background image

– 2

Before first start-up it is definitely nec-
essary to read the operating instruc-
tions and safety indications Nr. 5.951-
949.0!

Please follow the national rules and 
regulations for fuel spray jets of the re-
spective country.

Please follow the national rules and 
regulations for accident prevention of 
the respective country. Fuel spray jets 
must be tested regularly and the results 
of these tests must be documented in 
writing.

Danger

Immediate danger that can cause severe 
injury or even death.

Warning

Possible hazardous situation that could 
lead to severe injury or even death.

Caution

Possible hazardous situation that could 
lead to mild injury to persons or damage to 
property.

High-pressure jets can be dan-
gerous if improperly used. The 
jet may not be directed at per-

sons, animals, live electrical equipment or 
at the appliance itself.

According to the applicable regu-
lations, the appliance must never 
be used on the drinking water net 
without a system separator. Use a 

suitable system separator manufactured by 
Kärcher; or, as an alternative, a system 
separator as per EN 12729 Type BA.
Water flowing through a system separator 
is considered non-drinkable.

Use this high pressure cleaner exclusively for

Cleaning using low pressure jet and de-
tergent (for e.g. for cleaning machines, 
cars, buildings, tools),

For cleaning using high pressure jet 
without detergent (for e.g. for cleaning 
facades, terraces, garden appliances).

For stubborn dirt, we recommend the use of 
the dirt blaster as a special accessory.

While reducing the water supply/quantity 
regulation at the pump head, the overflow 
valve opens and part of the water flows 
back to the pump suck side.
If the lever on the trigger gun is released 
the pressure switch turns off the pump, the 
high pressure jet is stopped. If the lever is 
pulled the pump is turned on again.

The safety valve opens when the permissi-
ble operating pressure is exceeded; water 
flows back to the suction side of the pump.
The overflow valve, pressure switch and 
safety valve are set and sealed at the fac-
tory. 
Setting only by customer service.

Safety instructions

Symbols in the operating 

instructions

Symbols on the machine

Proper use

Safety Devices

Overflow valve with pressure switch

Safety valve (only HD 7/18)

Environmental protection

The packaging material can be 
recycled. Please do not throw 
the packaging material into 
household waste; please send it 
for recycling.
Old appliances contain valuable 
materials that can be recycled; 
these should be sent for recy-
cling. Batteries, oil, and similar 
substances must not enter the 
environment. Please dispose of 
your old appliances using ap-
propriate collection systems.

19

EN

Содержание HD 6/15 CX Plus

Страница 1: ... HD 7 18 CX HD 6 15 CX HD 7 18 CX Plus 59647920 07 14 Deutsch 6 English 18 Français 30 Italiano 43 Nederlands 55 Español 67 Português 80 Dansk 92 Norsk 104 Svenska 116 Suomi 128 Ελληνικά 140 Türkçe 152 Русский 164 Magyar 178 Čeština 190 Slovenščina 202 Polski 214 Româneşte 227 Slovenčina 239 Hrvatski 251 Srpski 263 Български 275 Eesti 288 Latviešu 300 Lietuviškai 312 Українська 324 Indonesia 337 中...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...HD 5 11 C HD 5 17 C HD 5 17 C Plus HD 6 12 4 C HD 6 15 C HD 6 15 C Plus HD 7 16 C HD 7 16 C Plus HD 7 18 C HD 7 18 C Plus 4 ...

Страница 5: ...HD 6 12 4 CX HD 6 15 CX HD 6 15 CX Plus HD 7 10 CXF HD 7 18 CX HD 7 18 CX Plus 5 ...

Страница 6: ... HD 7 18 19 Hand blowing gun 20 Safety lever 21 Lever for hand spray gun 22 High pressure hose 23 Push handle 24 Cable clamp 25 Clamping screw for pushing handle 26 Detergent suction hose with filter 27 Dosage valve for detergent 28 Accessory compartment 29 Hose drum 30 Crank 31 Adapter The operating elements for the cleaning process are yellow The controls for the maintenance and service are ligh...

Страница 7: ...g low pressure jet and de tergent for e g for cleaning machines cars buildings tools For cleaning using high pressure jet without detergent for e g for cleaning facades terraces garden appliances For stubborn dirt we recommend the use of the dirt blaster as a special accessory While reducing the water supply quantity regulation at the pump head the overflow valve opens and part of the water flows ...

Страница 8: ...ectrical supply which has been installed in accordance with IEC 60364 The voltage indicated on the type plate must correspond to the voltage of the elec trical source The minimum fuse rating required at the socket outlet is see technical specifications The highest allowed net impedance at the electrical connection point refer to techni cal data is not to be exceeded In case of confusion regarding ...

Страница 9: ...h off the appliance and fit the noz zle again Danger Risk of explosion Do not spray flammable liquids If the appliance is used in hazardous areas e g filling stations all of the safety provi sions and operating instructions detailed in this manual must be observed Caution Clean engines only at places with corre sponding oil separators environmental safety Risk of blocking Place the nozzles in the ...

Страница 10: ... Press the safety lever of the hand spray gun to secure the lever of the pistol against being released accidentally Insert the hand spray gun in the holder Wind up the high pressure hose and hang it over the hose storage or Wind up the high pressure hose on the hose drum Push in the handle of the crank to block the hose drum Wind the connection cable around the cable holder Fasten the plug with th...

Страница 11: ...kage Check oil level Please contact Custom er Service immediately if the oil is milky water in oil Clean the sieve in the water connection Clean filter at the detergent suck hose Oil change Note See Technical Details for details of oil quantity and type Unscrew the fastening screws of the device hood remove the device hood Remove the lid of the oil container Tilt the appliance forward Drain the oi...

Страница 12: ...Customer Service if needed Only use accessories and spare parts which have been approved by the man ufacturer The exclusive use of original accessories and original spare parts ensures that the appliance can be oper ated safely and trouble free At the end of the operating instructions you will find a selected list of spare parts that are often required For additional information about spare parts ...

Страница 13: ...49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2013 09 01 EC Declaration of Conformity Product High pressure cleaner Type 1 150 xxx Type 1 151 xxx Type 1 214 xxx Relevant EU Directives 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 EC 2000 14 EC Applied harmonized standards EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 HD 7 10 HD 7 16 HD 7 18 EN 61...

Страница 14: ... 20 C m 0 5 Max feed pressure MPa 1 Performance data Working pressure MPa 16 17 12 Max operating over pressure MPa 21 5 18 Nozzle size 028 043 Flow rate I min 8 3 10 Detergent suck in I min 0 0 6 Max recoil force of hand spray gun N 21 26 Values determined as per EN 60355 2 79 Hand arm vibration value Hand spray gun m s2 2 5 Spray lance m s2 2 5 Uncertainty K m s2 1 Sound pressure level LpA dB A 7...

Страница 15: ...feed pressure MPa 1 Performance data Working pressure MPa 15 11 14 Max operating over pressure MPa 21 5 15 21 5 Nozzle size 034 043 036 Flow rate I min 9 5 Detergent suck in I min 0 0 6 Max recoil force of hand spray gun N 21 Values determined as per EN 60355 2 79 Hand arm vibration value Hand spray gun m s2 2 5 Spray lance m s2 2 5 Uncertainty K m s2 1 Sound pressure level LpA dB A 72 Uncertainty...

Страница 16: ... Max feed pressure MPa 1 Performance data Working pressure MPa 13 15 Max operating over pressure MPa 21 5 Nozzle size 036 034 Flow rate I min 9 5 9 3 Detergent suck in I min 0 0 6 Max recoil force of hand spray gun N 21 Values determined as per EN 60355 2 79 Hand arm vibration value Hand spray gun m s2 2 5 Spray lance m s2 2 5 Uncertainty K m s2 1 Sound pressure level LpA dB A 72 Uncertainty KpA d...

Страница 17: ...MPa 1 Performance data Working pressure MPa 10 17 5 Max operating over pressure MPa 12 21 5 Nozzle size CX 060 040 042 Flow rate I min 11 5 Detergent suck in I min 0 0 6 Max recoil force of hand spray gun N 21 Values determined as per EN 60355 2 79 Hand arm vibration value Hand spray gun m s2 2 5 Spray lance m s2 2 5 Uncertainty K m s2 1 Sound pressure level LpA dB A 77 Uncertainty KpA dB A 1 Soun...

Отзывы: