Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisalda vad v rtuslikke ta...

Страница 146: ...ahtipakkimine 1 Kontrollige lahtipakkimisel pakendi sisu 2 Informeerige transpordikahjude korral kohe edasi m jat Tarvikute monteerimine M rkus EASY Lock s steem hendab komponendid kiirkeerme kaudu ai...

Страница 147: ...sva henditega J rgige puhastusvahendil olevaid ohutusjuhiseid T HELEPANU Ebasobivad puhastusvahendid v ivad seadet ja pu hastatavat objekti kahjustada Kasutage ainult K RCHERi poolt lubatud puhastusva...

Страница 148: ...eping Oma edasim jaga saate Te kokku leppida regulaarse ohutusalase levaatuse v i s lmida hoolduslepingu Palun laske ennast n ustada Enne iga k itust 1 Kontrollige henduskaablit kahjustuste suhtes las...

Страница 149: ...ilised andmed Eemaldage seadmest hk vt peat kki hu eemal damine seadmest Puhastage s ela veev tu henduses Kontrollige vee pealevoolu kogust n utavat kogust vt peat kist Tehnilised andmed Puhastage d s...

Страница 150: ...40 Juurdevoolu temperatuur maks C 60 60 60 60 60 60 60 Juurdevoolu kogus min l min 13 13 15 13 15 15 16 Sissev tu k rgus maks m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Seadme v imsusandmed Standardd si suurus 03...

Страница 151: ...nform cija par sast vda m REACH Aktu lo inform ciju par sast vda m atrad siet www kaercher com REACH Dro bas nor des Pirms pirmreiz j s ekspluat cijas uzs k anas no teikti izlasiet dro bas nor d jumus...

Страница 152: ...s t klu Nep rtraucams savienojums ar str vas t klu nav at auts Spraudnis ir paredz ts atvieno anai no str vas Piesl guma v rt bas skat t uz tipa datu pl ksn tes vai tehniskajos datos 1 Notiniet t kla...

Страница 153: ...stspiediena pistole EASY Force 1 Noskr v jiet tvertni 2 S k anas ten iespraudiet v lamo diafragmu 3 Tvertn iepildiet t r anas l dzekli 4 Tvertni pieskr v jiet pie putu sprauslas 5 No emiet str klas ca...

Страница 154: ...beli nekav joties aut nomain t kvalific tam klien tu servisam vai elektri im 2 P rbaud t vai augstspiediena tene nav boj ta boj tu augstspiediena teni nekav joties nomai n t 3 P rbaudiet ier ces herm...

Страница 155: ...ecie a mo daudzumu skat t noda Tehniskie dati Izt riet sprauslu Nepiecie am bas gad jum uzmekl jiet klientu ser visu S knis nav herm tisks L dz pat 3 pilienu dens nopl de min t ir pie aujama Ja nov ro...

Страница 156: ...8 01 Pievades temperat ra maks C 60 60 60 60 60 60 60 Piepl des daudzums min l min 13 13 15 13 15 15 16 Ies k anas augstums maks m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Ier ces veiktsp jas dati Standarta spraus...

Страница 157: ...ai perskaitykite prie taiso saugos nurodymus 5 951 949 0 Laikykit s nacionalini taisykli taikom skys i purk tuvams Laikykit s nacionalini apsaugos nuo nelaiming atsi tikim taisykli Skys i purk tuvus b...

Страница 158: ...ekimo sistemos SP JIMAS Pavojus sveikatai d l u ter to vandens nutek jimo atgal geriamojo vandens tinkl Laikykit s vandens tiekimo mon s reikalavim Pagal galiojan ias nuostatas renginio niekada negali...

Страница 159: ...ukite atsilaisvinus purv auk to sl gio srove Put antgalio plovimas Panaudojus put antgal j reikia nuplauti kad neatsiras t valymo priemon s nuos d 1 Nusukite talpykl 2 Supilkite likusi valymo priemon...

Страница 160: ...s atram su sietu 3 I valykite siet i i or s ir nuskalaukite Nuoroda Galiausiai renginyje sulygiuokite arnos atramos e iabriaun var t 4 d kite arnos atram su sietu 5 Priver kite gaubiam j ver l Kas 500...

Страница 161: ...ient aptarnavimo tarnyba Siurblys bilda Patikrinkite vandens tiekimo sistemos sandarum I leiskite i renginio or r skyri Oro i leidimas i renginio Jeigu reikia kreipkit s klient aptarnavimo tarnyb Valy...

Страница 162: ...rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Vinendenas Vokietija Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 08 01 Darbinis sl gis MPa 15 12 17 16 14 16 18 Darbinis sl gis maks MPa 22 5 18...

Страница 163: ...163 HD Plus pH 6 5 9 5 1200 2000 1 30 0 5 50 20 300 240 200 28 dH 50 TH 500 ppm CaCO3 0 5 0 05 2 0 3 REACH www kaercher com REACH 5 951 949 0 164 165 165 166 166 166 166 166 166 167 168 168 168 169...

Страница 164: ...ASY Lock 5 EASY Force 6 7 8 9 EASY Lock 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock 4 2 5 2 1 6 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 4 440 207 0...

Страница 165: ...165 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 K RCHER K RCHER D 1 2 3 3 2 1 4 5 EASY Force 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2...

Страница 166: ...166 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 1 1 2 3 3 1 1 2 3 4 5...

Страница 167: ...167 500 1 2 1 4 2 3 4 5 6 7 F 8 9 10 11 12 G 1 H 1 2 3 10 1 4 2 J 1 2 3 5 6 K 1 2 3 7 8 L 1 9 10 11 1 12 13 14 a 0 b 15 c 1 3...

Страница 168: ...MPa 1 1 1 1 1 1 1 C 60 60 60 60 60 60 60 l min 13 13 15 13 15 15 16 m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 033 038 040 034 043 042 042 MPa 15 12 17 16 14 16 18 MPa 22 5 18 25 5 24 21 24 27 l min 9 3 9 6 11 6...

Страница 169: ...eiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 08 01 HD Plus pH 6 5 9 5 m s2 0 8 0 8 0 8 0 9 0 8 0 7 0 7 LpA dB A 74 74 78 7...

Страница 170: ...mg l 28 dH 50 TH 500 ppm mg CaCO3 l 0 5 mg l 0 05 mg l 2 mg l 0 3 mg l REACH www kaercher com REACH 5 951 949 0 1 2 3 4 EASY Lock 5 EASY Force 6 7 8 9 EASY Lock 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 171: ...1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 1 3 1 4 440 207 0 4 730 012 0 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I 3 4 5 K RCHER K RCHER D 1 2 3 3 2 1 4 5 EASY Force 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 70 1 2 1 2 3 I...

Страница 172: ...172 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 1 1 2 3 3 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 4 2 E 3 4 5 6 7 F 8 9 10 11 12 G 1 H 1 2 3 17 I 1 4 2 J 1 2 3 5 6 K 1 2 3 7...

Страница 173: ...1 1 3 3 Hz 50 50 50 50 50 50 50 kW 3 1 2 3 4 2 3 3 3 4 4 2 4 6 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 A 16 10 16 16 16 16 16 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 MPa 1 1 1 1 1 1 1 C 60 60 60 60 60 60 60 l...

Страница 174: ...890 970 890 970 l 0 25 0 25 0 20 0 35 0 35 0 35 0 35 15W40 0W40 SAE 90 0W40 0W40 SAE 90 SAE 90 EN 60335 2 79 m s2 2 8 2 8 2 9 2 8 2 7 2 5 2 3 K m s2 0 8 0 8 0 8 0 9 0 8 0 7 0 7 LpA dB A 74 74 78 72 69...

Страница 175: ...15 15 16 m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 033 038 040 034 043 042 042 MPa 15 12 17 16 14 16 18 MPa 22 5 18 25 5 24 21 24 27 l min 9 3 9 6 11 6 9 9 11 5 11 6 12 5 N 28 6 28 6 35 5 30 32 2 34 5 41 8 kg 37...

Страница 176: ...179 a 0 b 15 c 1 www kaercher com...

Страница 177: ...178 1 2 1 1 2 3 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 2 E 3 4 5 6 7 F 8 9 10 11 12 G 1 H 1 2 3 SW 10 I 1 4 J 1 2 3 5 6 K 1 2 3 7 8 L 1 9 10 11 1 12 13 14...

Страница 178: ...177 1 2 1 2 I 3 4 5 K RCHER K RCHER D 1 2 3 3 2 1 4 5 EASY Force 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...

Страница 179: ...EASY Force 6 7 8 9 EASY Lock 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock A 4 B 5 C 1 6 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 4 440 207 0 4 730 012...

Страница 180: ...us pH 6 5 9 5 1200 2000 1 30 0 5 50 20 300 240 200 28 50 500 mg CaCO3 0 5 0 05 2 0 3 REACH www kaercher com REACH 949 0 5 951 175 175 175 175 176 176 176 176 176 176 177 177 177 177 177 178 178 179 17...

Страница 181: ......

Страница 182: ...e uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealers...

Результаты поиска

Содержание HD 6/15 MXA

Отзывы:

Похожие инструкции для HD 6/15 MXA

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher HD 6/15 MXA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD 6/15 MXA

Отзывы:

Похожие инструкции для HD 6/15 MXA

Бренды по названию

Популярные бренды